Scania es una empresa mundial con organizaciones de ventas y servicio en más de 100 países, con unos 37.500 empleados en todo el mundo

1. CASO
ELIMINACIÓN EFECTIVA DE HUMOS
DE S O L D A D U R A Y P O L V O
BARIN, S.A. importador en exclusiva de Plymovent para España, presenta la
instalación realizada por Plymovent en Scania, Suecia:
E L R E TO Scania es una empresa mundial con organizaciones de ventas y
Ferruform AB (situado en Luleå) es una de las unidades de servicio en más de 100 países, con unos 37.500 empleados en
producción de Scania, con sede en Suecia. Scania es muy todo el mundo. La sede central de Scania se encuentra en
conocida por sus camiones (de minería), autobuses y autocares. Södertälje, Suecia. Unas 12.400 personas trabajan en unidades
Además, Scania fabrica motores para aplicaciones industriales de producción ubicadas en Europa y Latinoamérica. Ferruform
y marítimas y para generación de energía. En Luleå hacen AB es una de las unidades de producción de Suecia, y fabrica
carrocerías metálicas para los camiones, entre otras cosas. Los travesaños de bastidor y carcasas del eje trasero. Unas 700
bastidores de acero se producen principalmente mediante personas trabajan aquí.
soldadoras robotizadas. Ocasionalmente se hacen soldaduras
manuales.
Las actividades de soldadura en Scania generan gran cantidad de
humos de soldadura y polvo. Hay que aspirar de forma efectiva
esta contaminación para cumplir las normas y para ofrecer a los
empleados de Scania un entorno de trabajo seguro y saludable.
Por consiguiente, Plymovent creó una solución a medida para la
unidad de producción en Luleå, Suecia.
www.scania.com
Comentario
“Hemos estado en contacto con Plymovent durante muchos
años. En el pasado suministraban brazos de aspiración de
primera calidad. Esta vez estábamos buscando una solución con
un sistema grande para eliminar humos de soldadura y polvo en
general. Plymovent desarrolló una solución de sistema que
satisfacía nuestros requisitos. Nuestra unidad de producción de
Luleå necesitaba cumplir las normas. Ahora estamos
construyendo dos nuevas instalaciones de producción en las
cercanías. Ya estamos pensando en un nuevo sistema de
aspiración de humos de soldadura junto a Plymovent, por
supuesto ajustado a nuestras necesidades.”
CITA DE Jan-Olov Waara, director de proyectos de DynaMate AB (unidad
de Scania).

2. RESULTADOS
En esta unidad de producción de Scania se están realizando
diversos procesos de soldadura, todos en lugares de trabajo
fijos. Plymovent desarrolló una solución a medida e instaló los
siguientes productos: diversas campanas de aspiración para
cubrir las instalaciones robotizadas, sistemas de brazos múltiples
con diversos brazos de aspiración para eliminar los humos de
soldadura directamente en el origen y unidades OilShield para
impedir que se obstruyan los cartuchos de filtro de la unidad
centralizada de filtración. Las campanas, brazos y los
alimentadores de piedra caliza están conectados a los conductos.
Éstos están conectados a un sistema centralizado de filtración,
el banco MultiDust® (MDB). Plymovent optó por dos unidades
MDB-40, satisfaciendo la capacidad requerida. BENEFICIOS
En la industria de la automoción numerosas aplicaciones de ■ Eliminación efectiva de humos de soldadura y polvo.
soldadura incluyen aceite, por ejemplo para lubricar piezas a
■ Entorno de trabajo más seguro y saludable.
soldar o máquinas herramienta. A menudo el aceite es la
■ Conformidad con las normas.
principal razón de que los cartuchos de filtro se obstruyan. Para
evitar que los cartuchos se obstruyan con el aceite, Plymovent ■ Menos gastos de ventilación y calefacción,
desarrolló el OilShield. El OilShield suministra piedra caliza a los gracias a los intercambiadores de calor.
conductos, donde se mezcla con los aceites/humos aceitosos. La ■ Menos gastos de sustitución de cartuchos.
caliza y el aceite mezclados se convierten en materia seca que, Gracias a la efectividad del alimentador de piedra caliza,
al llegar al filtro, caen al depósito de polvo. Sin el OilShield los la vida útil del filtro es mayor.
cartuchos de filtro se obstruían constantemente, lo que ■ La ampliación del sistema de aspiración de humos de
provocaba mayores costes de mantenimiento y sustitución de
soldadura existente es sencilla, preparada para un
filtros.
crecimiento futuro.
DATOS DEL SISTEMA INSTALADO
■ Aspiración en el origen Para impedir la obstrucción
Sistema de brazos múltiples de los cartuchos de filtro
con diversos brazos de ■ 2x OilShield (alimentador
aspiración. de piedra caliza)
■ Campana de aspiración
Diversas campanas de Año de instalación
aspiración, todas hechas a ■ 2011
medida.
■ Sistema de filtración Aplicación
2x bancos MultiDust®, ■ Soldadura manual
unidad de filtración ■ Soldadura robotizada
centralizada (MDB-40
horizontal), incluyendo
1
Los ventiladores están hechos
por Ferrari Ventilatori Industriali
intercambiadores de calor. S.p.A, Italia. Personalizados por
■ Ventilador Plymovent, en una caja de
2x ventiladores FQ1001 N4, insonorización.
motor de 45 kW ABB IC3,
equilibrado a 2,5 mm/s con
vigilancia de vibración,
40.000 m3/h cada uno1. SE-04
Plymovent se preocupa por el aire que Ud. respira. Ofrecemos productos,
sistemas y servicios que garantizan un aire limpio en el trabajo, en
cualquier parte del mundo. Respetamos el medio ambiente y suministramos
productos de gran calidad. La experiencia desarrollada a lo largo de
muchos años y un auténtico compromiso con los requisitos del cliente nos
permiten proporcionar exactamente las soluciones que Ud. necesita.
www.plymovent.com