1. Bienvenidos
Willkommen
Welcome
Bienvenue
Benvenuto

2. OFERTA – ANGEBOT – OFFER - OFERT
DESAYUNO - FRÜHSTÜCK - BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER9,60€
ALMUERZO - MITTAGESSEN - LUNCH - DÉJENEUR
CENA-ABENDESSEN-DINNER-DÎNER
13,60€
16,80€

3. DESAYUNO
FRÜHSTÜCK
BREAKFAST
PETIT DÉJEUNER
ALMUERZO
MITTAGESSEN
LUNCH
DÉJEUNER
CENA
ABENDESSEN
DINNER
DÎNER
Venta en Recepción
Sell at the Reception
Verkauft an der Rezeption.
Bebidas Incluidas
Drinks Included
Getränke Inklusive
Autoservicio
Self Service
Selbstbedienung
HORARIO - MAHLZEITE - MEAL TIMES - HORAIRE
DESAYUNO
FRÜHSTÜCK
BREAKFAST
PETIT DÉJEUNER
HASTA
BIS
TO
JUSQU'À
CENA
ABENDESSEN
DINNER
DÎNER
HASTA
BIS
TO
JUSQU'À
ALMUERZO
MITTAGESSEN
LUNCH
DÉJEUNER
HASTA
BIS
TO
JUSQU'À
NIÑOS - KINDER - CHILDREN - ENFANTS
2 - 6 Años / Jahren / Years / Ans 2,40€
7 - 12 Años / Jahren / Years / Ans 4,80€
NIÑOS - KINDER - CHILDREN - ENFANTS
2 - 6 Años / Jahren / Years / Ans 3,20€
7 - 12 Años / Jahren / Years / Ans 6,40€
NIÑOS - KINDER - CHILDREN - ENFANTS
2 - 6 Años / Jahren / Years / Ans 4€
7 - 12 Años / Jahren / Years / Ans 8€
OFERTA
ANGEBOT
OFFER
9,60.-€
13,60.-€
16,80.-€

5. ROGAMOS NO RESERVAR LAS HAMACAS, EL PISCINERO TIENE ORDEN DE RETIRAR
LAS TOALLAS QUE OCUPEN LA HAMACA SIN ESTAR PRESENTE EL CLIENTE.
ES IST NICHT GESTATTET LIEGEN ZU RESERVIEREN, HANDTÜCHER AUF
UNBENUTZETEN LIEGEN WERDEN VOM BADEMEISTER ENTFERNT.
SUNBEDS CAN NOT BE RESERVED, THE POOL ATTENDANT WILL CONFISCATE ALL
TOWELS FROM THE SUNBEDS WHICH ARE UNOCCUPIED.
NOUS VOUS PRIONS DE NE PAS OCCUPER LES CHAISES LONGUES AVEC DES SERVIETTES,
EN VOTRE ABSENCE PROLONGE LE SERVICE D`ENTRETIEN DE LA PISCINE A REÇU ORDRE DE
RETIRER TOUTES LES SERVIETTES.

7. Abierto desde las 10:00 – 19:00
Öffnungszeiten von 10 Uhr bis 19 Uhr
Open from 10 am until 7 pm
Masajes – Masagges – Massagen
Tratamientos Corporales
Body Treatments
Kórperbehandlungen
Lunes Cerrado
Mondays Closed
Montags
Geschlossen

8. 16€

9. 17,50€ SEMANA – WOCHE - WEEK - SEMAINE
2,50€ DÍA - TAG - DAY - JOUR
+ 5€ DEPÓSITO - KAUTION - DEPOSIT - CAUTION
RENT SAFE
CAJA DE SEGURIDAD
MIETSAFE
SAFETY BOX
COFFRE FORT

10. LOBBY

11. Late Check–out?
28 € Hasta / Until / Bis / Jusqua 14:30 h
45 € Hasta / Until / Bis / Jusqua 18:00 h

12. POOL
Abiertas - Open - Geöfnet
10:00 - 18:00

13. UP ROOM UP ALL UP ROOM
BENEFICIESE DE UNA MEJOR HABITACIÓN
ENJOY A BETTER ROOM
GENIESSEN SIE DOCH EIN BESSERES ZIMMER
BENEFICIESE DE UNA MEJOR HABITACIÓN
ENJOY A BETTER ROOM
GENIESSEN SIE DOCH EIN BESSERES ZIMMER
APARTMENT BASIC ALL INCLUSIVE APARTMENT
RESTAURANTE "MARINA"
DESAYUNO/BREAKFAST/FRÜHSTUCK
07:30-10:30
ALMUERZO/LUNCH/MITTAGESSEN
13:00-15:00
CENA/DINNER/ABENDESSEN
18:30-21:30
HABITACIÓN CON SALÓN TV,
ESPACIOSO Y CONFORTABLE
BAR POOL "ES PINS"
10:30-00:00
BEBIDAS NACIONALES E IMPORTACIÓN
DOMESTIC & IMPORTED BEVERAGES
NATIONALE UND IMPORTIERTE GETRÄNKE
HABITACIÓN CON SALÓN TV, ESPACIOSO
Y CONFORTABLE VISTAS AL JARDÍN.
RESTAURANTE "SA LLUNA"
10:30-22:00
ALMUERZO/CENA/SANDWICHES
LUNCH/DINNER/SANDWICHES
MITTAGESSEN/ABENDESSEN
ROOM WITH SALOON AND TV,
SPACIOUS CONFORTABLE.
BARECITO BLAU MARÍ
11:00-00:00
BEBIDAS/COCKTAILS
BEVERAGES/COCKTAILS
GETRÄNKE/COCKTAILS
ROOM WITH SALOON AND TV, SPACIOUS,
COMFORTABLE. GARDENVIEW.
BAR ANCORA
BEBIDAS/COCKTAILS
BEVERAGES/COCKTAILS
GETRÄNKE/COCKTAILS
SEPPARATES WOHNZIMMER MIT TV,
KOMFORT, GERÄUMIG.
SEPPARATES WOHNZIMMER MIT TV,
KOMFORT, GERÄUMIG GARTENBLICK
PREGUNTE EN RECEPCIÓN
ASK IN RECEPTION
FRAGEN SIE AN DER REZEPTION
PREGUNTE EN RECEPCIÓN
ASK IN RECEPTION
FRAGEN SIE AN DER REZEPTION
PREGUNTE EN RECEPCIÓN
ASK IN RECEPTION
FRAGEN SIE AN DER REZEPTION
A PARTIR DE / FROM / VON: A PARTIR DE / FROM / VON: A PARTIR DE / FROM / VON:
5,50 € 27 € 6,50 €

14. Room

17. BUS

19. SHUTTLE TO THE BEACH
10:00 12:00
16:00 18:00

20. Mini - Club : 4 - 7
Maxi - Club: 8 - 12
Teenie - Club: 13 - 17
Mini - Club

21. Rent Bike
Información Recepción - Information Reception

22. Disfrute de nuestro Desayuno desde 9,60€
Geniessen Sie unser Frühstück ab 9,60€
Enjoy Our Breakfast from 9,60€

23. Tenis
Tenis
1 Hora - 1 Stunde - 1 Hour
11€

24. Desde – Von – From 39€ día – day - Tag
Airport Service

26. Servicio Médico Privado
Medical Service
Arzt Service
Horarios de Consulta
Daily Visit
Sprechstunde Jeden Tag
11:30 19:00
24 Hours Service

28. Clases de Natación
Swimming Courses
Schwimmkursen
1
Hora Hour
Stunde
25€

29. Cibercafé
Duración – Duration - Dauer Tarifa – Rate - Preis
Minutos / Minutes / Minuten
10’ 1.00€
15’ 1.50€
20’ 2.00€
25’ 2.50€
30’ 3.00€
35’ 3.50€
40’ 4.00€
45’ 4.50€
50’ 5.00€
55’ 5.50€
60’ 6.00
WIFI
Duración/ Duration/ Dauer Tarifa/ Rate/ Preis
1 Hora – Hour - Stunde 4 €
1 Día – Day - Tag 7 €
7 Días – Days - Tage 20 €
15 Días – Days - Tage 25 €
30 Días - Days - Tage 30 €
Internet - Wifi
Información Recepción

31. Lunes - Monday - Montag -
Lundi
Miércoles - Wednesday -
Mittwoch - Mercredi
Viernes - Friday - Freitag -
Vendredi
10:00 - 11:00
CAMBIO DE TOALLAS EN LA PISCINA
HANDTUCHWECHSEL AM POOL
CHANGE OF POOL-TOWELS AT THE POOL
CAMBIO DEGLI ASCIUGAMANI ALLA PISCINA
CHANGEMENT DES SERVIETTES DE BAIN À LA PISCINE