Portfoliosmall

“All children are artists. The
problem is how to remain an
artist once he grows up”
— Pablo Picasso

01.El Relato De un Naufrago
Kratos
Nutella Addicts
Colombia Sin Minas
Unsigned Threads
Aguardiente Nectar
Vehicle Wraps
Brew at the Zoon T-Shirts
Tenaz Typeface
02.
03.
04.
05.
06.
09.
07.
08.

EL RELATO DE UN NAUFRAGO
THE STORY OF A SHIPWRECKED SAILOR
01.

The Story of a Shipwrecked Sailor written by Gabriel
Garcia Marquez, is a narrative about Alejandro
Velasco a sailor that was in the Colombian Navy.
During a sea storm he fell over board with a group
of his mates.Velasco had to struggle days with out
food and see his fellow navy men die at sea.The
challenge was to create a number of illustrations
which told the story, but the images had to be
composed of only type, or a black and white image
that was unexpected.Another challenge that was
presented was the fact to try to incorporate both
the English and the Spanish version of the book in
the type panels.
La historia de un náufrago de Gabriel García
Márquez, es una narración sobre Alejandro Velasco
un marinero que estaba en la Armada Nacional
de Colombia. Durante una tormenta marina cayó
por la borda con un grupo de sus compañeros.
Velasco tuvo que luchar días sin que comer y ver
a sus compañeros marinos morir en el mar. El reto
era crear una serie de ilustraciones que contaron
la historia, pero las imágenes tenían que estar
compuestas de solamente letras o una imagen en
blanco y negro. Otro problema que se presentó fue
el hecho de tratar de incorporar tanto el Inglés y la
versión en español del libro en las ilustraciones.
Solutions for the illustrative type panels was to
create images in which they told the story of
Alejandro Velasco, creating contrast of lights and
darks, backgrounds and foregrounds.To over
come the challenge of illustrating the story images
were created with an emotional connection of
what Velasco felt out in sea but also creating
a modern feel for it, so it wont be like any other
typography panels.The black and white image
that was used in this book is the Beijing National
Stadium (Bird’s Nest) it was design by Swiss
architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron
and Chinese architect Li Xinggang and the others.
To incorporate both the English and Spanish
versions of the story, there are parts in which the
bold is the English and upside down on a thin style
is in Spanish, therefore creating a bilingual book.
The book has a feel a shipwreck artifact that has
been floating in the ocean for days until landing
at sea.With a wood cover that has been stained
to give it the old look and the title of the book
wood burned as if Velasco has done it.The pages
have been stained with coffee to give them a
old feel to them.As a little additive the coffee that
was used to stain the pages is Colombian coffee
since the author of the book is Colombian.To tie
it all together rope was used to bind the book, the
same rope that could have been ship.
Soluciones para los paneles ilustrativos fue la
creación de imágenes en las que se contaban la
historia de Alejandro Velasco, creando contraste
de luces y sombras, fondos y primeros planos.
Para superar el reto las imágenes de la historia se
han creado con una conexión emocional, como
lo que Velasco se sentía fuera en el mar, sino
también la creación de un ambiente moderno
para ello,Así que no será como cualquier otros
paneles de tipografía. La imagen en blanco y
negro que se utilizo en este libro es el Estadio
Nacional de Pekín (Nido de Pájaros), fue diseñado
por los arquitectos suizos Herzog Jacques y Pierre
de Meuron y el chino Li Xinggang. Para incorporar
las versiones en Inglés y español de la historia,
hay partes en las que las letras en negrilla estan
en Inglés y boca abajo en un estilo fino está
en español, Por lo tanto, la creacion de un libro
bilingüe. El libro tiene un aire de un naufragio
que ha estado flotando en el mar durante días
hasta el aterrizaje en el mar. Con una cubierta
de madera que ha sido teñida para darle el
aspecto viejo y el título del libro de la madera
quemada como si Velasco ha hecho. Las páginas
han sido manchada con café para darles un
toque antiguo a ellos. Como aditivo a poco el
café que se utiliza para teñir las páginas es el
café colombiano ya que el autor del libro es
colombiano. Para mantenerlo todo junto cuerda
se utiliza para enlazar el libro, la misma cuerda
que podría haber sido buque.
The Challenge EL Desafío
The Solution La Solución
El Relato de un Naufrago
The Story of a Shipwrecked Sailor

Closeupofatypepanel
Type panel Including Bejing National Stadium

Kratos is a new company that is being introduced in the
market for people that are in to fitness.The goal is create
a new logo that will be different from every other work
out supplement in the market.Also the packaging has
to stand out in the shelf.The name Kratos was chosen
because its the Greek god of strength.
Kratos es una nueva empresa que se está introduciendo
en el mercado para las personas que estan haciendo
ejercicio. El objetivo es crear un nuevo logotipo que
será diferente de todos los otros de suplementos en el
mercado.Asimismo, el embase tiene que destacarse en
el estante. El nombre Kratos fue elegido porque es el dios
griego de la fuerza.
The solution to the Kratos brand that was accomplished
consisted of a packaging that screams power and
strength there for the steel container.With the label it was
decided that it should consist of the Greek patterns since
that is where the name Kratos originated.
La solución a la marca Kratos que se llevó a cabo
consiste en un embase que grita potencia y fuerza, allí
para el recipiente de acero. Con la etiqueta se decidió
que debería constar de los modelos griegos, ya que es
donde se originó el nombre de Kratos.
The Challenge EL Desafío
KRATOSBRANDING

Kratos Marketing Truck
Container for powder
Container for powder

Aguardiente Nectar is the native drink of Colombia.
The company was established in 1960. Since then
it has provided the adults of Colombia their typical
and main choice of alchoholic drink. Due that
the product has been in the market for that long it
has its iconic look. But its time for a facelift.With out
getting rid of its iconic look it has to look modern
and bold, more attractive to the generation of today.
Aguardiente es la bebida natural de Colombia. La
empresa fue fundada en 1960. Desde entonces, se ha
proporcionado a los adultos de Colombia su elección
típica y principal de la bebida alchoholic. Debido que
el producto ha estado en el mercado durante tanto
tiempo tiene su aspecto icónico. Pero es hora de una
renovación. Con fuera de deshacerse de su aspecto
icónico que tiene que mirar moderno y audaz, más
atractivo para la generación de hoy.
The solution for Nectar’s packaging redesign
consists of a modern look with bolder lines and more
aggressive colors and textures. It still keeps in mind
the iconic look that has been around for decades.
The gold totem is still the main point of the design
and was incorporated in the background as a subtle
texture, giving it an edgy yet classy look.The red, which
is the original color of the packaging, gives the feel
of what happens to the consumer when they drink
aguardiente, giving them a warm feeling.
La solución para el rediseño de packaging néctar
se compone de un aspecto moderno con audaces
líneas y los colores más agresivos y texturas.Todavía
se tiene en cuenta el aspecto icónico que ha existido
durante décadas. El tótem de oro sigue siendo el
principal punto de la concepción y se incorporó en
el fondo como una textura sutil, dándole un aspecto
vanguardista, pero elegante. El rojo, que es el color
original del envase, da la sensación de lo que ocurre
con el consumidor cuando beben aguardiente,
dándoles una sensación de calor.
The Challenge El Desafio
AGUARDIENTENECTAR

BACKOFNECTARBOTTLE
CLOSE UP OF NECTAR BOTTLE

NECTAR MAGAZINE AD.
NECTARBILLBOARD.

COLOMBIA SIN MINASAWARNESS CAMPAING
04.

Colombia Sin Minas is a non-profit organization that
wants to create awarness about the vast amounts of
landmines in the Colombian territory.The challenge
that was presented was to create a way to get
attention from the American audince. By creating a
series of ads and street marketing campaign.
Colombia Sin Minas es una organización sin fines de
lucro que quiere crear atencion acerca de la gran
cantidad de minas terrestres en el territorio colombiano.
El reto que se presentó fue crear una forma de
llamar la atención de la audiencia estadounidense.
Mediante la creación de una serie de anuncios y
campaña de marketing.
The solution for Colombia Sin Minas series of ads
was to compsed of a group of images in which they
are very strong for the viewer therefore creating an
emotinal connection. Hopefuly making them donate
to the cause. For the street marketing the idea that
was made was to create a series of vinyl stickers which
would be placed around cities the sitckers would be
of landmines. Placing them around the city would
be representation of how many mines are placed in
the Colombian Jungle and how often a person can
become a victim because of it.
La solución para el rediseño de packaging néctar
se compone de un aspecto moderno con audaces
líneas y los colores más agresivos y texturas.Todavía
se tiene en cuenta el aspecto icónico que ha existido
durante décadas. El tótem de oro sigue siendo el
principal punto de la concepción y se incorporó en
el fondo como una textura sutil, dándole un aspecto
vanguardista, pero elegante. El rojo, que es el color
original del envase, da la sensación de lo que ocurre
con el consumidor cuando beben aguardiente,
dándoles una sensación de calor.
COLOMBIA SIN MINASAWARNESS CAMPAING

10,001 landmine victims in Colombia, you wouldnt want to
be a part of that statistic. Help stop that number.
colombiasinminas.orgDONATE NOW!
Print ad 2
Print ad 3
Print ad 1

t shirts
Vinyl Decal
Vinyl Decal

Creating a new marketing campaing for the
company Nutella, It’s aimed to make the loyal
audince even more passionate about the brand.
Creación de una campaña nueva de marketing
para la empresa Nutella, El objetivo de hacer que el
audince leal aún más apasionado de la marca.
The solution for Nutella’s challenge was made by
creating a group for loyal fans called the Nutella
Addicts,This will be a group in which the loyal fans
will get to share their “addiction” to nutella and how
they become in love with the product.Also this
would create a social group with in the consumers.
La solución para el desafío Nutella se hizo mediante
la creación de un grupo de fieles seguidores
llamandos los adictos Nutella, Este será un grupo
en el que los fieles seguidores pueden llega
compartir su “adicción” a la nutella y cómo se
enamoraron con el producto.También se crearía
un grupo social con los consumidores donde
podran conseguir cupones y recetas para
concinar comida con el producto.
NUTELLAADDICTS

“my name is _____,
I have been addicted to
nutella for 6 years.
The rich creamy
texture of the nutella
is what got me hooked”
tell your story at nutellaaddict.com
tell you story at nutellaaddict.com
I have been
addicted to nutella
for 4 and half
years.The fact that i
can eat it on
anything is what
made me going.”
I have been addicted to
nutella for 12 years. The
reason i got hooked was the
fact that it’s made with
natural ingredients”
tell your story at nutellaaddict.com
Print ad 2Print ad 1
Print ad 3

BUY ONE
GET ONE FREE
Present this coupon at any grocery store with you
nutella addict ID to get offer
Don’t be
ashamed use it!

UNSIGNEDTHREADS
Unsigned Threads is a clothing company created by a
group of 3 locals from the Jacksonville area.The clothing
line hopes to feature new trends and stand out from all
the other brands in the market.
Unsigned Threads es una empresa de ropa creada por
un grupo de 3 habitantes de la zona de Jacksonville. La
línea de ropa espera para ofrecer las nuevas tendencias
y destacar entre todas las otras marcas en el mercado.
The solution for Unsigned Threads got developed from
the start, by having a name that was inspired by the
anonymous aspect of an artist to create a statement with
out being objected to judgment.The logo features an X
that usually represents where people sign their name, next
to it a line as if it was blank.The designs for the clothing line
are hand printed.
La solución para Unsigned Threads a sido desarrollado
desde el principio, por tener un nombre que se inspiró en
el aspecto anonimo de un artista que crea arte sin que
sea puesto al juicio. El logotipo cuenta con una X que
representa donde la gente se registra su nombre, junto a
ella una línea como si fuera blanco. Los diseños para la
línea de ropa son impresos a mano.

The Tenaz type face challenge was created due to
the design of the branding logo. Since the inspiration
came from the pre-colombian era, why not create a
whole typeface to go with it.
El desafío fue crear una funte que viene del logo
TENAZ. Debido al diseño del logotipo de marca. Dado
que la inspiración vino de la época precolombina.
The solution for the Tenaz type face came across by
utilizing the patterns of the pre-colombian textiles there
fore creating a series of letters that mimic the designs.
This typeface should only be used as headers since its
so ornate.
La solución para la fuente TENAZ se encontró
mediante la utilización de los patrones de los textiles
precolombinos, allí tanto fue creada una serie de
letras que imitan los diseños. Este tipo de letra sólo se
debe utilizar como encabezados por lo que es bien
decorativa.
TENAZTYPEFACE

National Museum of the American Indian
National Museum of
the American Indian
April 23-July 23, 2013
Fourth Street & Independence Ave., S.W. Washington, DC 20560

VEHICLEWRAPS
When it comes to personalizing a vehicle, usually the
first thing people get are new wheels, to take it one
step further, what if you personalize everything else
including the wheels. Keeping in mind the client’s
taste or even company guidelines, the wraps have to
be eye catching since the are rolling advertising.
Cuando se trata de personalizar su vehículo, por
lo general lo primero que la gente busca son rines
nuevos, para llevarlo a un paso más allá, que tal
si usted personaliza todo lo demás incluyendo las
ruedas.Teniendo en cuenta los gustos de los clientes
o incluso directrices de la empresa, las envolturas
tienen que ser llamativas, ya que son publicidad
rodante.
For the Prepwerx cube, the color green comes to mind
when eating healthy and that color also stands out on
the road.The Cube also had to be visually stunning.The
lines in the background guide the eye thru the curbs of
the vehicle. For the wraps of wheels, the lip of this wheel
is about 5 inches deep and the client wanted to add
some flare to it. Graffiti is one of the things that in the car
industry is very popular, so we went ahead and added
that, keeping in mind the color scheme of the truck, we
kept in black and white. Some of the most challenging
parts was creating a design that was fluid, we had to
keep this in mind since its a wheel for a truck and it has
its curves.
Photography provied by Derek Wheeler and Identity
Design.
Para el Cube de Prep Werx el color verde viene a la
mente siendo que se relaziona a comer sano y que
el color también se destaca en la carretera. No sólo
que el Cube también tiene que ser visualmente
impresionante. Las líneas en el fondo que guían
el ojo a través de las aceras del vehículo. Para las
vueltas de las ruedas, el labio de esta rueda es de
aproximadamente de 5 pulgadas de profundidad y
el cliente quería añadir un poco de brillo a la misma.
El graffiti es una de las cosas que, en la industria del
automóvil es muy popular, así que fuimos por delante
y se añadió eso, teniendo en cuenta además con el
esquema de color de la camioneta que es blanco
y negro.Algunas de las partes más difíciles fue la
creación del diseño era que tenia que sea fluido,
teniendo en cuenta que es una rueda de un camión,
asi que tiene sus curvas.

The Brew at the Zoo is a major even for the
Jacksonville Zoo.The event is held every year, so for
the 2015 event they wanted to revamp their t-shirt
design.They wanted to make it hip yet still animal
friendly, have a subtle beer design and of course that
it showed that is was an event held in Jacksonville.
El Brew at the Zoo es un importante evento para el
zoológico de Jacksonville. El cual se celebra todos los
años así que para el 2015 querían renovar su diseño
de la camiseta. Querían hacer que fuera llamativa y
que el tema fuera de animales, con inspiracion sutil
hacia la cerveza y por supuesto que demosstrara
que es un evento celebrado en Jacksonville.
The solution for the Brew at the Zoo T-shirt consisted of
having an Elephant since its one of the biggest and
most recognizable animals at the Zoo - its the main
focus.Around the elephant there is 2 leafs of whey,
paying homage to beer, as well as including a stylized
imaged of Downtown Jacksonville.
La solución para la camiseta de Brew at the Zoo tuvo
que tener un elefante, ya que es uno de los animales
más grandes y más reconocibles en el zoológico
como el foco principal.Alrededor del elefante hay 2
hojas de maiz que rinde homenaje a la cerveza, así
como teniene unas imágenes estilizadas de; Centro de
Jacksonville.
BREW AT THE ZOOT-SHIRT

Portfoliosmall

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Portfoliosmall

Similar a Portfoliosmall (7)

Portfoliosmall