1. 1
RÍGENES GEOGRÁFICOS Y ADMINISTRATIVOS
DE TOPÓNIMOS EN ESPAÑA
_______________________________________________________________
ALCALÁ (del árabe al-kalat).
Castillo.
ALFOZ (del árabe hisp. alháwz).
Conjunto de distritos, aldeas o pueblos que dependen de la jurisdicción de una
población mayor.
ALDEA (del árabe hisp. adday´a).
Pueblo pequeño y sin jurisdicción propia.
ANTEIGLESIA
Ver Parroquia.
ARAN (del vascuence antiguo harán, valle).
Ver valle.
ARRABAL (del árabe hisp. arrabád).
Ver Barrio.
BARRIO (del árabe hisp. bárri).
Grupo de casas dependientes de otra población. Si se encuentra en las afueras de esta, se
denomina Arrabal. También se usa como sinónimo de barrio el término Caserío.
BENEFICIO (del latín beneficium).
Tierra arrendada para explotación de campesinos.
BERRUECO, BERROCAL
Paisaje o lugar de tolmos graníticos irregulares.
BURGO (del latín burgus).
Aldea de carácter comercial en torno a un castillo feudal, bajo el que se ampara.
Término muy extendido en Europa (Bourg, en Francia, Burg, en Centroeuropa,
Borough, en Inglaterra, Borgo, en Italia).
CABEZO (del latín capitium).
Cerro, monte, cumbre aislada y cercana al mar.
CALDAS (del latín [aquas caldas, aguas calientes).
Lugar con fuentes termales.
CANGA (del latín cannica)
Corredor estrecho entre montañas elevadas.
CASERÍO (del latín casa, choza o cabaña)
Ver Barrio.
O

2. 2
CASTRO (del latín castrum).
Población sobre un “castro” o lugar elevado y fortificado. Denominación romana
abundante en áreas de tradición celta. Población sobre un gran peñasco que avanza o se
eleva sobre el mar.
COLLADO (del latín collis).
Lugar de paso fácil entre sierras.
CONCEJO (del latín concilium).
Organización administrativa de habitantes de un término municipal, regidos por el
mismo ayuntamiento. Sinónimo de ayuntamiento.
DEHESA (del latín defensa).
Tierra acotada de pastos.
ESTRADA (del latín strata, tierra pisada, camino).
Población en un camino o cruce de caminos.
GUAD- (del árabe wad, río).
Prefijo para población con río o del propio río.
LUGAR (del latín locus).
Población sin jurisdicción propia, menor que una villa y mayor que una aldea.
MAJADA (del latín macula, malla).
Lugar de recogimiento nocturno de ganado y pastores.
MANCHA (del árabe al-manxa).
Tierra elevada, amplia y seca. Del árabe Al-Manxa.
MEDINA (del árabe madinah).
Población cuyo origen designa un barrio o centro de mercado o feria.
MERINDAD (del latín maiorinus, perteneciente a la mayor).
Unidad administrativa intermedia entre el poder central y municipal que agrupaba a un
grupo de pueblos. Estaba regida por un merino o adelantado, encargado de organizar la
administración y resolver pleitos.
MOTA, MOTILLA
Población situada sobre una mota (lugar fortificado sobre una elevación natural en una
llanura).
MUNICIPIO (del latín municipium).
Ámbito de administración territorial, con tierras, casas y ayuntamiento rector de la
unidad.
NAVA (del vasco naba, tierra llana).
Tierra llana y despejada (normalmente de pastos) situada entre montañas.

3. 3
OTERO (del latín altarius, lugar aislado, exento y elevado).
Población sobre montecillo aislado.
PAGO (del latín pagus, país).
Distrito que define un terreno de cultivo, esencialmente viñas u olivares. A veces se
utiliza el término como sinónimo de aldea.
PARROQUIA (del latín parrochia).
Forma de organización de habitantes de villas. Carece de entidad legal, pero tiene
reconocimiento por estar ligada a las costumbres de la población. Por haberse realizado
en sus orígenes en pórticos o atrios de iglesias, también se denomina como anteiglesia.
PEDANÍA (del latín pedaneus, de a pie, que no puede tener rango de caballero).
Subentidad municipal que arropa a un conjunto de aldeas o villas dentro del municipio
mayor, con cierta autonomía o capacidad de autolegislación.
PIEDRAHITA, PEDRAFITA
Mojón de piedra como hito o demarcación de terreno.
PLANA (del latín planus).
Gran extensión de llanura.
PUEBLA, POLA, POBLA, PUEBLO (del latín populus).
Población que ha recibido carta de naturaleza como tal, con sus fueros, derechos y
deberes.
RIBA (del latín ripa).
Sinónimo de ribera o límite con otra población (“lindando con”).
SEXMO (del latín sex).
Asociación de pueblos para la organización común de sus recursos. Su nombre se
adoptó de un tipo de organización circunstancial en la época medieval, que consistía en
la sexta parte de unidades mayores. El procurador de estas tierras era el sexmero,
representante ante la ley.
SEIXAL, SEIJA (del latín saxum, piedra).
Lugar pedregoso.
SOBRADO (del latín sobratum, que sobresale).
Lugar destacado.
SOTO, SOTILLO (del latín saltus, bosque).
Lugar poblado de árboles, matas, maleza o arbustos, más utilizado si se encuentra en las
riberas de los ríos
VALLE, VAL (del latín vallis).
Llanura entre montañas, más utilizado cuando existe cuenca fluvial.
VILLA, VILA (del latín villa).
Población sin jurisdicción propia pero con ciertos privilegios, en muchos casos
adquiridos por su origen o carácter comercial.
- - - & - - -