1. MODERNIZACIONES
DEL QUEMADOR
PROFIRE
®
Actualice su sistema para ahorrar combustible y reducir
emisiones.
V-Series

2. 2
Es tiempo de realizar conversiones
de quemador, actualizaciones y
modernizaciones.
El tiempo de vida útil típico de una caldera es de 25 años o más –en algunos casos, mucho más. Cuando una caldera
y otros componentes pueden soportar los rigores de un servicio constante durante décadas, los quemadores
necesitan actualizarse. La vida de servicio de un quemador es de alrededor de 10 años si se combina con las
constantes mejoras en tecnología y técnicas de manufactura. Puede incluso considerarse el reemplazo de los
quemadores de bajas emisiones de NOx que tienen más de 10 años. La volatilidad, junto con los altos precios de
combustible y la legislación para bajar las emisiones de NOx, significan que hoy es el día para asegurarse de que su
quemador no esté frenando todo el potencial de su sistema de agua caliente o vapor.
Calidad,
construcción
robusta, hecho
para durar.
E-Series
Las actualizaciones de quemador y controles
son más fáciles que nunca.
Cleaver-Brooks cuenta con el equipo de ingenieros para diseñar una solución de llave en mano para cualquier
caldera y cualquier aplicación. Su representante autorizado Cleaver-Brooks puede determinar la actualización
exacta que usted necesita.
Determine si su quemador y controles requieren
actualización si:
• Las calderas están operando con quemadores o controles que tienen más de 10 años y que probablemente no
cuentan con alto turndown.
• Sin importar la antigüedad, el quemador y caldera son operados sin controles caldera/quemador integrados.
• La legislación o una iniciativa corporativa requieren emisiones más bajas.
• Cambiar el tipo de combustible ayudará a que sus instalaciones cumplan más fácilmente con las regulaciones de
emisiones.
• Es más rentable una opción distinta de combustible.

3. 3
RESUMEN DE FLUJO DE EFECTIVO PARA PROYECTO
Año 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Costototaldeimplementación ($143,780)
Ahorros incrementales anuales antes de
impuestos
$88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447
Menos depreciación de caldera 1 ($14,378) ($25,880) ($20,704) ($16,563) ($13,257) ($10,597) ($9,418) ($9,418) ($9,432) ($9,418) ($4,716)
Ahorros antes de impuestos $74,069 $62,567 $67,743 $71,884 $75,191 $77,851 $79,030 $79,030 $79,015 $79,030 $83,731
Reducción de impuestos ($29,628) ($25,027) ($27,097) ($28,753) ($30,076) ($31,140) ($31,612) ($31,612) ($31,606) ($31,612) ($33,492)
Ahorros después de impuestos $44,441 $37,540 $40,646 $43,130 $45,114 $46,710 $47,418 $47,418 $47,409 $47,418 $50,239
Añadir depreciaciones $14,378 $25,880 $20,704 $16,563 $13,257 $10,597 $9,418 $9,418 $9,432 $9,418 $4,716
Total después de flujo de impuestos ($143,780) $58,819 $63,420 $61,350 $59,694 $58,371 $57,307 $56,835 $56,835 $56,841 $56,835 $54,955
Total acumulativo después de flujo de
impuestos
$58,819 $122,240 $183,590 $243,284 $301,654 $358,961 $415,797 $472,632 $529,473 $586,308 $641,263
$
Costos más bajos de
combustibles
Después de la instalación inicial, los costos de combustible serán
su gasto de operación más grande. Cleaver-Brooks cuenta con más
de 80 años de experiencia incrementando la eficiencia de
combustible. Dicha experiencia es más notoria en nuestra línea
completa de quemadores ProFire. Cleaver-Brooks trabaja con usted
para desarrollar soluciones de quemador y control a su medida,
mismas que le ayudarán a incrementar la eficiencia y reducir los
costos de combustible en virtualmente cualquier ambiente de cuarto
de calderas. Nuestro programa de prueba de ahorros de
optimización de operación de caldera (BOOSTSM
) puede ayudar,
mostrándole las actualizaciones exactas que necesita su sistema
para permitirle bajar los costos de combustible, respaldando las
sugerencias con cifras. Al instalar los quemadores, controles y
equipo de recuperación de calor correctos, puede tener ahorros
sustanciales inmediatamente.
Menores emisiones
Puede ser un reto reducir las emisiones del cuarto de calderas, sin importar el tipo de combustible que esté utilizando. Ya sea
debido a un esfuerzo en favor de la sustentabilidad, o como resultado de un programa de emisiones gubernamental obligatorio,
puede acudir a Cleaver-Brooks para que le ayude a alcanzar sus objetivos. Desde hace mucho somos líderes en la oferta de
soluciones de emisiones bajas y ultrabajas, mismas que pueden usarse para cualquier aplicación. Nuestro equipo trabajará con
usted para diseñar una solución de modernización utilizando nuestros quemadores ProFire, para lograr las emisiones ultrabajas
que usted necesita.
Maximice la eficiencia y minimice costos con
BOOST.
Ahorros anuales
totales: $88,447
Tiempo de recuperación
de inversión: 28.0 meses
NPV: $216,838
IRR: 40.7%
Con nuestro reporte de prueba de ahorros de optimización de operación de caldera (BOOST), usted puede determinar con
exactitud las actualizaciones y accesorios que necesita su sistema de caldera actual para incrementar su eficiencia al máximo
absoluto y reducir emisiones. Al instalar los quemadores y controles correctos, éstos se pagarán a sí mismos con rapidez, pues
obtendrá ahorros sustanciales inmediatamente. Nuestro reporte financiero personalizado detalla los ahorros en números
reales, lo que le dará pruebas de cuál es la mejor decisión.

4. 4
Qué hace que los quemadores
Cleaver-Brooks sean los mejores
ProFire es el líder mundial en quemadores, pues éstos son de alta calidad y emisiones bajas y ultrabajas,
especialmente diseñados para incrementar la eficiencia de su caldera y reducir los costos de combustible y emisiones.
Algunas funciones innovadoras, como carcasa abatible para fácil acceso, espreas de combustible patentadas,
compresoras y bombas dosificadoras, logran que la línea ProFire mejore el desempeño de cualquier caldera, aunque
ésta no sea marca Cleaver-Brooks. Con la flexibilidad de múltiples opciones de combustible, la línea ProFire es
apropiada para aplicaciones comerciales, industriales e institucionales.
El quemador
es el corazón
D-Series
Diseñado para máxima eficiencia y emisiones
mínimas, Cleaver-Brooks ofrece la solución de
quemador correcta para virtualmente cualquier
modernización de cuarto de calderas. Con nuestra
amplia experiencia de ingeniería y una vasta red de
soporte posventa, podemos ayudarle a determinar
qué quemador es adecuado para usted, sin importar
de qué fabricante sea la caldera.
Menos aire en
exceso
El aire en exceso le quita energía y
eficiencia a los quemadores. Cleaver-
Brooks diseña sus quemadores para
tener el mínimo aire en exceso
posible para un turndown y nivel de
NOx dados. Podemos evaluar su
quemador actual para determinar si
está perdiendo eficiencia a través de
niveles altos de aire en exceso.
Alta capacidad de
turndown
La mayoría de los quemadores viejos
y muchos de los nuevos operan en
modo alto/bajo, con muy poca
posibilidad de ajuste, lo que significa
que solo puede producir vapor a dos
niveles –alto o bajo—sin importar lo
variada que sea la demanda de su
carga. Esto hace que su caldera
realice repeticiones cíclicas
innecesarias, desperdiciando vapor,
combustible y dinero. Los
quemadores ProFire tienen turndown
alto, permitiendo que la caldera se
module hacia arriba o abajo para
satisfacer las necesidades del
proceso y reducir el desperdicio de
energía.
Menos NOx con
tecnología NT
Nuestros quemadores de bajo NOx
fueron diseñados y desarrollados con
un sistema de recirculación de gas de
chimenea que ha probado ser un
referente en la industria. Tienen
tecnología de combustión avanzada
para un frente de flama estable y
controlado, durante todo el rango de
encendido. La simulación dinámica de
fluidos por computadora nos ayuda a
desarrollar una compatibilidad absoluta
entre el quemador y el horno.

5. 5
Son los controles los que
hacen la diferencia
Los quemadores ProFire están diseñados para alcanzar su máximo potencial cuando se utilizan con nuestros
sistemas de manejo de quemador integrado de la familia Hawk. El quemador puede encender hasta la mayor
eficiencia solo a través de los controles apropiados. El Hawk puede optimizar al máximo su quemador.
Controles Hawk
Posicionamiento en
paralelo
En lugar de un solo motor de modulación para la
válvula de combustible y el regulador de aire, el
posicionamiento en paralelo le permite tener
actuadores separados y dedicados para las
válvulas de aire y combustible. Este arreglo
permite que el control ajuste la relación
combustible-aire de acuerdo a cambios
ambientales tales como temperatura, presión y
humedad relativa, asegurando que la combustión
sea lo más eficiente posible.
Los quemadores que incorporan el
posicionamiento en paralelo pueden ajustarse con
los niveles de aire en exceso más bajos,
optimizando su eficiencia y ahorrando combustible.
Ajustando la
compensación de
oxígeno
Un sensor de oxígeno y transmisor para
el gas de escape pueden asegurar la
máxima eficiencia. El sensor/transmisor
detecta constantemente el contenido de
oxígeno y provee una señal al
controlador que “compensa” el
regulador de aire y/o válvula de
combustible, manteniendo una
concentración de oxígeno consistente.
Esto minimiza el aire en exceso,
optimizando al mismo tiempo la relación
combustible-aire y ahorrándole dinero.
Variador de
velocidad
Cuando permite que un motor opere
solamente con la velocidad requerida
en un momento dado (a diferencia de
las 3,600 rpm de un variador típico),
elimina entonces costos eléctricos
innecesarios. Estos variadores de
velocidad producen también una
operación más silenciosa, comparado
con un motor estándar, y reduce los
costos de mantenimiento al reducir el
estrés en el impulsor y cojinetes.
Controlando
Líder/Seguidor
El líder/seguidor secuencia la operación
de calderas múltiples, ajustando la
carga del sistema a la salida óptima
para su sistema. Permite que las
calderas operen a su máxima
eficiencia, reduce la repetición cíclica,
así como el mantenimiento y tiempo
fuera de servicio, todo esto controlado
desde un sistema de manejo de
quemador Hawk.

6. 6
El quemador correcto
para cada caldera.
Cleaver-Brooks tiene 80 años fabricando sistemas de calderas completos e integrados, así que sabemos
cómo empatar un quemador con el horno de caldera – sin importar si es una caldera Cleaver-Brooks o de
otro fabricante. Un quemador que no coincide apropiadamente con un horno existente puede hacer que la
caldera tenga pérdidas significativas de eficiencia y capacidad. Contacte a Cleaver-Brooks para obtener
asistencia para seleccionar la geometría de horno con su quemador correcto.
Capacidad Combustible Niveles de NOx
Tipos de caldera
recomendados
Usos
recomendados
Rangeabilidad
Serie D
Rango de entrada
de 4.2 a 42.0
MMBTU / 100 a
1,000 HP
Gas, aceite #2 y #6,
combinación,
combustibles
alternativos
Disponible para
menos de 9 ppm de
NOx
Firebox
Calentador de fluido
térmico
Pirotubular
Acuotubular industrial
Comercial ligero
Comercial
Industrial ligero
Industrial
6:1 con gas natural y
aceite #2
Serie E
Rango de entrada
de 8.4 a 42.0
MMBTU / 200 a
1,000 HP
Gas, aceite #2 y
combinación
Disponible para
menos de 30 ppm
de NOx
Acuotubular comercial
Firebox
Calentador de fluido
térmico
Pirotubular
Acuotubular industrial
Comercial
Industrial ligero
Industrial
Turndown 10:1 con
gas natural, turndown
de hasta 8:1 con
aceite ligero y
turndown de hasta 8:1
con gas natural de
bajo NOx
Serie V
Rango de entrada
de 1.3 a 16.8
MMBTU / 31 a 400
HP
Gas, aceite #2 y
combinación
Disponible para
menos de 30 ppm
de NOx
Horno de fundición de
aire caliente
Acuotubular comercial
Firebox
Calentador de fluido
térmico
Pirotubular
Comercial ligero
Comercial
Industrial ligero
Turndown de 10:1 con
gas natural y turndown
de hasta 5:1 con gas
natural para modelos
de bajo NOx
Serie MTH
Rango de entrada
de 2.5 a 16.0
MMBTU / 60 a 380
HP
Solo gas
Disponible para
menos de 9 ppm de
NOx
Pirotubular
Acuotubular industrial
Acuotubular comercial
Comercial ligero
Comercial
Industrial ligero
Turndown de 5:1 con
gas natural
Serie XL
Rango de entrada
de 37.8 a 92.4
MMBTU / 900 a
2,200 HP
Gas, aceite #2 y #6,
combinación
Disponible para
menos de 9 ppm de
NOx
Pirotubular
Acuotubular industrial
Industrial
Industrial pesado
Turndown de 10:1 con
gas natural y turndown
de hasta 8:1 con
aceite (solo para
modelos estándar y de
bajo NOx)
*Para NOx de 5 ppm, considere reemplazo de caldera con nuestra caldera pirotubular Elite CBEX. Para menos de 5 ppm de NOx, considere reducción
catalítica selectiva integrada-personalizada, provista por Cleaver-Brooks.

8. La integración no termina
con el quemador.
Solo Cleaver-Brooks ofrece sistemas de caldera completos, desde la
admisión de combustible hasta la salida de chimenea, totalmente
diseñados, creados, fabricados, integrados y mantenidos por una sola
compañía. Esa integración empieza con el quemador, y Cleaver Brooks
ha estado perfeccionando este elemento integral del sistema de calderas
a través de la innovación e ingeniería experta durante más de 80 años.
Packaged Burner Systems
351 21st Street, Monroe, WI 53566 USA
608.325.3141 • info@cleaverbrooks.com
cleaverbrooks.com
CB-8476
Controles
integrados
Calderas
Partes y
servicio
Soluciones de
chimenea
Sistemas de
agua
Recuperación de
calor
Quemadores