Pàgines dedicades a la Fira de Sant Josep 2012

1. DIVENDRES 16 DE MARÇ 2012
Plaça Major, 13 · Tel. 973 71 21 37 · MOLLERUSSA
www.alexjoier.com · info@alexjoier.com
140 FIRA
DE SANT JOSEP
Pàgines I a XVI
Tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
cat
C.F. GRAU MITJÀ EN ELECTROMECÀNICA
DE VEHICLES
Núm. 1.523 Any 7 / BONDIA
Formació d’aprenents (Motos i cotxes, xapa i pintura,
accés sense titulació amb ESO)
PQPI (Auxiliar de reparació i manteniment de vehicles
lleugers, motos i cotxes) (Auxiliar de manteniment de
Carrosseria de vehicles, xapa i pintura)
Vols treballar en finalitzar
els estudis? Vine a CTI
C/GARROTXA, 11 · Tel. 973 220 017 LLEIDA · cti@svt.es

2. II 140 fira de sant josep divendres 16 de març de 2012
La Fira o el reflex de l’evolució de Mollerussa
marc solsona i aixalà de l’Ajuntament i des de Fira d’actualitat com la reforma de
Alcalde de Mollerussa
President de Fira de Mollerussa
de Mollerussa, apostem per- la PAC o bé les ajudes al sec-
què les institucions implicades tor agrari previstes per al 2012,
Mollerussa celebra enguany la ens unim per treballar plegats oferiran als professionals el
140a edició de la seva fira més en una millor ordenació del marc adequat per actualitzar
emblemàtica, la Fira de Sant calendari firal i poder assolir els seus coneixements i extreu-
Josep, un certamen que refor- així una major especialització re’n el contingut que pugui
ça la marca Fira de Mollerussa de cada un dels certàmens que ajudar-los a tirar endavant amb
i que dóna fe de l’evolució se celebren en territori català. millors perspectives la seva ac-
d’una ciutat que ha aconseguit Aquesta aposta, que hauria tivitat econòmica.
reinventar-se sempre que ha de comptar amb el suport dels L’aposta decidida que fa
convingut i superar les dificul- diversos àmbits implicats, farà Mollerussa i la seva Fira de
tats que s’ha anat trobant en el que els diferents sectors que Sant Josep per ser agent actiu
camí. veuen en les fires l’aparador en la transformació necessària
La Fira de Sant Josep, la idoni per potenciar els seus del sector firal ens reforça per
Fira Catalana de la Maquinària negocis puguin fer un inversió liderar aquest canvi. Tenim el
Agrícola, amb els seus 140 anys més rendible i planificada. full de ruta clar i només ens
d’història és la fira més vetera- La Fira de Sant Josep serà, cal trobar les eines i el suport
na de les terres de Lleida i això doncs, un any més aquest apa- necessari per unificar voluntats
ens dóna un posicionament i la rador eficaç per als sector que per sortir-nos-en.
confiança tant dels sectors que any rere any hi continuen apos- Així ho reconeixen tant els
any rere any hi aposten com tant i, a més a més, esdevindrà expositors que confien en la
també del públic comprador també un fòrum especialitzat nostra fira i que enguany ar-
que hi troba allò que necessita que té per essència la transfe- riben gairebé als 300, com el
per potenciar el seu negoci. rència de coneixement a través públic que té, com cada any, la
La conjuntura econòmica de les 17 activitats paral·leles Fira de Sant Josep com a cita
actual està marcant un punt que s’hi duran a terme, entre ineludible en el seu calendari.
d’inflexió en el qual és neces- les quals destaca l’11a edició A tots ells desitjo que les seves
sari que les administracions de la Borsa Interpirinenca de expectatives s’acompleixin i
aportem la nostra capacitat Cereals. trobin en la nostra fira allò que
d’adaptació per tal de donar Onze jornades tècniques, els cal.
sortides. És per això que, des que versaran sobre temes tant Bona fira a tothom!
C/ Mossèn Cinto Verdaguer, 2
25126 ALMENAR (Lleida)
Tel. 973 77 04 37 · Fax 973 77 04 00
Tel. Agrobotiga 973 77 08 69
AGROBOTIGA
a la nostra cooperativa
FABRICACIÓ i VENDA de
REMOLCS i CABRESTANTS,
MUNTATGES d’ENGANXALLS
i ACCESSORIS
Ens trobareu a
la Fira amb unes
ofertes
impressionants!
info@speedrem.com
Tels. 973 311 610 - 660 576 765
c/Anglesola, 63 - 25330 Vilagrassa (Lleida)

3. divendres 16 de març de 2012 140 fira de sant josep III
Mollerussa
acn
encara la 140a Fira
de Sant Josep amb
molt d’optimisme
El certamen agrari que comença
demà i acabarà dilluns aplega en
aquesta edició 280 expositors
redacció La 140a Fira de Sant Josep
mollerussa
comptarà amb la participació
La Fira de Sant Josep de de 280 expositors, xifra similar
Mollerussa obrirà les portes de a la d’anys anteriors, va matisar
la seva 140 edició amb bones el director de l’entitat firal, Pol-
perspectives, un important su- do Segarra. Pel que fa a la dis-
port institucional i destacades tribució per sectors, d’aquests
novetats, va manifestar el pre- 280, 122 corresponen al Recinte
sident de Fira de Mollerussa Exterior, on s’ubica la maqui-
i alcalde de la capital del Pla nària agrícola i complements
d’Urgell, Marc Solsona, durant per a l’agricultura i la rama-
El certamen rep milers de visitants cada any
l’acte de presentació als mitjans deria; 135 als Pavellons Firals,
de comunicació del certamen on s’exposen complements per Pel que fa als actes oficials, Maria Pelegrí. També demà mis corresponents al Premi de
agrícola. Solsona es va referir a l’agricultura i la ramaderia, el certamen s’inaugurarà demà tindrà lloc la Nit de l’Expositor la Maquinària Agrícola, Rama-
també a l’important conveni entitats, multisectorial i agroa- les 11 del matí i l’acte estarà amb l’assistència del president dera i Instal·lacions Agroindus-
signat pel Departament d’Agri- limentació, i 23 al Saló de l’Au- presidit pel conseller d’Agri- de la Diputació de Lleida, Joan trials. Els actes es completaran
cultura de la Generalitat, la Di- tomòbil, localitzat al Recinte de cultura, Ramaderia, Pesca, Ali- Reñé. En el marc d’aquest acte diumenge amb la commemora-
putació de Lleida i l’ens firal de les Piscines. mentació i Medi Natural, Josep es farà el lliurament dels pre- ció del Dia de la Comarca, que
Mollerussa per portar a la Fira es farà a les 6 de la tarda i es-
de Sant Josep el Saló Produqte, tarà presidit per Joana Ortega,
un espai de qualitat i de pro- > El conseller d’Agricultura, > El conseller de Territori i vicepresidenta del Govern. Per
ximitat que tindrà al certamen últim, dilluns a les 6 de la tar-
un espai específic i que a més a Josep Maria Pelegrí, inaugura el Sostenibilitat, Lluís Recoder, da tindrà lloc l’acte de cloenda
més de comptar amb una tren- presidida per Lluís Recoder,
tena d’expositors oferirà una
saló demà a les 11 del matí presidirà l’acte de cloenda conseller de Territori i Sosteni-
zona demostrativa. bilitat.

4. IV 140 fira de sant josep divendres 16 de març de 2012
Un dels motors
cial i de l’automoció agrícola.
Aquesta atracció econòmica
econòmics de les
de Mollerussa no aporta úni-
cament i exclusivament un
benefici i un prestigi per a la
terres de Lleida
pròpia ciutat, sinó per al Pla
d’Urgell, les comarques de
Lleida i tot Catalunya. La Fira
de Sant Josep representa l’exte-
riorització de la vitalitat indus-
JOAN REÑÉ I HUGUET
de Sant Josep, la Fira Catalana trial i comercial de les terres de
President de la diputació de lleida de la Maquinària Agrícola, que Lleida, és un puntal econòmic
té el seus orígens en les antigues de primer ordre, aporta un im-
La ciutat de Mollerussa és un fires de bestiar i actualment és puls en l’ús de la tecnologia i
dels principals motors econò- un dels certàmens agrícoles de la innovació a l’empresa lleida-
mics i industrials de les terres referència del país i una excel· tana i, al mateix temps, és una
de Lleida. Al llarg dels anys, la lent plataforma de promoció porta oberta a descobrir un ter-
seva solidesa comercial s’ha po- dels sectors agrícola, ramader ritori amb una gran potenciali-
sat de manifest en els diversos i de l’automoció. L’altra efe- tat turística.
certàmens firals que la ciutat mèride són els 150 anys de la Per tant, la Diputació de
organitza des de fa més d’un construcció del Canal d’Urgell, Lleida continuarà col·laborant
segle, com és el cas de la Fira la infraestructura hidràulica amb l’Ajuntament, el Patronat,
de Sant Josep, que enguany ce- que, amb una superfície regada el Consell i amb tots els certà-
lebra la seva 140a edició, però de més de 70.000 hectàrees, ha mens firals de la capital del Pla
també la resta de certàmens fi- influït decisivament en el des- d’Urgell i les iniciatives d’àm-
rals que tenen lloc a la capital envolupament socioeconòmic es a l’esforç dels nostres avant- un exemple de superació i de bit local que provenen de la
del Pla d’Urgell. d’aquestes terres. Els regs del passats, gent amb talent i amb professionalització dels sectors comarca perquè són, sens dub-
Enguany celebrem dues da- canal donen la riquesa histò- empenta, avui disposem d’una que s’hi troben representats, te, un estímul per al futur del
tes emblemàtiques. L’una, els ria a les comarques de Lleida, altíssima capacitat productiva, essent elements dinamitzadors Pla i eixamplen el creixement
140 anys d’existència de la Fira però també a Catalunya. Gràci- que s’ha adaptat i estructurat i, alhora, un aparador de la in- social i econòmic de les terres
al llarg del temps. Per això, la novació i la gènesi de nous pro- de Lleida. Us convido, doncs,
nostra agricultura i ramaderia jectes empresarials. Per tant, el a participar-hi, a viure-la, a
> “Les fires són en si mateixes un exemple de estan reconegudes pel Parla- fet de tenir una oferta firal tan donar suport al nostre sector
superació i professionalització, fet que les fa ment de Catalunya com a sec- potent converteix la capital del primari i us desitjo a tots, tan
aparador de la innovació i els nous projectes” tor estratègic a dins del país. Pla d’Urgell en un referent per visitants com expositors, que
Les fires són en si mateixes als sectors industrial, comer- tingueu una bona fira.
Pla renova’t 2012
Estalvia’t fins un 30%
OBERT EL TERMINI. Posi’s en contacte amb
nosaltres i li tramitarem la seva sol·licitud
Ctra. Nacional II, km. 486,2 (Pol. Codís)
Mollerussa - Golmés · Tel. i Fax 973 60 15 02
leamiq@leamiq.com
c/ Santa Clara, 12-16
TÀRREGA ·Tel. 973 31 10 11
www.sematautomocio.com
Distribuïdor
oficial:
· electricitat · mecànica · pneumàtics ·
· accessoris · venda de vehicles ·

5. divendres 16 DE març DE 2012 140 fira de sant josep V
Acord històric a Catalunya sobre la
reforma de la Política Agrària Comuna
La comissió de seguiment de la reforma de la PAC assoleix, després de 6 mesos d’intens treball,
consensuar el posicionament davant d’uns canvis estructurals que marcaran el futur comunitari
daam
redacció
barcelona / lleida
per poder continuar en la seva
activitat, a més de ser transcen-
Després de 6 mesos d’intens dental per a les perspectives
treball, representants de la Ge- d’una major unitat europea
neralitat, del sector agrari ca- en un futur immediat. Des de
talà i dels partits polítics, com principis dels 90 la PAC es tro-
a membres de la comissió de ba en un procés de reforma
seguiment de la proposta de de contínua, amb l’objectiu d’as-
reforma de la Política Agrària solir una agricultura europea
Comuna (PAC), van arribar el competitiva, més respectuosa
5 de març a un acord històric amb el medi ambient, amb ca-
per a Catalunya: consensuar el pacitat de mantenir la vitalitat
posicionament català davant del món rural i de respondre a
d’uns canvis estructurals que les noves exigències dels con-
marcaran el futur comunitari. sumidor pel que fa a la qualitat
Així, els representants de i seguretat dels aliments.
les organitzacions i entitats del El procés de diàleg per de-
sector agrari, especialment els finir la postura catalana sobre
sindicats i les organitzacions la PAC s’inicià amb la creació
de cooperatives; dels grups de l’esmentada comissió de se-
polítics, i del Departament guiment de la reforma, per tal
d’Agricultura, Ramaderia, Pes- d’aconseguir un posicionament
ca, Alimentació i Medi Natural propi de Catalunya davant la
(DAAM), reunits a la seu del proposta, considerada perjudi-
DAAM a Barcelona, van apro- cial per als interessos catalans.
var el document que recull el Aquesta tasca va finalitzar amb
posicionament de Catalunya i l’esmentat acord del 5 de març.
que va ser validat per la Taula L’endemà, el conseller d’Agri-
de Concertació Agrària. cultura, Ramaderia, Pesca, Ali-
S’ha de tenir en compte que mentació i Medi Natural, Josep
la PAC és una de les més im- Maria Pelegrí, va presentar el
portants polítiques europe- document de consens al Go-
es, que al 2011 va absorbir el vern català i, posteriorment,
42% del pressupost de la UE. el mateix dia, el va sometre a
Una política que afronta ara la consideració de la Comissió
un gran reforma decisiva per d’Agricultura, Ramaderia, Pes-
a l’Europa comunitària, amb ca, Alimentació i Medi Natural
l’horitzó 2020 com a punt de del Parlament. El 8 i 9 de març,
referència, que s’ha d’aplicar a el conseller viatjà a Brussel·les,
partir de l’1 de gener de 2014. on va mantenir trobades d’alt
Aquesta nova política agrària nivell per explicar l’acord cata-
té una importància estratègica là sobre la reforma de la PAC.
per a la UE perquè ha de garan- El 12 de març, Pelegrí defensà
tir l’alimentació d’una població el document a Madrid, davant
europea de 500 milions de per- del Consell Consultiu de Polí-
sones i assegurar unes rendes tica Agrícola per a Assumptes
mínimes als productors agraris Foto de família al Parlament, amb els representants polítics, del sector agrari i del DAAM, el 6 de març Comunitaris de l’Estat.
La reforma agrària i Catalunya
daam
redacció
barcelona / lleida productiu, caracteritzat per la El document introdueix al-
gran diversitat i riquesa de les guns canvis perquè els països
Aquesta proposta de reforma produccions, afavoreix els des- mediterranis no quedin discri-
de la PAC no es correspon de equilibris, especialment entre minats en la reforma, i defensa
cap manera amb la PAC que agricultures mediterrànies i la creació de mecanismes de
es vol des de Catalunya, a més continentals, i condiciona la vi- mercat que permetin fer front
d’afavorir els desequilibris. Es abilitat de moltes explotacions a la crisi de preus. L’acord con-
tracta, per tant, d’una reforma agràries, singularment en el templa també l’exigència de
en la qual el sector agrari ca- sector ramader, i en particular reciprocitat per als productes
talà s’hi juga molt, perquè les el d’aquelles explotacions que, importats, per evitar la compe-
conseqüències marcaran el fu- malgrat haver percebut ajudes tència deslleial, així com l’in-
tur del sector per un període fins ara, amb molt poca base crement dels controls i inspec-
molt llarg. Segons el conseller territorial i orientació intensi- cions en frontera, mesures per
Pelegrí, “el nou model propo- va, es poden veure abocades a evitar la volatilitat dels preus o
sat no s’adequa al nostre model desaparèixer”. la flexibilització del greening. Reunió de la Comissió de Seguiment de la reforma de la PAC

6. VI 140 fira de sant josep divendres 16 de març de 2012
Fira de Sant Josep i internacionalització
josep m. pelegrí i aixut ges per als expositors partici- s’han donat molts passos cap
CONSELLER D’AGRICULTURA, ramaderia,
pesca, alimentació i medi natural pants a efectes duaners. a la seva consolidació com a
En un moment en què gran certamen de referència en
Una vegada més, quan estem Catalunya necessita més que l’àmbit nacional i estatal dedi-
a punt d’entrar en la primave- mai obrir la seva economia al cat a la maquinària agrícola, al
ra, arriba una nova edició, en mercat mundial -el nostre mer- temps que s’ha assolit un nivell
aquest cas la 140, de la Fira de cat és el món-, internaciona-
Sant Josep de Mollerussa, l’ano- litzant les seves produccions,
menada Fira Catalana de la aquesta és una excel·lent notí-
Maquinària Agrícola, un certa- cia per al sector agroalimentari
> “El saló disposa
men de referència per al sector català. d’un reconeixement
agroalimentari català que l’any La Fira s’ha convertit amb que augmentarà la
passat va tenir més de 200.000 els anys en una cita imprescin- difusió fora de les
visitants. dible de l’actualitat del sector, nostres fronteres”
Es tracta d’un esdeveniment ja que compta amb un ampli
firal molt important, tant per a contingut informatiu sobre tot
Catalunya com per a les Terres el relacionat amb l’agricultura > “La Fira s’ha
de Lleida, els organitzadors del i la ramaderia, a banda d’aco-
consolidat com a
qual en els darrers anys han llir les novetats sobre les més
tingut l’encert d’incrementar el recents tecnologies de la ma-
gran certamen de
seu caràcter internacional. Això quinària agrícola, i sobre altres referència en l’àmbit
ha donat els seus fruits i aquest aspectes complementaris com nacional i estatal”
any 2012 la Direcció General de adobs, farratges, fitosanitaris,
Comerç I Inversions, depenent llavors i plantes.
del Ministeri d’Indústria, Tu- A més, amb la celebració de encara més alt en la ja esmenta-
risme I Comerç, ha fet públic el les seves prestigioses jornades da internacionalització.
reconeixement d’internacional tècniques, d’un nivell molt ele- D’aquesta manera, la Fira
per a la Fira de Sant Josep. vat, es fomenta l’aplicació de la de Sant Josep ha esdevingut
Gràcies a aquest reconeixe- transferència tecnològica a les un eficaç element activador del
ment, augmentarà la difusió produccions catalanes. desenvolupament del territori,
del certamen de Mollerussa a La Fira ha demostrat un gran i per això cal continuar la seva
nivell exterior, al mateix temps dinamisme al llarg de les seves potenciació en benefici de sec-
que augmentaran els avantat- edicions, i en els darrers anys tor agroalimentari.
Obert termini d’inscripcions a
les proves d’accès
Informeu-vos-en a la secretaria de l’escola.
telèfon: 973 310 486 · email: c5004528@xtec.cat
web: eaondaratarrega.com
K&M
Empresa especilizada en ILUMINACIÓN · REPARACIONES · BAJAY MEDIATENSIÓN
Tel. 698 499 177
NOVA AGÈNCIA DE VIATGES A MOLLERUSSA
VISITI’NS I ENTRARÀ EN UN SORTEIG INDUSTRIAL QUÍMICA KEY, S.A.
FITOSANITARIS
D’UNCAPDESETMANAPERADUESPERSONES
FÀBRICA, MAGATZEM I OFICINES Tels. 973 31 01 02
Av. Cervera, s/n 973 31 22 62
Jacint Verdaguer, 13 TEL. 973 600 342
25300 TÀRREGA key@key.es Fax 973 31 14 16

7. divendres 16 de març de 2012 140 fira de sant josep VII
La Fira guanyarà 15 expositors
amb el Saló Produqte. que per
primer cop serà a Mollerussa
Les dues últimes edicions de la Fira de Sant Miquel ja incloïen
aquest espai per promocionar els productes de qualitat
redacció l’espai del segon pavelló firal i D’aquesta manera, les tres
mollerussa
inclourà una trentena d’empre· entitats es comprometen a col·
La Fira de Sant Josep de ses. “Una part ja volien acudir a laborar en l’organització del
Mollerussa, que obre portes la fira, però més de la meitat se· Saló Produqte amb l’execució
avui, guanyarà una quinzena ran noves”, va indicar l’alcalde conjunta d’actuacions de pro·
de nous expositors del sector de Mollerussa, Marc Solsona, moció i difusió del Saló, fo·
de l’alimentació en incorpo· durant la signatura de l’acord. mentant la participació de les
rar un nou espai d’exposició, El president de la Diputació empreses i productes del sec· FLS mostrarà els projectes amb què col∙labora a Mollerussa
que es va presentar dilluns. Es de Lleida, Joan Reñé, va indicar tor, especialment dels produc·
tracta del Saló Produqte, que
ja s’ha pogut veure en les dues
que aquest ens i Agricultura
sufragaran el cost del saló, en·
tes de qualitat de les Terres de
Lleida.
Disseny i tecnologia, units per
darreres edicions de la Fira de
Sant Miquel de Lleida. Aquesta
cara per determinar, i planteja·
ran portar-lo a altres fires, com
En aquest sentit, el president
de la Diputació va assegurar
la Fundació Lleida Solidària
iniciativa és fruit d’un conveni la de Vielha o Balaguer. que “aquesta és una manera redacció al territori, col·laborant amb
mollerussa
signat dilluns entre l’Ajunta· convençuda i compromesa de organitzacions com Aremi,
ment de Mollerussa, la Diputa· fer promoció de tots els pro· La Fundació Lleida Solidària Shalom, Acudam... FLS hi
ció de Lleida i el Departament > Fruit d’un acord ductes de les comarques de FLS, ONG especialitzada en serà present amb un original
d’Agricultura. Lleida”. projectes de Cooperació al estand en forma de conteni·
entre l’Ajuntament,
Aquest saló, que esdevé Amb aquest compromís, Desenvolupament en matèria dor i mostrarà com a primícia
una de les principals novetats
la Diputació i el Saló Produqte es consolida de construcció, vol mostrar a la Microsoft Surface Device,
de la present edició de la fira el Departament com un important instrument la 140a Fira de Sant Josep tots que permet accedir als iocs
per excel·lència de Mollerussa, d’Agricultura de col·laboració entre les insti· els seus projectes internaci· interactius creats per un pro·
ocuparà més de la meitat de tucions implicades. onals i els que desenvolupa jecte de sensibilització.
OFERTA FIRA SANT JOSEP
PROTECTOR D’HERBICIDES
PROTECTOR D’HERBICIDES
PROTECTOR D’HERBICIDES
PROTECTOR D’HERBICIDES
PROTECTOR D’HERBICIDES
PROTECTOR D’HERBICIDES
IIIROSEGADORS
ROSEGADORS
ROSEGADORS
I ROSEGADORS
I ROSEGADORS
I ROSEGADORS
Ordinador Compaq
* Fàcil*FàcilFàcil* Econòmic
**Fàcil coloracióó
coloració coloració
Fàcilcoloració
* coloració
- amb monitor 20” * Fàcil coloraci
- teclat i ratolí ***Econòmic cat amb polipropilé
Econòmic* Fabri
* Econòmic Econòmic
* Econòmic
- Windows 7 Home
Premium 64Bits * Fabricat*ambamb amb polipropilé
***Fabricat polipropilé
Fabricat ambpolipropilé
Fabricat ambanti-UV
Fabricatamb polipropilé
i tractat polipropilé
i tractat ambamb ambOLIVERA
i itractat anti-UV anti-UV
itractat ambanti-UV
tractat ambanti-UV
i tractat anti-UV
- Disc dur 1TB i 4Gb de
Ram FRUITER - VINYA -
- Gravadora DVD, 6 USB El protector ofereix una defensa pràctica i
siti’ns al nostre
Unitats limitades FRUITER - VINYAamb-.- VINYA -ViesOLIVERA
FRUITER efi-c-aç-VINYA ci-es,--OLIVERA
FRUITER deVINYAd OLIVERA
FRUITER l’aVINYA OLIVERA
FRUITER tractament d’herbi
rbre
rosegadors, forts vents.
OLIVERAd de la Fira
tan
El protector ofereixofereix ofereixdefensapràcticai i i
ElElprotector una defensa pràcticapràctica
Elprotector ofereixuna defensa pràctica
protector ofereixuna defensa i
El protector una una defensa pràctica i
Vi al ns alrenostnostre
Vi ti’ Vi alnostre
ns ns al re
ns nost re
Tot per 490€ eficaç de l’arbre l’arbre amb tractament d’herbicides,
eficaç de l’arbre amb tractament d’herbicides,
eficaçeficaç de l’arbretractament d’herbicides,
eficaçde amb tractament d’herbicides, d’herbicides,
de l’arbre amb amb tractament nssiti’nostal Fira
Visiti’Visisiti’ siti’ lalaFira Fira
iva inclòs rosegadors, forts vents...vents...
rosegadors, forts vents...
rosegadors, forts vents...
rosegadors, forts esdenddend de ra
esta esFi la Fila
estandde
la de
estand tand tara
rosegadors, forts vents...
Informàtica Montull
C/ Ferrer i Busquets 113, local B · 25230 - Mollerussa (Lleida)
Tel./Fax: 973 60 17 83 · botiga@informaticamontull.com

8. VIII 140 fira de sant josep divendres 16 de març de 2012
La posada en
nacional. Fa pocs
dies, el Ministe-
marxa del Canal
ri de Turisme ha
reconegut la 140a
Fira de Sant Josep
d’Urgell i la Fira
com a certamen
internacional, un
reconeixement
que prové de l’es-
forç de Fira de
francesc fabregat i talarn mia basada en els fruiters, el Mollerussa per
President del Consell Comarcal
del Pla d’Urgell
cereal, les hortalisses, la cria dotar aquesta cita
d’animals... Cal donar valor i de prestigi.
Tan esperada és la primavera recuperar el prestigi del nostre D a v a n t
com la Fira de Sant Josep de motor econòmic: la producció d’aquesta convo-
Mollerussa, el certamen per agroalimentària. És un sector catòria, el Consell
excel·lència dedicat a l’agricul- estratègic fonamental per la Comarcal no hi
tura i la ramaderia, senyal in- nostra economia; ara que hem podia faltar. Vo-
equívoc que el terme desperta de repensar el model produc- lem donar suport
amb els dies més llargs i que tiu del país, és hora que li ator- a totes les inicia-
l’activitat despunta altra vega- guem el pes que es mereix. tives que promo-
da als camps. L’arribada de l’aigua a la pla- uen l’economia,
En pocs dies celebrarem que na de l’Urgell va transformar el ser al costat dels
fa 150 anys que l’aigua del Ca- paisatge i va obligar els nos- emprenedors i de
nal d’Urgell va arribar a la fin- tres avantpassats a aprendre a les empreses que
ca Tarassó d’Agramunt i com cultivar de nou la terra i a ex- conformen un
aquesta obra magna va canviar plotar-la. Fixeu-vos si va anar sector tan essen-
el Clot del Dimoni en una ter- ràpid el desenvolupament de primera finca ja es va celebrar al primer lloc del rànquing de cial per al nostre desenvolupa-
ra fèrtil, rica, que, al seu torn, la nova economia que només la primera fira de Sant Josep de fires del sector i demostra ar- ment.
va desenvolupar una econo- deu anys després de regar la Mollerussa. reu que, malgrat que fa anys Com deia, la celebració de
És una cita ineludible per a que el sector arrossega pèrdues la Fira de Sant Josep adverteix
totes les persones que formen en general, té alhora capacitat que ja s’obrirà el Canal, comen-
> “Cal donar valor i recuperar el prestigi del nostre part del sector o que el vo- d’innovació, d’avançar. No es çaran els torns de reg i els trac-
motor econòmic: la producció agroalimentària. És len conèixer. Posa el nom de pot passar per alt la rellevància tors tornaran als nostres car-
un sector estratègic bàsic de la nostra economia” la ciutat de Mollerussa i de la i el ressò de la fira en l’àmbit rers com si no hi hagués hagut
nostra comarca, el Pla d’Urgell, català, espanyol i també inter- hivern.
Y EN AGOSTO LA CHAMPIONS AL COMPLETO SÓLO EN CANAL+
Departament de Territori i Sostenibilitat
Escola de Sobreestants d’Obres Públiques

9. divendres 16 de març de 2012 140 fira de sant josep IX
Reconeixement internacional per a dos certàmens
Implica avantatges duaners per als expositors estrangers de la 140a Fira de Sant Josep i el 17è Expoclàssic
redacció Sant Josep i el 17è Expoclàssic, prestigi, difusió i publicitat per a l’exterior que a la vegada di- Pel que fa a la 140 Fira de Sant
mollerussa
saló dedicat al món dels vehi- a l’ens organitzador (ja que es fondran el seu contingut entre Josep, de caràcter eminentment
La Direcció General de Comerç cles històrics i clàssics. distribueix entre institucions diversos operadors econòmics, agrícola, la concessió ha estat
i Inversions, depenent del Mi- La inclusió al Calendari i organismes administratius, ...), així com en avantatges per de Fira Internacional a efectes
nisteri d’Indústria, Turisme i Oficial de Fires Comercials organitzacions empresarials, als expositors participants a duaners, mentre que en el cas
Comerç, va fer públic el reco- Internacionals repercuteix en oficines comercials d’Espanya efectes duaners. d’Expoclàssic la catalogació ha
neixement d’internacionalitat estat de Fira Internacional com-
per a dos dels certàmens firals pleta. Aquest és el primer any
que al llarg de l’any 2012 or-
> Dins el Calendari Oficial de > L’ens firal aconsegueix una que Fira de Mollerussa obté el
ganitzarà Fira de Mollerussa, Fires Comercials Internacionals major publicitat i promoció reconeixement d’internaciona-
concretament la 140 Fira de litat completa.
Fira de Mollerussa
vol liderar el pas de
certamen expositiu
cap a salons de
caire demostratiu
redacció
mollerussa
El president de Fira de
Mollerussa, Marc Solsona,
és contundent a l’afirmar
què ara, en l’actual context
de crisi econòmica, “és el
moment de definir i valo-
rar les fires no pels metres
quadrats d’exposició, sinó
pel que realment aporten al
sector i al públic objectiu a
qui van adreçades”. Aquest
nou enfocament és el que
Solsona va definir com a pas
de “fires expositives a fires
demostratives que actuïn i
interactuïn de reclam per
l’usuari i comprador final”,
una transformació per la
qual Fira de Mollerussa fa
una clara aposta, segons les
declaracions del president
de l’ens firal de la capital del
Pla d’Urgell.
Més d’un centenar
d’atraccions
complementàries
animaran enguany
la Fira de Sant Josep
redacció
mollerussa
Més d’un centenar d’atracci-
ons complementàries anima-
ran com cada any la Fira de
Sant Josep. L’oferta lúdica es
concentrarà a l’avinguda de
la Fira, al costat del Pavelló
Firal, i comptarà amb prop
de mig centenar d’atracci-
ons com boles aquàtiques,
motos, pistes d’autos de xoc,
toros mecànics o inflables,
entre altres. Pel que fa a les
casetes, n’hi haurà una sei-
xantena entre tómboles, xur-
reries, tir, curses de camells,
pesca d’ànecs o la de video-
jocs. També es podrà gaudir
d’una dotzena de bars.

10. X 140 fira de sant josep divendres 16 de març de 2012
poldo segarra, director de fira de mollerussa
“Les fires han d’evolucionar”
lourdes cardona res sense un cost afegit com són les noves tecnologies...
mollerussa
les taxes de la duana. Per exem- El primer pas a donar ha
Poldo Segarra afronta ple, en el cas de la Borsa Inter- estat incrementar la nostra
pirinenca del Cereal comptem presència a les xarxes socials
la seva primera prova
amb la presència de nombroses (Facebook, Twitter, Youtube...),
de foc d’ençà que fa empreses del sud de França i també volem posar un estand
mig any va ser nome- enguany rebrem la Cambra de dins la Fira amb un ordinador
nat director de l’ens Comerç de Baiona. a l’abast dels visitants perquè
firal de la capital del Proposen organitzar actes es puguin sumar als nostres
vinculats a Sant Josep durant canals online i, finalment, val
Pla d’Urgell. Descobrim
tot l’any. Ja tenen propostes a dir que la fira que serà més
quins són els seus pro- concretes sobre la taula? tecnològica serà sens dubte la
jectes per a la Fira. De moment, aquesta inicia- LAN Party. Enguany com a no-
tiva ja s’ha materialitzat amb la vetat inclourà un saló de noves
Un dels temes de què més s’ha creació d’un clúster agroalimen- tecnologies i ens hem marcat
parlat les darreres setmanes és tari, la primera reunió del qual l’objectiu d’assolir els 450 parti-
la negativa dels expositors de es va celebrar al febrer i preve- cipants (l’any passat en va reu-
tractors d’assistir a la 140ª Fira. iem una nova jornada de treball nir 300), així com complemen-
Com els afecta? al maig. De la mateixa manera, promocionar mitjançant les fi- no és altre que les empreses ex- tar el programa amb jornades
Es tracta sobretot d’una afec- mantenim converses amb l’IRTA res les empreses de la zona per positores facin negoci. Per tant, per a professionals.
tació visual perquè perdem un a fi de col·laborar en les jornades donar projecció al nostre teixit d’ara en endavant tindrem ben El pressupost d’enguany s’ha
20% d’exposició al sector exte- que fan cada any presentant els empresarial. present la valoració que en mantingut després de retallar-
rior. Quant al nombre d’exposi- seus nous productes, que aple- El Consell d’Experts que pro- facin els expositors del rendi- lo un 3% l’any passat. És possi-
tors (12 menys) com pel que fa guen uns 1.600 professionals. posava crear per assessorar-se ment i el negoci que n’obtenen. ble retallar més?
als ingressos, la seva absència Com queda el calendari firal ja funciona? Una altra de les seves propos- D’ençà que vaig arribar, vam
no es notarà tant. Per dir-ho després d’analitzar la viabilitat Oficiosament sí. Si bé queda tes és el pas cap a fires molt més equilibrar el pressupost de
d’alguna manera, es tracta d’una de cada saló? Hem d’esperar al- pendent modificar els estatuts demostratives. Ja ho notarem l’any passat suprimint algunes
absència assumible. Malgrat no gun canvi més? de la Fira. Actualment està for- enguany a Sant Josep? fires i ara faig una feina molt al
vinguin els tractors, fem Fira. El De moment no. Vam estudiar mat per cinc persones més el di- En aquesta edició encara no. detall revisant totes i cadascu-
sector de la maquinària agrícola quines fires eren viables econò- rector i el president de Fira de Som conscients que el profes- na de les despeses a fi de reduir
va més enllà. N’és una prova el micament i quin era el seu im- Mollerussa. Comptem amb pro- sional agrícola té la informació costos.
fet que la resta d’àmbits de l’es- pacte sobre la ciutat i vam pren- fessionals de diversos camps: que necessita al seu abast i que Pot semblar contradictori que
pai firal són al 100% d’ocupació. dre la decisió de prescindir de la logística, compres, ramaderia, Fira li ha d’aportar allò que no calgui retallar quan alhora es
Tant la Fira de Sant Josep com Fira d’Antiguitats. construcció... tot i que no des- pot obtenir per internet. A més vol innovar, no li sembla?
Expoclàssic tenen el reconeixe- Ha caigut definitivament del cartem ampliar el nombre de a més, els moments de crisi ens Cal innovar en els mitjans.
ment internacional. Són els sa- calendari? membres més endavant. obliguen a reflexionar sobre Per exemple, hem de modificar
lons que més vol potenciar? Sóc de l’opinió que les fires Fins ara el nombre d’expo- els models que tenim. Així ho la nostra manera de publicitar-
Hem de treballar en pro de han d’anar evolucionant amb sitors i el nombre de visitants demostra el fet que Sant Josep nos, ja que internet ens permet
totes les fires que organitzem. els anys i els temps actuals ens eren les xifres que permetien compleixi 140 anys, cosa que és campanyes més efectives adre-
El reconeixement internacional, condueixen cap a fira molt més valorar les fires. Quins paràme- possible perquè el certamen ha çades al nostre públic objectiu.
però, ens permet rebre exposi- tecnològiques i d’acord amb el tres se seguiran a partir d’ara? anant evolucionant. En definitiva, hem d’afinar més
tors de fora de les nostres fronte- nostre entorn. La nostra fita és L’objectiu dels salons firals També volen potenciar l’ús de per no malbaratar.
Balaguer a Tàrrega
des de BCN
C-53/C-148
A2 sortida 504
ANGLESOLA (centre)
VENDA a l’ENGRÒS i DETALL
Av Lle ació
a
VENDA a l’ENGRÒS i DETALL a Barcelona De: serveis - tèxtil - comerç - hosteleria
ny
. C ida
alu
curiositats - industrial - obra civil
C. Est
Complements - accessoris - útils
O LA carretera
at
obra pública - automoció - construcció
LES
components maquinària - material - eines
C.
els Tres Tombs
antiguitats - oportunitats - hogar - etc.
elements - equips - ensers - etc.
G
CASTERAS
AN
OUTLET GLOBAL
na
Barcelo
AUCTIONS
SECOND
ida -
za - Lle
Zarago
HAND S.L.
A-2 autovia
des de via tren Lleida - Barcelona
Lleida A2
N-II
sortida 500 carretera N-II
SECCIÓ ESPECIALITAT
DIPÓSITS PANEL SANDWICH I
Vosté podrà vendre el no
TOT TIPUS DE XAPA
utilitzable, el que està en ABANS “CASTERAS”
• Partides
desús, el sobrant COMPRA - VENDA i SEGONA MÀ • Desllotjaments per
Aprofiti!!! finalització de l’actividat
Horari: De dilluns a divendres: matí i tardes - Dissabtes: només matins
Visiti’ns i demani • Sobrestocs
Tel. 973 30 81 11 · Fax 973 30 81 82 · www.outlet-global.com · administracion@outlet-global.com
informació sense cap • Descatalogacions
compromís c/ Estació, 23 - ANGLESOLA (LLEIDA) • Sinistres

11. divendres 16 de març de 2012 140 fira de sant JOSEP XI
Negativa dels tractoristes a
acn
exposar enguany al certamen
Els empresaris del sector argumenten que les fires agràries de
Mollerussa i Lleida s’haurien d’alternar i passar a ser bianuals
redacció ca i Industrial, Comerç, Mer- car Reñé, no són econòmics,
mollerussa
cats i Consum l’Ajuntament sinó que els concessionaris con-
Les empreses concessionàries de Lleida, Rafael Peris, i el de- sideren que les fires agràries de
de tractors han rebutjat definiti- legat dels Serveis Territorials Mollerussa i Lleida s’haurien
vament participar enguany a la d’Empresa i Ocupació a Lleida, d’alternar i ser bianuals.
Fira de Sant Josep de Mollerussa, Octavi Miarnau. Els concessionaris de tractors
després de la reunió mantingu- Els motius, segons va expli- alternaran la seva presència a
da divendres passat a la Diputa- les Fires agràries de Sant Josep
ció de Lleida a fi de resoldre in de Mollerussa i Sant Miquel de
extremis la situació. Lleida. Així, enguany no seran
> Enguany no seran
La trobada va ser entre els presents a la de Sant Josep però
a Sant Josep però sí
responsables dels concessiona- sí a la de Sant Miquel, al setem-
ris i el president de la Corpo-
que aniran a la Fira bre. L’any 2013 faran a la inver-
ració, Joan Reñé; l’alcalde de de Sant Miquel, que sa. Consideren que ambdues
Mollerussa, Marc Solsona; el es fa al setembre fires s’haurien de dur a terme
regidor de Promoció Econòmi- cada dos anys. Imatge de la darrera trobada amb el sector de la maquinària
Els millors mobles al millor preu
Carrer Val d’Aran, 1 · km 509 N-II TÀRREGA
Tel. 973 314 950 · tedal@moblestedal.com
www.moblestedal.com
Sortida
23-juny
ona,
l per pers
Preu fina doble.
2.390
habitació
“Tot inclòs”
Fira de
Sortida de Lleida, Balaguer, Ens trobareu a la
Mollerussa i Tàrrega
Guia acompanyant des de Grup reduït
sortida
Circuit 9 dies / 7 Nits
Vol directe de Barcelona
Guia oficial a destí
Sant
Pensió completa
Totes les visites incloses
Hotels Turista Superior
Assegurança de viatge Josep
• MOLLERUSSA: Ferrer i Busquets, 73 Tel. 973 711 678
• LLEIDA: Bisbe Ruano, 21 · (abans Cappont) - Tel. 973 202 918
• BALAGUER: Moli del comte 2
25600 Balaguer Tel. 973 443019

12. XII 140 fira de sant josep divendres 16 DE març DE 2012
Sant Josep aposta pels vehicles ecològics
com a pol d’atracció del Saló de l’Automòbil
Els concessionaris que hi participen mostraran cotxes, motocicletes i bicicletes elèctrics
fira de mollerussa paul martin eldringe
l’automoció -com bé demostren
les xifres de matriculacions de
vehicles nous, que no han fet
altra cosa que baixar i baixar
des que va esclatar la crisi- obli-
ga els fabricants i venedors de
vehicles a innovar. En aquesta
cas, la novetat ve marcada pels
vehicles ecològics, amb un me-
nor consum de combustible i
una emissió de gasos contami-
nants molt inferior.
El director de Fira de
Mollerussa, Poldo Segarra, va
explicar durant la presenta-
ció del certamen a la premsa
que el Saló de l’Automòbil
comptarà amb 23 expositors i
sortejarà 6.000 euros entre els
Imatge del Saló de l’Automòbil, que s’ubica a les piscines Un exemple de vehicle elèctric carregant la bateria
compradors de vehicles. De la
redacció ho. Un dels pols d’atracció de motocicletes i bicicletes elèctri- Un any més els concessio- mateixa manera, va posar èm-
mollerussa
la 140a edició de la Fira serà el ques. Cal recordar també que, naris de cotxes de Mollerussa i fasi en què aquest és l’únic saló
Enguany no hi haurà tractors Saló de l’Automòbil, l’únic saló un any més, aquest Saló comp- voltants ocuparan l’espai de les de cotxes nous que es fan a la
per Sant Josep a Mollerussa, de cotxes nous de la demarca- ta com a al·licient amb el Sor- Piscines Municipals per mos- demarcació de Lleida i que es
però això no vol dir que el ció de Lleida. teig d’un premi de 6.000 euros trar els darrers models de les tracta d’un dels que tenen un
saló no compti amb nombro- I és que inclourà automòbils entre tots els compradors d’un seves marques. La crisi, que ha volum de vendes més gran de
sos atractius per compensar- híbrids o elèctrics, així com cotxe en el marc de la Fira. castigat durament el sector de tot Catalunya.
Tel. 973 31 09 77
· Tancaments metàl·lics · Persianes enrotllables Fax 973 50 04 34
Pol. Ind. Riambau
· Portes basculants · Tot tipus de vidre Ctra. Llevant
nau 4, 6, 7, 10, 11, 12
Amb la
· Portes enrotllables · Vidres amb cantos polits Ctra. N-II, km 508 Nau 5-6
25300 Tàrrega (Lleida)
· Tot tipus de motorització · Taladració de vidres Polígon Industrial Rimbau,
C. Llevant 4, 6, 7, 10, 11, 12
Agència d’Assegurances
Fira de
Serveis Laborals
Assessorament Comptable i Fiscal
SantJosep
Adreça: Av. Catalunya 6 Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06
Població: Tàrrega e-mail: assessoria@purgimon.com BONDIA cat
CONSELL COMARCAL DEL PLA D’URGELL
Al servei de les persones, al servei dels ajuntaments
Equip de Serveis Socials Bàsics (SSB) Serveis Tècnics
CDIAP (Centre de Desenvolupament Infantil i Atenció Precoç) Assessorament Municipal
EAIA (Equip d’Atenció a la Infància i Adolescència) ORGANISMES AUTÒNOMS I ÒRGANS CONSULTIUS
Pla de Prevenció de Drogodependències Patronat de Turisme del Pla d’Urgell
SOAF (Servei d’Orientació i Atenció a Famílies) Institut d’Estudis Comarcals del Pla d’Urgell (IECPU)
Àrea de la Dona. Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD) Consell Consultiu de la Gent Gran
Programa d’Atenció a la Gent Gran ENS CONSORCIATS
Oficina de Serveis a la Joventut Consorci de l’Estany d’Ivars i Vila-sana
Pla Territorial de Ciutadania i Immigració Consorci del Museu de l’Aigua dels Canals d’Urgell
Àrea de Promoció Econòmica Institut Tècnic d’Assessorament i Gestió Integrat (ITAGI)
Oficina de Turisme Consorci Leader Urgell-Pla d’Urgell
OCIC (Oficina Comarcal d’Informació al Consumidor) ENS COMARCAL
Educació Arxiu comarcal
Activitats de Dinàmica Educativa Comarcal
Cultura
Servei de Català
Noves Tecnologies
Medi Ambient