Presentación utilizada para la defensa del Trabajo Fin de Máster en Bibliotecas y Servicios de Información Digital. Universidad Carlos III de Madrid.

1. Llevando el patrimonio cultural a
la Web de datos
Una propuesta de aplicación a partir
del Archivo Gráfico del Teatro
Cervantes de Málaga

2. OObb jj ee tt oo
Conceptos implicados y propuestas de mejora para transformar el
modelo de estructura y descripción del archivo gráfico del Teatro
29/09/2014
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos
Cervantes
ACTUAL
Privativo
Sin contexto
No normalizado
Tratamiento semántico de
la información
FUTURO
Abierto
Interoperable
Normalizado

3. Ob j e t i v o s
1 . De s c u b r i r c ont ex tos d e l r e c u r s o c u l t u r a l y
e vo l u c i ó n d e l o s e s t á n d a r e s d e s c r i p t i vo s
2 . Se ñ a l a r l a p robl emá t i c a e s p e c í f i c a d e l o s
r e c u r s o s e n e l d omi n i o d e l a s Ar t e s E s c é n i c a s
3 . Ev a l u a r l a s c ol e c c ion e s y l a i n forma c ión
re g i s t r a da e n e l i nve n t a r io c o n e l f i n d e
d e t e c t a r a c i e r t o s y omi s i o n e s
4 . Di s eño de u n mode lo c onc ep t u a l a t e n d i e n d o a
l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l r e c u r s o y l a s i n i c i a t i v a s
e s t u d i a d a s
5 . El a bor a r u n p e r f i l d e ap l i c a c ión
29/09/2014
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos

4. Me t o d o l o g í a
Bibliografía/Recursos web
Iniciativas/Especificaciones
técnicas
Informes técnicos
Consulta base de datos
Entrevistas con personal de la
entidad
29/09/2014
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos

5. F a s e 1 . Ma r c o T e ó r i c o
Antecedentes
Acceso Abierto (O.A.I)
Web de datos
Desarrollo
Modelos conceptuales
Vocabularios y esquemas semánticos
Experiencias e iniciativas
Madurez tecnologías semánticas (LOD)
Europeana (EDM)
IMPULSO
REACCIÓN
ADAPTACIÓN
MBD - Llevando el patrimonio
cultural 29/09/2014 a la Web de datos

6. C amb i o d e p a r a d i gma
Modelo
Conceptual
Vocabularios
semánticos
R e a c c i ó n
d e l a
C o m u n i d a d
L A M
Esquema Entidad-Relación
Enfoque Orientado a Objetos
FRBR – IFLA 1997
CNEDA - 2012
CIDOC-CRM - 1999
FRBRoo - 2008
Objeto cultural
Objeto escénico
Carácter único
Valor unido al contexto
Usos diversos
Objeto físico/imagen
digital
Naturaleza inmaterial
Temporalidad de su
manifestación
29/09/2014
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos

7. F a s e 2 . E s t u d i o d e c a s o
Fondo – Archivo Gráfico T.C.
Colección gráfica – 2.500 M.G.
Colección fotográfica – 14.000 U.F.
Colección audiovisual – 150 horas
REPRESENTA
REPRODUCE
PROMOCIONA
Actividad escénica
de la entidad
TIPO DOCUMENTAL
GRÁFICA FOTOGRÁFICA AUDIOVISUAL
Programa Reportaje Evento Obra‐Fragmento
Ficha Técnica Reportaje Ensayo Obra‐Completa
Dossier Prensa/Compañía Rueda de Prensa Spot/Trailer
Cartel Retratos Video‐Clip
Partitura Vestuario Entrevista
MBD - Llevando el patrimonio
cultural 29/09/2014 a la Web de datos

8. F a s e 2 . E s t u d i o d e c a s o
• Base de datos del Inventario
MBD - Llevando el patrimonio
cultural 29/09/2014 a la Web de datos

9. F a s e 2 . E s t u d i o d e c a s o
Inventario – Archivo Gráfico T.C.
Problemas Metodológicos Problemas Base de datos
Formatos fotográficos
son considerados recursos
independientes
No hace explícita la noción
de ‘reportaje’ para
colección
fotográfica/audiovisual
Subordinación de la
estructura descriptiva al
criterio de ordenación física
(I.T.)
Falta de consistencia y
flexibilidad: estructura que
no aprovecha el esquema
entidad-relación
Escasa normalización:
texto libre para valores de
contenido
Ambigüedad de la unidad
de descripción: identifica
evento escénico y recurso
documental
MBD - Llevando el patrimonio
cultural 29/09/2014 a la Web de datos

10. F a s e 3 . P r o p u e s t a s
P.1. Diseño de un modelo conceptual basado en FRBRoo
Proyecto de armonización IFLA y CIDOC para conectar información museística y bibliográfica
FRBRoo introduce temporalidad del evento en la descripción de objetos asociados al mismo.
29/09/2014
Figura 1. Ítem Persistente-Entidad
Temporal
Actor persona o ente
corporativo que participa de alguna
forma en el evento escénico
Cosa recursos documentales
(material gráfico-fotográfico-audiovisual)
Lugar espacio donde ocurre o es
presentado el evento escénico
Evento Escénico puede ser
ciclo de actividades o evento
independiente
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos
E/F Clases P Propiedad

11. F a s e 3 . P r o p u e s t a s
P.1. Diseño de un modelo conceptual basado en FRBRoo
29/09/2014
Figura 2. Subclases de ‘Cosa’
Cosa hecha por el Hombre
objetos derivados de un proceso
industrial
Recursos documentales que
promocionan el evento
escénico
Objeto sujeto a derechos
objeto único-susceptible de autoría
Recursos documentales que
poseen un valor cultural
autónomo
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos

12. F a s e 3 . P r o p u e s t a s
P.1. Diseño de un modelo conceptual basado en FRBRoo
29/09/2014
Figura 3. Objeto Simbólico
Expresión contenida en sí misma:
Plan de Actuación Recursos
documentales utilizados
específicamente para preparar el
evento escénico.
Grabación Recursos
documentales que reproducen el
evento escénico.
Objeto Simbólico adquiere su
materialidad de Soporte de
Información
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos

13. F a s e 3 . P r o p u e s t a s
P.2. Perfil de aplicación
29/09/2014
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos
R EQU I S I TOS
Extraer las clases del M.C. donde se ubican los recursos
de información del fondo
Incluir atributos para representar las relaciones del M.C.
Incluir atributos para mapear la información desde la
base de datos del Inventario.
CLASES RECURSOS RELACIONES
ACTOR
Ejecutante
Contribuidor
Autor
Tiene derechos sobre Plan de
Actuación/Reproducción Evento
Participa en Evento Escénico
EVENTO ESCÉNICO
Ciclo
Evento independiente
Es presentado en Lugar
Usa una técnica de Plan de Actuación
LUGAR
Sala
Espacio geográfico
MATERIAL PROMOCIONAL
Cartel
Programa
Dossier Prensa
Refiere a Evento Escénico
PLAN DE ACTUACIÓN
Dossier Compañía
Partitura
Ensayo
Rueda de Prensa
Es transmitido por Soporte de
Información
REPRODUCCIÓN EVENTO
Audio
Video
Imagen
Es transmitido por Soporte de
Información
Grabado en Evento Escénico
Tabla. Clases-Recursos-Relaciones extraídas del M.C

14. F a s e 3 . P r o p u e s t a s
P.2. Perfil de aplicación
29/09/2014
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos
ESQUEMAS
DC Metadata Terms (dcterms)
Europeana Data Model (edm)
Friend of a Friend (foaf)
Schema.org (schema)
Categories for the Description of Works of Art (cdwa)
European Collected Library of Artistic Performance (eclap)
Ejemplo: Programa de mano de la obra teatral “Yerma” representada por la Compañía Nuria Espert,
adaptación de Víctor García de la obra original de García Lorca.
EVENTO ESCÉNICO
ETIQUETA VALOR
dcterms:title Yerma
eclap:PerformanceDate 10/09/2001
dcterms:isRequiredBy P‐00‐00‐00
dcterms:isPartOf Festival de Teatro de Málaga
edm:happenedAt Sala Rossini
eclap:PerformingsArtsGroup Compañía Nuria Espert
eclap:adaptor Víctor García
eclap:conceptoriginator Federico García Lorca
eclap:PerformingArtsType Teatro
eclap:Genre Tragedia
MATERIAL PROMOCIONAL
ETIQUETA VALOR
dcterms:description
Programa de mano de la
obra[…]
dcterms:requires Yerma (Título evento)
dcterms:identifier P‐00‐00‐00
edm:Type Texto
cdwa:DimensionsDescriptions 12 x 15 cm.
dcterms:medium Impreso
dcterms:format Tríptico

15. C o n c l u s i o n e s
Generales
L a s ne c e s i d a d e s d e l u s u a r i o s on p r i o r i t a r i a s e n
e l nu e v o c ont e x t o
Ne c e s i d a d d e c a p t a r e x p e r i enc i a s y b u e na s
p r á c t i c a s d e ins t i t u c i one s s imi l a r e s
Eq u i l i b r i o ent r e p r o f und i d a d d e s c r i p t i v a y
a u d i enc i a g l o b a l
De s a r ro l l a r i n i c i a t i v a s e n l a c omu n i d a d LAM c o n u n
a l c a n c e c o n c r e t o y d e f i n i d o
Ap rov e c h a r e l a l c a n c e y l a i n f r a e s t r u c t u r a q u e
p ro p o r c i o n a n l o s g r a n d e s a g r e g a d o r e s n a c i o n a l e s e
i n t e r n a c i o n a l e s
29/09/2014
MBD - Llevando el patrimonio
cultural a la Web de datos

16. 29/09/2014
C o n c l u s i o n e s
MBD ‐ Llevando el patrimonio cultural a la
Web de datos
Específicas
De s c u b r imi ent o y c onc e p t u a l i z a c i ó n d e l e v ent o
e s c éni c o c omo un t i p o p a r t i c u l a r d e o b j e t o
c u l t u r a l
Ve r s a t i l i d a d d e l mo d e l o c onc e p t u a l o r i ent a d o a
o b j e t o s
PROYECTOS
FUTUROS/RETOS
PENDIENTES
Pliego de requerimientos del P.A. propuesto Estudio
de usuarios
Propuesta de mapeo a Europeana para incorporar
estos recursos a la nube LOD

17. ¡ ¡Muchas Gracias ! !
http://about.me/albertopendon
@alberto_bib #ObjetivoTFM