1. POEMAS
CASTELLANO
-YA TE VI COLEGIO
Ya te vi colegio,
Ya te vi.
Tu patio, con arboles y arena,
Con dos puertas y grandes aceras.
Por la puerta principal, acabo ahora de entrar.
Ya te vi, colegio.
Ya te vi,
Aulas ruidosas,
Vestíbulos espaciosos,
y muchos niños graciosos.
Ya te vi, colegio
Ya te vi.
-HAY UNA ESCUELA
Hay una escuela
En el fondo del mar
Y allí los bonitos
Bajan a estudiar
El que más escribe
Es el calamar
Y el que menos sabe
No sabe la “a”
-REDONDO
Redondo como un reloj,
Redondo como la rueda,
Como el aro, la pelota
O la mesa de la escuela
Hay muchas cosas redondas

2. Donde mires las encuentras,
Redondo y lejano el sol
Redonda la luna llena.
EUSKERA
-PINPILINPAUXA
Pinpilinpauxa, tximirrika,
pitxilikari, mitxirrika,
maribihurri, mariapain,
lilia dago zure zain.
Pinpilinpauxa, tximirrika,
pitxilikari, mitxirrika,
lilia malkotan dago,
joan zaitez azkar hega-ka!
MENDI MUINO
Mendi muino tontorrak
gure herriko bazterrak.
Txoritxoen txioak
haur txikien algarak.
Goazen goazen laguna
argitu da eguna.
Mendirik mendi zabal dezagun
gure alaitasuna,
EHIZTARIA LOTAN
Ehiztaria lotan
urritzaren kerizpetan,
txoriak txorrotxioka
urritz-abarretan.
Geroxeago zirina
ehiztariaren eskopetan
INGLES
-I can ride de bicicle
I ride fast and slow
Riding in the village
Down the hills I go

3. -I like apples,
He likes pears,
We like running
Down the stairs
-I close my eye
I open them again,
When I rise.