Gurutze Gorria zentro soziosanitarioaren bisita - Lehendakariaren hitzaldia. 2017-10-25 Donostia-San Sebastián 25-10-2017

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
GURUTZE GORRIA ZENTRO SOZIOSANITARIOAREN BISITA
VISITA AL CENTRO SOCIOSANITARIO CRUZ ROJA
2017-10-25 Donostia-San Sebastián 25-10-2017
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Herri agintariok eta batez ere gaur, Guretze Gorriko ordezkari jaun andreok,
egun on.
Zorionak eta eskerrik asko azkeneko mende honetan egindako lanagatik eta
batez ere, erakutsitako konpromisoagatik Euskadin Gurutze Gorria osatzen
duzuen guztion ahaleginari esker.
Eskerrik asko, baita ere, zuen ekarpena egunean egunean mantentzeagatik eta
etorkizunari begiratzeagatik. Beti ere pertsonen bizi kalitatea hobetzeko
helburuarekin.
Etorkizunari begira zaudetela esan dut eta horrela da. Zentro honek egoitza-
unitate soziosanitario modura funtzionatzen du. Ehun urte bete ditu eta asmatu
du errealitate berrietara egokitzen. Orain ere, Gurutze Gorria Euskadin
aitzindaria da.
Alde batetik, Gurutze Gorriko ospitale soziosanitario hau hainbat erakunderen
arteko lankidetzaren adibidea da. Bestetik, arreta sozio sanitarioaren eredua da
eta azpimarratzekoa da bere bereizgarria dela boluntarioen parte hartze handia.
Gaur boluntario guztien lana eta konpromisoa azpimarratu nahi dut. Horretan
ere aitzindariak izan zarete eta izaten jarraitzen duzue. Eskerrik asko beraz, bai
profesionaleei eta baita bolondres guztioi.
Este Centro funciona como una Unidad Residencial Sociosanitaria. Cumple
cien años, ha sabido adaptarse a las nuevas realidades y complementar la
labor de las instituciones. Está dotado con 73 plazas y está diseñado para
proporcionar las prestaciones necesarias a personas en situación de
dependencia con necesidades intensas de cuidados.

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
Este Hospital sociosanitario de Cruz Roja es un ejemplo de colaboración entre
diferentes instituciones. Es un modelo de atención socio sanitaria y destaca,
además, por la participación del voluntariado, y de las profesionales y los
profesionales.
Las instituciones aquí representadas estamos comprometidas con este modelo
de atención. Esta es la línea en los países más avanzados de nuestro entorno
y vamos a seguir ubicando a la persona en el centro de nuestra acción.
Agradecemos por lo tanto, la labor de Cruz Roja y su capacidad para adaptarse
a las nuevas necesidades. Siempre al servicio de las personas. Siempre a
través de modelos de colaboración.
Azkenik, dakizuen moduan, gripearen aurkako txertoa jartzen hasi gara. Hemos
comenzado la campaña de vacunación de la gripe. Aukera honetaz baliatuz
sektore sozio sanitarioko profesional guztiak txertoa hartzera animatu nahi ditut.
Gurutze Gorriaren lana eta behar berriei egokitzeko ahalmena eskertu nahi
ditugu. Beti pertsonen zerbitzura. Beti lankidetza ereduen bitartez.
Lehen hitzetan esan bezala: zorionak Gurutze Gorria eta bereziki eskerrik asko!