Nota de prensa sobre la utilización de SmartBolts como solución innovadora para las uniones críticas en simuladores de vuelo. El indicador visual de torque permite saber cuando los tornillos están apretados sin necesidad de utilizar herramientas complejas como torquímetros o llaves dinamométricas. Además, permitirá llevar un control preventivo sobre el correcto apriete de los tornillos durante el funcionoamiento del simulador.

1. FIJACIONES CON INDICACIÓN VISUAL DE LA TENSIÓN
El torque perfecto –mejor dicho la tensión- a simple vista
Los fabricantes de primeros equipos encuentran una solución para el
control del torque en los tornillos
Bruce Vernyi
22 de Julio de 2008
Un innovador sistema de indicador visual de la tensión pone fin a las
adivinanzas a la hora de apretar correctamente la tornillería.
Existen numerosas aplicaciones en las que es
crucial apretar adecuadamente los tornillos.
Habitualmente, además, estas aplicaciones
suelen ser críticas en cuanto a seguridad y
fiabilidad.
Una empresa que diseña y fabrica simuladores
de vuelo para entrenamiento de personal
militar y civil encontró la solución en un
innovador tornillo que incorpora un Indicador Directo de Tensión en su
cabeza.
El responsable de ingeniería de la fábrica de simuladores dijo que las llaves
de torque no siempre son una forma precisa de medir la carga aplicada en
el tornillo debido a la fricción y a otros factores. Adicionalmente, remarcó,
la maquinaria que fabrica su empresa tiene numerosa tornillería instalada en
lugares de difícil acceso.
La empresa encontró la solución en los DTI SmartBolts®, un producto
inventado y desarrollado por Stress Indicators of Bethesda, Md., Estados
Unidos.
Estos innovadores tornillos tienen un indicador visual en su cabeza que
cambia de color cuando el tornillo alcanza su tensión de diseño.
Antes de apretarlo, el indicador es rojo brillante. Cuando alcanza la tensión
especificada, el indicador se vuelve negro. El cambio de color indica que el
tornillo ha alcanzado su tensión de diseño. Luego, gracias a que el proceso
es reversible, podrá ser reemplazado o reapretado si el cambio de color
Ap. de correos nº 478
08191 Rubí - Barcelona
Tel/Fax: +34 93 588 36 52
baroig@baroig.com
www.baroig.com

2. FIJACIONES CON INDICACIÓN VISUAL DE LA TENSIÓN
indica que se ha aflojado. El fabricante de simuladores de vuelo impone
unos protocolos de torque estrictos ya que sus máquinas deben lograr una
simulación precisa de la operación y sensación de volar un avión. Los
simuladores deben satisfacer los requisitos de la Administración Federal de
Aviación para poder utilizarlos para el entrenamiento de pilotos.
Adicionalmente, dado que los simuladores cuestan menos de operar que las
aeronaves, también se utilizan para que los pilotos hagan horas de vuelo
tanto en aviación civil como militar o en misiones de entrenamiento. Así se
familiarizan con el avión o la misión antes de que se lleven a cabo. Por ello,
es vital realizar y mantener un apriete adecuado de los tornillos del sistema
de movimiento del simulador.
permite asegurar que se
SmartBolts®
mantienen los aprietes apropiados y siempre
pueden ser verificados. Además, pueden
realizarse los controles una vez que el
simulador ha sido entregado y montado.
Chuck Popenoe, el director técnico de Stress
Indicators, desarrolló la idea de los
SmartBolts® al buscar una forma mejor y más
precisa que las llaves dinamométircas para apretar tornillos.
Chuck el hijo de Charles Popenoe y presidente de Stress Indicators, dijo que
siempre existen dificultades cuando se utiliza el torque para inferir la
tensión real en un tornillo.
“La tensión es el parámetro de referencia, es lo que mantiene a las uniones
apretadas. El torque una forma fácil de inferirla sin utilizar elementos
complejos. Desafortunadamente, parte del torque se utiliza para vencer la
fricción antes de comenzar a tensionar el tornillo.” “Los SmartBolts® miden
reaccionan únicamente ante la tensión real aplicada”, agregó Charles.
Las aplicaciones ideales para SmartBolts® son aquellas donde el apriete
apropiado de los tornillos y su control continuo son críticos. Especialmente
aquellas que están asociadas a factores como la fiabilidad o la seguridad,
como la fabricación de equipos industriales y maquinaria pesada móvil para
la construcción.
Ap. de correos nº 478
08191 Rubí - Barcelona
Tel/Fax: +34 93 588 36 52
baroig@baroig.com
www.baroig.com

3. FIJACIONES CON INDICACIÓN VISUAL DE LA TENSIÓN
General Electric utiliza los SmartBolts® en las uniones eléctricas de sus
electroductos para asegurar que tienen la tensión adecuada para evitar
pérdidas de energía o calentamiento de las uniones.
Las empresas que no posean equipos como llaves de torque o
dinamométricas también encontrarán un beneficio en el uso de SmartBolts®
ya que podrán apretar los SmartBolts® con llaves tradicionales sin perder el
control sobre la tensión aplicada en los tornillos.
Este artículo ha sido escrito por Bruce Boyers, un escritor independiente de
Glendale, Canadá, para Stress Indicators, Inc., y editado por Bruce Vernyi,
editor en jefe de American Machinist. Posteriormente ha sido traducido por
Darío Rojo del distribuidor español de SmartBolts®, Baroig
(www.baroig.com).
Traducción de un artículo publicado en American Machinist
http://www.americanmachinist.com/304/GlobalSearch/Article/False/81463/
Ap. de correos nº 478
08191 Rubí - Barcelona
Tel/Fax: +34 93 588 36 52
baroig@baroig.com
www.baroig.com