Discurso del lehendakari - inauguración cursos de verano UPV/EHU

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
UPV/EHU UDAKO IKASTAROEN EGINDAKO INAUGURAZIOA
INAUGURACIÓN CURSOS DE VERANO UPV/EHU
2015-06-17 Miramar Jauregia, Donostia 17-06-2015
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Euskal Herriko Unibertsitateko errektore jaun txit gorena, alkate jauna, sailburu
andrea, Uda ikastaroetako zuzendari andrea, BBV fundazioaren ordezkaria,
Unibertsitateko arduradunok eta herri ordezkariok, herri agintariok, jaun-
andreok, arratsaldeon guztioi.
Nire lehen hitzak, José Luis de la Cuesta jaunaren lana eskertzeko izango dira,
izan ere, bederatzi urtez indartu eta zabaldu egin ditu Uda Ikastaroak. Ausardia
eta zorroztasuna aplikatu ditu, ideia berriak proposatu, beti ere ikastaroen
kalitatea eta maila bermatuz.
Eskerrik asko, beraz, José Luis; eta ongi etorri, Carmen Agoués, zuzendari
berria. Udako Ikastaroak indar betean daude:
-Proposamen eta eztabaida gune eraginkorrak dira, eta
-Europara eta mundu zabalera irekiagoak daude.
Comienzo con un sincero agradecimiento a José Luis de la Cuesta por su
dedicación, entrega y compromiso durante estos nueve años. Damos la
bienvenida a Carmen Agoués y a todo su equipo . Comparto la visión que ha
exprsado en sus primeras intervenciones públicas, que las he seguido. Vamos
a seguir reforzando la misión de la Universidad Pública Vasca: “eman ta zabal
zazu.”
Iniciamos una nueva etapa y aprovecho este foro universitario,
consustancialmente crítico, para compartir una visión sobre el momento que
vivimos. Me acojo a la acepción que entiende el momento crítico como “una
ocasión que debe atenderse, entenderse y aprovecharse.”
Tras las recientes elecciones se inicia un nuevo ciclo y me van a permitir una
lectura de la situción y el futuro. Algo que haré a la mayor brevedad con los
nuevos responsables institucionales, con quienes quiero compartir una visión
de país.
Rescato dos conceptos clave: acuerdo y estabilidad. Este es el mensaje que
debemos saber “atender, entender y aprovechar.” Las instituciones vascas
reinician un camino en un escenario más abierto.

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
El acuerdo es la herramienta para garantizar la estabilidad. A quienes tenemos
responsabilidades públicas nos corresponde impulsar una cultura de
colaboración y concertación para garantizar la estabilidad.
Etapa berri baten hasieran gaude eta egonkortasunaren alde aritzea dagokigu.
Hauteskundeak pasa dira, orain hiritarrek ezinbestekoak diren akordioak
eskatzen dizkigute, etorkizuneko erronkei aurre egiteko. Herri ikuspegi bat
konpartitzeko momentua iritsi da eta, baita ere, ausardia puntu bat jartzeko.
Hamarkadaren erdian gaude eta 2020 urteari begiratu behar diogu.
Hiru Herri helburu lortu behar ditugu: ekonomia indartu, kalitatezko enpleguak
sortzeko; Bakea eta Bizikidetza sustatu; eta etorkizun politikorako Estatus Berri
bat adostu. Unibertsitatea ideien eta proposamenen arragoa da. Zuen
ekarpena, beraz, ezinbestekoa da oinarri sendoen gainean aurrera egin ahal
izateko.
Miramos a 2020 y sabemos que ha llegado el momento de una mayor
ambición. Nuestro país ha demostrado capacidad para ofrecer un alto nivel en
sus servicios públicos, garantizar la cohesión social y favorecer el dinamismo
de la economía productiva.
Ahora tenemos que dar un salto adelante. La Euskadi 2020 que imagino ha
recuperado el nivel de actividad económica y empleo de calidad de antes de la
crisis; ha asentado definitivamente la Paz y la Convivencia normalizada; ha
sido capaz de acordar y pactar un Nuevo Estatus Político de futuro.
Afrontamos problemas demográficos, la recuperación de valores, las nuevas
realidades económicas o la sostenibilidad, o diría la viabilidad del estado de
bienestar. Son muchos los cursos que responden a estas cuestiones.
Encuentro una nueva mirada sobre Europa y los peligros de la desigualdad; la
lucha contra la corrupción; la igualdad; los retos de la empresa, las políticas
locales de desarrollo, China, el turismo o el envejecimiento de la población
trabajadora; la innovación y el futuro político de nuestro país. Cursos de
encuentro, de reflexión y de debate para una Euskadi que mira al futuro con
una nueva ambición.
Gaurko aurkezpen honetan espiritu kritikoa eta ausardia azpimarratu nahi izan
ditut. Hori ezinbesteko jarrera da hobetzeko eta aurrera egiten jarraitzeko.
Prestakuntzan, ideietan, eztabaidan, proposamen berrietan, elkarlanean
sinesten dugu. Hori da Unibertsitateak eskaintzen duen lanabesa, beti ere
herritarren garapen pertsonala eta profesionala sustatzeko, gizartea aldatzeko
eta hobetzeko, etorkizun justu eta oparoago bat bermatzeko. Hori da Udako
Ikastaroen ekarpena, jarrera kritiko eta eraikitzailea erabiliz etorkizunari
ausardiaz begiratzeko.
Eskerrik asko denoi.