Este documento describe la historia y el arte de la pintura interior en botellas de tabaco en China. Comenzó a desarrollarse a fines de la dinastía Ming cuando el tabaco llegó a China. La habilidad alcanzó su apogeo durante la dinastía Qing y la pintura interior en botellas de tabaco apareció durante el reinado del emperador Qing Jia. Se usa una pluma especialmente diseñada para grabar diseños y caligrafía en el interior de la botella, creando miniaturas de paisajes, bodegones y

1. Arte en Pintura Interior
內 畫藝術
Música China: 蓮花 (Lotus)
自動換頁
Auto presentación

2. Las botellas de tabaco 有關鼻煙壺
A finales de la Dinastía Ming, el tabaco llegó a China, por lo que las botellas de
tabaco se desarrollaron gradualmente. La habilidad con dichas botellas se hizo
muy floreciente en la dinastía Qing. La pintura dentro de la botella de tabaco
apareció en el año del emperador Qing Jia. Esta habilidad continuó y ahora es
muy requerida.
明朝末年，隨著鼻煙的傳入中國，鼻煙壺漸漸興起。清朝時期，煙壺工藝
極為興盛。嘉慶年間開始出現內畫鼻煙壺。發展至今，內畫技藝已十分精
湛。
Es una forma de arte única. Se utiliza una pluma delgada especialmente
diseñada con una curva en la punta, la cual se inserta a través del cuello.
Un artista consumado trabaja en el pequeño espacio de la cavidad de la
botella; él es capaz de grabar diseños vivos y caligrafía en la superficie interior
de la botella. El resultado es una serie de exquisitas miniaturas de paisajes,
bodegones, retratos y caligrafía que les encanta a muchos coleccionistas.
內畫鼻煙壺是一種獨特的藝術。插入一支特別設計頸部彎屈的細長形筆，
由一位多才多藝的藝術家，在狹小的瓶腔空間裡，將鮮明的設計和書法蝕
刻在瓶子的內部。其成品是一個部署著精緻的袖珍風景，靜物，肖像和書
法，為許多收藏家所喜愛。

23. Fin