1. NOTA DE TAPA
David Copperfield recibió a Expressions en Las Vegas
para una entrevista exclusiva, en la que nos cuenta
sobre su relación con la profesión, con el pasado y
con la paternidad.
Por Eloá Orazem, desde Las Vegas
La
de un sueño
magia

2. 27
n algún momento entre hacer desparecer una moneda y
la Estatua de la Libertad, David Copperfield vio su gale-
ra transformarse en corona cuando fue proclamado el
Ilusionista del Milenio y Caballero de las Artes por el
gobierno francés.
En un pase de magia fue del trono a la vereda de la fama, en
Hollywood, donde la estrella gravada con su nombre, insiste en ilu-
minar su pasión por trucos imposibles que ya le valieron un récord
mundial y veintiún premios Emmy por sus shows para televisión.
Fuera de los escenarios, el hechizo continúa cada vez que un
paciente es beneficiado por el Project Magic, creado por
Copperfield y reconocido por la Asociación Norteamericana de
Terapia Ocupacional. La iniciativa aplicada en más de 30 países,
se propone como alternativa auxiliar en la recuperación de per-
sonas con dificultades motoras y cognitivas, a través del aprendi-
zaje de técnicas básicas de ilusionismo.
Así como en la ficción consigue estar en dos lugares al mismo
tiempo, en el mundo real el mago divide su tiempo entre la fami-
lia, los shows prácticamente permanentes en Las Vegas, sus pro-
yectos de beneficencia, su Museo de Magia privado -que alberga
entre otras adquisiciones la Mulholland Library of the Conjuring
and the Allied Artsy- y su resort Musha Cay en las Bahamas.
Prolongar el día y multiplicar las horas, en este caso, puede parecer
imposible para un hombre que hasta atravesó la Muralla China…
pero no lo es: Copperfield encontró el tiempo suficiente y generosa
predisposición para la entrevista exclusiva que sigue.
› Usted se inició con la magia siendo muy pequeño, antes de
cumplir los 12 años ¿cuál fue el motivo, superar la timidez?
Bueno, la verdad es que yo era un poco tímido y estaba buscando
algo que me hiciera sentir especial; algo en lo que fuera lo suficien-
temente bueno como para destacarme frente a los demás. Algunos
jóvenes eligen el baseball, otros se inclinan por el fútbol… yo
encontré la magia. O ella me encontró, no sé.
› ¿Qué significa la magia para usted?
La magia es la forma que encontré para compartir mi pasión con el
mundo. Cuando estoy en el escenario, durante un show, miro a las
personas y las encuentro boquiabiertas… absolutamente impresio-
nadas con lo que acaban de ser testigos. Veo esa escena y me siento
bendecido por poder hacer lo que hago. Me gusta pensar que la
magia es, de alguna manera, como una película o como la música,
porque puede cambiar el humor, el día o la vida de alguien.
› En las redes sociales y en sus presentaciones es común escu-
charlo hablar de la importancia de un sueño; de la necesidad de
luchar por las cosas que queremos. Después de tantos años y
premios, usted parece haber alcanzado todo lo que deseó un día
¿queda algún sueño pendiente?
La magia me dio grandes oportunidades y, felizmente, tuve la chan-
ce de realizar la mayoría de las cosas que quise. El sueño que tengo
ahora, es el de ayudar a las personas a conquistar lo que desean.
Encontramos montones de personas que dicen “no se puede, eso es
imposible”… pero la historia está contada a través de los ojos de
quienes desafían esas posturas negativas. Cuando yo era un niño tuve
que pasar por eso, por gente descreída que me tiraba para abajo y me
subestimaba. Me desafié a mí mismo para probarme que estaba en lo
cierto, antes de probar que ellas estaban equivocadas. El sueño que
llevo conmigo es justamente ese, el de inspirar a las personas.
› Además de mago, usted es propietario de algunas islas en las
Bahamas donde está su resort Musha Cay, ¿cuándo comenzó a
soñar con construir algo así?
Bueno, creo que todo el mundo soñó algún día en tener una isla
privada… su propio “mini país” y yo no fui la excepción. Trabajé
mucho para conquistar ese deseo y la lección que queda es: cui-
26
NOTA DE TAPA
E
Me gusta pensar que la magia es, de
alguna manera, como una película o como
la música, porque puede cambiar el humor,
el día o la vida de alguien

3. su nacimiento ya era otro… ¡es impresionante! Asistir a esa trans-
formación frente a tus propios ojos, te hace reconocer que existe
una fuerza mayor haciendo magia divina en el mundo.
› De todo lo que la magia le enseñó, ¿cuáles lecciones trasladó a
su vida?
Mira, puede parecer fácil, pero es muy difícil ser un buen mago.
Se siente mucha presión y el trabajo requiere de una total concen-
tración. La magia me enseñó a no estancarme nunca, a buscar
siempre lo nuevo, a correr detrás de lo mejor. También aprendí
con la magia las tres condiciones fundamentales para alcanzar el
éxito: pasión, preparación y persistencia.
› ¿Usted creó todos los trucos que presenta o compra números
de otros también?
Aquí, de nuevo, voy a hacer referencia a la música: algunas veces
tu compones, otras veces haces sociedades y otras veces compras
29
dado con lo que pides porque ¡tal vez lo consigas! Tener un
resort es algo mucho más difícil de lo que me imaginaba, pero es
muy gratificante. Cuando pensé en armar ese negocio, quería que
fuese un lugar donde las personas pudiesen experimentar algo
extraordinario. Modestia aparte, creo que lo conseguimos. Digo
esto con conocimiento de causa porque también soy huésped del
resort. Hago quince shows por semana sin parar, entonces cuan-
do viajo, me quiero relajar y verdaderamente lo consigo y me des-
conecto del mundo en Musha Cay.
› Durante sus presentaciones usted mezcla trucos de magia con
historias, siendo muchas de ellas sobre su familia ¿todos los
hechos que narra en el escenario son verídicos?
Los shows son como una película basada en hechos reales: algu-
nas cosas son verdaderas y otras no. Puedo decir que la esencia
es verídica, pero cambio algunos personajes para proteger mi his-
toria y para cautivar más al público. En uno de esos relatos, por
ejemplo, cuento que mi abuelo era un poco crítico con mi elec-
ción profesional, pero la verdad es que era mi madre la más seve-
ra en relación a eso.
› Volviendo al tema de los sueños, usted ¿nunca desistió de
ninguno?
¡Cantar! Adoraría cantar bien, pero Dios no me dio ese don. Se
lo dio a Cristina Aguilera y otros tantos nombres de éxito, pero
no a mí… una pena. Cuando canto, el público sale corriendo.
› En la respuesta anterior usted mencionó a Dios, ¿cómo alguien
como usted, que siempre sabe la verdad mientras los otros
aplauden, cree en cosas inexplicables?
Es difícil apreciar y reconocer las maravillas del mundo, sobre todo
cuando te pasa la vida “fabricando trucos”. Pero mira, en el resort
tenemos un pájaro mascota que un día tuvo un pichón. En menos
de una hora, aquella criaturita cambió. Te lo juro, poco después de
28
NOTA DE TAPA
Tener un resort es algo mucho más difícil
de lo que me imaginaba, pero es muy
gratificante. Cuando pensé en armar ese
negocio, quería que fuese un lugar donde
las personas pudiesen experimentar algo
extraordinario. Modestia aparte, creo que
lo conseguimos.

4. la letra. En mi show encuentras todo eso. En uno de los números,
yo hago aparecer un auto en medio del escenario, y en ese caso,
el concepto fue autoría de un amigo mago, pero yo le agregué
cosas al truco. El truco, en el que preveo el futuro, fue creado
enteramente por mí. No encuentro problemas en esas cosas por-
que mi preocupación es la calidad del show; siempre estoy pen-
sando en lo mejor para el público.
› Hablando de ese truco de predecir el futuro, percibí que parte
de su éxito se debe a la tecnología. En su opinión, ¿la tecnolo-
gía afectó a la magia?
La magia está siempre al frente de la tecnología. Está al frente del
cine y de la música, inclusive. Antes de ser película… era magia.
Antes de ser sonido, era magia. A mí me gusta mucho usar la tec-
nología y lo hago siempre que puedo. Es como una personalización.
Creo que lo que la gente ve hoy en el escenario, puede hasta pautar
la tecnología de mañana, porque antes de ser real… fue magia.
› Es interesante que usted hable del futuro y a la vez tiene un
museo, que es lo opuesto a eso, ¿cuál es su relación con el pasado?
Cuando era joven no me conectaba mucho con el pasado… me
sentía poderoso. Típico de los adolescentes, además. Creo que la
gente tiende a no valorizar el pasado. Hoy pienso completamen-
te diferente y reclamo la preservación del legado de la magia que,
felizmente, tengo la honra ser parte.
› Siempre que puede usted cuida personalmente del museo, ¿es
posible, entonces, encontrarlo re visitando clásicos de la magia
o está más ligado a las obras modernas?
Hago mucho de las dos cosas. Mirar para atrás ayuda a compren-
der el presente y además nos prepara para el futuro. También es
una forma de mantener viva la memoria y la tradición de los gran-
des talentos que abrieron el camino para magos como yo.
› ¿Cómo los adultos y los niños se conectan con la magia?
¿Usted siente alguna diferencia?
Claro que la siento. Existen dos tipos de adultos: los que se la
pasan el show intentando descubrir los trucos y los que se sien-
tan, se relajan y disfrutan del show sin pensar mucho en el asun-
to. Los niños sienten la magia de una forma más parecida a aque-
llos adultos que se dejan llevar, pero además, disfrutan con una
inocencia de la que nosotros no somos capaces.
› ¿Su forma de hacer o sentir la magia cambió a causa de la
paternidad?
No diría que cambió porque yo siempre fui muy respetuoso de la
magia… pero ella me hace recordar lo maravilloso de encarar el
mundo con ojos de niño.
› Para terminar, ¿hay alguna obra clásica que usted le recomien-
de a los fans del ilusionismo?
La historia del Mago de Oz consigue dimensionar el poder y la
belleza de la magia, sin olvidar que es un clásico por una serie de
otros factores.
31
NOTA DE TAPA
La magia me dio grandes oportunidades y,
felizmente, tuve la chance de realizar la
mayoría de las cosas que quise. El sueño
que tengo ahora, es el de ayudar a las
personas a conquistar lo que desean.