WKF- SEMINARIO KUMITE - VERSIÓN 9.0

1. SEMINARIO)DE)
KUMITE)
¡BIENVENIDOS!)
Sensei)Guido)Abdalla)R.)Comisión de Arbitraje FEPUKA
Comisión de Arbitraje FEPUKA.

2. WKF)Reglas)de)Competencia)
KUMITE)
Versión)9.0)J)Enero)2015)

3. TATAMI)

4. Las)cintas)de)la)chaqueta)del)
traje)deben)estar)atadas)
¡Sí!) ¡No!)
No)se)puede)uSlizar)chaquetas)sin)cintas)

5. Equipo)de)protección)obligatorio)
Protectores)de)nudillos)rojos)para)AKA)y)azul)para)AO))
Protectores)de)espinillas)rojos)para)AKA)y)azul)para)AO)
Protectores)de)pies)rojos)para)AKA)y)azul)para)AO)
Protector)bucal)
Protector)de)Pecho)(Femenino))
Protector)de)Cuerpo)(Peto))
Concha)(no)es)obligatorio,)pero)si)se)uSliza))
)))))))))))))))))))))debe)ser)aprobado)WKF))
Todo)equipo)de)protección)debe)ser)homologado)WKF)

6. Equipo)de)protección)obligatorio)
MÁSCARA)aprobada)
WKF)
)
Hasta)31)Diciembre)2015)
CADETS)

7. Protección)del)cuerpo)para)todas)las)
Categorías,)más)protector)de)pecho)
para)las)compeSdoras)femeninas)

8. Las)cintas)rojas)y)azules)no)deberán)
tener)marcas)o)bordados)personales)
Sólo)el)logoSpo)del)fabricante)
No)es)permiSdo)

9. Los)compeSdores)deberán)vesSr)
karate)Gi)blanco)sin)marcas)o)
bordados)personales)
No)es)permiSdo)

10. Chaqueta)del)traje)

11. Chaqueta)del)
traje)
Chaqueta)del)
traje)

12. Equipo)de)protección)obligatorio)
Protectores)de)espinillas)y)
Protectores)de)pies)
)rojos)para)AKA)y)azul)para)AO)
¡NO!)

13. ARTÍCULO)2)
VESTUARIO)
OFICIAL)
No)es)permiSdo)

14. ARTÍCULO)2)
VESTUARIO)
OFICIAL)

15. PROHIBIDO)
)
Accesorios)para)pelo)
Ganchos)de)metal)para)pelo)
Listones)
Cuentas)
Perforaciones)(Piercing))

16. ACCESORIOS)DECORATIVOS)

17. Se)permite)un)sujetador)de)
pelo)discreto)

18. LA)CINTA)ADHESIVA)ES)
DECORACIÓN)

19. No)se)permite)el)uso)de)arcculos)
basados)en)creencias)religiosas…))

20. EXCEPCIÓN)
Pañuelo)negro)de)cabeza)homologado)WKF)
CompeSdoras) Árbitros)/)jueces)

21. Publicidad)para)WKF,)tamaño)20)x)
10)cm)
Publicidad)para)N.F.,)tamaño)15)x)
10)cm)
Espalda) reservada) para) la)
Federación) Organizadora,) tamaño)
30)x)30)cm)
Emblema)de)la)Federación)
Nacional,)tamaño)12)x)8)cm)
Espacio)para)la)marca)del)
fabricante,)tamaño)5)x)4)cm)

22. Patrocinadores) Patrocinadores)

23. Uniforme)de)los)Árbitros)

24. Uniformes)de)
)los)Árbitros)
No)es)permiSdo)

25. Uniformes)de)
)los)Árbitros)
No)es)permiSdo)

26. Condiciones)trabajo))
para)los)Árbitros)
¡NO!)

27. Condiciones)trabajo))
para)los)Árbitros)
¡SÍ!)

30. FUKUSHIN)
)

31. ¿PROTESTA?)
)
Si)usted)es)un)Juez)o)Árbitro)
No se involucre
No ayude a traducir
No haga recomendaciones
)
¡Evite)los)conflictos)de)interés!)

32. REVISIÓN)DE)VIDEO)
)
SÓLO)DISPUTAS)DE)KUMITE)
)Y)PUNTOS)

33. Árbitros)y)Jueces)
EN)EVENTOS)DE)WKF…)
0)–)tolerancia)al)alcohol)

34. Jurado)de)Apelaciones)
6)árbitros)superiores)
3)miembros)y)
3))complementarios)
)

35. Supervisor)de)la)Disputa)
Función)de)AUTORIDAD)muy))
importante)
Árbitro)superior)y)experimentado)
)
)
Debe)asegurarse)que)los)
compeSdores)uSlicen)
equipo)aprobado)

36. Árbitros)y)Jueces)
)
1)Árbitro)

37. Árbitros)y)Jueces)
)
4)Jueces)
Cada)juez)se)sienta)en)una)esquina)del)Tatami)en)el)área)de)seguridad)

38. Ningún)Supervisor)de)la)
Disputa)en)la)alineación)
)

39. Árbitros)–)Jueces)J)Entrenadores)
)

40. Árbitros)y)Jueces)en)funciones,))
no)pueden)realizar)otra)acSvidad)

41. ¡No)discuta)el)resultado)de)una)disputa)
)con)un)entrenador)o)compeSdor!)
Panel)de)Árbitros)
Administrador)del)Tatami)
Comisión)Arbitral)

42. ¡No)toque)a)los)compeSdores!!!)))
Llame)al)Médico)

44. En)disputas)por)equipos)el)
panel)rotará)por)cada)
combate)
El)Supervisor)de)la)Disputa)no)rotará)

45. El)árbitro)se)puede)
movilizar)alrededor)de)
todo)el)Tatami,)
incluyendo)las)zonas)de)
seguridad)
No)se)pare)frente)a)los)Árbitros)o)el)
Supervisor)de)la)Disputa)

46. BANDERA)ROJA)DE)
LOS)JUECES)(AKA))
)
JUEZ)1)Y)4)
MANO)DERECHA)
)
JUEZ)2)Y)3)
MANO)IZQUIERDA)

47. Jueces…)Sólo)muestren)
PUNTOS)
)
JOGAI)
)

48. PUNTOS)
Y)
JOGAI)
)

49. Jueces…)
Señalice)su)criterio)en)
advertencias)y)penalizaciones)
indicadas)por)el)Árbitro)))
)

50. SEÑALIZACIÓN)DE)BANDERAS)DE)LOS)
JUECES)PARA)CAT.)1)
)
)BANDERA)ROJA)ENFRENTE)PARA)AKA)
)
)
BANDERA)AZUL)ENFRENTE)PARA)AO)
)
)

51. JUECES)
Cuando)marquen)puntos)
)
)
Deje)sostenidas)las)banderas)hasta)que))
el)Árbitro)anuncie)el)(los))punto)(s))
)
)

52. ¡Cooperación)entre)Jueces!!)
)
)
Observe)lo)que)los)demás))
Jueces)están)marcando)
)
)

53. Puntos)y)penalizaciones)
Mínimo)2)jueces)
)
)

54. En)este)caso)
)
)
El)Árbitro)otorgará)ambas)puntuaciones)
)
)

55. Si)el)compeSdor)marca)más)de)una)técnica)
antes)del)Yame,)los)Jueces)deberán)otorgar)la)
puntuación)más)alta)
)
)Por)ejemplo)un)exitoso)puñetazo)y)patada))
)
)

56. 2)banderas)JJ)mismo)compeSdor)JJ)
puntuación)diferente))
)
)Se)otorgará)el)puntaje)más)bajo)
Lo)mismo)para)advertencias)y)penalizaciones)

57. 4)banderas)JJ)mismo)compeSdor)–)2)
puntuaciones)diferentes)
Se)otorgará)el)puntaje)más)bajo)
Lo)mismo)para)advertencias)y)penalizaciones)

58. El)Árbitro)seguirá)siempre)la)mayoría)
puntuación)–)advertencia)J)
penalización)

59. El)Árbitro)Sene)un)voto)cuando)se)rompe)un)
empate)
Cuando)dos)jueces)manSenen)una)opinión)
opuesta)a)los)otros)dos)jueces)

60. Los)jueces)indicarán)sus)puntuaciones)/)
jogai,)antes)de)que)el)Árbitro)detenga)el)
combate)

61. El)Árbitro)deberá)detener)el)combate)si)
dos)o)más)jueces)marcan)puntuación)al)
mismo)compeSdor)

62. CRITERIO)PARA)LA)DECISIÓN)
)
)
AcStud,)espíritu)de)combate)y)fuerza)
demostrada)
)
Superioridad)de)tácScas)y)técnicas)
)
Quién)ha)iniciado)la)mayoría)de)las)acciones)
)
)
¡Durante)todo)el)combate!)
)

63. JOGAI)significa…)
¡Salida)del)área)de)competencia,))
no)causada)por)el)oponente!)

64. Los)Jueces)detectan)el)JOGAI)

65. JOGAI)
NO) SÍ)

66. Aka$bota$a$Ao$
(después$de$bloquear$una$patada)$
Ao$sale,$Aka$entra$
Aka$puede$puntear$

67. La)advertencia)mínima)para)huir)–)evitar)el)
combate)–)perder)el)Sempo)durante)el)Atoshi)
Baraku…))
Hansoku)Chui)(Cat.)2))

68. Si)no)hay)puntuaciones,)o)las)
puntuaciones)son)iguales,)
la)pelea)se)decidirá)por)medio)de)
HANTEI)
)

69. En)combates)por)equipos,))
Si)luego)del)Sempo)extra,)
no)hay)puntuaciones,)o)las)
puntuaciones)son)iguales…)
)
La)pelea)se)decidirá)por)medio)de))
HANTEI)
)

70. 1. Técnica)aprobada)y)efecSva)
2. Contra)una)superficie)de))ataque)
aprobada)
3. Cumple)el)100%)de)los)6)criterios)
PUNTOS)
)

71. 100%) )Buena)forma)
100% )AcStud)deporSva)
100% )Aplicación)vigorosa)
100% )Conciencia)(Zanshin))
100% )Buena)sincronización)
100% )Distancia)correcta)

72. Buena)Forma)
)
EfecSvidad)de)acuerdo)a)los)conceptos)tradicionales)
de)Karate)
AcStud)DeporSva)
)
Una)acStud)no)maliciosa)

73. Aplicación)Vigorosa)
)
La)fuerza)y)rapidez)de)la)técnica)
Zanshin)
)
Concentración)total,)conciencia)y)control)

74. Buena)Sincronización)
)
Desarrollar)una)técnica)cuando)ésta)tenga)el)mayor)
efecto)potencial)
Distancia)Correcta)
)
Distancia)precisa)donde)ésta)tenga)el)mayor)efecto)
potencial)

75. YUKO)
)
)
TZUKI) o) UCHI)
desarrollado)en)
las) 7) áreas) de)
puntaje)

76. MARCAJE)
)
)
YUKO)(1)punto))

77. WazaJAri)
)
)
Patadas)Chudan)

78. MARCAJE)
)
)
WAZAJARI)(2)puntos))

79. IPON)
)
)
P a t a d a s)
Jodan…)

80. IPON)
)
)
Cuando)un)compeSdor…)
)
Es)derribado)(de)acuerdo)a)las)reglas))
Resbala)
Cae)
Está)fuera)de)sus)pies)
)
) ¡TORSO!)
)
)

81. ¡NO)
IPON!)
NO)
TORSO)
)
)

82. MARCAJE)
)
)
IPPON)(3)puntos))

83. MARCAJE)
)
)
YUKO ) )WAZAJARI ) )IPPON)

84. )
)
Procedimiento)
estándar)para)marcar)
puntos)
)

85. Al)marcar))los)puntos)el)Árbitro)debe)idenSficar…)
)
Primero)el$compe7dor$que$puntea$AKA)–)AO)
)
Segundo)el$área$del$puntaje$CHUDAN)–)JODAN)
)
Tercero)la$técnica$de$la$puntuación$TZUKI)–)UCHI))J)KERI)
)
Cuarto)los$puntos$otorgados$YUKO)–)WAZAJARI)J)IPPON)
)
)

86. ¿ZANSHIN?)
)
)

87. Distancia)para)técnicas))
Jodan)
)
)Seniors)
)
5)cencmetros)
)
)

88. Distancia)para)técnicas))
Jodan)
)
)
Juniors)y)Cadets)
)
10)cencmetros)
)
)

89. Duración)de)un)combate)
)
Cadets$y$Juniors$siempre$2)minutos)
)
Compe7doras$Senior$siempre)2)minutos)
)
Compe7dores$Senior$siempre$3)minutos)
)
Abajo$de$21$años)siempre)2)minutos)mujeres)y)3)
minutos)hombres)
)
)

90. Tiempo)de)descanso)para)los)compeSdores)
)
Entre)combates)
Igual$a$la$duración$del$combate$
)
Repechaje)
En$caso$de$cambio$de$$equipo$y$color$
Cinco$(5)$minutos$
)

91. Categoría$1$
$
Categoría$2$
$
Keikoku$
$
Hansoku$
Chui$
$
Hansoku$
$
Shikkaku$
$

92. KUMITE)POR)EQUIPOS)
Primer)combate)1)
2)
3)
4)
ÚlSmo)combate)5)
)
)
1)Primer)combate))
2)
3)
4)
5)ÚlSmo)combate)
)
)
Orden)de)los)Combates)

93. Orden)de)los)
Combates)
Kumite)por)
Equipos)

94. Áreas)/)técnicas)de)ataque)prohibidas)

95. (Aka)$¡SÍ!) ) )(Ao)$¡NO!)

96. COMBATES)POR)EQUIPOS)
)
Cuando)un)equipo)Sene)suficientes)victorias…)
O)marcado)suficientes)puntos…)
En)caso)de))Kiken)–)Hansoku)–)Shikkaku)
8)J)0)
)

97. MUBOBI)
)

98. Cuando)el)infractor)
recibe)contacto)
excesivo)o)sufre)una)
lesión)
)

99. Cuando)el)infractor)ha)
sido)botado)con)una)
técnica)aprobada)y)se)
dañe)así)mismo)
)

100. SHUKOKU)–)KEIKOKU)–)HANSOKUJCHUI)
)
)
SON)ADVERTENCIAS)
NO)PUNTOS)PARA)EL)OPONENTE)
Cat.)1)
)
Cat.)2)
)

101. HANSOKU)Y)SHIKKAKU)
)
SON)PENALIZACIONES)

102. CATEGORÍA)1)
)
)
1. Técnicas)con)excesivo)contacto)–)contacto)con)la)garganta)
2. Ataques)a)los)brazos)–)piernas)–)partes)bajas)–)arSculaciones)–)
empeine)
3. Ataques)a)la)cara)con)la)mano)abierta)
4. Derribo)peligroso)o)prohibido)

103. CATEGORÍA)1)–)ADVERTENCIAS)Y)PENALIZACIONES)
)
CHUKOKU)
El$potencial$de$victoria$para$el$oponente$no$se$ha$reducido$
)
KEIKOKU)
El$potencial$de$victoria$para$el$oponente$se$ha$reducido$ligeramente$
)
HANSOKUJCHUI)
El$potencial$de$victoria$para$el$oponente$se$ha$reducido$seriamente$
)
HANSOKU)
El$potencial$de$victoria$para$el$oponente$se$ha$reducido$prác7camente$a$
cero)
)

104. CATEGORÍA)2)
)
)
1. Fingir)y)exagerar)lesión)
2. Jogai)
3. Mubobi)
4. Evadir)el)combate)
5. Pasividad)(no)se)puede)dar)durante)Atoshi)Baraku))

105. CATEGORÍA)2)
)
)
6. Clinch)J)lucha)J)empujar)J)agarre)J)permanecer)pecho)a)pecho)sin)
intentar)una)técnica)puntuable)o)derribo)
7. Agarrar)al)oponente)con)ambas)manos)por)cualquier)otra)razón)que)no))
sea)la)ejecución)de)un)derribo)o)la)captura)de)una)patada)del)oponente)
8. Agarrar)con)una)mano)el)brazo)o)karateJGi)del)oponente)sin)intentar)
hacer)inmediatamente)una)técnica)puntuable)o)derribo)

106. CATEGORÍA)2)
)
)
9. Técnicas)y)ataques)sin)control)
10. Ataques)simulados)con)la)cabeza)–)rodillas)–)codos)(Cat.$1)$
11. Comportamiento)descortés)

107. CATEGORÍA)2))
“Todo)agarre)es)para)acción)inmediata”)
)
)
Con)una)(1))mano)
Dos)ofensivas)
Una)defensiva)
)
Con)dos)(2))manos)
Defensivo)/)Ofensivo)
)

108. CATEGORÍA)2))
“Todo)agarre)es)para)acción)inmediata”)
)
)
Con)una)(1))mano:))Dos)ofensivas))
Agarra)y)puntea))))))))))Agarra,)barre)y)puntea)
)

109. CATEGORÍA)2))
“Todo)agarre)es)para)acción)inmediata”)
)
)
Con)una)(1))mano:))Una)defensiva))
)
)
Cuando)es)derribado)se)agarra))
para)frenar)la)caída)(Ukemi),)
pero)ya)en)el)suelo)el)compeSdor)
Sene)que)dejarlo)ir)
)

110. CATEGORÍA)2))
“Todo)agarre)es)para)acción)inmediata”)
)
)
Con)dos)(2))manos:))Defensivo)/)Ofensivo))
Cuando)agarra)una)patada)(Jodan)/)Chudan)))
con)el)propósito)de)botar)al)oponente)

111. PASIVIDAD)–)Categoría)2)
)
)
Señalización)
del)Árbitro)
)
Señalización)
del)Juez)
No)se)puede)dar)durante)Atoshi)Baraku)

112. Evadir)el)combate)es)
)
Huir)
Clinch)–)Luchar)
Empujar)–)Agarrar)
Permanecer)pecho)a)pecho)

113. ¡¡YAME!!)
El)compeSdor)agarra)al)oponente)y)no)
ejecuta)una)acción)inmediata)o)derribo)
)
Uno)o)ambos)compeSdores)se)caen)o)son)
derribados)y)ninguno)realiza)
inmediatamente)una)técnica))de)puntuación)

114. ¡¡YAME!!)
Los)compeSdores)realizan)un)agarre)o)hacen)
clinch)sin)tener)éxito)inmediato)en)la)
ejecución)de)un)derribo)o)una)técnica)de)
puntuación))

115. ¡¡YAME!!)
Ambos)compeSdores)permanecen)pecho)a)
pecho)sin)intentar)inmediatamente)realizar)
un)derribo)u)otra)técnica)
))

116. Fingir)una)lesión)que)no)existe)=)SHIKKAKU)
)
Exagerar)una)lesión)actual)=)mínimo)Hansoku)
Chui)
)
)
)
)
)
Exageración)muy)grave:)puede)recibir)directamente)HANSOKU)

117. No)contacto)a)la)cara)–)máscara)–)con)
técnicas)de)manos)para)CADETS)y)
JUNIORS)
)
Advertencia)/)Penalización)
)

118. Dos)compeSdores)lesionados)no)pueden)
conSnuar…)
)
La)mayoría))de)los)puntos)
Misma)puntuación:))Hantei)
)
Combate)por)equipos)y)misma)puntuación:))
Hikiwake)
Combate)por)equipos)y)pelea)extra:))Hantei)
)
)
)

119. Lesiones)y)técnicas)peligrosas)
)
)
)
)

120. Lesiones)y)técnicas)peligrosas)
)
)
)
)

121. Lesiones)y)técnicas)peligrosas)
)
)
)
)

123. Los)compeSdores)lesionados)
serán)examinados)fuera)del)
Tatami)
)
)
A)menos)que)la)lesión)
requiera)ser)examinada)en)el)
Tatami)
)
)

124. El)árbitro)debe)observar)constantemente)al))
compeSdor)lesionado)
)
Un)breve)retraso)permite)que)los)síntomas)de)lesión)se)
desarrollen)
)
)
)

125. Observe)al)compeSdor) )Permanezca)con)el)Doctor)
)
)
)

126. ¿CompeSdor)lesionado?)
)
Tres)(3))minutos)de)tratamiento)médico)
)
)

127. Después)de)los)tres)
minutos…)
)
El)Árbitro)decide)si)es)
incapaz)de)conSnuar)el)
combate)o)si)se)
exSende)el)
tratamiento)
)
)

128. Si)el)doctor)dice)“SÍ”)
El)Árbitro)puede)decir)“NO”)
)
Si)el)doctor)dice)“NO”)
El)Árbitro)nunca)puede)decir)“SÍ”)
)

129. Vendajes)–)almohadillas)–)soportes)debido)a)
lesiones)
)
Aprobados)por)el)Árbitro)con)el)asesoramiento)
médico)
)
)

130. Aparatos)metálicos)de)ortodoncia)
)
Aprobados)por)el)Árbitro)y)el)médico)
)
)

131. LA)REGLA)DE)LOS)10)SEGUNDOS)
)

132. Un)compeSdor)que)cae…)
)
)

133. Es)derribado…)
)
)

134. O$noqueado…$
$
$

135. Y$no$pueda$recuperarse$nuevamente$
sobre$sus$pies$en$10$segundos,$no$se$
considera$en$condiciones$de$poder$
con7nuar$comba7endo$y$será$re7rado$
automá7camente$de$
todos)los)eventos)de)Kumite)de)ese)
torneo)
$
$

136. ¿Qué)hacer?)
El)panel))de)árbitros)debe)preguntarse)asimismo…)
)
¿Era$válida$la$técnica?$
¿Fue$aplicada$propiamente$en$el$área$adecuada?$
¿La$técnica$fue$controlada?$
¿Fue$Mubobi?$
$
¿Qué)causó)que)el)compeSdor)permaneciera)en)el)suelo?)

137. En)todos)los)casos)
que)se)haya)iniciado)
la)cuenta)de)10)
segundos)en)el)reloj,)
se)solicitará)al)
doctor)que)examine)
al)compeSdor)
)
)

138. Esta)es)una)ofensiva)de)categoría)2)
)
)
)

139. Esta)es)una)ofensiva)de)categoría)2)
)
)
)

140. Esta)es)una)ofensiva)de)categoría)2)
)
)
)

141. ENTRENADOR)
)
)
1. Debe)vesSr)con)pants)
2. Mostrar)idenSficación)oficial)
3. Debe)sentarse)en)la)silla)proporcionada)
4. No)debe)interferir)con)el)combate)
)
)
)

142. ENTRENADOR)
)
)
Finales)en)eventos)oficiales)de)WKF)
)
Entrenadores)masculinos)
Deben)vesSr)un)traje)obscuro,)camisa)y)corbata)
)
Entrenadoras)
Pueden)optar)por)usar)un)vesSdo,)traje)de)pantalón)o)una)
combinación)de)chaqueta)y)falda)en)colores)obscuros)
También)pueden)usar)pañuelos)de)cabeza)religiosos)
aprobados)por)WKF)
)
)

143. El)entrenador)debe)saber)
)
Reglas)de)la)competencia)
Reglas)anS)dopaje)
Comportamiento))de)los)compeSdores)y)
entrenadores)
Reglas)para)realizar)una)protesta)
Derechos)y)obligaciones)
Reglas)de)juego)limpio)
)
)
)

145. ¿ENTRENADOR?)
)
)
)
)
)
¡NO!)
)
)
)

146. ¿ENTRENADOR?)
)
)
)
)
)
¡NO!)
)
)
)

147. ¡Mochilas)debajo)de)las)sillas!)
)
)
)
)
)
¡NO!)
)
)
)

148. Entrenadores)sentados)fuera)de)la)zona)de)
seguridad)
en)sus)respecSvos)lados)del)tatami)
hacia)la)mesa)principal)
)
)
)
)
)
)
)

149. ¡NO!)
)
)
)

150. En)combates)por)
equipo)los)
compeSdores)
deben)permanecer)
sentados)y)esperar)
el)siguiente)
combate)
)
)

151. ¡NO!)
)
)
)

152. ¡NO!)
)
)
)

153. Nuestro)Futuro…)¡Por)favor)trátelos)
con)cuidado!)

154. ¡BUENA)
SUERTE!)
Sensei)Guido)
Abdalla)R.)