Tratamiento de aguas residuales

1. BOMBAS PARA
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES

2. Ahora pertenece al
equipo de
El 29 de julio del 2011 Sulzer Pumps adquiere Cardo Flow
Solutions y sus marcas (abs, Scanpump y otros nombres de
productos reconocidos en el mercado).

3. APLICACIONES

4. AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA Y REDES DE SANEAMIENTO
COMERCIAL
TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL ACHIQUES

5. TRATAMIENTO
DE AGUA
RESIDUAL

6. TRATAMIENTO DE AGUA
RESIDUAL
El agua limpia es fundamental para
todos los habitantes y ecosistemas del
planeta. Mediante el suministro de
soluciones efectivas para el tratamiento
de las aguas residuales, ABS juega un
papel primordial en devolver el agua
limpia a sus orígenes. Los productos y
servicios de ABS específicos para el
tratamiento de aguas están orientados a
la seguridad, fiabilidad y rendimiento de
los procesos de depuración del agua
residual.

7. Pre-tratamiento
El pre tratamiento del agua residual consiste
en la aplicación de una serie de procesos para
reducir o eliminar los contaminantes del agua
residual antes de alcanzar el sistema de
depuración.

8. Desarenador THAD
Especialmente diseñado para la extracción de arena
mediante la combinación de contenedor/decantador
y sin fin eje hueco.
Características:
- Indicado para aguas residuales urbanas e
industriales.
- Instalación rápida y sencilla.
- Elementos desmontables.
- Eje hueco.
- Alto rendimiento.
- Funcionamiento silencioso.
- Mantenimiento sencillo.
- Ejecución estándar con carcasa en acero inoxidable.

9. Prensa transportadora de sólidos PHA
Especialmente diseñada para la compactación
y transporte de residuos sólidos procedentes
del desbaste de aguas residuales urbanas e
industriales.
Características:
- Transporte
- Compactación
- Deshidratación
- Construcción compacta y robusta
- Alto rendimiento
- Funcionamiento silencioso
- Mantenimiento sencillo
- Ejecución estándar en acero inoxidable .

10. Transportador-compactador de sólidos THA
El transportador sinfín THA está diseñado para
el transporte de lodos y sólidos.
Características:
- Transporte cerrado sin olores
- Eje hueco
- Alto rendimiento
- Funcionamiento silencioso
- Mantenimiento sencillo
- Ejecución estándar con carcasa en acero
inoxidable espiral ST. 52

11. Tamices Monoscreen y Rotoscreen
Tamices auto-limpiantes, con pasos de 1 a 6 mm,
para la separación de sólidos en pequeñas y
grandes depuradoras de aguas residuales, y en la
industria.
Características:
- Auto-limpiantes
- Construcción robusta
- Gran capacidad
- Pérdidas de carga mínimas
- Altura muerta despreciable
- Resistencia a grasas, fibras o arenas
- Manta de sólidos continua
- Gran precisión en el paso libre entre láminas

12. Bombas sumergibles
y de Para las plantas de tratamiento
instalación
biológico, ABS ofrece bombas para
recirculación de lodos activos y para el
bombeo intermedio a la fase de
tratamiento terciario. Además, tenemos
en seco
una amplia experiencia en tanques de
tormenta, así como en estaciones de
bombeo de bypass de aguas pluviales.

13. ABS bomba para aguas residuales de
instalación en seco AFC
Bomba para aguas residuales de instalación
en seco con posibilidad de montaje
horizontal o vertical. Equipada con motor
conforme a Normativa IEC, potencias de 3
a 22 kW. Diseñada para el bombeo de
aguas residuales en edificios y obras del
sector doméstico, comercial, urbano e
industrial, en conformidad con la Norma
EN 12050-1.

14. ABS bomba sumergible semiaxial AFLX
Bombas sumergibles de flujo axial para instalación directa
en tuberías de descarga, ahorrando espacio y costes de
instalación. Están diseñadas para el bombeo de grandes
caudales a alturas moderadas y sus aplicaciones incluyen el
bombeo de aguas pluviales, drenaje de terrenos y
protección contra inundaciones. El modelo AFLX es apto
para bombear aguas urbanas e industriales. Gracias a sus
impulsores semi-abiertos garantiza el bombeo sin
problemas de líquidos con contenidos sólidos y fibrosos.

15. ABS bombas para aguas residuales de
instalación en seco FR
Bombas inatascables de instalación en seco para el
bombeo económico de aguas sucias altamente
contaminadas y aguas residuales en aplicaciones
urbanas e industriales.
Su diseño permite retirar la parte posterior del
equipo y los motores utilizados son eléctricos tipo
standard, simplificando así los trabajos de
mantenimiento. El dimensionado de su impulsor y
voluta las hace prácticamente inatascables. Los
modelos más pequeños se suministran con
impulsores Vortex y con impulsores monocanal
ContraBlock.

16. ABS XFP para grandes estaciones de
bombeo a medida, de 30 a 400 kW
Los modelos de bombas con motores PE4 a
PE6 (100J a 600X) de nuestra gama ABS XFP
están especialmente diseñados para grandes
estaciones de bombeo a medida para aguas
residuales. Están equipadas con motores
Premium-Efficiency (IE3) con potencias de 30
a 400 kW. Además de incorporar motores con
clase de eficiencia IE3, las cinco principales
ventajas de la nueva gama ABS Effex son:
- Fiabilidad duradera
- Gran ahorro energético
- Excelente transporte de sólidos
- Diseño vanguardista
- Fabricación y funcionamiento sostenibles

17. ABS XFP para estaciones de bombeo estándar, de
1,3 a 30 kW
Los modelos de bombas con motores PE1 a PE3
(80C a 201G) de nuestra gama ABS EffeX XFP
están especialmente diseñadas para trabajar en
estaciones de bombeo estándar.
Además de incorporar motores con clase de
eficiencia IE3, las cinco principales ventajas de
la gama XFP son:
- Fiabilidad duradera
- Gran ahorro energético
- Excelente transporte de sólidos
- Diseño vanguardista
- Fabricación y funcionamiento sostenibles

18. ABS bomba sumergible de recirculación RCP
Bomba de hélice sumergible para el bombeo y
recirculación de lodos activos en plantas
depuradoras de aguas residuales, especialmente
para el proceso de nitrificación/desnitrificación.
Diseñada para grandes caudales y bajas alturas
entre 0,1 y 1,8 m. En contraste con las bombas de
flujo axial convencionales, las bombas de
recirculación no requieren costosas estructuras
dentro del depósito.

19. La gama ABS se compone
de agitadores verticales,
laterales y sumergibles de
muy alto rendimiento en
depuradoras municipales e
industriales, como son
Agitadores
mezcla, suspensión de
sólidos, disolución, y
recirculación, el sistema
modular.

20. ABS agitador sumergible RW
Amplia gama de agitadores sumergibles
con motores desde 1,3 a 25 kW (1,7 - 34
CV) de potencia. Indicados para
aplicaciones de agitación, mezcla,
dilución y suspensión de sólidos en
depuradoras municipales, en la industria
y en la agricultura. El RW 200 se utiliza
principalmente para aplicaciones de
agitación en pozos de bombeo y para
evitar la formación de sedimentos.

21. ABS acelerador de corriente SB
Equipos sumergibles de funcionamiento a
bajas revoluciones con motores integrados de
1,4 a 4,5 kW (1,9 a 6 CV) de potencia.
Indicados para la recirculación y mezcla suave
de fluidos en depuradoras y aplicaciones
industriales. Los aceleradores de corriente SB
llevan hélices fundidas en una pieza con
excelente propiedades de auto-limpieza que
proporcionan un funcionamiento óptimo con
un bajo coste energético, especialmente en el
proceso de desnitrificación y eliminación de
fosfatos.

22. ABS agitador SCABA
Los agitadores SCABA se fabrican especifica- e
individualmente para adaptarse a los distintos tipos
de líquidos y pasta de papel. El agitador horizontal
está indicado para líquidos con viscosidades hasta
1.000 mPas y el vertical para líquidos, sólidos-
líquidos y gas-líquidos con viscosidades hasta
100.000 mPas. La hélice SCABA, de patente
propia, garantiza el resultado del proceso requerido
con el mínimo consumo energético y está
disponible con distintos tipos de junta y
combinaciones de material.

23. En las condiciones adecuadas la
Madre Naturaleza es el catalizador
más rentable para el tratamiento de
Sistemas de
las aguas residuales. Pero para que
la naturaleza trabaje en un entorno
creado por el hombre hay que crear
las condiciones idóneas mediante
aireación
procesos controlados, lo que
requiere una coordinación experta
de tecnología y biología. En ABS
sabemos cómo hacerlo.

24. ABS NOPON aireador-agitador sumergible OKI
Los agitadores-aireadores OKI son fáciles de instalar
y totalmente inatascables. Tienen un alto poder de
aireación y ofrecen una agitación suave. El
mantenimiento o cambio de la configuración de la
planta son tareas sencillas gracias a la facilidad para
sacar los equipos del depósito. La profundidad de
aireación puede variar de 4 a 20 metros.

25. ABS aireador sumergible TA/TAK
Aireadores sumergibles auto-aspirantes para la
purificación de aguas residuales y el tratamiento
de aguas en depuradoras urbanas e industriales.
Los principales campos de aplicación son balsas
de agitación y compensación, balsas de lodos
activados, reactores SBR y tanques de
almacenaje de lodos con una profundidad de
líquido entre 2 y 9 mts. Este aireador se
caracteriza por un nivel de ruido muy bajo y por
no producir ningún efecto aerosol. La aireación
produce burbujas muy finas y una alta
transferencia de oxígeno.

26. ABS aireador sistema Venturi-Jet
Indicado para la agitación combinada con aireación
de aguas residuales que contengan basuras,
despojos, efluentes orgánicos industriales, lodos, etc.
Apropiado también para balsas de compensación en
los que la combinación de agitación y aireación
reduce la septicidad y los malos olores. Otra
aplicación es la limpieza de tanques de retención de
aguas pluviales. Este equipo se recomienda
especialmente en trabajos de emergencia o de
aireación intermitente.

27. ABS turbocompresor HST
Este equipo está basado en un motor de alta
velocidad con un compresor turbo integrado con
variador de frecuencia y rodamientos magnéticos.
Se utiliza, principalmente, en depuradoras de
aguas residuales y en procesos industriales de
baja presión.

28. ABS NOPON sistema de aireación de
burbuja fina
El sistema de aireación de burbuja fina
ABS NOPON ofrece cinco modelos de
difusores, todos ellos fáciles de instalar
y de mínimo mantenimiento. El PIK
300 se fabrica en polipropileno. Los
modelos HKL 215, KKI 215 y
PVK/PRF 300 son intercambiables y
ofrecen una gran flexibilidad. El disco
de HKL 215, realizado en polietileno, es
la mejor solución para determinadas
aplicaciones químicas.

29. Biodiscos RBC
Los biodiscos se caracterizan por su sencillo
funcionamiento. Su apariencia es similar a
la de una noria árabe. No requieren control
por parte del operario y su consumo
energético es muy bajo. Además permiten
realizar una configuración modular y el
impacto ambiental es muy reducido.
Especialmente útil en plantas pequeñas o en
ampliaciones donde no hay espacio
disponible, dado que la superficie requerida
es mucho menor que en el caso de procesos
de fangos activos.

30. Desintegración de
fangos mediante
ultrasonidos
Dentro de la búsqueda de energías renovables, se ha desarrollado en los
últimos años un sistema de tratamiento de fangos por ultrasonidos con el
objetivo de generar más biogás en la digestión de fangos en una depuradora.
De este modo, el biogás se convierte en una fuente de energía renovable.

31. Sistema de desintegración de fangos DMS
El tratamiento de fangos utilizando
ultrasonidos es una tecnología diseñada para
recuperar energía en el proceso de la
digestión de fangos.
Beneficios:
- Incremento de la degradación de la materia
orgánica.
- Incremento de la generación de gas en el
digestor.
- Mayor nivel de sequedad del fango.
- Menor volumen del fango a evacuar.

32. www.mytsac.net
ventas@mytsac.net
Central Telefónica (51 1) 652-7416