El resumen describe la evolución del Proyecto LATIPAT, un proyecto regional que reúne información de patentes de 20 países de América Latina en un solo sitio web. El proyecto comenzó en 2002 y ha crecido para incluir más de 1.7 millones de registros bibliográficos y 688,442 imágenes de documentos de patentes de los países participantes. El objetivo principal es facilitar el acceso público a la información de patentes latinoamericanas.

1. Proyecto LATIPAT,
veinte países, dos
idiomas, un sitio.

3. Evolución de Latipat.
• Diciembre 2002: Presentación de propuesta del Proyecto
LATIPAT (OMPI, OEP y OEPM): Reunión Regional de la OMPI
de Directores de Oficinas de Propiedad Industrial de
América Latina, Santiago. Países nos dieron el mandato
• Firma de Memorándum de entendimiento Proyecto LATIPAT
entre OEPM, OEP, y OMPI, julio de 2003, para asistir a los
países en la consecución de objetivos planteados
- Fomentar el intercambio de información de patentes
- Tener mecanismos de publicación electrónica
- Constituir fondos documentales nacionales
- Establecer un lugar común de publicación de patentes AL

4. Evolución de Latipat.
• Finales de 2003, puesta en funcionamiento un servidor Internet Esp@cenet-
Latipat
• Durante el año 2004. se inicia la asistencia a los países en el desarrollo y
puesta en funcionamiento en las Oficinas de módulos de captura e
intercambio de datos en el estándar OMPI St. 32
• Se transfieren los datos históricos (Dopales) a LATIPAT (enero 2004)
• En abril de 2004 se cargan los primeros datos bibliográficos recientes
(MX/BR)
• En junio de 2004, instalación y puesta en funcionamiento del servidor en
Madrid
• Segundo semestre de 2004, se inicia el intercambio y envío de información
por parte de los países (AR, CL, CU, GT, NI, PA, PE, SV, y UY)

5. Evolución de Latipat.
• Capacitación a técnicos responsables de los procesos de producción y publicación
de patentes en formato electrónico. La Haya (noviembre de 2004 y septiembre de
2005), participantes de 12 países (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, El
Salvador, Guatemala, Panamá, Perú, México, Nicaragua y Uruguay)
• En el año 2005 se incremento la capacidad de almacenamiento del servidor (para
poder incorporar imágenes de los documentos de patentes de los países de América
Latina)
• Primer semestre de 2005 se cargan las primeras imágenes digitalizadas y en el
segundo semestre de 2005, otros países inician el envio regular de datos (ejemplo:
CO)
• Durante los años 2006 y 2007 se continua la asistencia a los países para crear
capacidades en la captura e intercambio de datos en el estándar OMPI St. 32, St. 33
y St. 36
• Se continúan los procesos de capacitación de los técnicos responsables de los
procesos de producción y publicación de patentes en formato electrónico. Madrid
2006, Panamá 2008 y Buenos Aires 2009.

6. Objetivos del Proyecto LATIPAT
• Poner a disposición del público la información de patentes
publicada en todos los países de América Latina (AL)
• Establecimiento de un lugar común de publicación en
INTERNET de la información tecnológica de patentes de AL
Con el propósito de:
• Facilitar el acceso al conocimiento científico y tecnológico de
nuestros nacionales
• Lograr que la información de patentes de AL forme parte de la
información global de patentes que es utilizada a nivel mundial

7. Objetivos del Proyecto LATIPAT
Adicionalmente, con el proyecto LATIPAT se apoyan:
• Los procesos de constitución fondos documentales nacionales (información
bibliográfica y de documentos completos)
• Fomentar el intercambio de información de patentes. Desde los países de
AL hacia distintos lugares de publicación de información de patentes
(LATIPAT, PATENTSCOPE®, ESPACENET® WORLDWIDE, otras)
• Desarrollo de capacidades locales en las Oficinas de Propiedad Industrial
para el procesamiento, tratamiento e intercambio de documentos de
patentes (utilización de técnicas, herramientas y formatos estándares para el
manejo y la publicación electrónica de documentos de patentes)

8. Proyecto LATIPAT
Carga y actualización de sus
bases de datos:
Oficinas Nacionales
 Datos bibliográficos
Latinoamericanas  Digitalización
 OCR
- Apoyo en la creación
de capacidades
OMPI, OEP, y - Coordinación del
OEPM proyecto Producción de formatos de
Intercambio de datos:
-Carga de datos en el servidor ST32, ST33 y/o ST36
Espacenet/Latipat Control de calidad de los datos
-Operación del Servidor LATIPAT
24/24 horas
OEPM Envío de datos a la OEPM
OEP AR, BR, MX, Envío de datos a OEP

9. Cooperación
Proyecto Latipat

10. Cobertura en el servidor LATIPAT
Al 1 de junio de 2008 la cantidad de
referencias bibliográficas cargadas es
de:
1,728,142
El total de imágenes de documentos
completos es de:
688,442

11. País Biblio Imágenes
Argentina (AR) 130924 47080
Bolivia (BO) 246
Brasil (BR) 392571 181084
Chile (CL) 52920
Colombia (CO) 9981 1202
Costa Rica (CR) 2905
Cuba (CU) 3786 3355
Ecuador (EC) 17545 1330
Cobertura por países El Salvador (SV) 1458
España (ES) 822716 363064
al 30 de marzo 2010
Guatemala (GT) 6305 22
Honduras (HN) 89
México (MX) 233650 90364
Nicaragua (NI) 443
Panamá (PA) 2474
Paraguay (PY) 1567 461
Perú (PE) 10273 3
R. Dominicana (DO) 1107 417
Uruguay (UY) 10018 60
Venezuela (VE) 27164
Total 1 728 142 688 442

12. Accesos al sitio LATIPAT
200000
150000
100000
50000
0
May-Dec 09 Jan-Mar 10
Hits 160468 52709

13. Número de páginas vistas en el sitio LATIPAT
800000
600000
400000
Páginas
200000
0
May-Dec 09 Jan-Mar 10
Páginas 753430 258931

14. Accesos por regiones al sitio LATIPAT
100000
80000
60000
40000 Europa
America
20000
Asia
0 Oceania
May-Dec 09 Africa
Europa 84299
America 71879
Asia 3872
Oceania 79
Africa 57

15. Accesos de países interesados en las patentes LATIPAT
Estados Unidos
2500 Alemania
Japón
2000 China
Francia
Holanda
1500 Reino Unido
India
Italia
1000
Portugal
Suiza
500 Rusia
Canadá
Bélgica
0
Corea del Sur
May-Dec 09 Taiwán

16. Accesos de los países miembros de LATIPAT
80000 España
70000 México
Colombia
60000 Argentina
Chile
50000
Brasil
40000 Perú
Uruguay
30000
Ecuador
20000 Costa Rica
Cuba
10000
República Dominicana
0 Venezuela
May-Dec 09 Panamá
Bolivia
Guatemala
El Salvador
Honduras
Paraguay
Nicaragua

17. País MAYO-DIC. 2009
España 77343
México 21232
Colombia 13029
Argentina 7305
Chile 6669
Brasil 5017
Perú 3402
Uruguay 2291
Ecuador 1987
Costa Rica 1617
Cuba 1573
República Dominicana 1348
Venezuela 1247
Panamá 566
Bolivia 534
Guatemala 524
El Salvador 479
Honduras 233
Paraguay 140
Nicaragua 30

18. Accesos de los países miembros de LATIPAT
25000 España
México
20000 Colombia
Argentina
Chile
15000 Brasil
Perú
10000 Uruguay
Ecuador
Costa Rica
5000 Cuba
República Dominicana
0 Venezuela
Ene-Mar 10 Panamá
Bolivia
Guatemala
El Salvador
Honduras
Paraguay
Nicaragua

19. País ENERO-MARZO 2010
España 24520
México 5108
Colombia 3433
Argentina 1345
Chile 1386
Brasil 955
Perú 721
Uruguay 493
Ecuador 514
Costa Rica 211
Cuba 549
República Dominicana 355
Venezuela 265
Panamá 52
Bolivia 79
Guatemala 171
El Salvador 212
Honduras 146
Paraguay 20
Nicaragua 24

20. Hoy día
• America Latina es ahora una importante región
que crece rápidamente y es de suma importancia
saber que tecnologías son creadas o usadas.
• Estamos trabajando para crear en LATIPAT una
página sobre las tecnologías relacionadas con el
cambio climático y tecnologías vedes y de esta
forma contribuir a mitigar o resolver este
problema que es preocupación de todos.
http://lp.espacenet.com/?locale=es_LP&view=patentesverdes

21. • También estamos trabajando en identificar
tecnologías y capacidad de investigación de nuestros
nacionales en función de las solicitudes de patentes
presentadas.
• Además con la información contenida en LATIPAT
podemos realizar investigaciones tecnológicas
sectoriales (lugares predominantes en producción de
tecnología; líneas de desarrollo tecnológico de un país;
empresas dominantes en un sector, etc).
• Podemos analizar las actividades de empresas
extranjeras en la región por medio de las solicitudes
presentadas por los no residentes

22. • Hemos comenzado el intercambio de información
legal, El Salvador está en estos momentos
enviando datos de pruebas. El contar con esta
información en LATIPAT nos permitirá conocer
por ejemplo las patentes caducadas en cada país o
región y de esta forma generar boletines de
tecnologías que están a disposición para que
nuestros ciudadanos las utilicen; potenciando de
esta manera la transferencia de tecnología y el
desarrollo de las diferentes industrias locales.

23. •LATIPAT es un proyecto único que surgió por el deseo y
el esfuerzo de contar con un lugar común para nuestras
patentes
• El proyecto ha demostrado que cuando hay voluntad de
hacer las cosas estas se pueden lograr
• El camino recorrido y la experiencia adquirida en este
proyecto puede servir a otras regiones o países.
LATIPAT ha demostrado que el proyecto es mas que solo
compartir datos y ha logrado la unión y el trabajo
conjunto de los países de la región.

24. Gracias por vuestra atención.