Este documento presenta las normas APA 7a edición para la elaboración de presentaciones PowerPoint por los residentes del Centro Nacional de Radioterapia "Nora Astorga" en Nicaragua. Explica aspectos generales como el diseño, tipos de letra, tamaños, márgenes y jerarquía de títulos que deben seguirse. Además, proporciona ejemplos de cómo citar y referenciar distintos tipos de fuentes como artículos, libros, informes, tesis y conferencias siguiendo el formato APA. El objet

1. MINISTERIO DE SALUD
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
Rúbrica de evaluación del formato acortado de
Presentación PowerPoint (PPP)
(Normas APA 7ᵃ Edición)
Guía para residentes de la especialidad de
Radioterapia Oncológica
Dr. Frank Soto
Radioterapeuta Oncólogo
Máster en Radioterapia Oncológica Avanzada (FALP-Chile)
ORCID:0000-0003-4571-4288
managua, Nicaragua
21 de marzo 2021
1

2. MINISTERIO DE SALUD
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Las Normas APA, son un conjunto de estándares creados en 1929 por la Asociación Americana de Psicología (American
Psychological Association ), con el fin de darle uniformidad a las presentaciones de trabajos académicos escritos a
nivel internacional, diseñadas especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de documentos de
investigación así como facilitar la comprensión en su lectura.
Las normas APA, han logrado tal nivel de legitimidad, que actualmente en cuanto a su difusión y uso en revistas
indexadas, se rigen bajo esta norma mas del 75% de los artículos científicos publicados en inglés y el 70% de los
artículos escritos en español.
En base a lo antes expuesto, el área de docencia del Centro Nacional de Radioterapia “Nora Astorga”, se ha decido
utilizar las normas APA, como herramienta guía para evaluar, redactar, presentar monografías de grado y conferencias
en formato Microsoft PowerPoint; para la publicación de artículos científicos utilizaremos la norma Vancouver.
A continuación, ponemos a su disposición la norma APA del CNR, que utilizaremos para evaluar las presentaciones
que realicen los residente en formato Microsoft PowerPoint.

3. MINISTERIO DE SALUD
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Es importante distinguir entre Citas, Referencias Bibliográficas y Bibliografías.
• CITA: Es la mención a un texto, idea o frase ajena, que envía al lector a la fuente de donde se saco
la información y está presente en la referencia bibliográfica. En el estilo APA se utilizan paréntesis
dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos.
• REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Descripción de un documento citado en el texto, de acuerdo a su
información principal, como autor, año, título, editorial, etc. Indican los documentos utilizados para
elaborar el texto.
• BIBLIOGRAFÍA: Conjunto de referencias bibliográficas citadas o no en el texto, Ordenadas
alfabéticamente por autor.

4. MINISTERIO DE SALUD
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Aspectos generales que deben cumplirse:
1. Diseño de Diapositiva: Hoja en Blanco.
2. Tamaño de la Diapositiva: Estándar (4:3).
3. Tipo de letra: Times New Roman.
4. Tamaño de letra: Mínimo (8 puntos) y Máximo (100 puntos).
5. Márgenes: No determinado.
6. Espacio entre líneas: No determinado.
7. Títulos: Los títulos no se escriben con mayúscula sostenida, se escriben solo con mayúscula inicial.
8. Jerarquía de los títulos: Nivel 1: encabezado centrado en negrita y Nivel 2: encabezado alineado a la
izquierda en negrita.
9. Imágenes y Tablas: Centradas.
10. Formato de escritura de 7x7: Procurar redactar como máximo 7 Líneas y 7 Palabras por cada línea.
11.Citas y/o Referencias Bibliográficas:

5. Forma de acotar un Articulo Científico en MPP: Apellido seguido de Iniciales de los nombres, et al. Nombre del articulo
científico. Nombre de la revista científica (Año de publicación); Volumen (Número): pp. xx-xx. DOI/URL. Recuperado de
http://www.
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Referencias Bibliográficas según Normas APA: Ejemplo de Artículo científico.
Galimberti V, et al. Axillary dissection versus no axillary dissection in patients with sentinel-node micrometastases
(IBCSG 23–01):a phase 3 randomised controlled trial. Lancet Oncol (2013); 14: 297-305. http://dx.doi.org/10.1016.
Galimberti V, et al. Lancet Oncol 2013; 14: 297-305.
Forma resumida y aceptada en MPP:
Nomenclatura:
- Color azul: Obligatorio.
- Color Rojo: Opcional.
- Color Verde: Cuando existe.

6. Forma de acotar un libro en MPP: Apellido seguido de Iniciales del nombre, et al. (Año de
publicación). Titulo del Capitulo. Nombre de los autores del capitulo en forma abreviada,
apellido. (Edición o numero del capitulo), Titulo del libro. (pp: xx-xx). Ciudad, país: editorial.
Recuperado de http://www.
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Referencias Bibliográficas según Normas APA: Ejemplo de LIBROS.
Hansen E.K, et al. (2018). Skin Cáncer. Lisa Singer and Sue S. Yom. (3ed edition, chapter 1),
Handbook of Evidence-Based Radiation Oncology. (pp: 3-33). San Francisco, CA, USA:
Springer. Recuperado de https://doi.org/10.1007/978-3-319-62642-0.
Hansen E.K. 2018. Skin Cáncer. 3ed edition, chapter 1, Handbook of
Evidence-Based Radiation Oncology. pp: 3-33.
Forma resumida y
aceptada en MPP:
Nomenclatura:
- Color azul: Obligatorio.
- Color Rojo: Opcional.
- Color Verde: Cuando existe.

7. Forma de acotar un informe institucional en MPP: Nombre de la
organización. (Año). Título del informe (Número de la publicación).
Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Referencias Bibliográficas según Normas APA: Ejemplo para Informe de Autor
corporativo, institucional y/o Gobierno:
Ministerio de Salud de Nicaragua. (2020). Mapa Nacional de la
Salud en Nicaragua (Número de la publicación). Recuperado de
http://mapasalud.minsa.gob.ni/
MINSA 2020. Mapa Nacional de la Salud en Nicaragua.
Forma resumida y
aceptada en MPP:
Nomenclatura:
- Color azul: Obligatorio.
- Color Rojo: Opcional.
- Color Verde: Cuando existe.

8. Forma de acotar un informe monografías en MPP: Autor A., & Autor A. (Año).
Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o doctoral). Nombre de la
institución, Lugar. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx.
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Referencias Bibliográficas según Normas APA: Ejemplo de monografías o tesis:
Soto F. 2017. Tesis de pregrado. Centro Nacional de Radioterapia
“Nora Astorga”, Managua, Nicaragua.
Forma resumida y
aceptada en MPP:
Nomenclatura:
- Color azul: Obligatorio.
- Color Rojo: Opcional.
- Color Verde: Cuando existe.
Soto F. (2017). Manejo radioterapéutico de pacientes con cáncer gástrico
tratados con Cobalto 60 en el Centro Nacional de Radioterapia “Nora
Astorga”, durante el periodo 2011-2016 (Tesis de pregrado). Centro
Nacional de Radioterapia “Nora Astorga”, Managua, Nicaragua. Recuperado
de https://repositorio.unan.edu.ni/7343/1/97516.pdf.

9. Forma de acotar un informe monografías en MPP: Autor A., & Autor A.
(Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido del presidente del congreso
(Presidencia), Título del simposio o congreso. Simposio o conferencia, llevado
a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar. Diapositiva.
Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx.
CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Referencias Bibliográficas según Normas APA: Ejemplo de simposios o conferencias:
Soto F. 08-04-21. Principios y aspectos generales de la Radioterapia.
Conferencia. Diapositiva: 14.
Forma resumida y
aceptada en MPP:
Nomenclatura:
- Color azul: Obligatorio.
- Color Rojo: Opcional.
- Color Verde: Cuando existe.
Soto F. (08-04-21). Principios y aspectos generales de la Radioterapia. En A.
Apellido del presidente del congreso (Presidencia), Semana de Adaptación
de Residentes de RO. Conferencia, llevado a cabo en el Centro Nacional de
Radioterapia “Nora Astorga”, Managua, Nicaragua. Diapositiva: 14.
Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx.

10. CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Ejemplo de elementos Claves a presentar de un Artículo científico (AC).
Galimberti V, et al. Lancet Oncol 2013; 14: 297-305.
Nomenclatura:
- Color azul: Obligatorio.
- Color Rojo: Opcional.
- Color Verde: Cuando existe.
1. Titulo y/o Nombre del Articulo (Pude ser
una captura de pantalla del artículo y/o cita
resumida).
2. Breve descripción de los antecedentes
descritos en la Introducción.
3. Material y Método (Autcomes y/o
objetivo que persigue el estudio, Tipo de
Estudio, Población, Tiempo de
Seguimiento, Ramas de Tratamiento).
4. Resultados (no máximo 4 tablas y/o
gráficos).
5. Conclusiones.
Orden lógico de presentación de AC.
Recomendación: Si se presenta un articulo, debe resumirse
(máximo 8 diapositivas) y si es en una conferencias deben ser no
máximo de 30 artículos, asignando 2 diapositivas por articulo
(preferiblemente una diapositiva por artículo).
Opcional

11. CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Ejemplo de elementos Claves a presentar de un Artículo científico (AC).
Galimberti V, et al. Lancet Oncol 2013; 14: 297-305.
- Estudio:
- Pacientes Aleatorizados: 931
compara la no disección axilar con la disección
axilar en pacientes con cáncer de mama con
tumor menor de 5cm y micrometástasis en el
ganglio centinela (≤2 mm).
465 con disección axilar
469 sin disección axilar
- Statistical analysis was done with SAS Version 9.2
Fase III
Multicéntrico,
aleatorizado de
no Inferioridad
- Media de Seguimiento: 5 años
- Autcomes primario: disease-free survival
- Criterios de Inclusión
Resultados
Conclusión: Micro-metástasis en un solo ganglio centinela, no debe ser indicación de disección axilar, independientemente del tipo de cirugía mamaria
realizada.

12. CENTRO NACIONAL DE RADIOTERAPIA
“NORA ASTORGA”
NORMAS APA 7ᵃ Edición
(Guía para residentes de RO: Presentación en Microsoft PowerPoint)
FASH
Rúbrica de Evaluación
de la presentación: