Educación

1. Manual/es
Este es el manual de FreeCAD. Incluye las partes esenciales de la Wiki de documentación de FreeCAD. Está
creado principalmente para ser impreso como un gran documento, de modo que, si lo estas leyendo online,
posiblemente prefieras dirigirte directamente a la versión de la Ayuda en línea, que es más sencilla de
manejar.
Bienvenido a la ayuda en línea de FreeCAD
Este documento ha sido creado automáticamente a partir del contenido de la documentación oficial
FreeCAD wiki, que puede leerse en línea en http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page/es.
Dado que el wiki es mantenido activamente, y está siendo continuamente desarrollado por la comunidad de
desarrolladores y usuarios de FreeCAD, es posible que la versión en línea contenga más información o más
reciente que este documento. Allí también encontrarás los procesos de traducción en marcha de esta
documentación en diversos idiomas. Pero en todo caso, esperamos que encuentres aquí toda la información
que necesites. En caso de tener preguntas que no encuentren respuestas en el presente documento, echa un
vistazo en FreeCAD forum, donde tal vez puedas encontrar respuestas a tus preguntas, o a alguien capaz de
ayudarte.
Cómo usar esta ayuda
Este documento se divide en varias secciones: introducción, uso, scripting (archivos de guión o secuencias
de comandos) y desarrollo. Las tres secciones indicadas se dirigen específicamente a los tres grandes tipos
de usuarios de FreeCAD: usuarios finales, que simplemente quieren usar el programa, los usuarios
avanzados, que se interesan por las capacidades de scripting de FreeCAD y les gustaría personalizar algunos
de sus aspectos, y los desarrolladores, que consideran FreeCAD como base para desarrollar sus propias
aplicaciones. Si eres totalmente nuevo en FreeCAD, te sugerimos que simplemente empieces por la
introducción.
Como Contribuir
As you may have experienced sometimes, programmers are really bad help writers! For them it is all
completely clear because they made it that way. Therefore it's vital that experienced users help us to write
and revise the documentation. Yes, we mean you! How, you might ask? Just go to the Wiki at
http://www.freecadweb.org/wiki/index.php in the User section. You will need a sourceforge account to log
in, and then ask on the forum or on the irc channel for write permission (the wiki is write-protected to avoid
spamming). Then you can start editing! Also, check out the page at
http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD for more ways you can help FreeCAD.

2. Introducción
FreeCAD is a general purpose parametric 3D CAD modeler. The development is completely Open Source
(LGPL License). FreeCAD is aimed directly at mechanical engineering and product design but also fits in a
wider range of uses around engineering, such as architecture or other engineering specialties.
FreeCAD features tools similar to Catia, SolidWorks or Solid Edge, and therefore also falls into the category
of MCAD, PLM, CAx and CAE. It is a feature based parametric modeler with a modular software
architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
As with many modern 3D CAD modelers it has many 2D components in order to sketch 2D shapes or
extract design details from the 3D model to create 2D production drawings, but direct 2D drawing (like
AutoCAD LT) is not the focus, neither are animation or organic shapes (like Maya, 3ds Max, Blender or
Cinema 4D), although, thanks to its wide adaptability, FreeCAD might become useful in a much broader
area than its current focus.
FreeCAD makes heavy use of all the great open-source libraries that exist out there in the field of Scientific
Computing. Among them are OpenCascade, a powerful CAD kernel, Coin3D, an incarnation of Open
Inventor, Qt, the world-famous UI framework, and Python, one of the best scripting languages available.
FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
FreeCAD is also fully multi-platform, and currently runs flawlessly on Windows and Linux/Unix and Mac
OSX systems, with the exact same look and functionality on all platforms.
For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the Feature list, the latest release notes or
the Getting started articles.
About the FreeCAD project
The FreeCAD project was started as far as 2001, as described in its history page.
FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the
contributors page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that
FreeCAD contains or will contain everything you might wish, but they will usually do their best! The
community gathers on the FreeCAD forum, where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to
join us there!

3. Esta es una lista extensa (aunque incompleta) de las características que tiene FreeCAD. Si quieres saber que
se incluirá en el futuro mira el Mapa de desarrollo. Para obtener una descripción rápida, un buen punto para
empezar son las Capturas de pantalla.
Notas de la versión
Release 0.11 - March 2011
• Release 0.12 - December 2011
• Release 0.13 - January 2013
• Release 0.14 - March 2014
Características generales
•
A complete Open CASCADE Technology-based geometry kernel allowing complex 3D operations
on complex shape types, with native support for concepts like brep, nurbs curves and surfaces, a
wide range of geometric entities, boolean operations and fillets, and built-in support of STEP and
IGES formats
•
A full parametric model. All FreeCAD objects are natively parametric, which means their shape can
be based on properties or even depend on other objects, all changes being recalculated on demand,
and recorded by the undo/redo stack. New object types can be added easily, that can even be fully
programmed in Python
•
A modular architecture that allow plugins (modules) to add functionality to the core application.
Those extensions can be as complex as whole new applications programmed in C++ or as simple as
Python scripts or self-recorded macros. You have complete access from the Python built-in
interpreter, macros or external scripts to almost any part of FreeCAD, being geometry creation and
transformation, the 2D or 3D representation of that geometry (scenegraph) or even the FreeCAD
interface
•
Import/export to standard formats such as STEP, IGES, OBJ, STL, DXF, SVG, STL, DAE, IFC or
OFF, NASTRAN, VRML in addition to FreeCAD's native Fcstd file format. The level of
compatibility between FreeCAD and a given file format can vary, since it depends on the module that
implements it.

4. •
A Sketcher with constraint-solver, allowing to sketch geometry-constrained 2D shapes. The sketcher
currently allows you to build several types of constrained geomerty, and use them as a base to build
other objects throughout FreeCAD.
•
A Robot simulation module that allows to study robot movements. The robot module already has an
extended graphical interface allowing GUI-only workflow.
•
A Drawing sheets module that permit to put 2D views of your 3D models on a sheet. This modules
then produces ready-to-export SVG or PDF sheets. The module is still sparse but already features a
powerful Python functionality.
•
A Rendering module that can export 3D objects for rendering with external renderers. Currently only
supports povray and LuxRender, but is expected to be extended to other renderers in the future.
•
An Architecture module that allows BIM-like workflow, with IFC compatibility. The making of the
Arch module is heavily discussed by the community here.
Características generales
• FreeCAD es multiplataforma. Se ejecuta y se comporta exactamente de la misma manera en
Windows, Linux y Mac OSX.
• FreeCAD es una completa aplicación de interfaz gráfica de usuario (GUI). FreeCAD cuenta con
una completa interfaz gráfica de usuario basada en el famoso entorno Qt, con un visualizador 3D
basado en Open Inventor, que permite un rápido renderizado de escenas 3D y una representación
gráfica de escenas muy accesible.
• FreeCAD también se ejecuta como una aplicación de línea de comandos, con menos
requerimientos de memoria. En el modo de línea de comandos, FreeCAD se ejecuta sin su interfaz
gráfica GUI, pero con todas sus herramientas de geometría. Puede ser, por ejemplo, utilizado como
servidor para producir contenidos para otras aplicaciones.
• FreeCAD puede ser importado como un módulo de Python, dentro de otras aplicaciones que
puedan ejecutar scripts Python, o en una consola Python. Al igual que en modo consola, la parte de

5. interfaz GUI de FreeCAD no está disponible, pero todas las herramientas de geometría son
accesibles.
• concepto de entorno de trabajo (Workbench) : En la interfaz de FreeCAD, las herramientas se
agrupan en entornos de trabajo (Workbenches). Esto permite mostrar sólo las herramientas utilizadas
para llevar a cabo una cierta tarea, manteniendo el espacio de trabajo ordenado y acondicionado, y
que la aplicación se cargue rápidamente.
• FreeCAD puede ser importado como un módulo de Python, dentro de otras aplicaciones que
puedan ejecutar scripts Python, o en una consola Python. Al igual que en modo consola, la parte de
interfaz GUI de FreeCAD no está disponible, pero todas las herramientas de geometría son
accesibles.
• Objetos de documento con asociación paramétrica: Todos los objetos en un documento FreeCAD
puede ser definido por parámetros. Estos parámetros se pueden modificar sobre la marcha, y los
objetos se vuelven a calcular en cualquier momento. La relación entre los objetos también se
almacena, por lo que al modificar un objeto también se modifican sus objetos dependientes.
• Formas paramétricas primitivas como cajas, esferas, cilindros, conos o toros.
• Gráfica operaciones de modificación como traducción, rotación, escala, espejado, compensado
(trivial o después Jung/Shin/Choi) o forma de conversión, en cualquier plano del espacio 3D
• Operaciones Booleanas como unión, diferencia e intersección.
• creación gráfica de elementos simples de geometría plana tales como líneas, curvas, rectángulos,
arcos o círculos en cualquier plano del espacio 3D
• Modelado con extrusión o revolución, secciones yredondeos.
• Componentes topológicos como vertices, bordes, contornos yplanos (por medio de programación
en Python).
• Herramientas para chequeo y reparación de mallas: Prueba de conversión en sólido, detección de
elementos duplicados, comprobación de auto-interseccion, relleno de huecos y orientacion uniforme.
• Anotaciones como textos o cotas dimensionales
• Entorno deshacer/Rehacer: Todas las acciones admiten los procesos deshacer/rehacer. Hay acceso
al historial de acciones, de modo que en un solo paso se pueden deshacer múltiples acciones.
• Gestión de transacciones: La pila del historial deshacer/rehacer almacena transacciones de
documentos y no solo acciones individuales. Lo que permite definir exactamente lo que hay que
deshacerse o rehacerse con cada herramienta.
• Incorpora un sistema de gestión de archivos de guión en Python: FreeCAD cuenta con un
intérprete Python interno, y una API que cubre casi cualquier parte de la aplicación, la interfaz, la
geometría y la representación de esta geometría en el visualizador 3D. El intérprete puede ejecutar
tanto comandos individuales como Archivos de guión (Scripts) complejos, de hecho en Python se
pueden programar módulos completos para FreeCAD.
• Incorpora una consola de Python con resaltado de sintaxis, autocompletado y búscador (browser)
de clases: Los comandos de Python pueden ser introducidos directamente en FreeCAD y los
resultados aparecen de inmediato. Permitiendo que los programadores puedan probar la

6. funcionalidad sobre la marcha, explorar el contenido de los módulos y aprender fácilmente sobre el
funcionamiento interno de FreeCAD.
• La interacción del usuario refleja "eco" en la consola: Todo lo que hace el usuario en la interfaz
de FreeCAD ejecuta código python, que se puede ver en la consola y grabarse en macros.
• Grabación y edición completa de macros: Los comandos Python emitidos cuando el usuario
manipula la interfaz GUI se pueden grabar, editar si fuera necesario, y guardarlos para su
reproducción posterior.
• Compound (ZIP based) document save format: FreeCAD documents saved with .fcstd extension
can contain many different types of information, such as geometry, scripts or thumbnail icons. The
.fcstd file is itself a zip container, so a saved FreeCAD file has already been compressed.
• Interfaz gráfica de usuario (GUI) totalmente configurable/programable por medio de scripts. El
interfaz de FreeCAD, basado en Qt es totalmente accesible a través del intérprete de Python. Aparte
de las funciones simples que FreeCAD proporciona a los entornos de trabajo, todo el entorno Qt es
también accesible, permitiendo cualquier operación desde la interfaz gráfica de usuario, tales como
crear, agregar, acoplar, modificar o eliminar widgets y barras de herramientas.
• Miniaturas Thumbnailer (De momento solo en sistemas Linux): Los iconos de archivos de
FreeCAD muestran el contenido del fichero en la mayoría de las aplicaciones de gestión de archivos,
como por ejemplo el Nautilus de GNOME.
• Un instalador MSI modular permite instalaciones flexibles en sistemas Windows. También se
soportan paquetes para sistemas Ubuntu.
En el desarrollo
•
An Assembly module permite para trabajar con múltiples proyectos, varias formas, varios
documentos, archivos múltiples, múltiples relaciones...
•
A Cam Module El Módulo de Mecanizado (CAM) está dedicado a tareas de mecanizado industrial,
como el fresado, visualización y ajuste G code. Aún no son operativos para el usuario final.

7. Instalación
Instalación en Windows
El modo más sencillo de instalar FreeCAD en Windows es utilizar el instalador de abajo.
Windows all version Windows latest v.14 32/64-bit
Después de descargar el archivo .msi (Microsoft Installer), simplemente haz doble clic en él para iniciar el
proceso de instalación.
Abajo hay más información sobre opciones técnicas. Si parece desalentador, no te preocupes! La mayoría de
usuarios de Windows no necesitan más que el archivo .msi para instalar FreeCAD y dar sus primeros pasos
started!
Instalación simple con el instalador de Microsoft
El modo más sencillo de instalar FreeCAD en Windows es utilizar el instalador de arriba. Esta página
describe el uso y las características de Microsoft Installer para tener más opciones de instalación.
Si quieres descargar una versión de 64 bits o en desarrollo, mira la página de Descargas.
Instalación simple
El archivo de instalación de FreeCAD se suministra en formato .msi (Windows Installer).
Puedes descargar el último archivo .msi desde la Página oficial de descargas de FreeCAD. Después de
descargar el archivo, simplemente haz doble clic en él para comenzar el proceso de instalación.
Instalación desde la línea de comandos
Con las utilidades del comando msiexec.exe, están disponibles características adicionales, como la
instalación no interactiva y la instalación administrativa.
Instalación no interactiva
Con la línea de comandos
msiexec /i FreeCAD<version>.msi
la instalación se puede iniciar mediante programación. Se pueden pasar parámetros adicionales al final de
esta línea de comandos, como
msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=r:FreeCAD25
Interfaz de usuario limitada
La cantidad de interfaces de usuario que le instalador muestra puede controlarse con opciones /q, en
particular:
• /qn - Sin interfaz
• /qb - Interfaz básica - simplemente un pequeño letrero de diálogo mostrando el progreso de la
instalación

8. • /qb! - Como /qb, pero ocultando el botón de cancelar
• /qr - Interfaz reducida - Muestra todos los letreros de diálogo que no requieren interacción del
usuario (evita todos los letreros de diálogo modales)
• /qn+ - Como /qn, pero muestra el letrero de diálogo "Completed" al final
• /qb+ - Como /qb, pero muestra el letrero de diálogo "Completed" al final
Directorio de destino
El directorio de destino correspondiente (TARGETDIR) determina el directorio raíz de la instalación de
FreeCAD. Por ejemplo, se puede indicar una unidad de instalación deiferente con
TARGETDIR=R:FreeCAD25
El directorio de destino por defecto (TARGETDIR) es [WindowsVolumeProgramm
Files]FreeCAD<version>.
Instalación para todos los usuarios
La adicción de
ALLUSERS=1
realiza la instalación para todos los usuarios. Por defecto, la instalación no interactiva instala la aplicación
solo para el usuario actual, y la instalación interactiva muestra un letrero de diálogo que con la opción "para
todos los usuarios" si el usuario actual tiene los permisos necesarios en Windows.
Selección de características
Un número de propiedades permite la selección de características a ser instaladas, reinstaladas, o eliminadas.
El conjunto de características para el instalador de FreeCAD son
• DefaultFeature - Instala el software adecuado, más las librerías principales
• Documentation - Instala la documentación
• Source code - Instala el código fuente
• ... ToDo
Además, ALL especifica todas las características. Todas las características dependen de DefaultFeature, así
que instalando cualquier característica automáticamente también se instala la característica por defecto. Las
siguientes propiedades controlan las operaciones a ser instaladas o eliminadas
• ADDLOCAL - Lista de características a ser instaladas en la máquina local
• REMOVE - Lista de características a ser eliminadas
• ADDDEFAULT - Lista de características añadidas en su configuración por defecto (la cual es local
para todas las características de FreeCAD)
• REINSTALL - Lista de características a ser reinstaladas/reparadas
• ADVERTISE - Lista de características para las cuales realizar un anuncio de instalación
Hay algunas propiedades adicionales disponibles; mira la documentación del MSDN para más detalles.
Con estas opciones, añadiendo
ADDLOCAL=Extensions
instala el interprete y registra las extensiones, pero no instala nada más.

9. Desinstalación
Con
msiexec /x FreeCAD<version>.msi
se puede desinstalar FreeCAD. No es necesario disponer del archivo MSI para la desinstalación;
alternativamente, el paquete o código del producto también puede ser especificado. Puedes encontrar el
código del producto buscando en las propiedades del acceso directo de desinstalación que es instalado por
FreeCAD en el menú de Inicio.
Instalación Administrativa
Con
msiexec /a FreeCAD<version>.msi
se puede iniciar una instalación "administrativa" (de red). Los archivos se descomprimen en el directorio de
destino (que debería estar en un directorio en red), pero no se realiza ninguna otra modificación al sistema
local. Además, se genera otro archivo mis (más pequeño) en el directorio de destino, cuyos clientes pueden
utilizar para realizar una instalación local (Las futuras versiones podrán también ofrecer mantener algunas
características completamente en la unidad de red).
Actualmente, no hay una interfaz de usuario para la instalación administrativa, de modo que el directorio de
destino debe pasarse en la línea de comandos.
No existe un procedimiento específico de desinstalación para una instalación administrativa - simplemente
eliminar el directorio de destino si ningún cliente ya no lo utiliza más.
Anuncios
Con
msiexec /jm FreeCAD<version>.msi
sería posible, en principio, "anunciar" FreeCAD a una máquina (con /ju para un usuario). Esto hará que los
iconos aparezcan en el menú de inicio, y que las extensiones sean registradas, sin el software realmente
instalado. El primer uso de una característica hará que dicha característica sea instalada.
El instalador de FreeCAD actualmente soporta simplemente los anuncios de las entradas en el menú de
inicio, pero no los de los accesos directos.
Instalación automática en un grupo de máquinas
Con las políticas de grupo de Windows, es posible automáticamente instalar FreeCAD en un grupo de
máquinas. Para hacerlo, hay que realizar los siguientes pasos:
1. Acceder al controlador de dominio
2. Copiar el archivo MSI en un directorio que esté compartido con acceso a todas las máquinas.
3. Abrir el complemento MMC "Directorio activo de usuarios y ordenadores"
4. Navegar hasta el grupo de ordenadores que necesitan FreeCAD
5. Abrir las Propiedades
6. Abrir las políticas de grupo
7. Añadir una nueva política, y editarla
8. En Configuración del ordenador/Instalación de software, seleccionar Nuevo/Paquete

10. 9. Seleccionar el archivo MSI a través de la ruta de red
10.Opcionalmente, seleccionar que quieres que FreeCAD sea desinstalado si los ordenadores abandonan
el alcance de la política.
La propagación de las políticas de grupo tipicamente lleva algo de tiempo - para deplegar el paquete de
duentes fiables, todas las máquinas deberían reiniciarse.
Instalación en Linux utilizando Crossover Office
Puedes instalar la versión de Windows de FreeCAD en un sistema Linux utilizando CXOffice 5.0.1. Ejecuta
msiexec desde la línea de comandos de CXOffice, asumiendo que el paquete de instalación está ubicado en
el directorio "software" el cual tiene asignado a la unidad "Y:":
msiexec /i Y:softwareFreeCAD<version>.msi
FreeCAD está ejecutándose, pero informará que la visualización de OpenGL no funcionará, como con otros
programas ejecutándose bajo [Wine] Por ejemplo, [SketchUp].

11. Instalación en Unix/Linux
La instalación de FreeCAD en los sistemas Linux más conocidos ha sido ahora aprobada por la comunidad,
y FreeCAD debería estar disponible directamente a través del gestor de paquetes disponible en tu
distribución. El equipo de FreeCAD también proporciona varios paquetes "oficiales" cuando las nuevas
versiones están definidas, y un par de repositorios PPA experimentales para probar las últimass
características que se están desarrollando.
Una vez tengas instalado FreeCAD, es hora de dar tus primeros pasos!
Ubuntu and Ubuntu-based systems
Muchas distribuciones de Linux están basadas en Ubuntu y comparten repositorios. Aparte de las variantes
oficiales (Kubuntu, Lubuntu y Xubuntu), hay versiones no oficiales como Linux Mint, Voyager y otros. Las
opciones de instalación debajo deberían ser compatibles con estos sistemas.
Repositorio Oficial de Ubuntu
FreeCAD está disponible en los repositorios de Ubuntu y puede ser instalado a través del Centro de
Software o con este comando en una terminal:
sudo apt-get install freecad
Hay posibilidad de que esta versión no esté actuaizada, y no tendrá los nuevos avances.
Edición estable más reciente desde el PPA
La comunidad de FreeCAD provee un repositorio PPA en Launchpad con la versión estable más reciente de
FreeCAD.
Instalar desde la GUI
Agrega a las Fuentes de Software de tu sistema el siguiente PPA (lee What are PPAs and how do I use them?
si no sabes como):
ppa:freecad-maintainers/freecad-stable
Cuando una ventana de diálogo te pida que actualices tus fuentes de software, da clic en OK.
Ahora puedes instalar FreeCAD y la documentación de FreeCAD a través del Ubuntu Software Center, o
con tu administrador de paquetes preferido.
Instalar desde la consola
Escribe (o copia y pega) estos comandos en una consola para agregar el PPA e instalar FreeCAD junto con la
documentación:
sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-stable
Después:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install freecad freecad-doc

12. Versión inestable de FreeCAD
Si quieres estar al corriente con el desarrollo de FreeCAD, existe un repositorio PPA que provee
construcciones diarias.
Debian y otros sistemas basados en Debian
A partir de Debian Lenny, FreeCAD está disponible directamente de los repositorios de software Debian y
puede ser installado vía synaptic o simplemente con:
sudo apt-get install freecad
OpenSUSE
FreeCAD se instala normalmente con:
zypper install FreeCAD
Gentoo
FreeCAD se puede construir/instalar simplemente ejecutando:
emerge freecad
Otros
Si averiguas que tu sistema incorpora FreeCAD pero no está incluido en esta página, por favor dínoslo en
los foros!
Diversos paquetes de FreeCAD alternativos, no oficiales están disponibles en la red, por ejemplo para
sistemas como Slackware o Fedora. Una búsqueda en la red puede darte rápidamente algunos resultados.
Instalación manual en sistemas basados en .deb
Si por cualquier razón no puedes utilizar los métodos de arriba, siempre puedes descargar uno de los
paquetes .deb disponibles en la página de Descargas.
Ubuntu 32/64bit
Una vez descargues el .deb correspondiente a tu versión del sistema, si tienes el paquete Gdebi instalado
(normalmente es así), simplemente necesitas navegar a donde esté to archivo descargado, y hacer doble clic
en él. Las dependencias necesarias se cogerán automáticamente por tu sistema de gestión de paquetes.
Alternativamente también puedes instalar desde el terminal, navegando a donde esté ubicado el archivo
descargado, y escribiendo:
sudo dpkg -i Name_of_your_FreeCAD_package.deb
cambiando Name_of_your_FreeCAD_package.deb por el nombre del archivo que has descargado.
Después de instalar FreeCAD, un icono de inicio se añadirá en la sección de "Gráficos" de tu menú de
inicio.

13. Instalación en otros sistemas Linux/Unix
Por desgracia, hasta el momento, no está disponible ningún paquete precompilado para otros sistemas
Linux/Unix, así que necesitaras compilar FreeCAD tu mismo.
Instalación de la versión para Windows en Linux
Mira la página de la Instalación para Windows.

14. Instalación en Mac
FreeCAD puede instalarse en Mac OS X en un solo paso utilizando el instalador.
Mac OS X Lion 64-bit
Esta página describe el uso y las características del instalador de FreeCAD. También incluye instrucciones
para su desinstalación. Una vez instalado, puedes dar tus primeros pasos!
Instalación simple
El instalador de FreeCAD se proporciona como un paquete de instalación (.mpkg) incluido en un archivo de
imagen de disco.
Puedes descargar la última versión del instalador desde la página de Descargas. Después de descargar el
archivo, simplemente monta la imagen del disco, y luego ejecuta el paquete Install FreeCAD.
El instalador te mostrará una pantalla de personalizar la instalación que lista los paquetes que serán
instalados. Si sabes que ya tienes algunos de esos paquetes, puedes deseleccionarlos utilizando las casillas
de selección. Si no estás segur, simplemente deja las casillas activadas.

15. Desinstalación
No existe actualmente un desinstalados para FreeCAD. Para eliminar por completo FreeCAD y todos los
componentes instalados, arrastra los siguientes archivos y carpetas a la papelera:
• En /Applications:
• FreeCAD
• En /Library/Frameworks/
• SoQt.framework
• Inventor.framework
Luego, desde el terminal, ejecuta:
sudo /Developer/Tools/uninstall-qt.py
sudo rm -R /usr/local/lib/OCC
sudo rm -R /usr/local/include/OCC
Eso es todo. Tarde o temprano, FreeCAD estará disponible como un paquete de aplicación autocontenido de
modo que se eliminarán todas estas molestias.

16. Descubriendo FreeCAD
Novedades
• Version 0.11 Release notes : Check what's new in the 0.11 release of FreeCAD
• Version 0.12 Release notes : Check what's new in the 0.12 release of FreeCAD
• Version 0.13 Release notes : Check what's new in the 0.13 release of FreeCAD
• Version 0.14 Release notes : Check what's new in the 0.14 release of FreeCAD
Introducción
FreeCAD es una aplicación de modelado paramétrico CAD/CAE. Aún está en una fase inicial de desarrollo,
así que no esperes poder utilizarlo de inmediato para entornos de producción. Pero si tienes curiosidad sobre
el aspecto que tiene FreeCAD o qué características se están desarrollando en él, te invitamos a descargarlo y
probarlo. Por el momento ya dispone de bastante funcionalidad, aunque todavía no tiene plenas facilidades
para hacer cómoda ("amigable") la interacción con el usuario. Esto significa que si sabes un poco de Python,
ya estarás en condiciones de producir y modificar una geometría compleja con relativa facilidad. En otro
caso, probablemente encontrarás que FreeCAD todavía tiene algunas carencias para ti. Pero se paciente, se
espera que esto cambie pronto.
Y si después de probarlo tienes comentarios, ideas u opiniones, por favor, comparte con nosotros en el Foro
de discusión de FreeCAD!
FreeCAD is still in the early stages of development, so, although it already offers you a large (and growing)
list of features, much is still missing, specially comparing it to commercial solutions, and you might not find
it developed enough yet for use in production environment. Still, there is a fast-growing community of
enthusiastic users, and you can already find many examples of quality projects developed with FreeCAD.
Like all open-source projects, the FreeCAD project is not a one-way work delivered to you by its
developers. It depends much on its community to grow, gain features, and stabilize (get bugs fixed). So don't
forget this when starting to use FreeCAD, if you like it, you can directly influence and help the project!
Instalación
En primer lugar descarga (si no lo hiciste ya) e instala FreeCAD. Mira la página de Descargas de
información acerca de las versiones y actualizaciones. Hay paquetes de instalación preparados para
Windows (. Msi), Ubuntu y Debian (. Deb), openSUSE (. Rpm) y Mac OSX.
As FreeCAD is open-source, if you are adventurous, but want to have a look at the brand-new features being
developed right now, you can also grab the source code and compile FreeCAD yourself.

17. Explorando FreeCAD
La interfaz FreeCAD al iniciarlo por primera vez. Ver más capturas de pantalla.
FreeCAD es una aplicación de modelado 3D de propósito general, centrado en la ingeniería mecánica y
otras áreas relacionadas, tales como otras especialidades de la ingeniería o la arquitectura. Se concibe como
una plataforma para desarrollar cualquier tipo de aplicación 3D, así como también para realizar tareas muy
específicas. Para ello, su interfaz está dividida en una serie de "entornos de trabajo" (workbench). Los
entornos de trabajo permiten cambiar el contenido de la interfaz para visualizar únicamente las herramientas
necesarias para una tarea específica, o un grupo de tareas.
La interfaz de FreeCAD puede ser descrita como un contenedor muy simple, con una barra de menús, un
área de visualización 3D, y un par de paneles laterales para mostrar el contenido de la escena o las
propiedades del objeto. Todo el contenido de estos paneles puede tener distinta apariencia, en función del
"entorno de trabajo" (workbench) que se esté usando.
Al iniciar FreeCAD por primera vez, se presentará un entorno de trabajo "general", que llamaremos
"entorno de trabajo completo". Este entorno de trabajo simplemente contiene las herramientas más
significativas de otros entornos de trabajo. Como FreeCAD es bastante joven y aún no se utiliza para
trabajos muy especializados, este entorno de trabajo "completo" puede ser muy útil para descubrir FreeCAD
con mayor facilidad. Básicamente, todas las herramientas que son lo suficientemente buenas para la
producción de la geometría están aquí.
1. The 3D view, showing the contents of your document
2. The tree view, which shows the hierarchy and construction history of all the objects in your
document
3. The properties editor, which allows you to view and modify properties of the selected object(s)
4. The output window, which is where FreeCAD prints messages, warnings and errors
5. The python console, where all the commands executed by FreeCAD are printed, and where you can

18. enter python code
6. The workbench selector, where you select the active workbench
The main concept behind the FreeCAD interface is that it is separated into workbenches. A workbench is a
collection of tools suited for a specific task, such as working with meshes, or drawing 2D objects, or
constrained sketches. You can switch the current workbench with the workbench selector (6). You can
customize the tools included in each workbench, add tools from other workbenches or even self-created
tools, that we call macros. There is also a generic workbench which gathers the most commonly used tools
from other workbenches, called the complete workbench.
When you start FreeCAD for the first time, you are presented with the start center:
The Start Center allows you to quickly jump to one of the most common workbenches, open one of the
recent files, or see the latest news from the FreeCAD world. You can change the default workbench in the
preferences.
Navegando en el espacio 3D
FreeCAD tiene tres diferentes Modos de navegación disponibles, que se pueden establecer en las
preferencias del diálogo de configuración o cambiar pulsando el botón derecho en la vista 3D. Para ver más
detalles sobre los modos mira la página Modos de navegación. Para el modo de navegación por defecto
("Navegación CAD"), los comandos son los siguientes
Select Pan Zoom Rotate View Rotate View
Alternate Method
Press the left mouse
button over an
Click the middle
mouse button and
Use the mouse
wheel to zoom in
Click first with the
middle mouse
Click first with the
middle mouse

19. object you want to
select. Holding
down ctrl allows the
selection of multiple
objects.
move the object
around to pan
and out. button, hold it
down, and then
click the left mouse
button and drag the
mouse in the desired
direction. The
cursor location at
the middle mouse
button click
determines the
center of rotation.
Rotation works like
spinning a ball
which rotates
around its center. If
the buttons are
released before you
stop the mouse
motion, the object
continues spinning,
if this is enabled. A
double click with
the middle mouse
button sets a new
center of rotation.
button, hold it
down, and then
click the right
mouse button and
drag the mouse in
the desired
direction. This
method works just
like the previously
described Rotate
View that uses
Middle Mouse
Button + Left
Mouse Button,
except that the
middle mouse
button may be
released after the
right mouse button
is pressed. Users
who use the mouse
with their right hand
may find this Rotate
View method easier
than the previous
method.
Press and hold Ctrl
key and click and
release right mouse
button to pan (rev
0.14)
Once in Pan mode,
press and release
left mouse button to
Zoom, to exit back
to pan mode press
and release right
mouse button (rev
0.14)
Once in Pan mode,
click and
momentary hold left
mouse button to
rotate, to exit back
to pan mode press
and release right
mouse button (rev
0.14)
También tiene varias vistas preconfiguradas (vista superior, vista frontal, etc.) disponibles en el menú Ver y
en la barra de herramientas Ver y, por atajos numéricos (1, 2, etc...)
Croquizado 2D
Dibujando objetos
Estas son las herramientas para crear objetos.
• Línea de 2 puntos: Dibuja un segmento de línea entre 2 puntos
• Polilínea (Línea de múltiples puntos): Dibuja una polilínea compuesta por múltiples segmentos
de línea

20. • Circunferencia: Dibuja una circunferencia a partir de su centro y radio
• Arco: Dibuja un segmento de arco a partir de su centro, radio ángulo de inicio y ángulo final
• Rectángulo: Dibuja un rectángulo a partir de 2 puntos de su diagonal
• Polígono: Dibuja un polígono regular a partir del centro y radio de la circunferencia que lo
circunscribe
• BSpline: Dibuja una B-Spline a partir de una serie de puntos
• Texto: Dibuja una anotación de múltiples líneas de texto
• Cota: Dibuja una cota dimensional
• Punto: Inserta un objeto punto
Modificando objetos
Estas son las herramientas para la edición de los objetos existentes. Trabajan sobre los objetos
seleccionados, pero si no hay ningún objeto seleccionado, permiten seleccionar uno.
• Desplazar: Desplaza objeto(s) desde una ubicación a otra
• Girar: Gira objeto(s) desde un ángulo de inicio a un ángulo final
• Equidistancia: Mueve segmentos de un objeto a cierta distancia
• Promocionar: Une objetos en un objeto de nivel superior
• Degradar: Descompone objetos en objetos de nivel inferior
• Recortar/Extender: Recorta o extiende un objeto
• Escalar: Escala los objetos seleccionados alrededor de un punto base
• Editar: Edita un objeto seleccionado
• Dibujar: Escribe los objetos seleccionados en una Hoja de dibujo
• Shape 2D View: Crea un objeto 2D que es la vista 2D proyectada de otro objeto 3D
• Contorno a BSpline: Convierte un contorno a BSpline y viceversa
• Añadir punto: Añade un punto a un contorno o una BSpline
• Borrar punto: Borra un punto de un contorno o BSpline
• Boceto a croquis: Convierte un objeto de Boceto a Croquis y viceversa

21. • Matriz: Crea una matriz polar o rectangular a partir de los objetos seleccionados
• Clonar: Clona los objetos seleccionados
Herramientas de utilidad
Herramientas adicionales disponibles desde el menú contextual del botón derecho del ratón, dependiendo de
los objetos seleccionados.
• Establecer plano de trabajo: Establece un plano de trabajo a partir de una vista estándar o una
cara seleccionada
• Línea final: Termina el dibujo del contorno o BSpline actual, sin cerrarlo
• Línea de cierre: Termina el dibujo del contorno o BSpline actual, cerrándolo
• Deshacer línea: Deshace el último segmento de línea
• Conmutar modo de construcción: Conmuta el modo de construcción del Boceto activado /
desactivado
• Conmutar modo continuo: Conmuta el modo continuo de Boceto activado / desactivado
• Aplicar estilo: Aplica el estilo actual y el color a los objetos seleccionados
• Conmuta el modo de visualización: Alterna el modo de visualización de los objetos
seleccionados entre "líneas planas" y "alámbrico"
• Añadir a grupo: Añade rápidamente los objetos seleccionados a un grupo existente
• Seleccionar contenido de grupo: Selecciona el contenido de un grupo seleccionado
• Conmutar ajuste: Conmuta el ajuste a objetos activado / desactivado
• Conmutar rejilla: Conmuta la rejilla del Boceto activado / desactivado
• Mostrar barra de ajuste: Muestra / oculta la barra de herramientas de ajuste del Boceto
Creando Piezas 3D
Primitivas
Estas son las herramientas para crear primitivas de objetos.
• Caja: Dibuja una caja especificando sus dimensiones
• Cono: Dibuja un cono especificando sus dimensiones

22. • Cilindro: Dibuja un cilindro especificando sus dimensiones
• Esfera: Dibuja una esfera especificando sus dimensiones
• Toro: Dibuja un toro (anillo) especificando sus dimensiones
Modificando objetos
Estas son las herramientas para modificar los objetos existentes. Permiten seleccionar los objetos a
modificar.
• Operaciones Booleanas: Realiza operaciones Booleanas sobre los objetos
• Fusión: Fusión (unión) de dos objetos
• Intersección: Extrae la parte común (intersección) de dos objetos
• Diferencia: Corta (resta) un objeto de otro
• Extrusión: Extruye caras planas de un objeto
• Redondear: Redondea las aristas de un objeto
• Revolución: Crea un objeto haciendo que gire otro objeto alrededor de un eje
• Sección: Crea una sección por la intersección de un objeto con un plano de sección
• Chaflán: Crea un chaflán en las aristas de un objeto
• Simetría: Crea una simetría de los objetos seleccionados alrededor de un plano de simetría dado
Exportando a Dibujos 2D
Estas son las herramientas para la creación, configuración y exportación de hojas de dibujo 2D
• Abre SVG scalable vector graphic: Abre una hoja de dibujo previamente guardada en un
archivo SVG
• Nueva hoja de dibujo en formato A3: Crea una hoja de dibujo nueva a partir de la plantilla por
defecto A3 de FreeCAD
• Insertar una vista: Inserta una vista de los objetos seleccionados en la hoja de dibujo activa
• Guardar hoja de dibujo: Guarda la hoja de dibujo actual como un archivo SVG
Exportando a programas de renderizado externos
Estas son las herramientas para exportar tu trabajo 3D a aplicaciones de renderizado externas

23. • Nuevo proyecto de PovRay: Inserta un nuevo proyecto de PovRay en el documento
• Exportar vista a PovRay: Escribe la vista 3D activa con la cámara y todo su contenido en un
archivo de PovRay
• Exportar cámara a PovRay: Exporta la posición de la cámara de la vista 3D activa a un archivo
con formato de PovRay
• Exporar pieza a PovRay: Escribe la pieza seleccionada (objeto) como un archivo de PovRay
FreeCAD has four different navigation modes available, that change the way you use your mouse to interact
with the objects in the 3D view and the view itself. One of them is specifically made for touchpads, where
the middle mouse button is not used. The following table describes the default mode, called CAD
Navigation (You can quickly change the current navigation mode by right-clicking on an empty area of the
3D view):