catalogo materiales de media tensión, ferretería eléctrica

1. I
IN
NS
ST
TE
EL
LE
EC
C S
S.
.R
R.
.L
L
Equipamiento electroindustrial
C
Ca
at
ta
al
lo
og
go
o d
de
e P
Pr
ro
od
du
uc
ct
to
os
s
V 2015-001

2. 1
E
Em
mp
pr
re
es
sa
a:
:
Somos una Empresa Uruguaya dedicada a la provisión de accesorios para
cables de energía y telecomunicaciones.
Hoy contamos con una experiencia de más de 25 años y tenemos un
compromiso permanente dedicado al diseño, producción y comercialización de
productos y servicios de calidad.
Contamos con un Sector de Producción donde se generan productos 100%
nacionales de excelente calidad y con un Laboratorio Certificado en donde se
ensayan los productos comercializados por la empresa.
Í
Ín
nd
di
ic
ce
e:
:
C
Ci
in
nt
ta
as
s c
ca
al
le
ef
fa
ac
ct
to
or
ra
as
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
… p
pa
ag
g.
. 2
2
C
Co
on
ne
ec
ct
to
or
re
es
s
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
. p
pa
ag
g.
. 2
2
U
Un
ni
io
on
ne
es
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.p
pa
ag
g.
. 5
5
C
C d
de
e c
co
ob
br
re
e…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
..
.p
pa
ag
g.
.7
7
D
De
er
ri
iv
va
ac
ci
ió
ón
n…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
..
.p
pa
ag
g.
.7
7
T
Te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
es
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
..
. p
pa
ag
g.
. 8
8
A
Ac
cc
ce
es
so
or
ri
io
os
s d
de
e B
Ba
aj
ja
a t
te
en
ns
si
ió
ón
n
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
.…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
… p
pa
ag
g.
.1
10
0
E
Em
mp
pa
al
lm
me
es
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
.…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
. p
pa
ag
g.
.1
11
1
A
Ac
cc
ce
es
so
or
ri
io
os
s d
de
e M
Me
ed
di
ia
a T
Te
en
ns
si
ió
ón
n
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
.…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
.…
……
….
..
. p
pa
ag
g.
.1
12
2
E
Em
mp
pa
al
lm
me
es
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
.…
……
……
……
……
……
……
……
……
….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.p
pa
ag
g.
.1
13
3
H
He
er
rr
ra
am
mi
ie
en
nt
ta
as
s…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
.p
pa
ag
g.
.1
14
4

3. 2
C
CI
IN
NT
TA
AS
S C
CA
AL
LE
EF
FA
AC
CT
TO
OR
RA
AS
S Y
Y A
AC
CC
CE
ES
SO
OR
RI
IO
OS
S_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
Las cintas calefactoras son diseñadas para calefaccionar distintos tipos de materiales, teniendo como virtud
su fácil manejo a la hora de su instalación como su funcionamiento. Es apta para uso en redes eléctricas de
110-120VAC o 220-277VAC.
Ajusta automáticamente la salida de calor en respuesta al aumento o disminución de temperatura del
material a calefaccionar.
C
CO
ON
NE
EC
CT
TO
OR
RE
ES
S_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s A
Ab
bu
ul
lo
on
na
ad
do
os
s
Norma test: IEC 61238-1: 2003-05
Realizado en aleación de aluminio de alta dureza,
donde el estañado y la grasa inhibidora previenen el
ingreso de humedad u otros agentes ambientales. Está
diseñado para ser instalado en redes de baja y media
tensión sin el uso de herramientas especiales, ya que
este producto cuenta con tornillos fusibles calibrados,
entre sus otras ventajas se destacan la posibilidad de
instalarse en cables de:
 Distintas secciones
 Conductores de Cobre o Aluminio
 Aislaciones en papel impregnado en aceite
como aislación seca
 El estriado interno le proporciona un mayor
agarre al conductor
Rango Aplicación
(mm2
)
25 - 70
50 - 120
70 - 185
120 - 300
95 - 400
300 - 630

4. 3
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s d
de
e c
co
ob
br
re
e e
es
st
ta
añ
ña
ad
do
o p
pa
ar
ra
a c
ca
ab
bl
le
e s
su
ub
bt
te
er
rr
rá
án
ne
eo
o.
.
Norma: DIN 46235
NO-DIS-MA 1007
Este conector terminal está especialmente diseñado
para su uso en redes de media y baja tensión.
Ofrece una pared más robusta y un barril de mayor
tamaño, apropiado para varias compresiones
hexagonales, presentando un mejor comportamiento
mecánico y eléctrico.
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s b
bi
im
me
et
tá
ál
li
ic
co
os
s p
pa
ar
ra
a c
ca
ab
bl
le
e s
su
ub
bt
te
er
rr
rá
án
ne
eo
o
Norma: C 33-090-1
NO-DIS-MA 2008
Los terminales bimetálicos son fabricados de acuerdo a normas
francesas, especialmente diseñados para su instalación en cables de
aluminio de media y baja tensión. El apriete o ajuste al cable se
realiza por el método de indentación profunda.
Secciones (mm2
)
6 150
10 185
16 240
25 300
35 400
50 500
70 625
95 800
120
Secciones (mm2
)
16 150
25 185
35 240
50 300
70 400
95 500
120

5. 4
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s b
bi
im
me
et
tá
ál
li
ic
co
os
s p
pa
ar
ra
a l
lí
ín
ne
ea
a a
aé
ér
re
ea
a
Norma: NO-DIS-MA 2010
Especialmente diseñados para evitar los problemas causados
por las vibraciones de los cables por efecto del viento. Estos
presentan un anillo de cobre unido al cuerpo de aluminio del
terminal, y en la unión de estos un sellante que evita el
ingreso de humedad a la zona de unión bimetálica.
T
Te
er
rm
mi
in
na
al
l p
pr
re
ea
ai
is
sl
la
ad
do
o p
pa
ar
ra
a c
ca
ab
bl
le
e p
pr
re
ee
en
ns
sa
am
mb
bl
la
ad
do
o
Norma: NFC 33-021
NO-DIS-MA 1008
Especialmente diseñado para redes aéreas de cables pre ensamblado. Estos terminales
bimetálicos tienen la particularidad de contar con una capa aislante, grasa inhibidora de
corrosión en el interior, y un o’ ring en la boca del barril lo cual impide el ingreso de
humedad y polución.
L
Secciones (mm2
)
25 70 150
25/4 95 240/40
35 95/15 300
50 120
50/8 125/30
Secciones (mm2
)
16 70
25 95
35
50
54.6

6. 5
U
Un
ni
io
on
ne
es
s
M
Ma
an
ng
gu
ui
it
to
o d
de
e u
un
ni
ió
ón
n b
bi
im
me
et
tá
ál
li
ic
co
o a
ab
bu
ul
lo
on
na
ad
do
o
Norma test: IEC 61238-1: 2003-05
Realizado en aleación de aluminio de
alta dureza, donde el estañado y la grasa
inhibidora previenen el ingreso de humedad u
otros agentes ambientales. Está diseñado para
ser instalado en redes de baja y media tensión
sin el uso de herramientas especiales, ya que
este producto cuenta con tornillos fusibles
calibrados, entre sus otras ventajas se destacan
la posibilidad de instalarse en cables de:
 Distintas secciones
 Distintos tipos de conductores Cobre o Aluminio
 Distintos tipos de aislaciones, ya sea en papel
impregnado en aceite como aislación seca
 El estriado interno le proporciona un mayor
agarre al conductor
M
Ma
an
ng
gu
ui
it
to
os
s d
de
e u
un
ni
ió
ón
n d
de
e c
co
ob
br
re
e e
es
st
ta
añ
ña
ad
do
o
Norma: DIN 46267
Estos manguitos están especialmente diseñados
para su utilización en redes de media y baja tensión, ya
que su pared de sección nominal ampliamente mayor a
la correspondiente del cable le otorga un buen
comportamiento eléctrico, y su estañado lo protege de
la oxidacion.
Rango Aplicación
(mm2
)
25 - 70
50 - 120
70 - 185
120 - 300
95 - 400
300 - 630
Secciones (mm2
)
4 50
5 70
6 95
10 120
16 150
25 185
35 240

7. 6
M
Ma
an
ng
gu
ui
it
to
os
s d
de
e u
un
ni
ió
ón
n d
de
e A
Al
lu
um
mi
in
ni
io
o
Norma C 33-090-1
NO-DIS-MA 2008
Manguito de aluminio con tabique central maquinado,
usado para empalmar cables subterráneos de conductor
de aluminio de baja y media tensión. Recomendado para
instalar bajo el método de indentación profunda.
M
Ma
an
ng
gu
ui
it
to
os
s d
de
e u
un
ni
ió
ón
n p
pa
ar
ra
a l
lí
ín
ne
ea
a a
aé
ér
re
ea
a
Norma: C 66.800
NO-DIS-MA 2010
Manguitos de unión para redes aéreas de media
tensión. Cuenta con buen comportamiento
mecánico soportando grandes tracciones, y a su vez
mantiene una alta conductividad eléctrica.
M
Ma
an
ng
gu
ui
it
to
os
s d
de
e u
un
ni
ió
ón
n p
pr
re
ea
ai
is
sl
la
ad
do
os
s
Norma: NFC 33-021
NO-DIS-MA 1006
Manguitos de unión especialmente diseñados
para la instalación en redes aéreas pre-aisladas.
N
NE
EU
UT
TR
RO
O
S
Se
ec
cc
ci
ió
ón
n (
(m
mm
m2
2
)
)
F
FA
AS
SE
E
S
Se
ec
cc
ci
ió
ón
n(
(m
mm
m2
2
)
)
5
54
4.
.6
6 -
- 5
54
4.
.6
6 1
16
6 -
- 1
16
6
5
54
4.
.6
6 -
- 7
70
0 2
25
5 -
- 2
25
5
7
70
0 -
- 7
70
0 3
35
5 -
- 3
35
5
9
95
5 -
- 9
95
5 5
50
0 -
- 5
50
0
7
70
0 -
- 7
70
0
9
95
5 -
- 9
95
5

8. 7
C
Co
on
ne
ec
ct
to
or
r t
ti
ip
po
o “
“C
C”
” d
de
e c
co
ob
br
re
e
Estos conectores están hechos a partir de cobre de
alta pureza, pudiendo contar con capa de estaño a
elección del cliente. Dentro de la gran variedad de
uso se destaca la puesta a tierra cumpliendo con
norma de UTE NO-DIS-MA 9007.
C
Co
on
ne
ec
ct
to
or
re
es
s d
de
e d
de
er
ri
iv
va
ac
ci
ió
ón
n
U
Un
ni
ip
po
ol
la
ar
r d
de
en
nt
ta
ad
do
os
s
Conectores a perforación simultánea para redes aéreas
aisladas de B.T
También usados en redes subterránea en conjunto con
la línea de empalmes en resina colada.
C
Co
on
ne
ec
ct
to
or
r d
de
e d
de
er
ri
iv
va
ac
ci
ió
ón
n m
mu
ul
lt
ti
ip
po
ol
la
ar
r
d
de
en
nt
ta
ad
do
o
Conectores a perforación para redes subterráneas,
no aislados.
Estos conectores son usados en conjunto con la línea
de empalmes en resina colada.
Modelo Rango (mm2)
P 4 1.5 - 6 / 6 - 95
P 35 4 – 35 / 16 - 150
P 95 16 – 95 / 16 - 95
P 150 35 - 150 / 35 - 150
P 240 70 - 240 / 70 - 240

9. 8
T
TE
ER
RM
MO
OC
CO
ON
NT
TR
RA
AI
IB
BL
LE
ES
S_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
G
Gu
ua
an
nt
te
es
s d
de
e b
bi
if
fu
ur
rc
ca
ac
ci
ió
ón
n
Producto diseñado para sellar los extremos de cables
multipolares, sellando el intersticio de aire entre las
fases y la cubierta exterior.
-Por otras medidas consulte
T
Tu
ub
bo
os
s t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
es
s I
IP
PF
F
Los tubos termocontraibles de pared fina son adecuados
para proveer de una cubierta plástica para un rango amplio
de materiales y aplicaciones.
Color: negro, rojo, blanco, amarillo y verde, azul y
transparente
-Por otras medidas consulte
T
Tu
ub
bo
os
s t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
es
s I
IP
PM
M
Color: negro
Estos tubos alcanzan máxima confiabilidad para aislar y sellar
conexiones eléctricas y terminales, incluso para uso
directamente bajo tierra e instalaciones sumergibles.
Están recubiertos internamente por un adhesivo
termoplástico que le agrega una buena aislación y un
excelente sello estanco.
USO: 600V, 90o
C
-Por otras medidas consulte
B
Bi
ip
po
ol
la
ar
re
es
s T
Tr
ri
ip
po
ol
la
ar
re
es
s T
Te
et
tr
ra
ap
po
ol
la
ar
re
es
s
3
35
5/
/1
17
7 5
55
5/
/2
25
5 3
35
5/
/1
16
6
7
75
5/
/3
35
5 5
55
5/
/2
25
5
1
11
10
0/
/4
46
6 7
72
2/
/2
22
2
9
90
0/
/3
30
0
MODELO
1.5/0.75 9/4.5 40/20
2.5/1.25 13/6.5 50/25
3/1.5 18/9 80/41
4.5/2.3 25/12.5
6/3 30/15
M
MO
OD
DE
EL
LO
O
3
3/
/1
1 5
50
0/
/1
16
6
1
12
2/
/4
4 6
65
5/
/1
19
9
1
19
9/
/6
6 7
75
5/
/2
22
2
2
28
8/
/9
9 9
95
5/
/2
25
5
3
33
3/
/1
10
0 1
12
25
5/
/4
40
0
4
40
0/
/1
12
2

10. 9
T
Tu
ub
bo
os
s t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
es
s I
IP
PG
G
De iguales características que el IPM, pero con un
mayor espesor de pared, logrando de esta forma un
incremento en la aislación eléctrica y resistencia
ante los impactos.
USO: 600V, 90o
C
-Por otras medidas consulte
T
Tu
ub
bo
os
s t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
es
s A
AT
T
Los Tubos AT son utilizados para aislaciones de media
tensión.
-Por otras medidas consulte
M
Ma
an
nt
ta
as
s t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
es
s
La Manta termocontraible provee sello y protección para corazas
de cables dañadas, empalmes de energía y telecomunicaciones,
en forma rápida y permanente. La manta se envuelve alrededor
del cable y es mantenida en posición por un cierre metalico.
-Por otras medidas consulte
M
MO
OD
DE
EL
LO
O
9
9/
/3
3 4
40
0/
/1
12
2 1
12
25
5/
/4
40
0
1
13
3/
/4
4 5
55
5/
/1
16
6 1
16
60
0/
/5
50
0
1
19
9/
/6
6 6
65
5/
/2
21
1
2
25
5/
/8
8 8
85
5/
/2
25
5
3
33
3/
/1
10
0 1
10
00
0/
/3
30
0
M
MO
OD
DE
EL
LO
O
3
30
0/
/1
12
2 8
88
8/
/3
35
5
4
45
5/
/1
18
8 1
10
00
0/
/4
40
0
5
50
0/
/1
16
6 1
14
40
0/
/6
60
0
6
60
0/
/2
20
0
7
75
5/
/3
30
0
M
MO
OD
DE
EL
LO
O
4
40
0/
/0
08
8
5
50
0/
/1
12
2
7
75
5/
/1
18
8
9
95
5/
/3
30
0
1
10
00
0/
/4
40
0

11. 10
C
Ca
ap
pu
uc
ch
hó
ón
n t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
e
Los capuchones termocontraíbles EC proporcionan un
método simple y de alta calidad para el sellado de
terminaciones de cables.
Presentan excelentes propiedades eléctricas (en un
rango de 0.6/1 kV, 90ºC) y proporcionan una alta
resistencia frente a la contaminación por humedad y a
condiciones ambientales adversas.
Su amplio rango de compresión brinda una gran versatilidad en la
instalación.
En aplicaciones que requieren presurización, se suministran capuchones
con válvula.
B
BA
AJ
JA
A_
_T
TE
EN
NS
SI
IO
ON
N_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
K
Ki
it
t d
de
e t
te
er
rm
mi
in
na
al
l U
Un
ni
ip
po
ol
la
ar
r
Los terminales termocontraíbles de baja tensión (TBT)
están fabricados con materiales que los hacen
altamente resistentes a prolongados esfuerzos
eléctricos y térmicos así como al medio ambiente.
Permiten ajustar y sellar un cable en forma rápida y
sencilla mediante termocontracción. Este carácter
termocontraíble del material es obtenido por medio de
una radiación electrónica y un posterior reticulado, con
los cuales se logra también, mejorar las características
del terminal.
K
Ki
it
t d
de
e t
te
er
rm
mi
in
na
al
l m
mu
ul
lt
ti
ip
po
ol
la
ar
r
Garantizan un perfecto sellado, admiten una
curvatura igual a la del cable. Gran versatilidad:
pueden ser instaladas sobre cualquier tipo de
cable: tetrapolar o tripolar, cobre o aluminio,
etc.
Son de rápida y fácil instalación: no requieren de
mano de obra especializada ni de herramientas
especiales.
Resistencia ambiental: el material exterior de los
terminales no forman camino carbonoso
cualquiera sea la condición ambiental.
M
MO
OD
DE
EL
LO
O
E
EC
C 0
00
01
1 1
12
2/
/0
04
4
E
EC
C 1
10
01
1 2
20
0/
/0
06
6
E
EC
C 2
20
01
1 3
30
0/
/1
15
5
E
EC
C 3
30
01
1 5
55
5/
/2
25
5
E
EC
C 4
40
01
1 7
75
5/
/3
35
5
E
EC
C 5
50
01
1 1
10
00
0/
/6
60
0
E
EC
C 7
70
01
1 1
14
46
6/
/7
71
1

12. 11
K
Ki
it
t d
de
e e
em
mp
pa
al
lm
me
e U
Un
ni
ip
po
ol
la
ar
r
T
Te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
e
Este empalme realizado con tubos termocontraíbles es
robusto y de fácil manipulación.
Es ideal para usarlo en cables unipolares y multipolares
ubicados en lugares de difícil acceso.
K
Ki
it
t d
de
e e
em
mp
pa
al
lm
me
e m
mu
ul
lt
ti
ip
po
ol
la
ar
r
t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
e
Este empalme realizado con tubos termocontraíbles es
robusto y de fácil manipulación. Es ideal para usarlo en
cables multipolares ubicados en lugares de difícil acceso.
K
Ki
it
t d
de
e e
em
mp
pa
al
lm
me
e r
re
ec
ct
to
o e
en
n r
re
es
si
in
na
a
c
co
ol
la
ad
da
a
Este empalme es robusto y de fácil manipulación. Es ideal para
usarlo en cables multipolares ubicados en lugares de difícil
acceso. El molde transparente es robusto y versátil. Está
fabricado en policarbonato de alto impacto, lo cual
permite visualizar el conexionado antes de finalizar el
empalme. Posee junturas longitudinales y un encastre
que brinda un sellado firme, evitando posibles pérdidas
de resina. Presenta ranuras de corte para distintos
diámetros de cables.
K
Ki
it
t d
de
e d
de
er
ri
iv
va
ac
ci
ió
ón
n “
“Y
Y”
” e
en
n
r
re
es
si
in
na
a c
co
ol
la
ad
da
a
Norma: E.T. 20.23/1 (UTE)
Este empalme es de diseño compacto y de fácil
manipulación. Es ideal para usarlo en cables multipolares
ubicados en lugares de difícil acceso y permite un
ensamblado rápido.
Su instalación no requiere cortar el cable
principal, con lo cual se evita la formación de
puntos calientes en área del conector.
En caso de utilizar herramientas aisladas no se
necesita des energizar el cable principal para el
montaje.

13. 12
K
Ki
it
t d
de
e d
de
er
ri
iv
va
ac
ci
io
on
n “
“T
T”
” e
en
n r
re
es
si
in
na
a c
co
ol
la
ad
da
a
Norma: N.MA.20.24/0 (UTE)
Este empalme es robusto y de fácil manipulación. Es
ideal para usarlo en cables multipolares ubicados en
lugares de difícil acceso. El molde transparente es
robusto y versátil. Está fabricado en policarbonato de
alto impacto, lo cual permite visualizar el conexionado
antes de finalizar el empalme. Posee junturas
longitudinales y un encastre que brinda un sellado firme,
evitando posibles pérdidas de resina. Presenta ranuras
de corte para distintos diámetros de cables.
M
ME
ED
DI
IA
A_
_T
TE
EN
NS
SI
IO
ON
N_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
K
Ki
it
t d
de
e t
te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
es
s
Norma: NO-TRA-MA 5002 (UTE)
Los terminales termocontraíbles de media tensión (TMT) son fabricados con
materiales que los hacen altamente resistentes a prolongados esfuerzos
eléctricos y térmicos así como al medio ambiente.
Permiten ajustar y sellar un cable en forma rápida y sencilla mediante
termocontracción. El carácter termocontraíble del material es obtenido por
medio de radiación electrónica y un posterior reticulado, con los cuales se
logra también, mejorar las características del terminal.
Producto apto para cables de cobre o aluminio de aislación XLPE, EPR, API
de hasta 36kV.
K
Ki
it
t d
de
e t
te
er
rm
mi
in
na
al
le
es
s e
en
n f
fr
ri
io
o A
AB
BB
B
Norma: HD 629.1
NO-DIS-MA 2003 (UTE)
Los terminales en frio de media tensión representan una
solución compacta y avanzada para la terminación de cables
de potencia de hasta 36kV.
El avanzado diseño prefabricado de los terminales, incluya las
características de control de campo eléctrico, aislación,
excelente sellado y protección exterior, todas ellas
vulcanizadas en una pieza.

14. 13
C
Co
on
ne
ec
ct
to
or
re
es
s e
en
nc
ch
hu
uf
fa
ab
bl
le
es
s
Norma: HD 629.1
NO-DIS-MA 2007 (UTE)
Producto apto para instalación en cables de hasta
36kV de aislación XLPE o EPR, pudiendo instalarse en
interiores o a la intemperie. Compatibles con Bushing
tipo A, B y C según norma EN 50 181.
E
Em
mp
pa
al
lm
me
es
s t
te
er
rm
mo
oc
co
on
nt
tr
ra
ai
ib
bl
le
es
s
Norma de ensayo: IEC 60502-4
Producto apto para empalmar cables de
cobre o aluminio de aislación XLPE, EPR, API y
transición API-aislación seca de hasta 36kV.
E
Em
mp
pa
al
lm
me
es
s e
en
n f
fr
ri
io
o A
AB
BB
B 1
12
2K
Kv
v –
– 3
36
6k
kV
V
NORMA: HD 629.1
NO-DIS-MA 2004 (UTE)
Empalme pre moldeado para cables
unipolares o tripolares de media tensión de cobre o
aluminio, con aislación seca XLPE o EPR.
Realizado mayor mente en EPDM con un espesor
mínimo de aislación de 10 mm, lo cual le brinda un
excelente comportamiento.

15. 14
H
HE
ER
RR
RA
AM
MI
IE
EN
NT
TA
AS
S_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
Ce
em
mb
br
re
e -
- I
It
ta
al
li
ia
a
Contamos con la línea de herramientas Cembre
Ver catalogo
C
Co
or
rt
ta
ad
do
or
ra
a d
de
e c
ca
ab
bl
le
e R
RC
CC
C-
-3
32
25
5
Esta cortadora de cable esta especialmente
diseñada para cortar cables de aluminio o cobre
de hasta 32cm de diámetro. Realiza cortes
rápidos y prolijos sin ningún tipo de esfuerzo,
cuenta con traba de seguridad y otra de
liberación de la cuchilla móvil
E
Ex
xt
tr
ra
ac
ct
to
or
ra
a d
de
e c
cu
ub
bi
ie
er
rt
ta
a e
ex
xt
te
er
ri
io
or
r
P
PA
AD
D-
-B
B D
Dr
ra
an
nc
co
ou
ur
rt
t-
-F
Fr
ra
an
nc
ci
ia
a
Es una excelente peladora de cubierta exterior
de cables de hasta 54mm de diámetro.

16. 15
P
Pe
el
la
ad
do
or
ra
a d
de
e c
cu
ub
bi
ie
er
rt
ta
a e
ex
xt
te
er
ri
io
or
r,
, a
ai
is
sl
la
ac
ci
ió
ón
n
y
y s
se
em
mi
ic
co
on
nd
du
uc
ct
to
or
ra
a P
PO
OL
LY
Y D
De
er
ra
an
nc
co
ou
ur
rt
t-
-
F
Fr
ra
an
nc
ci
ia
a
Esta herramienta es usada para la preparación
de cables de media tensión, pudiendo realiza el
pelado de la cubierta exterior, capa
semiconductora y aislación principal de forma
precisa y rápida. Posee un amplio rango de
apertura proporcionando una excelente
compatibilidad con distintos diámetros de
cables.
P
Pe
el
la
ad
do
or
ra
a d
de
e a
ai
is
sl
la
ac
ci
ió
ón
n y
y
S
Se
em
mi
ic
co
on
nd
du
uc
ct
to
or
ra
a Z
Z-
-4
40
0
La herramienta Z-40 es una peladora de precisión de
tamaño pequeño fácil de usar en espacios reducidos.
Posee regulación para el ajuste al cable como también
profundidad de pelado, retira fácilmente la aislación
principal como la semiconductora.
El cuerpo de la herramienta se encuentra realizado en
metal dándole una buena robustez.
Las cuchillas de corte son afilables y recambiables.
P
Pe
el
la
ad
do
or
ra
a d
de
e a
ai
is
sl
la
ac
ci
ió
ón
n y
y S
Se
em
mi
ic
co
on
nd
du
uc
ct
to
or
ra
a
Z
Z-
-6
65
5
La herramienta Z-40 es una peladora de precisión de fácil
manejo. Posee regulación para el ajuste al cable como
también profundidad de pelado, retira fácilmente la
aislación principal como la semiconductora.
El cuerpo de la herramienta se encuentra realizado en metal
dándole una buena robustez.
Las cuchillas de corte son afilables y recambiables.

17. 16
P
Pe
el
la
ad
do
or
ra
a d
de
e a
ai
is
sl
la
ac
ci
ió
ón
n y
y
S
Se
em
mi
ic
co
on
nd
du
uc
ct
to
or
ra
a Z
Z-
-9
90
0
La herramienta Z-90 es una peladora de precisión de
fácil manejo. Posee regulación para el ajuste al cable
como también profundidad de pelado, retira fácilmente
la aislación principal como la semiconductora.
El cuerpo de la herramienta se encuentra realizado en metal
dándole una buena robustez.
Las cuchillas de corte son afilables y recambiables.
P
Pi
in
nz
za
a h
hi
id
dr
rá
áu
ul
li
ic
ca
a P
PH
H 2
24
40
0
Esta herramienta es usada para instalar conectores
sobre cables de cobre o aluminio, utilizando matrices
hexagonales. Esta herramienta provee un sin número
de característica tales como: fácil operación, rápidas
compresiones, alta precisión, peso reducido, menor
tamaño y compresiones solidas con poca resistencia.
Posee sistema de seguridad interno.
Fuerza de
compresión
100KN
Largo 495mm
Peso 4.5kg
Accesorios Matrices DIN 48083 para
compresión hexagonal y caja
plástica para transporte.

18. 17
C
Ca
ab
be
ez
za
al
l h
hi
id
dr
rá
áu
ul
li
ic
co
o p
pa
ar
ra
a c
co
om
mp
pr
re
es
si
io
on
n
Cabezal hidráulico para compresión hexagonal e indentación profunda1
.
Esta herramienta viene acompañada de un juego de 6 matrices, o’ring de
repuestos y llave hexagonal para el desarme de éste. El juego completo se
encuentra contenido en una caja metálica.
1
1
Para indentacion profunda consultar modelo.
B
Bo
om
mb
ba
a h
hi
id
dr
rá
áu
ul
li
ic
ca
a B
B7
70
00
0
Diseñada para acoplarse a cabezales de corte, compresión y punzonado.
M
Mo
od
de
el
lo
o T
T4
40
00
0 T
T6
63
30
0
F
Fu
ue
er
rz
za
a d
de
e
c
co
om
mp
pr
re
es
si
ió
ón
n
1
16
6 T
To
on
n 2
23
3 T
To
on
n
P
Pe
es
so
o 4
4k
kg
g 6
6.
.3
3k
kg
g
D
De
es
sp
pl
la
az
za
am
mi
ie
en
nt
to
o
d
de
e p
pi
is
st
tó
ón
n
2
25
5m
mm
m
D
Di
im
me
en
ns
si
io
on
ne
es
s 1
13
30
0x
x9
95
5x
x3
30
00
0 m
mm
m
R
Ra
an
ng
go
o d
de
e
c
co
om
mp
pr
re
es
si
ió
ón
n
M
Mo
od
de
el
lo
o B
B7
70
00
0
P
Pr
re
es
si
io
on
n m
ma
ax
x.
. 7
70
00
0 B
Ba
ar
r
P
Pe
es
so
o 1
10
0.
.5
5k
kg
g
L
Lo
on
ng
gi
it
tu
ud
d d
de
e
m
ma
an
ng
gu
ue
er
ra
a
1
1.
.8
8m
m

19. 18
M
MA
AR
RC
CA
AS
S
INSTELEC S.R.L.
Arenal Grande 1891
Tel: 2924 3783
Fax: 2924 5963
Email: instelec@adinet.com.uy
www.instelec.com.uy