Presentación de las Jornadas virtuales: Intercambio de experiencias sobre la aplicación de la normativa andina para el registro y control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola (PQUA)

1. BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR PERÚ

2. Jornadas virtuales:
Intercambio de experiencias sobre
la aplicación de la normativa andina
para el registro y control de
Plaguicidas Químicos de Uso
Agrícola (PQUA)
Presentación genérica de la sección
etiquetado de PQUAs - Manual Técnico
Andino (Resolución 2075).
Ramón Canizares

3. 1. Antecedentes inmediatos
2. Resolución 2075
3. MTA Sección 3. Etiquetado
4. Disposiciones generales
5. Contenido de la etiqueta
6. Hoja informativa
7. Etiqueta para transporte a
granel
8. Embalaje
9. Clasificación por peligrosidad
del SGA
10.Clasificación por propiedades
físicas
CONTENIDO

4. TÍTULO VII
DEL ETIQUETADO Y ENVASADO
▪ Artículo 41.- La etiqueta debe contener
información que se derive de los datos evaluados
y aprobados e incluirá la información sobre el
uso y manejo seguro del mismo.
▪ Art 64. Responsabilidad del titular del
registro
Decisión 804
Antecedentes inmediatos
1

5. TÍTULO VII
DEL ETIQUETADO Y ENVASADO
▪ Artículo 42.- Cada País Miembro adoptará
gradualmente y en función de sus capacidades, lo
establecido en el Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos –
GHS.
▪ Existe un periodo de transición para que los
titulares de los registros agoten las existencias de
las etiquetas de los PQUA, elaboradas bajo los
criterios de la Resolución 630
Decisión 804
Antecedentes inmediatos
5

6. Resolución 2075
SECCIÓN 3: ETIQUETADO En el presente Manual se adopta el SGA para la clasificación y el etiquetado de los
PQUA
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. - Los titulares de registros de PQUA tendrán un período máximo de 60 meses, contados a partir del día
siguiente de la entrada en vigencia de la presente Resolución, para agotar las existencias en el mercado de los PQUA
con la etiqueta
aprobada conforme lo dispuesto en la Resolución N° 630.
Cumplido el plazo antes señalado, el etiquetado de todos los PQUA debe estar adaptado al Sistema Globalmente
Armonizado (SGA), en los términos establecidos en el Manual Técnico Andino para el Registro y Control de
Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, que se adopta con esta Resolución.
Durante el mencionado período podrán coexistir los dos tipos de etiquetas a que se refiere la presente disposición.
Cada País Miembro establecerá los procedimientos para dar cumplimiento a esta disposición.
6

7. 7
Resolución 2075
Etiquetado
Requisitos exigidos a todos los plaguicidas que
se pretenden registrar
Sección 3. Etiquetado
Contenido de la etiqueta por
bloques, criterios de clasificación,
contenido de la hoja informativa
Anexo N° 3.
Formato de etiquetas, formato de
pictogramas, criterios de
clasificación
En la disposición
transitoria se establece
el período de
transición

8. 8
MTA Sección 3. Etiquetado
El objetivo de la sección
es establecer los
requisitos que deben
cumplir las etiquetas de
los envases destinados
a contener PQUA
Objetivo y disposiciones
generales
Contenido de la etiqueta, de la hoja
informativa adjunta y de la etiqueta para
transporte a granel. Embalaje
Clasificación por peligrosidad del SGA
y clasificación por propiedades físicas

9. Disposiciones Generales
9
Texto
• Información,
textos, leyendas
pictogramas,
nombre, términos
prohibidos
Materiales
• Resistentes a la
manipulación
Diseño
• Fondo blanco con
letras negras, color
de la categoría
toxicológica
Tamaño
• Relación tamaño
forma, hasta 4l y
5kg y de más de 4l
y 5kg

10. Contenido de la etiqueta
10
Bloque 1 Bloque 2 Bloque 3
Las etiquetas tendrán tres Bloques distribuidos en uno, dos, tres o cuatro sectores, de
acuerdo con el tamaño y forma del envase.
Bloques

11. Contenido del Bloque 1
11
• LEYENDA PARA LA LECTURA DE LA ETIQUETA Y LA
HOJA INFORMATIVA
• FRASE DE PRECAUCIÓN PARA QUE EL PRODUCTO
SE MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y
APLICACIÓN
• INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS
• CONDICIONES DE MANEJO Y DE DISPOSICIÓN DE
DESECHOS Y ENVASES VACÍOS
• MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
• LEYENDAS PARA TODAS LAS ETIQUETAS
• RELATIVAS A LA SEGURIDAD
• RELATIVAS A PRIMEROS AUXILIOS
• RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN DE ENVASES VACÍOS
• MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE

12. Contenido del Bloque 2
12
• NOMBRE DEL PRODUCTO
• CLASE DE USO
• TIPO DE FORMULACIÓN
• NOMBRE COMÚN DEL I.A.
• ADITIVOS O COFORMULANTES DE IMPORTANCIA
TOXICOLÓGICA
• CONTENIDO DE COMPUESTOS RELACIONADOS E
INGREDIENTES ADITIVOS
• NÚMERO DE REGISTRO
• CONTENIDO
• NÚMERO DE LOTE, FECHAS DE FORMULACIÓN Y
VENCIMIENTO
• LEYENDA PARA PRODUCTOS DE CATEGORÍA 1 y 2
• LOGOTIPO DE LA EMPRESA TITULAR DEL REGISTRO
• NOMBRE Y DIRECCIÓN
• PICTOGRAMA DE PELIGRO (Clasificación toxicológica)

13. Contenido del Bloque 3
13
Instrucciones de uso y manejo
a) Modo de acción
b) Mecanismo de acción
c) Modo de empleo
d) Incluir la leyenda: “CONSULTE CON UN
AGRÓNOMO O INGENIERO AGRÓNOMO”.
e) Un cuadro, señalando: cultivo(s) y plaga(s) (nombre
científico y nombre común), dosis del producto
formulado, LMR.
f) Frecuencia y época de aplicación por cultivo.
g) Periodo de reentrada.
h) Compatibilidad.
i) Fitotoxicidad.
j) Otra información relevante.
k) Todas las etiquetas llevarán indicaciones sobre la
responsabilidad civil
l) Pictogramas correspondientes

14. Contenido de la etiqueta
14
Envases
cilíndricos
con 3
sectores
Envase con
dos caras
Envases
menores de
1l o 1kg
Información
mínima
Los envases pueden ser
diversos tanto por tamaño,
como por su forma, el
manual establece
parámetros para varios
casos.

15. 9
✓La Hoja Informativa adjunta
al envase de los PQUA debe
contener toda la información
de identificación y técnica de
la etiqueta, pero ampliada al
detalle
✓No se establece un formato
específico.
Hoja informativa

16. 9
✓Nombre comercial
✓ Nombre común del i.a. conforme a ISO
✓ Declaración del contenido neto
✓ Número de registro
✓País de origen del producto formulado y TC
✓Número del teléfono para atención de emergencias
toxicológicas
✓ Condiciones y precauciones de manipulación
✓Recomendaciones para el almacenamiento
✓Recomendaciones para caso de derrames
✓Instrucciones sobre primeros auxilios
✓Instrucciones para el tratamiento médico
✓Fecha de fabricación o formulación y fecha de
vencimiento
Etiqueta para transporte a granel

17. Embalaje 17
Correctos manipulación,
transporte y almacenamiento
Normas vigentes de Naciones
Unidas para el transporte de
mercancías peligrosas.
Normas nacionales sobre
transporte de mercancías
peligrosas
Existe una etiqueta para el embalaje

18. Clasificación por peligrosidad del SGA
618
Clasificación de
peligros a la salud
• Toxicidad aguda,
categorías de la 1 a la 4
Clasificación de
peligros al
ambiente
• Toxicidad acuática
aguda
Clasificación de
peligros físicos
• Pictogramas
identificados

19. 9
✓Los pictogramas que se refieren al lavado personal después
de usar el producto, y el de mantenerlo bajo llave fuera del
alcance de los niños, son obligatorios.
✓En la banda o franja correspondiente a la categoría
toxicológica aparecerá el pictograma que muestra cómo los
productos deben estar fuera del alcance de los niños,
seguido de los pictogramas de manejo del producto.
✓En la banda o franja correspondiente a la categoría
toxicológica aparecerán los pictogramas asociados con la
aplicación del producto y de los de advertencia sobre el
ambiente.
✓Ningún plaguicida de origen químico puede considerarse no
peligroso, seguro, no tóxico, inocuo, etc., por lo que sólo se
utilizarán las categorías 1, 2, 3 y 4 de la clasificación SGA.
Clasificación por peligrosidad del SGA

20. Clasificación por propiedades físicas
5
La guía es Manual de Pruebas y Criterios de las Recomendaciones relativas al Transporte
de Mercancías Peligrosas de las Naciones Unidas.
Cualquier riesgo debe expresarse en la etiqueta
CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN DE
EXPLOSIVOS
CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN DE
LÍQUIDOS INFLAMABLES
CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN DE
SÓLIDOS INFLAMABLES
CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN DE
AEROSOLES INFLAMABLES
CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN DE
SUSTANCIAS Y MEZCLAS
CORROSIVAS PARA LOS
METALES
CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN DE
SOLIDOS COMBURENTES
CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN DE
LÍQUIDOS COMBURENTES

21. Av. Paseo de la Republica
3895, Lima 27 – Perú
Teléfono: (511) 710 6400
www.comunidadandina.org
Síguenos en:
Búscanos como comunidadandina
¡GRACIAS!