1. INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA
“ANTONIO JOSÉ DE SUCRE”
EXTENSIÓN BARQUISIMETO
ESCUELA: RIESGO Y SEGURO
Ingles 1
“Uso del Diccionario”
PROFESOR: Ezequiel Rodríguez
Autor: José Gabriel Ángel
C.I :V-25 469 423
Sección: S8
Barquisimeto, Noviembre del 2016
2. Uso del diccionario
Esta organizado por:
Articulo, pronunciación (entre paréntesis o
corchetes), notas gramaticales, definición,
indicaciones de uso: histórico, vulgar,
técnico…
Palabra o lema explicativo. Expresiones
idiomáticas o derivados (en itálicas o negrita).
ASPECTOS QUE SE DEBEN TOMAR EN CUENTA
PARA UTILIZAR EL DICCIONARIO DE INGLES:
ORDEN ALFABETICO:
Las únicas diferencias en el orden alfabético con
relación con relación al castellano es que no existen
como letras la CH, LL y Ñ , por lo tanto, la CH se
encuentra dentro de la C y la LL dentro de la L.
Palabras compuestas:
Las palabras compuestas, las cuales
pueden ser adjetivos o sustantivos a
veces no tienen un equivalente directo en
castellano.
Las palabras compuestas se forman
cuando unes dos palabras para crear una
sola con un significado propio.
Collocations o colocaciones:
Las combinadas con otras palabras.
Existen combinaciones que se pueden
hacer y otras que no.
colocaciones consisten en la manera en la
que las palabras son
Gerundio:
Se dice que una palabra tiene de
gerundio cuando se traduce al
español con la terminación –ando
–iendo.
El diccionario bilingüe:
Ofrece dos listas alfabéticas de términos,
una en cada uno de los que se ocupa.
Traduce los significados.
Se utiliza para conocer el uso de la palabra
y su ortografía, así como su función
gramatical.
El sufijo-ing.:
Este sufijo puede formar palabras con
distintas funciones gramaticales ,las mas
comunes son:
Gerundio.
Sustantivo.
Adjetivo.
Con respecto gramatical, dicho autor
expresa que las palabras pueden ocupar
mas de una clase de palabra.
Sustantivo:
Las palabras con –ing. tienen función sustantiva
(sustantivo o infinito).
Adjetivo:
Las palabras con –ing., tienen función adjetiva o
modificadora.