3. Порядок слів в англійському реченні має чітко виражену
структуру, оскільки зрозуміти, що на що має дію часто можна
взнати лише за розташуванням членів речення.
Нижченаведена таблиця допоможе зрозуміти схему
порядку слів у реченні в англійській мові.
Порядок слів в англійському реченні
4. Порядок слів в стверджувальному
реченні
У стверджувальних реченнях, зазвичай, порядок слів є прямим,
тобто присудок знаходиться після підмета. Повна формула
розповідного англійського речення є наступною:
Підмет + присудок + додаток + обставина
Subject + predicate + object + adverbal modifier
5. Порядок слів в стверджувальному
реченні
Додаток може бути прямим, непрямим або з прийменниковим
додатком.
1) Приклад речення з прямим додатком:
We (підмет) go (присудок) to the cinema (прямий додаток) every
week (обставина). – Ми ходимо в кіно кожного тижня.
2) Приклад речення з непрямим додатком:
He (підмет) will give (присудок) you (непрямий додаток) the book
(прямий додаток). – Він дасть вам книжку.
3) Приклад речення з прийменниковим додатком:
We (підмет) received (присудок) a letter (прямий додаток) from him
(прийменниковий додаток) last night (обставина). – Ми отримали від
нього листа минулої ночі.
6. Порядок слів в стверджувальному
реченні
Побудова речень в англійській мові ґрунтується на тому, що, якщо
налічується кілька додатків, то вони чергуються в такий спосіб:
непрямий дод. (Кому?) + прямий (що) + з прийменником (кому?)
She wrote her friend a letter. Але: She wrote a letter to her friend. –
Вона написала подрузі лист. = Вона написала лист подрузі. (В
українській граматичної різниці немає)
Як видно з прикладу, якщо непрямий додаток стоїть без
прийменника, то він передує прямому, а якщо використовується
прийменник, то йде після нього.
7. Порядок слів в стверджувальному
реченні
Згідно з порядком слів в англійському реченні, обставини
розставляються так:
образу дії (цілі, причини) (як?) + місця (куди? де?) + часу (коли?)
He was running quickly to his house at 7 o’clock yesterday. – Він біг
додому швидко о 7 годині вчора.
Якщо є необхідність логічно виділити обставину місця або часу, то
його можна винести на перший план.
In London he visited many museums last year. – У Лондоні він
відвідав багато музеїв в минулому році.
Last year he visited many museums in London. – У минулому році він
відвідав багато музеїв в Лондоні.
8. Порядок слів в стверджувальному
реченні
Є ще й такий член речення, як означення. У його випадку порядок
буде наступним:
1. Артикль або присвійний займенник, числівники + прикметники:
my beautiful yellow hat, Tom’s ugly big old Italian hunting boots, the
first difficult examination question.
2. Прикметники в наступному порядку: Емоційне ставлення → факт:
a nice sunny day – прекрасний сонячний день.
3. Факти (прикметники), якщо їх декілька, розташовуються в
наступній послідовності: опис (думка) → розмір → вік → колір → звідки
→ з чого.
Не обов’язково в реченні ви знайдете всі характеристики, це можуть
бути два або три прикметники (означенняминайчастіше виступають
прикметники), значить, пропускаючи один з елементів схеми, ставите
все в потрібному порядку. Давайте, подивимося на приклади:
a nice small black plastic bag, a new black plastic bag.
A famous Scottish poet was born in 1750. – характеризує підмет –
емоції. забарвлення + звідки (Відомий поет народився в 1750 році)
9. Інверсія
Інверсією в англійській мові називається порушення прямого
порядку слів в англійському реченні, коли присудок може бути
поставлено перед підметом.
Нестандартний порядок слів застосовується в деяких
конструкціях або коли необхідно задля емоційності виділити
певне слово.
10. Інверсія
Основні випадки інверсії в англійській мові:
1. В одиницях мови з оборотом there is / there are підмет
стоїть після присудка.
There is a round table in the middle of the room. – Посеред
кімнати стоїть круглий стіл.
2. Якщо фраза починається з прямої мови (з «»), а непряма
йде за нею, то підмет також міняється місцями з дієсловом.
«I have not painted for ages», said my friend. – «Я не фарбував
цілу вічність», сказав мій друг.
11. Інверсія
3. У висловлюваннях, що починаються з «here», але тільки за умови,
що підмет виражено іменником. Але, якщо ж на його місці після here
використовується займенник, то прямий порядок зберігається.
Here are the gloves you are looking for. – Ось рукавички, які ти
шукаєш.
Here comes our teacher. – Ось іде наш учитель.
АЛЕ: Here it is. – Ось воно. Here he comes. – Ось він іде.
4. Якщо речення починається з таких прислівників та сполучників,
як never (ніколи), seldom (рідко), little (мало), in vain (марно), scarcely
(ледь), not only (не тільки), hardly (ледь), тоді тут присутня інверсія.
Найчастіше порушення порядку використовується для додання
емоційного забарвлення висловлюванню.
In vain does she dye her hair. – Даремно вона фарбує своє волосся.
Never in his life has he gone abroad. – Ніколи в житті він не їздив за
кордон.
5. У коротких репліках, наприклад, So did I, Neither do I (І я теж).
Every morning I take a shower. – So do I. – Я щоранку приймаю душ. І
я теж.
She did not read this book. – Neither did I. – Вона не читала цю
книгу. І я теж.
12. Інверсія
Інверсія для емоційного виділення
Якщо мовцю потрібно особливо виділити одне зі слів, то його
можна поставити на початку речення. Після нього в такому випадку
йде присудок, а потім підмет:
In London situated one of the most interesting museum for me -
Natural History Museum. – В Лондоні є один з найбільш цікавих музеїв
для мене - Музей природознавства.
Також для цієї мети служить зворот It is / was … that / who / whom:
It was ring that Bilbo Baggins foundin Gollum’s cave. – Саме кільце
Більбо Беггінс знайшов у печері Голлума.
13. Типи питальних речень і порядок слів
у них
1. General (загальне) - Yes/No Questions
- На перше місце виноситься допоміжне дієслово.
- Відповідь на питання «Так» чи «Ні» ("Yes" or "No").
Does the table stand in the middle of the room?
(Чи стіл стоїть посередині кімнати?)
14. Типи питальних речень і порядок слів
у них
2. Special (спеціальне):
Спеціальне запитання будуєьться за принципом загального, лише
на перше місце додається питальне слово.
Where does the table stand?
(Де стіл стоїть?)
(What – що, який, when – коли, why – чому, where – де, how – як, how
much – скільки (для незлічуваного), how many – скільки (для
злічуваного), how long – як довго, which – котрий, whom – кого,
where…from – звідки)
3. Who… What… (питання до підмета):
- Прийнято відноситись до дієслова як до 3 особи однини (he, she,
it).
- Запитання не містить допоміжного дієслова, крім часів, коли воно
є і у сверждувальному реченні (як у майбутньому часі).
What stands in the middle of the room?
(Що стоїть посередині кімнати?)
•
15. Типи питальних речень і порядок слів
у них
4. Alternative (питання вибору):
Даний тип запитання будується точно так, як і загальне, однак
додається альтернатива (відразу після слова, до якого вона задається),
або … or… .
Does the table or the chair stand in the middle of the room?
(Стіл чи стілець стоїть посередині кімнати?)
5. Tag-questions (розділове, «з хвостиком»):
Розділове цікаве питання тим, що ніби і не запитання, оскільки речення
вигладає як розповідне, але вважається запитанням через “хвостик”. Він
має 3 основні складові, після коми в кінці речення повинно бути:
1) допоміжне дієслово згідно з часом у реченні,
2) слово not (якщо його немає у самому реченні, якщо є то not не
ставиься),
3) займенник, який замінює підмет (в даному реченні у нас підмет –
The table, а його можна замінити займенником - it, тому у “хвостику”
поставили саме it.
The table stands in the middle of the room, doesn’t it?
(Стіл стоїть посередині кімнати, чи не так?)
The table doesn’t stand in the middle of the room, does it?
(Стіл не стоїть посередині кімнати, чи не так?)
