Este documento proporciona información sobre la selección de conductores para líneas eléctricas comerciales e industriales de baja tensión (600 V). Explica factores como el tipo de instalación, voltaje, capacidad de corriente, condiciones térmicas y especiales a considerar. También incluye una tabla guía para la selección de conductores de acuerdo al tipo de instalación.

1. ICONELConductores - Baja tensión
MARESA 13-1
Es la intención de estas especificaciones, suministrar información básica
para la selección de conductores de las líneas comercial e industrial en
baja tensión (600 V).
A.- Consideraciones para el diseño del cableado
La selección del conductor se hará según la tabla “GUÍA PARA SELECCIÓN
DE CONDUCTORES”, la cual suministra la información necesaria según el
tipo de instalación.
B.- Selección del conductor
Para seleccionar los conductores en los circuitos secundarios de potencia,
debe tener en cuenta los siguientes aspectos:
1.- Tipo de instalación:
1.1 Subterránea, en ductos no magnéticos.
1.2 Subterránea, en ductos magnéticos.
1.3 Subterránea, directamente enterrados.
1.4 Subterránea en canales.
1.6 Aérea en bandejas.
1.7 Aérea en escalerilla.
2.- Voltaje nominal.
3.- Capacidad de corriente.
4.- Factor de potencia.
5.- Capacidad de distribución.
6.- Condiciones térmicas del conductor.
6.1 Temperatura nominal.
6.2 Temperatura del medio ambiente.
6.3 Enfriamiento artificial del conductor.
6.4 Resistividad térmica de la tierra.
6.5 Profundidad de enterramiento de los conductores.
6.6 Nº de conductores en el banco de ductos.
6.7 Interferencia con otros bancos de ductos.
7.- Condiciones especiales:
7.1 Presencia de calderas de vapor, tuberías de vapor, efectos magnéticos
de estructuras metálicas próximas a los conductores, presencia de agentes
corrosivos e interferencia con líneas telefónicas.
13

2. ICONELConductores - Baja tensión
13-2 MARESA
Tabla guía para la selección de conductores de acuerdo al tipo de instalación
Tipos de conductores
TF
TW
THW
XHHW
TTU
Potencia
NM
AT
CT
ST
SJT
TSJN
Instalación
105 ºC
Potencia
tripolares
Soldadura
Batería SPT
TIPOS DE INSTALACIÓN
Interiores en edificios.
Exteriores en edificios
e industrias.
Interiores en paredes
y tabiques.
Interiores donde se requiere
flexibilidad.
Conexión de equipos de
sonido, alarmas, timbres.
Extensiones para aparatos
domésticos.
Soldadura.
Baterías.
Tableros, panel y arneses
de automóviles.
Ductos subterráneos,
escalerillas, bandejas y
enterrado directo.
X
--
--
--
X
--
--
--
--
--
X
X
--
--
--
--
--
--
--
--
X
X
--
--
--
--
--
--
--
X
X
--
X
--
--
--
--
--
--
--
--
--
X
X
X
X
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
X
--
--
X
--
--
--
--
--
--
--
X
--
--
--
--
--
--
X
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
X
--
--
--
--
X
X
X
X
--
--
--
--
Construcción: Un conductor de cobre blando, sólido o cableado Clase B,aislado con PVC de color.
Aplicación: Instalaciones interiores de bajo consumo. La temperatura de operación en el conductor no debe exceder los 60 ºC.
Especificación: UL-62.
Embalaje: En rollos de 100 metros.
Colores: Blanco, negro, azul, verde , amarillo y rojo.
18
16
7
7
0,76
0,76
3,0
3,3
15
20
Calibre
AWG
Nº de
hilos
Espesor
aislamiento
(mm)
Diámetro
exterior
(aprox.)
Peso
(aprox.)
Kg / Km
TF-600 V
-Notas: Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación.
Capacidad
(Amp)
6
8

3. ICONELConductores - Baja tensión
MARESA 13-3
Construcción: Un conductor de cobre blando, sólido o cableado Clase B,aislado con PVC de color.
Aplicación: Instalaciones interiores y exteriores de baja tensión con tubería conduit, ductos subterráneos, escalerillas, bandejas portacables
y aplicaciones industriales. La temperatura de operación en el conductor no debe exceder los 75 ºC.
Especificación: COVENIN 397.
Embalaje: Del 14 al 10 AWG: cajas con rollos de 100 mts.
Del 8 al 2 AWG: rollos de 100 mts.
Del 1/0 al 4/0: rollos de 100 mts. o carretes con longitud a convenir.
Del 250 al 750 MCM: Carretes con longitud a convenir.
Colores: Del 14 al 2 AWG, blanco, rojo, negro, azul, verde y amarillo.
Del 1/0 AWG al 750 MCM, negro.
THW 600 V
-Nota: Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación.
14
12
10
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
37
61
61
1,14
1,14
1,14
1,52
1,52
1,52
1,52
2,03
2,03
2,03
2,03
2,41
2,41
2,41
2,79
2,79
4,5
5,1
5,8
7,4
8,5
9,8
11,3
14,6
15,8
17,2
18,8
20,9
23,8
27,4
33,2
37,4
36
50
73
118
174
259
391
622
767
950
1.179
1.404
1.923
2.694
4.007
5.265
18
20
23
30
34
39
45
58
63
68
75
84
95
137
166
187
Calibre
AWG/MCM
Nº de
hilos
Espesor
aislamiento
(mm)
Diámetro
exterior
(aprox.)(mm)
Peso
(aprox.)
Kg / Km
Radio mínimo
de curvatura
(mm)
30
35
50
70
95
125
170
230
265
310
360
405
505
620
785
935
20
25
35
50
65
85
115
150
175
200
230
255
310
380
475
545
Capacidad (Amp) @ 30°C
Al aire Canalizados
13

4. ICONELConductores - Baja tensión
13-4 MARESA
TTU-600 V - (XLPE-PVC)
Construcción: Un conductor de cobre blando, aislado con XLPE, cableado clase B, cubierta exterior PVC.
Aplicación: Instalaciones industriales en interiores y exteriores con tuberías conduit, ductos subterráneos, escalerillas, bandejas portacables
y enterrado directo. La temperatura de operación en el conductor no debe exceder los 90ºC.
Especificación: ICEA S-66-524.
Embalaje: Del 14 al 2 AWG en rollos de 100mts.
Del 1 en adelante, carretes con longitud a convenir.
Color: Negro.
-Nota: Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación.
Espesor
aislamiento
(mm)
Diámetro
exterior
(mm)
Peso
(aprox.)
Kg / Km
Radio mínimo
de curvatura
(mm)
Espesor cubierta
exterior
(mm)
Capacidad (A)
@ 30°C
Al aire Canalizados
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
61
61
0,76
0,76
0,76
1,14
1,14
1,14
1,14
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,65
1,65
1,65
2,03
2,03
0,38
0,38
0,38
0,38
0,76
0,76
0,76
1,14
1,14
1,14
1,14
1,14
1,14
1,65
1,65
1,65
1,65
33
47
68
109
177
261
392
513
629
774
956
1.184
1.395
1.961
2.735
4.041
5.300
4,5
5,1
5,8
7,4
9,3
10,6
12,1
14,6
15,7
16,9
18,3
19,9
21,7
25,7
29,3
35,2
39,4
18
20
23
30
37
42
48
58
63
68
73
80
87
129
146
176
197
Calibre
AWG/MCM
Nº de
hilos
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
350
430
535
615
30
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
570
700
885
1055

5. Construcción: Conductores elaborados en cobre blando, tipo sólido,
aislados con PVC de distinto color en posición paralela, cubierta de PVC.
Aplicación: Instalaciones superficiales sobre paredes en construcciones
de tipo económico. La temperatura de operación en el conductor no debe
exceder los 60º. No debe exponerse a vapores o humos corrosivos.
Especificación: UL - 719.
Embalaje: En rollos de 100 m.
Color: Gris.
Construcción: Dos conductores flexibles de cobre blando aislados con
PVC, dispuestos en posición paralela y unidos por el aislamiento con un
estrechamiento para facilitar su separación.
Aplicación: Conexión de luminarias, extensiones portátiles y aparatos
electrodomésticos en general. La temperatura de operación en el conductor
no debe exceder los 60 ºC.
Especificaciones: ASTM B 174-95, Internas de ICONEL.
Embalaje: En rollos de 100 m.
Color: Transparente o blanco calibres 20 y 22 AWG. Del 18 al 10 AWG,
Blanco. Disponibles en negro y marrón, contra pedido especial.
Construcción: Conductor flexible elaborado en cobre blando, aislado
con PVC especial, de mayor rango térmico.
Aplicación: Conexionado de control e instrumentación en tableros
eléctricos, equipos móviles y uso automotriz. La temperatura de operación
en el conductor no debe exceder los 105ºC.
Especificaciones: UL - 62, UL - 83, internas de Iconel.
Embalaje: En rollos de 100 m.
Color: Blanco, negro, rojo, verde, amarillo, y azul.
NM - 600 V
4,6 X 7,5
4,9 X 8,1
5,3 X 8,9
5,8 X 9,8
6,4 X 11,0
2X18
2X16
2X14
2X12
2X10
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
46
59
78
106
150
Calibre
AWG
Nº de
hilos
Espesor
aislamiento
(mm)
Diámetro
exterior
(mm)
Peso
Kg / Km
Diámetro cubierta
exterior
(mm)
SPT® - 300 V
Instalación-600 V (Automotriz)
10
16
26
41
65
104
168
18
16
14
12
10
8
6
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
15
21
30
43
68
103
155
Calibre
AWG
Nº de
hilos
Espesor
aislamiento
(mm)
Peso
Kg / Km
3,0
3,4
3,8
4,3
5,4
6,7
7,8
Diámetro
exterior
(mm)
-Nota: Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación.
13-5
Conductores - Baja tensión ICONEL
7/30
10/30
16/30
26/30
41/30
41/28
65/28
2X22
2X20
2X18
2X16
2X14
2X12
2X10
0,32
0,52
0,82
1,31
2,08
3,31
5,26
15
18
28
39
56
81
137
Formación
Nº X AWG
Nº de hilos
/calibre AWG
Peso
(aprox.)
Kg / Km
3,73 x 1,82
4,09 x 2,11
4,95 x 2,72
5,64 x 3,00
6,45 x 3,4
7,42 x 3,89
10,20 x 5,27
Dimensiones
exteriores
(mm)
Área del
conductor
(mm
2
)
-Nota : Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación
Capacidad
(Amp)
2
4
10
13
18
25
30
13
MARESA

6. ICONELConductores - Baja tensión
13-6 MARESA
Construcción: Conductores flexibles elaborados en cobre blando, aislados
con PVC de distinto color y protegidos con una cubierta individual de
NYLON. Los conductores son cableados bajo una cubierta integral de PVC.
Aplicación: Conexión de equipos y aparatos livianos de baja potencia.
La temperatura de operación en el conductor no debe exceder los 60ºC.
Voltaje: Calibres 18 al 16 AWG - 300V.
Calibres 14 al 2 AWG - 600V.
Especificaciones: ASTM B 174-95, Internas de ICONEL.
Embalaje: En rollos de 100 m.
Color: Negro. Gris, contra pedido especial.
-Nota: Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación.
Flexible TSJN - 300V
10
7
13
10
18
15
25
20
30
25
40
35
55
45
70
60
Formación
Nºx AWG
Nº de
hilos
(30 AWG)
Espesor
Cubierta
Exterior (mm)
Diámetro
exterior
(aprox.)mm
Peso
(aprox.)
Kg / Km
Radio mínimo
de curvatura
(mm)
2x18
3x18
4x18
2x16
3x16
4x16
2x14
3x14
4x14
2x12
3x12
4x12
2x10
3x10
4x10
2x8
3x8
4x8
2x6
3x6
4x6
2x4
3x4
4x4
16
16
16
26
26
26
41
41
41
65
65
65
104
104
104
168
168
168
266
266
266
417
417
417
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
48
58
70
63
78
96
86
108
134
134
168
209
217
272
337
336
424
528
475
609
765
723
970
1210
6,0
6,2
6,8
6,5
7,0
7,5
7,2
7,7
8,4
9,0
9,5
10,5
11,5
12,2
13,3
14,2
15,1
16,5
16,2
17,3
19,0
20,0
22,4
24,6
90
93
102
98
105
113
108
116
126
135
143
158
173
183
200
213
227
248
243
260
285
300
336
369
Capacidad
(Amp)

7. Construcción: Formado por uno o más conductores de cobre, aislados
con polietileno, relleno de PVC, neutro concéntrico de alambres de cobre,
chaqueta de PVC.
Construcción: Conductor flexible de cobre blando (clase H), cubierta
exterior de PVC.
Aplicación: Conexión de baterías. Su temperatura nominal es de 75ºC.
Especificación: SAE J-1127 - ASTM B-173-90.
Embalaje: Del 6 al 2 AWG, en rollos de 100 m.
Del 1 al 2/0 AWG en rollos o carretes con longitud a convenir.
Color: Negro y rojo.
Construcción: Conductor flexible de cobre blando (clase K), cinta
separadora de poliéster y cubierta exterior de neopreno, de excelente
resistencia a los impactos y rayos UV.
Aplicación: Cable portaelectrodo portátil, para equipos de soldadura
por arco. La temperatura de operación del conductor no debe exceder los
90ºC. La tensión nominal de servicio es de 100 V.
Especificación: ICEA S-19-81.
Embalaje: En rollos de 100m o en carretes con longitud a convenir.
Color: Negro.
Soldadura
Batería
Concéntrico para acometidas - 600 V
Calibre
AWG
Nº de
hilos
(30 AWG)
Espesor
cubierta
(mm)
Radio mínimo
de curvatura
(mm)
Peso
(aprox.)
Kg / Km
Diámetro
exterior
(aprox.)mm
54
68
84
101
111
122
133
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
266
420
665
1.064
1.323
1.666
2.107
2,5
2,5
3,2
3,2
3,2
3,4
3,4
9,7
12,0
13,6
16,5
18,1
19,9
21,7
200
279
433
658
811
1002
1243
-Nota : Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación.
133
133
133
259
259
6
4
2
1/0
2/0
1,73
1,73
1,73
1,73
1,73
170
263
394
598
739
Calibre
AWG
Nº de
hilos
Espesor
cubierta
(mm)
Peso
(aprox.)
Kg / Km
8,80
10,20
11,90
14,20
15,50
Diámetro
exterior
Aprox. (mm)
-Nota : Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación.
Conductores - Baja tensión ICONEL
MARESA 13-7
Capacidad (Amp)
Intermitente Continuo
160
240
425
525
600
680
146
197
273
318
371
434
Capacidad
(Amp)
98
130
175
238
275 13
Calibre
AWG
Nº de
hilos
Espesor
aislamiento
Peso
(aprox.)
Kg / Km
Diámetro
Exterior
(aprox.) mm
Espesor
cubierta
Exterior (mm)
Espesor
relleno
Neutro
concent.
Nº y Cal.
1
1
7
2x10
2x8
2x8 + 1x10
1,0
1,0
1,2
128
202
385
7,21
8,68
11,99x18,02
0,8
1,2
1,60
-
-
0,8
26 x 24
41 x 24
25 x 24
Aplicación: Instalaciones exteriores, bajante para acometidas.
Embalaje: Rollos de 100 mts. o carretes.
Color: Negro.

8. Conductores - Baja tensión ICONEL
MARESA13-8
Construcción: Un conductor de cobre blando, cableado Clase B,aislado con PVC, cubierta exterior de NYLON.
Aplicación: Por su aislamiento de alta temperatura, el conductor THHN es adecuado para usos industriales en la conexión de motores, tableros
de control y en acometidas eléctricas.
Por su cubierta protectora, es ideal para instalarse en plantas petroquímicas o estaciones de servicio. Los calibres 1/0 AWG y
mayores pueden ser instalados en bandejas.
Especificación: COVENIN 397.
Embalaje: Del 14 al 4/0 AWG en rollos de 100 mts. o carretes con longitud a convenir.
Del 250 en adelante, en carretes con longitud a convenir.
Colores: Negro.
THWN/THHN - 600 V
-Nota: Los datos indicados son aproximados y están sujetos a las tolerancias normales de fabricación.
14
12
10
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
37
61
61
0,38
0,38
0,51
0,76
0,76
1,02
1,02
1,27
1,27
1,27
1,27
1,52
1,52
1,52
1,78
1,78
3,0
3,4
4,4
5,7
6,7
8,6
9,9
12,5
13,6
14,9
16,3
18,1
20,7
24,0
29,3
33,0
25
38
61
100
153
245
375
587
730
909
1.134
1.345
1.855
2.616
3.900
5.144
Calibre
AWG/MCM
Nº de
hilos
Espesor
aislamiento
(mm)
Diámetro
exterior
(aprox.)(mm)
Peso
(aprox.)
Kg / Km
Radio mínimo
de curvatura
(mm)
15
15
20
25
30
35
40
50
55
60
65
75
85
100
150
165
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,15
0,15
0,18
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
Espesor
de cubierta
exterior (mm)