1. EL UNIVERSAL DOMINGO —20— 19 de julio de 2015
ENTREVISTA ANDRÉS CALAMARO Piedra angular del rock cantando en idioma español y
cobijado por el propio Bob Dylan (el amigo que lo invita
a abrir sus conciertos), Calamaro rechaza que se le
considere un poeta del rock porque, dice, “es una
forma amable de decir que no soy poeta ni músico”,
además de que para ser poeta “hay que encontrar la
respuesta a preguntas invisibles, un enigma”; El Salmón,
como también se le conoce, recién hizo su debut
literario con el libro biográfico Paracaídas y vueltas
E
l pasado 11 de julio el
músico Andrés Cala-
maro tocó como ar-
tista invitado en el
concierto de su cole-
ga Bob Dylan en San
Sebastián, España.
Una invitación con
sabor a triunfo, un
auténtico galardón que a cualquier rockero
hispanolegustaríatenerensucarrera.Fuela
segundavezqueelargentinocompartióesce-
narios con el americano, un guiño cómplice
de un songwriter a otro: el rock en español
tambiénseescribeconmayúsculas.
La invitación encontró a Calamaro en un
añointrospectivo,defrentealespejo.Enabril
hizosudebutliterarioconellibroParacaídas
yvueltas,donderepasasus35añosdecarrera
ylanzóHijosdelpueblo,undiscoqueregistra
su reciente gira mexicana junto al español
EnriqueBunbury.
Durante los preparativos para el concierto
con el intérprete de Like a Rolling Stone, a
quemarropa le preguntamos a Calamaro:
“¿Dylan o Gardel?”. Sorprendido, El Salmón,
como también se le conoce al músico, dice
que la respuesta necesita ser meditada, pide
tiempo.Mientras,aceptamáspreguntasque
contestamalabareandoreferenciasdetango,
cumbia,rockydetoros,siempreenunjuego
deequilibrioentrelosdoscontinentes.Conla
honestidadbrutalquelocaracteriza,reflexio-
nasobresuinfanciaysutrayectoriamusical,
deslizandolasclavesdeéxitodeuncantante
popularqueexportasuculturaalmundo.
—Pasaste tres meses por la facultad de
Derecho.Sifuesesabogado,¿cómodefen-
deríastumúsicafrenteauntribunal?
—Noquisedefraudaramispadresycurséle-
yes,mefaltancincuentaasignaturasparaser
abogado.Lageneracióndemipadreestudia-
baleyescomobaseparadedicarunavidaala
militancia política o a escribir novelas. Mi
música se sabe defender si se considera el
conjunto de mi obra, mis canciones más ce-
lebradas y aquellas que jamás fueron escu-
chadas por oídos humanos, mis buenas pre-
sentaciones en vivo, mis ensayos y mis cola-
boracionesenfeaturingconotrosartistas,to-
doesosomos…mimúsicayyo.
—¿Eres de los que no aceptan fácilmente
unacrítica?
—Amputarunacanción,ounafrase,parare-
godearse con una crítica es mediocre y vul-
gar. Criticar es inversamente proporcional a
fornicar. En los momentos claves del arte, la
crítica no existía. La opinión está sobrevalo-
rada.Nonecesitomásdefensaqueelvenera-
ble respeto que me ofrecen los músicos del
mundo, en Inglaterra sería intocable, allá
(una vez que se vende un disco) te respeta
desde el portero, hasta el presidente de la
compañíadediscos.
—Existe una barrera lingüística para que
el rock en español se expanda, ¿piensas
que hay una cierta “discriminación” ha-
ciatodoloquenoesmúsicaeninglés?
—A mí el éxito panamericano me llegó diez
añostarde,amimaneraexprimílaexperien-