Esta presentacion desarrolla una comparacion entre 2 cuentos de la Prosa Castellana en la Edad Media, de los Libros El Conde de Lucanor y Las Mil y Una Noches
1. Prosa Castellana
Los Relatos del Conde de Lucanor y Las Mil y Una Noche
Por Ricardo J Colon – Num Est 83941
SPAN 1010-80
2. Surgimiento de la Prosa Castellana
La prosa castellana tiene sus comienzos en la Edad Media. Dos de las obras
que marcaron el surgimiento de la prosa castellana fueron:
Los Relatos del Conde de Lucanor
Las Mil y Una Noche
Dichos textos constan de narraciones cortas con una finalidad didáctica.
Los siguientes relatos de dichos textos fueron escogidos para desarrollar un
comparación y paralelismo entre ellos. Se tratara de indentificar elementos
comunes y diferentes con respecto al tema, personajes, narrador y
enseñanza. paso al texto que serviría como símbolo del surgimiento
del cuento español.
3. Surgimiento de la Prosa Castellana
El halcón del rey Sindabad (Las Mil y Una Noches)
Es el relato de el Rey de Fars, Sindabad, que tenia un halcón como su mascota.
Durante la época de caceria, sale con su alcon y captura una gacela. La gacela se
escapa y le paso por encima. El rey se enfurece y sale a su casa. El halcón la
hiere y el Rey degolla la gacela. Luego, en el bosque, el Rey le da de beber al
halcón en su vaso de oro de un manantial que salía de un árbol. El halcón derrama
el vaso 3 veces. El Rey se enfurece, la hiere y luego la mata. La moraleja es que
se debe seguir el consejo de un verdadero amigo. El liquido era veneno y el halcón
estaba protegiendo el Rey. El Rey fue impulsivo y terco; termino matando su amada
mascota con profundo dolor.
4. Surgimiento de la Prosa Castellana
Cuento V - Lo que sucedió a una zorra con un cuervo que tenía un pedazo
de queso en el pico (El Conde de Lucanor)
El conde de Lucanor con su consejero Patrimonio una vez le consulta sobre un
negocio que le ofrecen. Aunque el negocio parecía ventajoso quien lo ofrece le
habla de bondades extremas al conde que en verdad excedían sus cualidades. Le
hace la narración de un cuervo que se sube a un árbol con un pedazo de queso en
el pico, y un zorro quería quitarle el queso. Le comienza a hablar y a adular sobre
sus virtudes físicas, mas alla de los que es real. La moraleja es:
Quien te encuentra bellezas que no tienes,
siempre busca quitarte algunos bienes.
5. Surgimiento de la Prosa Castellana
TEMA
El Halcón del Rey
Sindabad
El cuento toca el tema de
la lealtad y la confianza
entre amigos.
El tema El Halcon del Rey
Sindabad es opuesto al
del Cuento V, en el
aspecto que trata sobre
el buen consejo de un
amigo, opuesto a la falsa
amistad e influencia de
quien se quiere
aprovechar de ti. Tiene
en común que tratan
sobre la amistad-con sus
diferentes prototipos.
Cuento V El tema del cuento es la
adulación con propósito
de beneficio personal.
6. Surgimiento de la Prosa Castellana
PERSONAJES
El Halcón del Rey
Sindabad
Rey Sindabad
Halcón
Caballo
Gacela
Serpiente
En ambos cuento los
personajes que inician el
dialogo son personas y
dan paso a la fabula-que
utiliza animales como
personajes.
La diferencia es que en el
Cuento V los animales son
personificados; en el
Halcón del Rey son
mascotas con conducta
animal.
Cuento V Conde Lucanor
Consejero Patronio
Cuervo
Zorra
7. Surgimiento de la Prosa Castellana
NARRADOR
El Halcón del Rey
Sindabad
El cuento se narra en
tercera persona. En
varias ocasiones se citan
las palabras del Rey.
Ambos cuentos utilizan
un narrador externo.
En el Cuento V, un
personaje secundario es
el narrador de la fabula.
No ocurre asi en El
Halcon del Rey Sindabad.
Cuento V Durante el dialogo inicial
el cuento se narra en
tercera persona. Al
momento de narrar la
fabula es el consejero
Patronio quien lo narra.
8. Surgimiento de la Prosa Castellana
MORALEJA
El Halcón del Rey
Sindabad
Quien no sigue el consejo
de un verdadero amigo
trae el mal para si.
Ambos cuentos se
desarrollan sobre el tema
de la amistad.
Se diferencian en el tipo
de amistad que resaltan.
El cuento V aconseja
sobre el peligro de hacer
caso a la falsa amistad;
mientras el Halcon del
Rey Sindabad demuestra
las consecuencias de no
seguir el consejo de un
buen amigo.
Cuento V Quien te encuentra
bellezas que no tienes,
siempre busca quitarte
algunos bienes.