SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
Cuéntenos acerca de Swisscom 
Hospitality… 
Somos los especialistas en tecno-logía 
para hoteles. Diseñamos, creamos y 
gestionamos infraestructuras de red inte-gradas 
que permiten a los hoteles proveer 
a sus huéspedes de un servicio diferen-ciador 
a un coste reducido. El concepto 
de red convergente es nuestro enfoque 
porque permite una calidad de servicio 
excelente y eficiencia operacional. 
En términos simples, ¿qué es una red 
convergente? 
Por red convergente nos referimos a la 
unión de diferentes aplicaciones, todas 
ellas en una infraestructura de red ba-sada 
en IP, Protocolo de Internet. En la 
hotelería, como en otras industrias, la 
convergencia IP es claramente el camino 
a seguir; cada vez más y más aplicacio-nes 
están basadas en Internet. Un buen 
ejemplo de convergencia IP es el conocido 
‘Triple Play’, donde los usuarios pueden 
realizar llamadas, navegar por la red y ver 
canales de televisión y videos a través de 
la misma red de datos. Más allá de estos 
servicios, hay muchas más aplicaciones 
que los hoteleros pueden converger en 
una única infraestructura de red: control 
de aire acondicionado, mecanismos para 
ventanas, cerraduras, cajas de seguridad, 
ascensores, sistemas de CCTV, alarmas 
de seguridad o incendios, por nombrar 
unas cuantas. 
¿Por qué es la convergencia por IP tan 
importante para el sector hotelero? 
Cuando las aplicaciones funcionan sin 
estar integradas empiezan los dolores 
de cabeza tanto para propietarios como 
operadores, tanto por costes y eficiencia, 
como también a la hora de mantener el 
ritmo de evolución tecnológica y de expec-tativas 
de los clientes. Como reacción a la 
presión para reducir costos (resultado de 
la crisis económica) los hoteleros a menu-do 
recurren a la tecnología para optimizar 
sus gastos operacionales. 
Aquellos hoteles que toman la ventaja 
con una red convergente cosechan los 
beneficios, como por ejemplo la cadena 
holandesa CitizenM. Una de las claves de 
su éxito es la eficiencia de costes de su 
estructura de IT, que combina múltiples 
servicios para huéspedes – televisión, 
música y entretenimiento, el sistema del 
teléfono, controles domóticos, sistemas 
de seguridad, etc. – en una infraestructu-ra 
de red convergente. 
¿Qué diferencia a Swisscom del resto 
de sus competidores? 
Tenemos la mayor experiencia en este ne-gocio 
con 2,300 hoteles asociados cuyas 
redes IP gestionamos las 24 horas. En los 
últimos 10 años hemos levantado una red 
de 300 personas dedicadas, incluyendo 
ingenieros especializados en el diseño y 
gestión de redes para hoteles. Su expe-riencia 
nos permite diseñar soluciones de 
vanguardia basadas en IP para huéspe-des, 
como ConnectedHotel TV, que reduce 
sustancialmente el coste de instalación y 
mantenimiento de un sistema interactivo 
de TV en Alta Definición. 
¿Y qué servicios ofrece Swisscom? 
Nuestra oferta de servicios de red inclu-ye 
consultoría, diseño y construcción de 
red e integración de sistemas y gestión de 
red. La consultoría es una parte importan-te 
de nuestra oferta, teniendo en cuenta 
que el concepto de redes IP es relativa-mente 
nuevo para muchos hoteleros. 
¿Cómo beneficia la convergencia IP al 
cliente? 
Una red convergente permite al hotelero 
usar la información de sus clientes de 
forma inteligente, permitiendo la persona-lización 
de servicio. Otro ejemplo, en Ci-tizenM 
Glasgow los huéspedes disponen 
de un único mando, a través del cual pue-den 
programar desde la luz y música de 
ambiente hasta la TV, películas a la carta, 
persianas, despertador y aire acondicio-nado. 
…¿y al operador del hotel? 
El uso de la tecnología IP dota al hotel de 
procesos alineados, estructuras de bajo 
coste y una infraestructura de red escala-ble, 
lo que permite innovar constantemen-te 
en servicios para huéspedes. 
La reducción de costes es el resultado de 
que las aplicaciones compartan la misma 
infraestructura y también de la oportuni-dad 
que surge al tener la gestión y mo-nitorización 
de estas aplicaciones bajo un 
único agente, lo cual reduce costos a los 
hoteles. 
A través de su 
división para hoteles, 
Swisscom ha lanzado 
la nueva generación de 
servicios integrados 
para huéspedes. 
Jorge Ramos, 
Director para España 
y Portugal, nos habla 
de las ventajas y 
nos explica porqué 
los hoteles deberían 
unirse a la revolución 
de la convergencia 
digital. 
Swisscom 
Reduciendo costos en tu hotel 
www.swisscom.com/hospitality 
Hospitality Networks and Services España 
+34 93 544 11 70 
jorge.ramos@swisscom.com 
PR

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Digitalización, Educación y Empleo: nuevos paradigmas
Digitalización, Educación y Empleo: nuevos paradigmasDigitalización, Educación y Empleo: nuevos paradigmas
Digitalización, Educación y Empleo: nuevos paradigmasAMETIC
 
Catálogo de servicios TIC ImesAPI
Catálogo de servicios TIC ImesAPICatálogo de servicios TIC ImesAPI
Catálogo de servicios TIC ImesAPIGrupo ImesAPI
 
Identidad móvil: Casos de uso de la tecnología Mobile Connect
Identidad móvil: Casos de uso de la tecnología Mobile ConnectIdentidad móvil: Casos de uso de la tecnología Mobile Connect
Identidad móvil: Casos de uso de la tecnología Mobile ConnectAMETIC
 
Presentación corporativa Indigo Grup
Presentación corporativa Indigo GrupPresentación corporativa Indigo Grup
Presentación corporativa Indigo GrupIndigo
 
M2M en el ecosistema de una telco
M2M en el ecosistema de una telcoM2M en el ecosistema de una telco
M2M en el ecosistema de una telcoAMETIC
 
Presentación Corporativa MásMóvil Empresas Febrero 2017
Presentación Corporativa MásMóvil Empresas Febrero 2017Presentación Corporativa MásMóvil Empresas Febrero 2017
Presentación Corporativa MásMóvil Empresas Febrero 2017Íñigo Ramos Barrio
 

La actualidad más candente (11)

Verisure: la vida de una alarma líder
Verisure: la vida de una alarma líderVerisure: la vida de una alarma líder
Verisure: la vida de una alarma líder
 
Cloud computing Autelsi
Cloud computing AutelsiCloud computing Autelsi
Cloud computing Autelsi
 
Digitalización, Educación y Empleo: nuevos paradigmas
Digitalización, Educación y Empleo: nuevos paradigmasDigitalización, Educación y Empleo: nuevos paradigmas
Digitalización, Educación y Empleo: nuevos paradigmas
 
Catálogo de servicios TIC ImesAPI
Catálogo de servicios TIC ImesAPICatálogo de servicios TIC ImesAPI
Catálogo de servicios TIC ImesAPI
 
Identidad móvil: Casos de uso de la tecnología Mobile Connect
Identidad móvil: Casos de uso de la tecnología Mobile ConnectIdentidad móvil: Casos de uso de la tecnología Mobile Connect
Identidad móvil: Casos de uso de la tecnología Mobile Connect
 
Presentación corporativa Indigo Grup
Presentación corporativa Indigo GrupPresentación corporativa Indigo Grup
Presentación corporativa Indigo Grup
 
Presentación Corporativa NEO-SKY
Presentación Corporativa NEO-SKYPresentación Corporativa NEO-SKY
Presentación Corporativa NEO-SKY
 
Cierre y Conclusiones de la Jornada
Cierre y Conclusiones de la JornadaCierre y Conclusiones de la Jornada
Cierre y Conclusiones de la Jornada
 
M2M en el ecosistema de una telco
M2M en el ecosistema de una telcoM2M en el ecosistema de una telco
M2M en el ecosistema de una telco
 
Tecnología ip
Tecnología ipTecnología ip
Tecnología ip
 
Presentación Corporativa MásMóvil Empresas Febrero 2017
Presentación Corporativa MásMóvil Empresas Febrero 2017Presentación Corporativa MásMóvil Empresas Febrero 2017
Presentación Corporativa MásMóvil Empresas Febrero 2017
 

Similar a Reduciendo costos en tu hotel

Seguridad electronica
Seguridad electronicaSeguridad electronica
Seguridad electronicathejp
 
Instalvia Telecomunicaciones S.L. (Grupo Viatek)
Instalvia Telecomunicaciones S.L. (Grupo Viatek)Instalvia Telecomunicaciones S.L. (Grupo Viatek)
Instalvia Telecomunicaciones S.L. (Grupo Viatek)Grupo Viatek
 
Aplicateca: Negocios on Air_Telefonica_mfc10
Aplicateca: Negocios on Air_Telefonica_mfc10Aplicateca: Negocios on Air_Telefonica_mfc10
Aplicateca: Negocios on Air_Telefonica_mfc10videos
 
Presentación Corporativa SECTRONICA
Presentación Corporativa SECTRONICAPresentación Corporativa SECTRONICA
Presentación Corporativa SECTRONICASECTRONICA
 
Netdata Profile
Netdata ProfileNetdata Profile
Netdata Profilejacf99
 
Redes de proxima generacion valor empresarial para hoy y mañana
Redes de proxima generacion  valor empresarial para hoy y mañanaRedes de proxima generacion  valor empresarial para hoy y mañana
Redes de proxima generacion valor empresarial para hoy y mañanaJulio Quispe
 
CU3CM60-ARREOLA R LESLY-REDES CONVERGENTES
CU3CM60-ARREOLA R LESLY-REDES CONVERGENTESCU3CM60-ARREOLA R LESLY-REDES CONVERGENTES
CU3CM60-ARREOLA R LESLY-REDES CONVERGENTESlslyar
 
Computación en la nube
Computación en la nubeComputación en la nube
Computación en la nubedavidrami78
 
Xperientia Systems: Catalogo general
Xperientia Systems: Catalogo generalXperientia Systems: Catalogo general
Xperientia Systems: Catalogo generalXperientia
 
INTRODUCCIÓN A LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING)
INTRODUCCIÓN A LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING)INTRODUCCIÓN A LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING)
INTRODUCCIÓN A LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING)Celia Rivera
 
Portafolio TYC Global 2015
Portafolio TYC Global 2015Portafolio TYC Global 2015
Portafolio TYC Global 2015VaLe Rie
 

Similar a Reduciendo costos en tu hotel (20)

Seguridad electronica
Seguridad electronicaSeguridad electronica
Seguridad electronica
 
Instalvia Telecomunicaciones S.L. (Grupo Viatek)
Instalvia Telecomunicaciones S.L. (Grupo Viatek)Instalvia Telecomunicaciones S.L. (Grupo Viatek)
Instalvia Telecomunicaciones S.L. (Grupo Viatek)
 
Portafolio de-servicios-MARKET S.A
Portafolio de-servicios-MARKET S.APortafolio de-servicios-MARKET S.A
Portafolio de-servicios-MARKET S.A
 
Resumen Capítulo 1
Resumen Capítulo 1Resumen Capítulo 1
Resumen Capítulo 1
 
Aplicateca: Negocios on Air_Telefonica_mfc10
Aplicateca: Negocios on Air_Telefonica_mfc10Aplicateca: Negocios on Air_Telefonica_mfc10
Aplicateca: Negocios on Air_Telefonica_mfc10
 
MOVYTEC
MOVYTECMOVYTEC
MOVYTEC
 
Presentación Corporativa SECTRONICA
Presentación Corporativa SECTRONICAPresentación Corporativa SECTRONICA
Presentación Corporativa SECTRONICA
 
Cloud computing
Cloud computingCloud computing
Cloud computing
 
Netdata Profile
Netdata ProfileNetdata Profile
Netdata Profile
 
USM Networks_Brochure
USM Networks_BrochureUSM Networks_Brochure
USM Networks_Brochure
 
Case Study Inversis
Case Study InversisCase Study Inversis
Case Study Inversis
 
Redes de proxima generacion valor empresarial para hoy y mañana
Redes de proxima generacion  valor empresarial para hoy y mañanaRedes de proxima generacion  valor empresarial para hoy y mañana
Redes de proxima generacion valor empresarial para hoy y mañana
 
CU3CM60-ARREOLA R LESLY-REDES CONVERGENTES
CU3CM60-ARREOLA R LESLY-REDES CONVERGENTESCU3CM60-ARREOLA R LESLY-REDES CONVERGENTES
CU3CM60-ARREOLA R LESLY-REDES CONVERGENTES
 
Vianet
Vianet Vianet
Vianet
 
Computación en la nube
Computación en la nubeComputación en la nube
Computación en la nube
 
Xperientia Systems: Catalogo general
Xperientia Systems: Catalogo generalXperientia Systems: Catalogo general
Xperientia Systems: Catalogo general
 
INTRODUCCIÓN A LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING)
INTRODUCCIÓN A LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING)INTRODUCCIÓN A LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING)
INTRODUCCIÓN A LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING)
 
Jazztel GGCC -Presentacion Institucional
Jazztel GGCC -Presentacion InstitucionalJazztel GGCC -Presentacion Institucional
Jazztel GGCC -Presentacion Institucional
 
Carta de Presentacion
Carta de PresentacionCarta de Presentacion
Carta de Presentacion
 
Portafolio TYC Global 2015
Portafolio TYC Global 2015Portafolio TYC Global 2015
Portafolio TYC Global 2015
 

Último

presentacion_desamblado_de_una_computadora_base_a_las_normas_de_seguridad.pdf
presentacion_desamblado_de_una_computadora_base_a_las_normas_de_seguridad.pdfpresentacion_desamblado_de_una_computadora_base_a_las_normas_de_seguridad.pdf
presentacion_desamblado_de_una_computadora_base_a_las_normas_de_seguridad.pdfaxelv9257
 
Generaciones de las Computadoras..pdf...
Generaciones de las Computadoras..pdf...Generaciones de las Computadoras..pdf...
Generaciones de las Computadoras..pdf...solanocortezluisalfr
 
infor expo AVANCES TECNOLOGICOS DEL SIGLO 21.pptx
infor expo AVANCES TECNOLOGICOS DEL SIGLO 21.pptxinfor expo AVANCES TECNOLOGICOS DEL SIGLO 21.pptx
infor expo AVANCES TECNOLOGICOS DEL SIGLO 21.pptxgustavovasquezv56
 
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...JohnRamos830530
 
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptxBuenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptxFederico Castellari
 
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21mariacbr99
 
Guia Basica para bachillerato de Circuitos Basicos
Guia Basica para bachillerato de Circuitos BasicosGuia Basica para bachillerato de Circuitos Basicos
Guia Basica para bachillerato de Circuitos BasicosJhonJairoRodriguezCe
 
redes informaticas en una oficina administrativa
redes informaticas en una oficina administrativaredes informaticas en una oficina administrativa
redes informaticas en una oficina administrativanicho110
 
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXIinvestigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXIhmpuellon
 
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptxEVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptxJorgeParada26
 
presentación del desensamble y ensamble del equipo de computo en base a las n...
presentación del desensamble y ensamble del equipo de computo en base a las n...presentación del desensamble y ensamble del equipo de computo en base a las n...
presentación del desensamble y ensamble del equipo de computo en base a las n...axelv9257
 
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estosAvances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estossgonzalezp1
 
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.FlorenciaCattelani
 
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvanaAvances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvanamcerpam
 

Último (14)

presentacion_desamblado_de_una_computadora_base_a_las_normas_de_seguridad.pdf
presentacion_desamblado_de_una_computadora_base_a_las_normas_de_seguridad.pdfpresentacion_desamblado_de_una_computadora_base_a_las_normas_de_seguridad.pdf
presentacion_desamblado_de_una_computadora_base_a_las_normas_de_seguridad.pdf
 
Generaciones de las Computadoras..pdf...
Generaciones de las Computadoras..pdf...Generaciones de las Computadoras..pdf...
Generaciones de las Computadoras..pdf...
 
infor expo AVANCES TECNOLOGICOS DEL SIGLO 21.pptx
infor expo AVANCES TECNOLOGICOS DEL SIGLO 21.pptxinfor expo AVANCES TECNOLOGICOS DEL SIGLO 21.pptx
infor expo AVANCES TECNOLOGICOS DEL SIGLO 21.pptx
 
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
 
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptxBuenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
 
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
 
Guia Basica para bachillerato de Circuitos Basicos
Guia Basica para bachillerato de Circuitos BasicosGuia Basica para bachillerato de Circuitos Basicos
Guia Basica para bachillerato de Circuitos Basicos
 
redes informaticas en una oficina administrativa
redes informaticas en una oficina administrativaredes informaticas en una oficina administrativa
redes informaticas en una oficina administrativa
 
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXIinvestigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
 
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptxEVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
 
presentación del desensamble y ensamble del equipo de computo en base a las n...
presentación del desensamble y ensamble del equipo de computo en base a las n...presentación del desensamble y ensamble del equipo de computo en base a las n...
presentación del desensamble y ensamble del equipo de computo en base a las n...
 
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estosAvances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
 
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
 
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvanaAvances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
 

Reduciendo costos en tu hotel

  • 1. Cuéntenos acerca de Swisscom Hospitality… Somos los especialistas en tecno-logía para hoteles. Diseñamos, creamos y gestionamos infraestructuras de red inte-gradas que permiten a los hoteles proveer a sus huéspedes de un servicio diferen-ciador a un coste reducido. El concepto de red convergente es nuestro enfoque porque permite una calidad de servicio excelente y eficiencia operacional. En términos simples, ¿qué es una red convergente? Por red convergente nos referimos a la unión de diferentes aplicaciones, todas ellas en una infraestructura de red ba-sada en IP, Protocolo de Internet. En la hotelería, como en otras industrias, la convergencia IP es claramente el camino a seguir; cada vez más y más aplicacio-nes están basadas en Internet. Un buen ejemplo de convergencia IP es el conocido ‘Triple Play’, donde los usuarios pueden realizar llamadas, navegar por la red y ver canales de televisión y videos a través de la misma red de datos. Más allá de estos servicios, hay muchas más aplicaciones que los hoteleros pueden converger en una única infraestructura de red: control de aire acondicionado, mecanismos para ventanas, cerraduras, cajas de seguridad, ascensores, sistemas de CCTV, alarmas de seguridad o incendios, por nombrar unas cuantas. ¿Por qué es la convergencia por IP tan importante para el sector hotelero? Cuando las aplicaciones funcionan sin estar integradas empiezan los dolores de cabeza tanto para propietarios como operadores, tanto por costes y eficiencia, como también a la hora de mantener el ritmo de evolución tecnológica y de expec-tativas de los clientes. Como reacción a la presión para reducir costos (resultado de la crisis económica) los hoteleros a menu-do recurren a la tecnología para optimizar sus gastos operacionales. Aquellos hoteles que toman la ventaja con una red convergente cosechan los beneficios, como por ejemplo la cadena holandesa CitizenM. Una de las claves de su éxito es la eficiencia de costes de su estructura de IT, que combina múltiples servicios para huéspedes – televisión, música y entretenimiento, el sistema del teléfono, controles domóticos, sistemas de seguridad, etc. – en una infraestructu-ra de red convergente. ¿Qué diferencia a Swisscom del resto de sus competidores? Tenemos la mayor experiencia en este ne-gocio con 2,300 hoteles asociados cuyas redes IP gestionamos las 24 horas. En los últimos 10 años hemos levantado una red de 300 personas dedicadas, incluyendo ingenieros especializados en el diseño y gestión de redes para hoteles. Su expe-riencia nos permite diseñar soluciones de vanguardia basadas en IP para huéspe-des, como ConnectedHotel TV, que reduce sustancialmente el coste de instalación y mantenimiento de un sistema interactivo de TV en Alta Definición. ¿Y qué servicios ofrece Swisscom? Nuestra oferta de servicios de red inclu-ye consultoría, diseño y construcción de red e integración de sistemas y gestión de red. La consultoría es una parte importan-te de nuestra oferta, teniendo en cuenta que el concepto de redes IP es relativa-mente nuevo para muchos hoteleros. ¿Cómo beneficia la convergencia IP al cliente? Una red convergente permite al hotelero usar la información de sus clientes de forma inteligente, permitiendo la persona-lización de servicio. Otro ejemplo, en Ci-tizenM Glasgow los huéspedes disponen de un único mando, a través del cual pue-den programar desde la luz y música de ambiente hasta la TV, películas a la carta, persianas, despertador y aire acondicio-nado. …¿y al operador del hotel? El uso de la tecnología IP dota al hotel de procesos alineados, estructuras de bajo coste y una infraestructura de red escala-ble, lo que permite innovar constantemen-te en servicios para huéspedes. La reducción de costes es el resultado de que las aplicaciones compartan la misma infraestructura y también de la oportuni-dad que surge al tener la gestión y mo-nitorización de estas aplicaciones bajo un único agente, lo cual reduce costos a los hoteles. A través de su división para hoteles, Swisscom ha lanzado la nueva generación de servicios integrados para huéspedes. Jorge Ramos, Director para España y Portugal, nos habla de las ventajas y nos explica porqué los hoteles deberían unirse a la revolución de la convergencia digital. Swisscom Reduciendo costos en tu hotel www.swisscom.com/hospitality Hospitality Networks and Services España +34 93 544 11 70 jorge.ramos@swisscom.com PR