Giselle es uno de los Ballets más famosos de todos los tiempos y su música es una de las más rítmicas y melódicas. Esta presentación incluye 10 fragmentos de dicha música y una breve biografía del autor.

1. El Ballet Giselle
Adolphe Charles Adam
Retour des vendangeurs et valse

2. Giselle
Giselle es un ballet en dos actos con música de Adolphe Adam, coreografía de Jules
Perrot y Jean Coralli y libreto de Théophile Gautier y Jules-Henri Vernoy. Es una de
las obras de ballet más laureadas de todos los tiempos
El libreto está basado en la obra “De l'Allemagne”, escrito en 1835 por Heinrich Heine,
en donde describe a unos seres sobrenaturales las “Wilis” que atraían a los hombres
jóvenes a un baile que nunca terminaba hasta que caían desfallecidos y eran
enviados al inframundo.
Giselle está considerado entre los 10 mejores ballets clásicos que se representan en
la actualidad en los grandes teatros del mundo. La lista incluye:
Ballet Música Coreografía
El Lago de los Cisnes Tchaikovsky Julius Reisinger
Romeo y Julieta Prokofiev Leonid Lavrovsky
Giselle Adolphe Adam Coralli y Perot
El Cascanueces Tchaikovsky Petipa e Ivanov
La Bailarina del Templo Ludwig Minkus Marius Petipa
Consagración de la Primavera Stravinsky Vaslav Nijinski
Sueño de una noche de verano Mendelssohn Frederick Ashton
La Bella Durmiente Tchaikovsky Marius Petipa
Don Quijote Ludwig Minkus Marius Petipa
Cenicienta Prokofiev Rostislav Zakharov

3. Argumento
Cuenta la historia de una joven campesina llamada Giselle que conoce a un
caballero, Albretch, vestido como un plebeyo, que se hace llamar Loys, y se
enamora de él, sin saber que este es de noble cuna.
Giselle se da cuenta de que no puede estar con este noble caballero es ahí donde
aparece otro hombre llamado Hilarión que ama a Giselle, al que ella rechaza por
que ya no hay marcha atrás ella esta enamorada del noble, pero al no poder estar
juntos ella enloquece y muere por un débil corazón.
Cuando Giselle muere, Albretch va a la tumba de ésta y ahí es recibido por
fantasmas de jóvenes mujeres que murieron solteras, llamadas Willis que quieren
que él corra la misma suerte de la muerte y lo obligan a bailar hasta el extremo
pero es protegido por Giselle.
Ella se da cuenta del amor que le profesa su amado y lo protege hasta la llegada
de las primeras luces del día en que los espectros de las jóvenes desaparecen
entre las sombras, finalmente Giselle acompaña a sus compañeras al reino de las
sombras, permitiéndole la luz de la vida a su amado.
Marche des vignerons

4. Primer acto
En una aldea de la Renania medieval, Hilarion, guardia de caza, ama a Giselle y
tiembla de celos por Loys, bajo cuyos falsos andrajos de pueblerino se encuentra
el duque Albrecht.
Aparece en escena Loys, para encontrarse con Giselle tras haber ocultado su
espada en el bosque y alejado a su escudero.
La joven sale de casa y acepta el tierno galanteo del joven, que jura amarla para
confortarla de la negativa de una margarita que ella había deshojado. Más tarde
Hilarion declara su amor a Giselle, pero ella lo rechaza y éste jura venganza.

5. Dan comienzo las fiestas campesinas de la vendimia, a las que Giselle se une con
entusiasmo no sin el temor de su madre, pues desde niña había tenido una salud
muy débil.
Mientras esta danza tiene lugar, su madre cuenta cómo jóvenes muertas antes de
casarse se convierten en Willis, blancos fantasmas que vagan por los bosques al
claro de la luna.
Se interrumpen las fiestas para acoger al príncipe de Courlandia y a su hija Bathilde,
que llegan de regreso de una cacería con su séquito.
Giselle danza para la princesa, que le da un collar y vuelve a partir con los suyos,
reanudándose la fiesta campesina.
Polonaise

6. Al llegar Albrecht, Hilarion lo desenmascara, mostrando la espada que ha encontrado
escondida en el bosque, y llama de nuevo con el sonido del cuerno a los nobles
cazadores y a la princesa Bathilde, prometida de Albrecht.
Éste, con fingida desenvoltura y justificándose como simple deseoso de distracción
entre las danzas campesinas, toma a Bathilde del brazo y se la lleva, sin cuidarse de
Giselle.
Giselle, al comprender el engaño, pierde la cordura y delira iniciando pasos de danza
entre los consternados presentes, luego intenta suicidarse con la espada de Albrecht.
Finalmente, su corazón no puede resistir el dolor que la invade y cae muerta. Albrecht
huye por recomendación de su amigo, y se cierra el primer acto, con todo el pueblo y
la madre de Giselle sumidos en el dolor.

7. Segundo acto
El segundo acto transcurre en un bosque en el que se encuentra la tumba de Giselle.
Por las noches, el bosque está dominado por las Willis, espíritus de las novias
abandonadas por sus prometidos antes de casarse. Bajo el mando de Myrtha,
obligan a cualquier hombre que pase por ahí a bailar hasta su muerte.
Hilarión visita la tumba de su amada y se encuentra repentinamente rodeado por las
Willis, quienes, sin piedad, lo obligan a bailar hasta que fallece.
Albretcht también visita la tumba de Giselle e implora perdón por el engaño. La
doncella aparece conmovida ante su dolor y debido al amor que aún siente por él, lo
perdona.
Allegretto Pesante

8. Sin embargo, la inflexible Reina de las Willis, Myrtha, ordena a Giselle hacerlo
bailar hasta su muerte, pero Giselle lo protege junto a la cruz implorando en vano a
la gélida reina.
Condenado a bailar hasta el extremo, Giselle lo sostiene con amor desesperado
hasta que las primeras luces del alba imponen la retirada de los espectros.
Giselle tras no haber sucumbido ante los sentimientos de venganza, lo cual
identifica a las Willis, es liberada de vivir en las sombras y retorna a su tumba para
descansar en paz después de haber encaminado a su amado hacia la luz y la vida.

9. Adolphe Charles Adam (1803-1856)
Compositor y crítico musical Francés. Prolífico compositor de óperas y ballets.
Es conocido hoy en día por sus ballets Giselle (1844) y Le Corsaire (1856), sus
óperas Le Postillon de Lonjumeau (1836) y “Si j'étais roi” (1852) la cual es
considerada su mejor trabajo.
Sus melodías más populares en nuestros días son la obertura de la ópera “Giralda”
(1850) y su villancico "Minuit chrétiens” , escrito en 1847, llamado también "Cantique
de Noël“ ó en Inglés “O Holy Night”.
Adam compuso 40 óperas y 14 ballets. También compuso cantatas, himnos, misas,
coros, piezas para piano, pantomimas, marchas militares y obras teatrales.
Fue amigo de Hector Berlioz, quien lo apodaba “le faiseur de contredanses”.
Fue también un maestro de música y Leo Delibes fue uno de sus alumnos.
Allegro un peu loure

10. Biografía
Adam nació en París del 24 de julio de 1803, su padre Jean Louis Adam era
profesor de piano en el conservatorio. Su madre era hija de un médico notable.
Adam recibió de su padre sus primeras lecciones musicales,
En 1821, consiguió ser aceptado en el Conservatorio de París a la edad de 18
años, estudiando órgano y composición de óperas con Benoist y Boieldieu.
A los 20 años Adam componía partituras para casas parisienses del Vaudeville y
tocaba en la orquesta del “Gymnase”, donde se hizo más adelante director del
coro.
En 1825 Adam ayudó a su maestro François-Adrien Boïeldieu a preparar su
ópera “La Dame Blanche”, la cual también transcribió para piano y la puso a la
venta al público.

11. Con el dinero que hizo de esta empresa, Adam viajó a Bélgica, Holanda, Alemania
y Suiza.
En Ginebra entró en contacto con el escritor y dramaturgo francés Eugéne Scribe
con quien colaboraría en numerosas óperas.
Antes de 1830 Adam había terminado 28 trabajos para teatro incluyendo algunas
danzas.
Su primera composición dramática fue la opereta “Pierre et Catherine” de un acto
que se estrenó en la Ópera Comique en 1829 y se prolongó otras 80 funciones.
Su primera ópera de 3 actos fue “Danilowa”, en 1830, sin embargo las funciones
fueron interrumpidas por la revolución.
Adam regresó entonces a sus actividades del Vaudeville y co-escribió su primer
ballet clásico “La Chatte Blanche” con Casmir Gide el mismo año.
Galop general

12. El clima político francés, resultó poco propicio para la actividad de los teatros y
Adam decide marcharse a Inglaterra donde representó en el Teatro Francés de
Londres y en el Covent Garden. Sin hablar inglés, se las arregló para componer
varias obras.
Por ejemplo su obra “His first campaign” se estrenó en 1832 y luego puso música a
la obra maestra de Lady Blessington “The Eolian Harp”.
También, logra estrenar su primer ballet compuesto en solitario “Faust” en el King’s
Theatre en 1833, siendo el coreógrafo André Deshayes.
Regresó a Francia y su primer trabajo para la Ópera de París fue la música para el
ballet clásico “La Fille du Danube” con coreografía de Filippo Taglioni, que se
estrenó el 21 de Septiembre de 1836.
Viajó a San Petersburgo para presentar él mismo su nuevo trabajo, el ballet clásico
“L'écumeur de mer”, en la que la coreografía también estuvo a cargo de Filippo
Taglioni.

13. El siguiente trabajo importante de Adam fue la música para el ballet clásico “Giselle”
el cual es probablemente el más famoso de entre todas sus obras. Se estrenó en la
Ópera de París el 28 de Junio de 1841.
Poco después de que Giselle se estrenó, entró un nuevo director en la ópera con el
que Adam tuvo serias diferencias y nunca más un trabajo suyo se mostró en el
teatro.
Con el objeto de abrir una tercera casa de ópera, Adam invirtió todo su dinero y tuvo
que pedir prestado dinero adicional para financiar este proyecto.
Finalmente en 1847 logró abrir en París el Teatro Nacional, como un escaparate
para los compositores jóvenes, sin embargo debido a la revolución tuvo que ser
cerrado el año siguiente, dejando a Adam con una deuda enorme.
Entonces Adam decidió dedicarse al periodismo como cronista y crítico musical, con
lo cual logró tener un ingreso económico básico y en 1849 se convirtió en profesor
del Conservatorio de París, tarea que llevó a cabo hasta su muerte.
Finale du 1er acte & Scene de folie

14. En 1852 compuso sus óperas “La Poupeé de Nuremberg” y “Si J’etais roi”, la cual
es considerada su mejor trabajo.
En el periódico “El Constitutionnel” del 4 de enero de 1855, Adam escribió:
“No tengo más ambición, en mi música de teatro, que hacerla clara, fácil de
comprender y divertida para el público. No puedo hacer otra cosa que pequeña
música, es un hecho. Me contento entonces con hacer lo que puedo, lo que sé y
espero que el público se canse de mí para dejar de escribir.”
Siguió componiendo, entre otros su ballet clásico “Le Corsaire” que se estrenó en
Enero de 1856.
Con duros trabajos pagó todas sus deudas pero a costa del deterioro de su propia
salud y finalmente Adolphe Adam murió el 3 de Mayo de1856 en París y es
enterrado en el cementerio de Montmartre.

15. Principales Obras de Adolphe Charles Adam
Ballets
La Chatte blanche (1830)
Faust (1833)
La Fille du Danube (1836)
Les Mohicans (1837)
L'Écumeur des mers (1840)
Les Hamadryades (1840)
Giselle ou les Willis (1841)
La jolie Fille de Gand (1842)
Le Diable à quatre (1843)
La Fille de marbre (1845)
Griseldis ou Les Cinq Sens (1848)
Le Filleule des fées (1849)
Orfa (1852)
Le Corsaire (1856)
Halte des chasseurs

16. Óperas
Pierre et Catherine (1829)
Danilowa (1830)
Trois Jours en une heure (1830)
Joséphine ou Le Retour de Wagram (1830)
Le Morceau d'ensemble (1831)
Le Grand Prix ou Le Voyage à frais communs (1831)
Casimir ou Le Premier Tête-à-tête (1831)
His First Campaign (1832)
The Dark Diamond (1832)
Le Proscrit ou Le Tribunal (1833)
Une Bonne Fortune (1834)
Micheline ou L'Heure de l'esprit (1835)
Le Postillon de Lonjumeau (1836)
Le Fidèle Berger (1838)
Le Brasseur de Preston (1838)
Régine ou Les Deux Nuits (1839)
La Reine d'un jour (1839)
La Rose de Péronne (1840)

17. Óperas
La Main de fer ou Un mariage secret (1841)
Le Roi d'Yvetôt (1842)
Lambert Simnel (1843)
Cagliostro (1844)
Richard en Palestine (1844)
Les Premiers Pas ou Les Deux Génies (1847)
Le Toréador ou L'Accord parfait (1849)
Giralda (1850)
Le Farfadet (1852)
La Poupée de Nuremberg (1852)
Si J'étais roi (1852)
Le Sourd ou L'Auberge pleine (1853)
Le Bijou perdu (1853)
Le Muletier de Tolède (1854)
À Clichy, épisode de la vie d'un artiste (1854)
Mam'zelle Geneviève (1856)
Falstaff (1856)
Les Pantins de Violette (1856)
Grand pas de deux - adagio

18. Disco base de la Música de esta Monografía
Disponible en formato mp3 en el sitio de Naxos:
http://www.classicsonline.com/

19. Valse & Ensamble des Wilis

20. F I N
Las imágenes fueron tomadas de la presentación de este ballet en La Scala de Milán,
teniendo como protagonistas a Svetlana Zakharova y Roberto Bolle.
http://www.youtube.com/watch?v=3TM-jpysTOA
AVM 18.08.2012