El 36 Festival de Teatro de Málaga estrena esta semana el nuevo montaje de El Espejo Negro, Espejismo, un espacio abierto a lo desconocido y a lo prohibido, una nueva y libérrima dosis de irreverencia que ha agotado las entradas del Echegaray. Coincidiendo con los 30 años de la creación de la compañía, Ángel Calvente vuelve a subirse a las tablas con una propuesta que no dejará indiferente a nadie, en un extenso repaso a su carrera artística y a su forma de hacer y de entender el teatro de marionetas. Espejismo se cuestiona los antiguos roles de género a través de su protagonista, un inmenso maestro de ceremonias llamado Estío, andrógino y tur-bador, que sirve al creador malagueño como catalizador de sus preguntas y desafíos.

1. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
31 de enero de 2019 │ Málaga
El Espejo Negro estrena en el Festival de Teatro
Espejismo, una nueva dosis de irreverencia y de
reivindicación de la libertad
Las entradas para ver mañana y el sábado en el Echegaray a la compañía de Ángel
Calvente están ya agotadas
El 36 Festival de Teatro de Málaga estrena esta semana el nuevo montaje de El Espejo Negro,
Espejismo, un espacio abierto a lo desconocido y a lo prohibido, una nueva y libérrima dosis de
irreverencia que ha agotado las entradas del Echegaray. Coincidiendo con los 30 años de la
creación de la compañía, Ángel Calvente vuelve a subirse a las tablas con una propuesta que
no dejará indiferente a nadie, en un extenso repaso a su carrera artística y a su forma de hacer
y de entender el teatro de marionetas. Espejismo se cuestiona los antiguos roles de género a
través de su protagonista, un inmenso maestro de ceremonias llamado Estío, andrógino y tur-
bador, que sirve al creador malagueño como catalizador de sus preguntas y desafíos.
La obra de El Espejo Negro, que se verá el viernes 1 y el sábado 2 de febrero en el Teatro
Echegaray, es una espiral de personajes (comparecen decenas de marionetas), humor ácido y
despliegue técnico con el que Calvente expone una de sus obsesiones: la reivindicación de la
libertad en unos tiempos oscuros en los que nuestro margen de acción personal y creativo está
acogotado por la autocensura. Con tres décadas de carrera a sus espaldas, y después de ha-
ber recibido el reconocimiento a la trayectoria en los Premios Ateneo de Teatro, El Espejo Ne-
gro desplegará una nueva dosis de irreverencia en una “fiesta del teatro” cargada de sorpresas.
Laín Calvente, Ángel Calvente y José Vera serán los tres manipuladores de un espectáculo
cuyo guión es del propio Ángel y de Angélica Gómez, y que cuenta con las colaboraciones de,
entre otros, Miguel Olmedo en la banda sonora, Antonio Regalado y Laín en el diseño de la
iluminación o Carmen Ledesma y Elisa Postigo en la confección del vestuario. Ángel Calvente
firma la dirección, la escenografía y la construcción de las marionetas, además de coescribir el
guión y manipular en escena.
Sinopsis de Espejismo
Una visión desde el otro lado de un espejo…
El público, cual inocente Alicia, atravesará el cristal adentrándose en lo más profundo de El
Espejo Negro: un mundo oscuro donde reina la luz, donde residen criaturas elegantes, irreve-
rentes, tiernas, perversas, solitarias, provocadoras. Almas llenas de humor corrosivo y burlón.
Un andrógino y extravagante personaje salido de las tinieblas, ayudado por tres marionetistas,
nos sumergirá en un mundo paralelo desde el otro lado del cristal.
Este es un espejo que deforma lo que ve para mostrarnos, sin pudor, nuestros pecados y baje-
zas. Música, luz, oscuridad, objetos, marionetas y actores salen y entran del espejo, un espejo
que les atrapará para devorarlos enteritos, como un gran agujero negro.

2. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
Los estrenos del 36 Festival de Teatro de Málaga
Espejismo es el quinto de los siete estrenos programados en el 36 Festival de Teatro de Mála-
ga. Aunque sus códigos y lenguajes escénicos son diferentes a los de dos de las novedades ya
exhibidas, el Macho de Stroke114 y Viril, que puso anoche en escena la compañía de Ramón
Gázquez y Cristian Alcaraz, sí que comparte parte de sus presupuestos: una interpelación so-
bre los roles de género y sus transformaciones en este principio del siglo XXI.
Además de Macho y Viril, el Festival ya ha estrenado Verne, de Nuevo Teatro Musical, y La
perra, montaje de Tenemos Gato. Después de Espejismo, le llegará el turno de exponer su
nuevo trabajo a Caramala. Carmen Baquero, Virginia Muñoz y Noemí Ruiz regresan al Teatro
Echegaray, en cuya apertura intervinieron como conductoras de la gala, con una pieza en la
que su habitual fresco humor blanco se tiñe de acidez. La plaga habla de manipulación y liber-
tades a través de un texto de creación colectiva que partió de una idea de su habitual drama-
turgo y director, Sergio Rubio, y que aquí ha ensamblado Chiqui Carabante. El contexto de un
colegio de barrio, con los piojos que colonizan las cabelleras de los niños, es la espoleta con la
que parte esta nueva dosis de teatro marca Caramala (4 y 5 de febrero).
El séptimo estreno de esta edición acercará a la ciudad a una compañía valenciana bien cono-
cida en el Echegaray, La Teta Calva, de quien ya se vieron exquisitos montajes como Síndrho-
mo o Penev. En esta ocasión acuden a Málaga con Qué pasó con Michael Jackson (viernes 8 y
sábado 9 de febrero), una obra sobre la soledad, sobre el youtuber, el instagramer, el buscador
de likes… El desgraciado que sueña por hacerse un lugar en el podio.
www.elespejonegro.com
www.teatrocervantes.com
www.facebook.com/teatrocervantes
www.instagram.com/teatrocervantes
www.teatroechegaray.com
www.facebook.com/teatroechegaray

3. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
36 Festival de Teatro de Málaga
Del 6 de enero al 13 de febrero de 2019
Teatro Cervantes
Moby Dick. Domingo 6 y lunes 7 de enero. Producción de Focus. De Juan Cavestany basado
en la novela de Herman Melville. Con José María Pou entre otros y dirección de Andrés Lima.
De 11 a 30 €. YA CELEBRADO
Señora de rojo sobre fondo gris. Martes 8 y miércoles 9 de enero. Pentación Espectáculos y
Sabre Producciones. José Sámano, José Sacristán e Inés Camiña adaptan el texto de Miguel
Delibes. Con José Sacristán y dirección de José Sámano. De 9 a 24 €. YA CELEBRADO
La luz oscura. Jueves 10 y viernes 11. Monólogo basado en la obra y vida de San Juan de la
Cruz. Interpretación y dirección de Rafael Álvarez ‘El Brujo’. De 11 a 30 €. YA CELEBRADO
¿Quién es el señor Schmitt? Sábado 12 y domingo 13. Barco Pirata Producciones Teatrales.
De Sébastien Thiéry. Versión y dirección de Sergio Peris-Mencheta de esta obra regada por el
absurdo que comienza como una sorprendente comedia, se troca en thriller y acaricia el drama.
Con entre otros Javier Gutiérrez y Cristina Castaño. De 9 a 24 €. YA CELEBRADO
Nerón. Martes 15. Secuencia 3. De Eduardo Galán con la colaboración de Sandra García, ins-
pirada en Quo vadis, de Henryk Sienkiewicz, y textos de Petronio y Suetonio. Con Dani Muriel,
Chiqui Fernández y José Manuel Seda entre otros, dirigidos por Alberto Castrillo-Ferrer. De 11
a 30 €. YA CELEBRADO
Tebas Land. Miércoles 16. Salvador Collado Euroscena - Teatro Pavón Kamikaze. Natalia Me-
néndez dirige a Pablo Gómez-Pando y Víctor Sevilla en el texto del uruguayo Sergio Blanco, un
“Edipo moderno” que optó a numerosos Max. De 9 a 24 €. YA CELEBRADO
Voltaire / Rousseau. La disputa. Jueves 17. Centro Dramático Nacional y Taller 75. De Jean-
François Prévand. Josep Maria Flotats firma la dramaturgia y dirección y comparece en escena
con Pere Ponce. De 9 a 24 €. YA CELEBRADO
La strada. Viernes 18 y sábado 19. Mucho Ruido Records. Gerard Vázquez adapta el guión
original de la cinta de Federico Fellini, y Mario Gas dirige a Verónica Echegui, Alfonso Lara y
Alberto Iglesias. De 9 a 24 €. YA CELEBRADO
Juntos. Domingo 20. Txalo Produkzioak S.L. Juan Carlos Rubio dirige a Melani Olivares, Gorka
Oxoa, Kiti Mánver e Inés Sanchez en su lectura del texto de Fabio Marra. De 9 a 24 €. YA CE-
LEBRADO
Lehman Trilogy. Miércoles 23 y jueves 24. Balada para sexteto en 3 actos. Barco Pirata. De
Stefano Massini, adaptado y dirigido por Sergio Peris-Mencheta y con, entre otros, Pepe Loren-
te, Víctor Clavijo y Darío Paso. De 9 a 24 €. YA CELEBRADO
Carmina Burana. Viernes 25, sábado 26 y domingo 27. La Fura dels Baus. Cantata escénica
para orquesta, coro y solistas. Carlus Padrissa ha ideado y dirige un espectáculo con música en

4. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
directo y más de 30 artistas en escena con todo el espíritu ‘furero’ para subrayar la poderosa
música de Carl Orff. De 20 a 65 €. YA CELEBRADO
Azaña, una pasión española. Lunes 28. Teatro de La Abadía. José Luis Gómez se reencuen-
tra con el hombre que lleva años acompañando su trayectoria profesional en esta pieza sobre
textos del propio Manuel Azaña seleccionados por José María Marco. De 9 a 24 €. YA CELE-
BRADO
Rey Lear. Martes 29. Atalaya-TNT. Versión, traducción y dirección de Ricardo Iniesta sobre el
original de Shakespeare. Segunda adaptación y puesta en escena de Atalaya de un texto del
Bardo de Avon. 20 € precio único. YA CELEBRADO
Unamuno: venceréis pero no convenceréis. Miércoles 30. Teatro de La Abadía. José Luis
Gómez aborda una pieza íntima sobre una de las figuras más relevantes de la historia de Es-
paña, el escritor, filósofo e insigne miembro de la Generación del 98 Miguel de Unamuno. De 9
a 24 €. YA CELEBRADO
La vuelta de Nora (Casa de muñecas 2). 31 de enero y 1 de febrero. Verteatro. Andrés Lima
dirige a Aitana Sánchez-Gijón y Roberto Enríquez, entre otros, en La vuelta de Nora, secuela
de Casa de muñecas, de Ibsen, escrita en 2017 por Lucas Hnath. De 10 a 27 €.
Rojo. 2 y 3 de febrero. La Llave Maestra Producciones Artísticas y Traspasos Kultur. Juan
Echanove dirige y protagoniza junto a Ricardo Gómez el primer montaje en España de la obra
sobre Mark Rothko de John Logan, galardonada con seis premios Tony (incluido el de Mejor
Obra). De 9 a 24 €.
Adiós Arturo. 7, 8, 9 y 10 de febrero. La Cubana. Adiós Arturo es un canto a la vida y a cómo
vivirla intensamente. Una loca comedia, con toques ‘surreales’ aliñada al más puro estilo La
Cubana: con participación del público, sorpresas y mucho humor. De 12 a 36 €.
El funeral. 11, 12 y 13 de febrero. Pentación Espectáculos. Manuel M. Velasco dirige a su ma-
dre, la gran Concha Velasco, en esta comedia sobre la fama. La acompañan Jordi Rebellón,
Clara Alvarado, Cristina Abad y Emmanuel Medina. De 10 a 27 €.
Teatro Echegaray
A secreto agravio, secreta venganza. Viernes 11 y sábado 12. Jóvenes Clásicos. Versión
libre de Pablo Bujalance sobre el original de Calderón de la Barca montada por Jóvenes Clási-
cos, compañía malagueña ganadora de la VII edición de AlmagrOff en 2017. 15 €. YA CELE-
BRADO
Cenicienta siglo XXI. Domingo 13. Teatro de Malta. Ciclo de Teatro Infantil. ¿Qué pasaría si,
sin cambiar los argumentos de los cuentos clásicos, eliminamos los roles de género tan presen-
tes en ellos? Cenicienta siglo XXI da respuesta a esta pregunta. 6 €. YA CELEBRADO
Anverso/Reverso. Lunes 14. Puesta en escena de los monólogos Regreso a Patmos, de Ri-
cardo Menéndez Salmón; Media hora con Ingmar, de Aurora Luque, e Ingmar Bergman y la
muerte, de Roy Laguna. Entrada por invitación. YA CELEBRADO

5. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
¡A morir se ha dicho! Miércoles 16. Re-Danza Cía. Mª Jesús Barrios, Hortensia Laencina e
Isabel Vargas son tres internas en un manicomio caótico. El premio MálagaCrea 2018 recono-
ció esta innovadora pieza de danza-teatro que sondea en las posibilidades de la danza flamen-
ca. 15 €. YA CELEBRADO
No es país para muy viejas. Jueves 17 de enero. CuestArriba Producciones. Asun Ayllón y
María José Parra protagonizan esta historia de dos ancianas, madre e hija, desahuciadas de su
casa y residentes en una residencia social de la que se escapan. Dirige Espe López. 15 €. YA
CELEBRADO
Mandíbula afilada. Viernes 18 y sábado 19. Txalo Producciones y Pentación. La malagueña
Noemí Ruiz y el vasco Jon Plazaola, protagonistas de la popular serie Allí abajo, son Laura y
Juan, dos polos totalmente opuestos que, cómo no, se aman. 15 €. YA CELEBRADO
Euria (Lluvia). Domingo 20. Markeliñe. Ciclo de Teatro Infantil. Premio FETEN 2017 al Mejor
Espectáculo. Teatro visual y danza que con metáforas visuales, humor y poesía demuestra
nuestra capacidad de superación. 6 €. YA CELEBRADO
Verne: futuro y ficción. Martes 22 y miércoles 23. ESTRENO. Nuevo Teatro Musical. La com-
pañía malagueña estrena en el Festival un viaje musical al centro del universo personal del cé-
lebre escritor para mostrarnos el porvenir que recoge en sus novelas. 15 €. YA CELEBRADO
Espacio disponible. Jueves 24. Perigallo Teatro. Premiada en la Feria de Ciudad Rodrigo
2017 y en el Festival Vegas Bajas 2018 (Mejor Espectáculo y Actor). Antonio C. Guijosa, que
dirigió Bel canto para Factoría Echegaray, pilota a Javier Manzanera y Celia Nadal en la historia
de dos ancianos cuyo hijo quiere llevárselos a vivir con él. 15 €. YA CELEBRADO
La perra. Viernes 25. ESTRENO. Tenemos Gato. La compañía de Cristina Rojas y Homero
Rodríguez vuelve a estrenar en el Festival. Raquel Mirón, Chema del Barco y Mónica Mayén les
acompañan en esta historia de la búsqueda de una perra que se fue en Nochevieja. 15 €. YA
CELEBRADO
En tierra (Grounded). Sábado 26. Recycled Illusions. La carrera en el aire de una piloto de
caza acaba por un embarazo imprevisto. El reconocido texto de George Brant (Smith Prize
2012, próxima versión operística en el Metropolitan), llega a España de la mano de Isabelle
Stoffel y del guionista y director Sigfrid Monleón. 15 €. YA CELEBRADO
Xocolat. Domingo 27. Teatro Paraíso. Ciclo de Teatro Infantil. Una dulce sorpresa escénica y
una invitación a soñar. Artistas y espectadores emprenden juntos una aventura para descubrir
el mundo del chocolate y sumergirse en él. 6 €. YA CELEBRADO
La pálida pálida escena o cómo reconocer a Miguel Romero Esteo. Lunes 28. Acto en el
que se recrearán fragmentos de algunas de las ‘grotescomaquias’ y de las piezas teatrales y
musicales del dramaturgo y se profundizará en su legado a través de un coloquio y de la pre-
sentación de un libro dedicado a su ecléctica labor como creador. YA CELEBRADO
La araña del cerebro. Martes 29. Txanka Kua. Pieza dramática que explora nuevos lenguajes
e integra nuevas tecnologías para transformar el espacio escénico en un enigma que cada es-
pectador/a tendrá que reconstruir libremente. Cynthia García y Garikoitz Lariz, en la historia de
una mujer que mató a sus padres en la niñez y vuelve a casa tras su condena. 15 €. YA CE-
LEBRADO

6. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
Viril. Miércoles 30. ESTRENO. Ramón Gázquez y Cristian Alcaraz. Documental escénico sobre
terrorismo y nuevas masculinidades cuyo dispositivo ejecutan en escena Alessandra García,
Bass Seismic, Juanfran Contreras y Ramón Gázquez. 15 €. YA CELEBRADO
Espejismo. Viernes 1 y sábado 2 de febrero. ESTRENO. El Espejo Negro. Espejo mágico, di-
me una cosa… ¿quién es en este reino la más hermosa? Ángel Calvente y sus marionetas,
acompañados por los actores manipuladores Laín Calvente y José Vera, nos proponen una
visión desde el otro lado de un espejo que deforma lo que ve para mostrarnos, sin pudor, nues-
tros pecados y bajezas. 15 €.
Pedro y el lobo. Domingo 3 de febrero. Ciclo de Teatro Infantil. Etcétera Teatro. Música, na-
rración y títeres en un premiado montaje de la obra que compuso Prokofiev partiendo de un
cuento popular ruso. 6 €.
La plaga. Lunes 4 de febrero. ESTRENO. Caramala Teatro. La irreverente mirada de Carama-
la, en una comedia ácida que comienza cuando los piojos asuelan un colegio de barrio y el
AMPA declara estado de guerra. El dramaturgo Sergio Rubio, el director Chiqui Carabante y las
intérpretes Carmen Baquero, Virginia Muñoz y Noemí Ruiz, juntos en La plaga. 15 €.
Mirona. Miércoles 6. Cía. Ángela Chica. “¿Qué límites tiene el individualismo? ¿Quién etiqueta
lo que la ciudadanía considera como ‘corriente’? ¿Cómo afectan los vínculos o diferencias a las
relaciones humanas?”. Juan Vinuesa dirige a Ángela Chica en el texto de Paco Bernal. 15 €.
Cisneros. La línea de tiza. Jueves 7. Cía. Euroscena. A través del inveterado juego teatral
entre el señor y su criado, Cisneros y el juglar Santillos nos guiarán por el sugestivo laberinto
español que abandona el Renacimiento para abrirnos las puertas de los Siglos de Oro. Con
Roberto Quintana, Eugenio Jiménez y Chiqui García. 15 €.
Qué pasó con Michael Jackson. Viernes 8 y sábado 9. ESTRENO. La Teta Calva. Verónica
Andrés, Carles Sanjaime y Xavo Giménez protagonizan una obra sobre la soledad, el desgarro,
el falso halago. Sobre la necesidad de ser queridos aunque sea una farsa. 15 €.
El tambor de Cora. Domingo 10. Ciclo de Teatro Infantil. La Teta Calva. Teatro de actores
para pequeños desde 6 años. Félix necesita un corazón que lata con fuerza. Hoy entrará en la
sala de operaciones. 6 €.
Museo del Vino
Hambre. Viernes 11, domingo 13, viernes 18, sábado 19, domingo 20, viernes 25, sábado 26 y
domingo 27 de enero. Viernes 1, sábado 2, domingo 3, viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de
febrero. Cía. La Líquida. David García-Intriago retoma su sorprendente y divertidísimo espec-
táculo con música en directo sobre la más hambrienta de las novelas, El Quijote. 15 €.
Salón Romero Esteo (Teatro Cervantes)
MACHO: Crónicas de identidad perdida. Lunes 21 y martes 22 de enero. ESTRENO. Stro-
ke114. La compañía formada por Belén Santa-Olalla y Rodrigo de la Calva prosigue en su bús-
queda de nuevas experiencias a través de nuevos formatos y formas de narrar. Santa-Olalla

7. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
dirige a De la Calva en una aventura que disfrutarán 25 personas por función. 6 €. YA CELE-
BRADO
Camerino colectivo femenino de primera planta (Teatro Cervantes)
Chaquetera. Lunes 21 y martes 22 de enero. Dos Bengalas. Tras el asombro que despertó su
interactivo espectáculo en la edición de 2018, Alessandra García vuelve a convocar a 24 espec-
tadores por función para pasarlos en turnos de ocho a los camerinos. Entre todos eligen un
abrigo. La actriz se lo pone y empieza el juego. 6 €. YA CELEBRADO