El documento compara dos cuentos tradicionales, el cuento del halcón del rey Sindabad y el cuento V del Conde Lucanor. Ambos cuentos tratan sobre las relaciones entre personas y la importancia de no dejarse engañar o cegar por las apariencias. Mientras que el cuento del halcón enseña la lección de confiar en los leales, el cuento del Conde advierte sobre ser suspicaz con aquellos que constantemente alaban.
3. RESUMEN: EL HALCÓN DEL REY
SINDABAD
• Un rey aficionado a la caza, sale un día con su halcón y sus guardas a cazar.
• En el bosque, atrapa una gacela con su red y proclamó: “mataré a aquel por cuyo
lado pase la gacela”.
• Ésta se escapa y salta por encima del Rey. Para salvar su propia vida, el Rey
emprende en búsqueda de la gacela y el halcón le saca los ojos para que el Rey la
ejecute.
• Al salvar su vida, Sindabad decide servir agua en un vaso de oro, de un árbol que
derrochaba agua. Se sirvió a sí mismo, al halcón y a su caballo y las tres veces el
halcón le tumbó el vaso.
• Colérico, el Rey le cortó las alas al halcón, el cual antes de morir le indicó que le
salvó de haber tomado veneno de serpiente, salvándole la vida nuevamente.
4. RESUMEN: CUENTO V
• El conde Lucanor le dice a Patronio que un amigo suyo le alabó recientemente antes
de proponerle un negocio.
• Patronio prosiguió a contarle la historia del cuervo con el pedazo de queso y la
zorra.
• En el cuento, la zorra al toparse con el cuervo, empezó a halagarlo con hechos
medio verdaderos.
• Al final, la zorra le dijo que quería escuchar al cuervo cantar y el cuervo habiendo
caído en la trampa, soltó el queso del pico. La zorra lo cogió y se fue.
• La frase final cita: “Quien te encuentra bellezas que no tienes, siempre busca
quitarte algunos bienes”.
5. COMPARATIVA: TEMA
• El tema: en el cuento del halcón, el tema principal es la confianza en nuestros
allegados y la soberbia ante aquellos que cuestionan nuestro juicio. En el cuento V,
el tema principal es la suspicacia ante aquellos que siempre nos alaban.
• Similitudes: en ambos casos se habla de la relación entre aquellos que son
allegados o se hacen pasar por ello.
• Diferencias: en el caso del cuento del rey Sindabad, se exhorta a tener confianza en
aquellos que ya han probado ser leales. En el caso del cuento V, se hace referencia a
totalmente lo opuesto, ya que insta a que seamos suspicaces con aquellos que
tienden a alabarnos siempre o con atributos que no nos pertenecen.
6. COMPARATIVA: PERSONAJES
• Los personajes: en el cuento del Rey Sindabad, los personajes de mayor énfasis son
el halcón y el Rey. En el cuento V, los personajes son el conde Lucanor y Patronio.
• Similitudes: en ambos cuentos, está la voz de la razón que insta al personaje
principal a no actuar impulsivamente. En ambos casos, los personajes del Conde y el
Rey, se dejan llevar por la primera apariencia de los sucesos.
• Diferencias: el Conde era asesorado por Patronio, un humano, que le permitió
advertirle antes de que cometiera el error de confiar en aquellos que lo veneran
falsamente. En el caso del Rey, su moraleja fue aprendida una vez cometió el error
de desconfiar en la voz de la razón que era el halcón.
7. COMPARATIVA: NARRADOR
• Narrador: el cuento del Rey Sindabad está narrado en tercera persona. El cuento del
Conde también es contado en tercera persona.
• Similitudes: además de ambos estar contados en la tercera persona, el narrador
relata historias que parecen ser compiladas de la tradición oral. Ambas son dirigidas
a la realeza para que los reyes y condes sean más sabios.
• Diferencias: el narrador del cuento del Rey nunca dice la moraleja textualmente. Sin
embargo, el narrador del cuento V, dice explícitamente cuál es la moraleja que trata
de llevar el cuento.
8. COMPARATIVA: MORALEJA
• Moraleja: el cuento del halcón del rey Sindabad nos deja saber que debemos confiar
en aquellos que ya han probado su lealtad ante nosotros y no dejar que la soberbia
nuble nuestro juicio. En el cuento del Conde Lucanor, la moraleja es no creer
siempre en aquellos que nos alaban porque puede tener intenciones negativas.
• Similitudes: ambas se basan en el trato que tenemos que tener hacia aquellas
personas que son allegadas a nosotros y en especial, a aquellos que consideramos
nuestros amigos.
• Diferencias: en el caso del Rey, se pide que se tenga mayor confianza a aquellos
fieles. En el caso del Conde, se pide que se sea más suspicaz con aquellos que
quieren engatusar con sus palabras bonitas.