Revista

32 L’ VAGO Entrega 1 / Primer Semestre Enero - Junio 2013
• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••• • ••
Transexual de
6 años
Pingüínos en
África
OMD Indígenas
anciana de 104
años en facebook
L’ VAGO Entrega 1 / Primer Semestre Enero - Junio 2013

2 L’ VAGO Entrega 1 / Primer Semestre Enero - Junio 2013 31L’ VAGO Entrega 1 / Primer Semestre Enero - Junio 2013

30 L’ VAGO Entrega 1 / Primer Semestre Enero - Junio 2013 3L’ VAGO Entrega 1 / Primer Semestre Enero - Junio 2013

sumario
Automoción ----------------------- Página 6
* Carga las baterías sin enchufar el coche
Salud ------------------------------ Páginas 7-8
*Llegan las inyecciones sin agujas
*Un test para saber el sexo del bebé en el pri-
mer mes de embarazo
Medio Ambiente ----------------- Página 9
*Un nuevo método para limpiar los vertidos
de petróleo
Alimentación --------------------- Página 10
* Un sensor para detectar alimentos contami-
nados
Tecnología ----------------------- Página 11
* Nueva York será la ciudad con WiFi gratis
más grande del mundo
Historia --------------------------- Página 12
* ¿Para qué servía antes el edificio del Museo
Reina Sofía?
Sociedad --------------------------- Página 13
* Una ciudad vertical en Jakarta, 400 metros
de altura
ESPECIALES (Indígenas) ------ Páginas 14-
19
* OMD Indígenas
Ciencia -------------------------- Páginas 20-21
* El sexo es femenino por naturaleza genética
Naturaleza ----------------------- Páginas 22-23
* Hace 10 millones de años abundaban los
pingüinos en África
Tecno ----------------------------- Páginas 24-25
* traje trasparente para los mentirosos
*Oreja bionica impresa
Premios Innovación---------------Páginas 26-27
*Robot Submarino Universitario
Curiosidades -----------------------Páginas 28-29
*Transexual de 6 años.
*Anciana de 104 años en Facebook
29L’ VAGO Entrega 1 / Primer Semestre Enero - Junio 2013
MargueriteJoseph,unaancianade104
años,hamanifestadosumolestiaconFa-
cebookyaquetuvoquementirpara
crearsuperfilenlapopularredsocial.
Resultaquelamujer,oriundadeMichigan,
decidiócrearunacuentaenFacebook,pero
sellevóunaingrata
sorpresaaldarsecuenta
queelsistemanolepermite
ponersuverdaderafechade
nacimiento.
“Cadavezquetratabadecambiarlaconfigura-
ciónparaponerelañocorrecto,Facebooksiem-
premerespondíaconunmensajedeerrordes-
conocidoynosmandabaaunañoenelqueella
nonació”,contóGailMarlow,nietadelamujer.
“MeencantaríaversuedadrealenFacebook.En
abrilvaacumplir105.Esespecial”,añadióla
mujer,quiencontóquehaenviadosuquejaalpro-
piofundadordelaredsocial,MarkZuckerberg.
Lamentablemente,susquejasnohantenidoeco.
Anteestamedida,lavenerableancia-
nadecidióhacerpúblicosuproblema.Y
quémejorlugarquelapropiaredsocial.
“Enrealidadnacíel19deabril1908,(...)pero
Facebooknomedejameterunafechaquesere-
montatanlejos.SoyoriginariadeConiston,On-
tario,ymecaséconJohnJoseph,quienfalleció
enelaño2000”,escribiólaancianaensuportal.
Alparecer,elcaso,quehatenidoreboteen
diversosmediosestadounidenses,tendrá
unfinalfeliz,yaqueelvocerodeFacebook,
AndrewNoyes,hadichoqueseestátraba-
jandoparapodersolucionaresteproblema.
ANCIANADE104AÑOSENFACEBOOK
curiosidades

T
R
A
N
S
E
X
U
A
L
D
E
6
A
Ñ
O
S
Cuando Coy Mathis tenía unos cinco meses,
unos amigos de sus padres le llevaron unas
mantitas como regalo para él y los otros dos
mellizos con los había nacido. Instintivamente,
Coy tomó la mantita rosa que, en principio, era
para suhermana. Sus padres no le dieron más
importancia al asunto. Tampoco se la dieron al
hecho de que, en 2009, Coy abriera su regalo
de Navidad, un coche de juguete de la pelícu-
la de Disney Cars , y, al verlo, lo dejara en el
suelo con total desinterés.Al poco, Coy se esta-
ba poniendo el bañador de su hermana mayor,
cuyo fleco loasemejaba a un tutú , y exigiendo
vestir como una niña porque las camisetas con
fotosde deportes, monstruos y dinosaurios no
le importaban nada.Los Mathis no tardaron en
comprender que Coy habría nacido con cuerpo
de niñopero lo que habían tenido era una niña
. Al poco le estaban dejando que vistiera como-
tal en la calle y, sobre todo, en la guardería a la
que empezó a ir en agosto de 2011.
El chico tímido y retraído
floreció convertido en una
niña extrovertida y abierta
;una señal que los Mathis interpretaron como
que estaban haciendo lo mejor por la pequeña.
Y por eso, ahora están enzarzados en una ba-
talla legal con el colegio en elque Coy, ahora
de seis años, estudia primero de primaria en
Fountain (un pequeño pueblo de Colorado, Es-
tados Unidos) porque no piensan permitir que
Coy utilice el baño de chicas. “Estoy seguro de
que entienden que según Coy vaya creciendo y
susgenitales se vayan desarrollando con el res-
to de su cuerpo , como mínimo algunos padres
estarán incómodos con la idea de utilice el baño
de chicas normalmente”,explicaron a los padres
en una carta. Proponen que Coy utilice el baño
de la enfermería, reservado para los alumnos-
que estén enfermos , o el que se encuentra en la
sala de profesores. “Pero ese baño es solo para
enfermos y yo no lo estoy”, se lamenta Coy,
vestida con mayas blancas y un vestido rojo. Es
más, los padres temen que el uso de un baño es-
pecial resulte en que suscompañeros terminen
estigmatizándola Este conflicto, que ha provo-
cado que Coy lleve unos meses estudiando en
casa con sushermanos, no es el primero al que
se enfrenta el niño en su corta vida.Sus padres,
queno ofrecieron reticencia alguna a que vistie-
ra con la ropa de su hermana en casa,se resis-
tieron a que saliera a la calle vestido así .La
reacción de Coy era invariable: “Veía las típicas
prendas de niños y decía, con gestode derrota,
‘Creo que prefiero quedarme en casa”, recuerda
su madre. “
Lo importante no era el
rosa: era que el mundo la
viera como una niña “.
Cuando Coy pidió ser llevado a un médico
“para que me arregle”, los padresconsultaron a
un psicólogo y descubrieron que la actitud de
Coy no era una fase,sino una condición reco-
nocida desde 1980 . Dieron permiso para que
vistiera comouna niña a mitad del año escolar y,
efectivamente, el niño retraído que era incapaz
deseguirle el ritmo a sus compañeros se con-
virtió en una avezada estudiante.Pero la guar-
dería usaba baños unisexww. Ahora, Coy está
en mitad de un conflicto que podría avanzar la
legislación de los derechos de transexuales en
su Estado.
curiosidades
POR FAVOR,
SEA CURIOSO...
Bienvenidos a todos aquellos que deci-
den aventurarse en el mundo del conoci-
miento, descubrimientos y aplicaciones que
se le dan en este mundo. Esperamos que
sea de su completo agrado y satisfacción.
En esta revista queremos tratar todo aquello
relacionado con la tecnología, pero no desde
el punto de vista que la mayoría conoce - no
descaratndolo así dentro de nuestras publica-
ciones- . Nuestro concepto de tecnología es
el original que lo define como un conjunto de
L’ VAGO 2013 DIRECTOR: Leidy Vanessa González González EDITOR GENERAL Leidy Vanessa González Gonzá-
lez EDITOR EN JEFE: Leidy Vanessa González González JEFE DE REDACCIÓN Leidy Vanessa González González
COORDINADOR EDITORIAL Leidy Vanessa González González REDACTORES Leidy Vanessa González González, GJ
España, Atractivas grupo, Cosmopolitan, Maire Claire, Muy interesante, Boutique Secret, Monazen COLABOLADO-
RES Leidy Vanessa González González, Henry Francis CORREDACTOR Leidy Vanessa González González DIREC-
TOR DE ARTE Leidy Vanessa González González FOTOGRAFÍA Leidy Vanessa González González JEFE DE DISEÑO
Leidy Vanessa González González JEFE DE INFOGRAFÍAS Leidy Vanessa González González DISEÑO Leidy Vanessa
González González CORRECIÓN Leidy Vanessa González González INVESTIGACIÓN Y FUENTES Leidy Vanessa
González González, Williams RC, Waters, Michael R. and Thomas W. Stafford Jr., Samuel Haven, Don Alan Hall,
Ken Hooper, Ken Hooper , Lionel E. Jackson Jr. y Michael C. Wilson, ; Jacques Abulafia Danon, Maria da Conceição,
Bischoff, J.L., R.J. Shlemon, T.L. Ku, R.D. Simpson, R.J. Rosenbauer, F.E. Budinger, Jr., Ruth Simpson, Gonzalo
Correal, wikipedia, erescurioso.net
conocimientos universales, organizados y usa-
dos para la creación de nuevas herramientas
y conocimientos para la adapatación a cierto
medio ambiente, satisfacer deseos y necesida-
des. A partir de lo anterior, es posible deducir
que se trataran temas de todas las variedades,
todo un mar de conocimientos, clasificados de
manera general para que usted pueda acceder
a ellos de manera rápida y acertiva. Así pues,
si existen temas que no le llaman mucho la
atencón o que le interesan más que otros, podrá
consultarlo. De igual modo, podrá estar ente-
rado de las cosas más importantes, llamativas
e insólitas que ocurren en todo el mundo. Es
necesario señor lector, que procure dejar los
prejuicios a un lado, tener mente abierta, ser
extremadamente curioso y ansioso de obtener
nuevos conocimientos y actualizaciones en ma-
teria mundial de todas las temásticas y bifur-
caciones del conocimiento. No esperamos que
usted sea un gran conocedor, genio o experto en
materia alguna, tampoco les garantizamos que
después de leer esta revista lo será, pero si le
garantizaremos un momento de esparcimiento,
diversión y obtención de algunos conocimien-
tos de cultura general, la reflexión es opcional.

AUTOMOCIÓN
Un nuevo sistema llamado inducción en car-
ga rápida permitirá a los coches eléctricos
recargar sus baterías sin
necesidad de cables.
Gracias a ello, la recarga del automóvil será
muy cómoda para el usuario, ya que bas-
tará situar el coche sobre la plataforma de
carga sin necesidad de bajarse del mismo.
Este proceso, desarrollado por En-
desa y la Fundación Circe, permitirá
cargar el 80 por ciento de
las baterías del coche en tan
solo 15 minutos.
El sistema está formado por dos bobinas eléc-
tricamente aisladas y acopladas magnéticamen-
te a través del aire. El emisor situado en el sue-
lo puede transferir la energía a un receptor que
se encuentra a varios centímetros de distancia,
en este caso integrado en la carrocería del au-
tomóvil eléctrico. El receptor del vehículo se
encarga después de transferir la energía a una
batería de la que se alimenta el motor eléctrico.
Aparte de la comodidad que implica el no
tener que bajarse del vehículo, se ha con-
seguido, mediante un sistema de apantalla-
miento, que la carga a esos niveles de emi-
sión sea segura, manteniendo los niveles de
emisiones por debajo del límite permitido.
La base de esta tecnología no es nueva, y
ya en la antigua Grecia se
comienzan a estudiar estos
fenómenos
para averiguar la causa del magnetismo y la
electricidad estática observados en la magneti-
ta y el ámbar. Sin embargo, tuvieron que pasar
muchos siglos para poder descifrar la naturale-
za de estos fenómenos y su relación entre ellos.
Ahora, esta tecnología de base deberá ser de-
sarrollada para poder, posteriormente, incor-
porarse y adaptarse a las necesidades de cada
caso. Por ejemplo, puede ser muy útil para la
recarga de autobuses urbanos o camiones en
estaciones de servicio en zonas específicas ha-
bilitadas para ello. Se podrían incluso habilitar
puntos de recarga en paradas de las líneas de
autobuses, que permitieran la carga parcial su-
ficiente para recorrer la distancia entre ellas.
RECARGAR SIN ENCHUFAR
ELCOCHE
una veintena de jóvenes científicos y estudiantes
españoles pertenecientes a distintas universida-
des: Politécnica de Madrid, Complutense, Rey
Juan Carlos, UNED y Politécnica de Cartagena.
Su proyecto, bautizado con el nombre de Isaac
Peral y Caballero, en honor al inventor espa-
ñol del sumergible, participará a mediados
de julio en la competición internacional Ro-
boSub que se celebrará en San Diego, USA.
Coordinador del proyecto: Carlos Matilla Co-
desal, estudiante de Ingeniería Naval yAeronáu-
tica (e-mail: carlos.matilla.codesal@fuve.org).
Más información en www.fuve.org
premios innovación

ROBOT SUBMARINO
DE LA ASOCIACIÓN
UNIVERSITARIA
FUVE
El “Isaac Peral y Caballero” es un vehículo
submarino autónomo programable que conjuga
diversos campos de la ingeniería (además de
áreas de business y marketing) con el proceso
de desarrollo de producto de la misma mane-
ra que lo realiza la industria, esto es, desde el
cálculo y el diseño pasando por la fabricación,
los tests de sistemas y las pruebas de campo, en
el cual es necesario aplicar los conocimientos
teóricos recibidos en la Universidad y otros ne-
cesarios para poder llevar a cabo este complica-
do reto; para ello, los estudiantes compaginan
día a día su vida diaria con su rol en el equipo.
El equipo, multidisciplinar, está integrado por
premios innovación
SALUD
INYECCIONES SIN AGUJA
Si eres de los que tiemblan cada vez que tienes
que ir a hacerte un análisis de sangre, estás de
enhorabuena. Un equipo de investigadores del
MIT (Massachusetts Institute of Technology)
ha desarrollado un sistema que permite inyectar
una gran variedad de fármacos a través de la
piel sin necesidad de emplear agujas. El trabajo
se publica en la revista Medical Engineering &
Physics y sus creadores están haciendo prue-
bas para adaptarlo a los diferentes tipos de piel.
El mecanismo se basa en las fuerzas de Lo-
rentz, que son aquellas que se ejercen por el
campo magnético al recibir una partícula car-
gada o una corriente eléctrica. Consta de un
imán muy pequeño y potente rodeado por una
bobina de alambre unida al émbolo de una
cápsula que contiene los fármacos a inyectar.
Cuando se aplica una corriente eléctrica, esta
interacciona con el campo magnético y pro-
duce una fuerza tal que empuja el pistón, per-
mitiendo que la cápsula se abra e inyecte su
contenido a gran velocidad a través de la piel.
Adaptado a cada tipo de piel
Este sistema supone un avance frente a otras
formas de inyectar sustancias sin agujas. Por
ejemplo, los parches empleados para dejar de
fumar son capaces de suministrar los fármacos,
pero el tamaño de las sustancias no puede su-
perar al de los poros de la piel, ya que pasan a
través de ellos. El nuevo mecanismo no tiene
restricciones de tamaño y, además, la corrien-
te aplicada se puede modular para adaptar-
se tanto a la velocidad de inyección deseada,
como a las características propias de cada piel.
“No es lo mismo inyectar una
vacuna a través de la piel de
un bebé que hacerlo en la
mía, obviamente se necesita
mayor presión en mi caso”
,
explica Catherine Hogan, una de las autoras.
Además, los investigadores están trabajando
en un sistema que incorpore vibración con la
ﬁnalidad de poder disolver polvos en agua,
un avance que tendría usos muy útiles. Por
ejemplo, uno de los principales problemas de
la aplicación de vacunas en países en desarro-
llo es su conservación, ya que estas se tienen
que mantener en frío. Si se suministraran en
forma de polvos se eliminaría este problema.
Aunque el sistema aún se encuentra en pruebas,
seguro que a partir de ahora las personas con pa-
voralasagujasyapodránrespirarmástranquilas.

En las primeras semanas de embarazo los ór-
ganos sexuales del feto aún no están desarro-
llados por lo que con una ecografía no se pue-
de saber si el bebé será niño o niña. Ahora,
una empresa española ha ideado un método
muy sencillo para que los padres impacientes
puedan aclarar el misterio en el primer mes.
A nivel genético, el sexo de una persona vie-
ne determinado por el cromosoma Y, pre-
sente solo en varones. El equipo de cientí-
ficos, de la empresa MyGEN, se ha basado
en esta regla para idear un test muy sencillo
que consiste en analizar una gota de sangre
de la madre. Puesto que durante el embarazo
hay intercambio de sangre
entre madre e hijo
, si en la muestra se identifica algún fragmen-
to del cromosoma Y, significa que el bebé será
niño. En caso de que sean gemelos, la identi-
ficación del cromosoma indicará que al menos
unos de ellos será varón, y en caso de no encon-
trarse, significará que las dos hijas serán niñas.
Según sus creadores, la técnica cuenta con un
porcentaje de fiabilidad de hasta el 99 por ciento.
“Porelmomento,eltestsóloseofreceenalgunas
clínicas y el filtro con la gota se envía a nuestros
laboratorios”, explica Guillermo Cobas, direc-
tor general de MyGEN. Actualmente los cientí-
ficos trabajan en la versión compacta para que
la madre pueda hacerse el test, que esperan pue-
da venderse en farmacias dentro de unos meses.
ELSEXODETUBEBÉ
ENELPRIMERMESDE
EMBARAZO
SALUD
tecno
LA PRIMERA OREJA
HUMANA QUE SE
IMPRIME Y ESCUCHA
Científicos de la Universidad de Princeton (EE
UU) han usado una impresora en tres dimen-
siones cargada de células y nanopartículas de
plata para crear una oreja biónica en la que el
cartílago está combinado con una antena que
capta las mismas frecuencias sonoras que una
oreja de carne y hueso. El equipo, dirigido
por el ingeniero Michael McAlpine, ha sido
el primero en crear un órgano completamente
funcional que reproduce e incluso amplía las
capacidades de su homólogo humano, según
explican en la revista NanoLetters. “Tenemos
el potencial de crear ‘piezas’ personalizadas
para reparar el cuerpo humano o incluso órga-
nos con capacidades que superan las propias de
la biología humana”, concluyen los científicos.
La tecnología de impresión 3D, que ha demos-
tradosuenormepotencialreplicandolaformade
la oreja, considerada el órgano tridimensional-
mente más complicado, es capaz de combinar e
integrar tejidos vivos con componentes electró-
nicos, lo que en futuro permitirá incorporar toda
clase de sensores al cuerpo humano, por ejem-
plo para monitorizar las constantes vitales, para
detectar enfermedades en sus primeros estadios,
o para ampliar la percepción de los sentidos.

Si llevas esta ropa y mientes, será mejor que
te escondas. El artista holandés Daan Roose-
gaarde ha creado una innovadora prenda que se
vuelve totalmente transparente cuando quien la
lleva puesta miente. El invento, que forma par-
te del proyecto Intimacy 2.0, utiliza cuero con
láminas electrónicas que cambian su
opacidad dependiendo del ritmo
de los latidos del corazón.
Así, este tejido inteligente
consigue responder a la
interacción social modi-
ficando la corriente eléc-
trica y la luz para alternar
entre un estado opaco
y otro transparente.
Daan está al frente del
Studio Roosegaarde,
que se puede describir
como un laboratorio
artístico de proyectos
interactivos sobre-
todo proyectos que
relacionan la tecno-
logía con la interac-
tividad de los huma-
nos, el sonido y las
emociones. Algunas
de sus creaciones más
recientes son Dune,
un paisaje interacti-
vo formados por cien-
tos de LEDs; y Lotus
7.0, que consiste en una
pared reactiva en la que
el calor corporal de los vi-
sitantes hace que se abran
cientos de flores de aluminio.
tecno
MEDIO AMBIENTE
Los vertidos de petróleo en el mar suponen
un problema ambiental muy importante. Un
equipo de investigadores del Instituto Tecno-
lógico de Massachusetts ha desarrollado un
método para separar el agua del aceite em-
pleando imanes. Esta técnica permitiría que el
petróleo fuera después reutilizado, de forma
que se compensarían los costes de la limpieza.
El método propuesto
consiste en añadir a la
mezcla nanopartículas con
hierro para después separar
el aceite usando un imán
. Los investigadores indican que se trata de una
maniobra muy sencilla pero que deberá, sin
embargo, realizarse en un buque para que las
nanopartículas no contaminen el océano. En
otros trabajos se han propuesto métodos simi-
lares pero que tenían el inconveniente de que
era necesario conocer de antemano la concen-
tración de agua y aceite en la mezcla. La téc-
nica propuesta, al colocar los imanes dentro
de la corriente, y no fuera de ella, como en los
métodos anteriores, se puede aplicar siempre
con buenos resultados, sin importar la con-
centración de cada componente en la mezcla.
“Aún no se ha tratado lo suficiente el proble-
ma de los vertidos de petróleo”, opina Ronald
Rosensweig, un ex investigador de la empresa
Exxon y un pionero en el estudio de ferroflui-
dos. “Se podría pensar en separar el aceite del
agua por centrifugación, pero muchas veces la
densidad de ambos fluidos es la misma y esto
no es posible. El gancho magnético permitiría
hacer una separación más rápida y efectiva”.
NUEVO MÉTODO PARA
LIMPIAR VERTIDOS DE
PETRÓLEO

ALIMENTACIÓN
Un equipo de la Universidad de Córdoba ha
diseñado un sensor que es capaz de detectar
cantidades muy pequeñas de distintos tipos
de aminas, unos compuestos contaminantes
que aparecen en muchos alimentos tras re-
cibir tratamiento industrial y que en grandes
concentraciones pueden resultar cancerígenos.
El dispositivo se basa en el análisis cromáto-
gráﬁco de las muestras, una técnica que permite
separar y por tanto detectar los componentes de
una mezcla. Las investigadoras analizaron la
presenciadedistintostiposdeaminasenunestu-
dio que incluía alimentos procedentes de diver-
sos países europeos y que se publica en la revis-
ta Journal of Agricultural and Food Chemistry.
Aunque en ningún caso encontraron cantidades
por encima de los límites permitidos por la
Unión Europea, en todas las muestras de cerveza
se detectaron al menos dos
contaminantes, no hallándose restos de ellos
en el vino y en bebidas espirituosas. En la
leche y productos lácteos se encontraron
hasta siete tipos de aminas, mientras que
en la leche materna no
aparecieron contaminantes.
La preocupación por el contenido de ami-
nas en los alimentos se despertó a raíz del es-
cándalo producido en China en el año 2007,
cuando miles de bebés se intoxicaron al con-
sumir leche contaminada con melamina. Con
innovaciones como este nuevo sensor se faci-
litará la labor de detección de elementos da-
ñinos en los productos alimenticios, garanti-
zando una mayor seguridad en el consumo.
SENSOR
PARA
DETECTAR
ALIM
ENTOS
CONTAM
INADOS
EN ÁFRICA
manos modernos llegaron a Sudáfrica cuando
estos pingüinos ya habían desaparecido”. Entre
las causas que se barajan, la más probable, se-
gún los cientíﬁcos, es que la subida y bajada del
nivel del mar terminó por eliminar los lugares
seguros para la anidación. Aunque los pingüi-
nos pasan la mayor parte de su vida nadando
en el océano, utilizan islas cercanas a la costa
para construir sus nidos y criar a sus polluelos.
naturaleza

PINGÜÍNOS
naturaleza
UnU aa innvestiggacaciói nn llevadda a caboo porr cciei nttífiíficososUUUU c sU st llev a a ca p c ss
dellMMuseoNaN cionnalaldeHistoro iaNaturalalddeeReReininoodd ode seo ci deHist iaNatur oo
Unido a partir de 17 fragmenntotoss fófósisileless sus dadaafrfrfri-i-UUU fra fósile --Unido a partir de 17 fragm -
cacanooss ha ddememosostrtradadoo ququee hahacece aaprprp oxoxoxoximimimmadadadamamen-ccc --c ha en-
tetette 111122222 mimimimmmm lllllllonononeseses dddee ñañañosos vvviviivíaííann cuucuuatatatattrororororoo eespsppspppeceecieiesttttt sstttt s
dididiidiiiifefefefefefeef rererererentntntnttntntesesesesesesesse ddddeeeee pipipipipp ngngngngngüiüiüiü nononon sss eenenenn llasassas cccososoososstatatatatatasss dededde ÁÁÁÁÁÁÁÁffrffrffrfrrfriicicicicicicicicici aa.a.aa.addddddddddddddd ..
SeSeSeSSeSeSeSeegúgúgúgúgggg nnnnn hahahahaahahahannnnn exexexexexplplplplplpllicicicicicicicadadadadada ooooooo lololololllossssss auauautotototoooorrreereeerreressssssss ddededell esestuudidiio,o,o,o,,SSSS l es ,,
pppppppppppppuupupupupupupup blblblblbllllbbliciciiciiiicicadadadadadddooooooo eneneneenennnee LLLLLLLLLLLLLLLLiininininniininnnenenennennnen anananannnn SSSococoococcoccococcieieeieieieieieii ttytytytytytytytyy,,,, lllololollosss frfragagmementttttosoossososososopppppppppppp sssssssssssssppppppp fragme ssssss
dedededdeded hhhhhueueuueueeeeesosososssoooossssss chhhhhchchchalalalalaaalaalallalalalalalaladoddoddodododossssss orooro rererresppoonononnnnoooonnnddedden aaa piezasss dddddddddeeeeeeeeedddddddddddd eeeeeeeeeeeeddddddd n piez eeeeeee
cocococoolululululuumnmnmnmnmnnmnmnnmnaaaaaa vevveveveveeveeveevveveertrrtrtrtrttrttrrrtrttebeebbeebebebebe rararararar l,l,l,,l, eeeeeststts erereererernónónónónónóóónón n,n,n,nn,nnn,,, aaaaaaaalalass y patassss ddededeeeeede vvvva-a-a-ccccccc ---ccccc y pata --
rias espspsspecceccieieieeeieeiieeiess eexexexexexeexxee titiitiiiintntntnntnttttntaasasaasass dddeee pipipipiipipp ngngn üiüü nos. GGGGGGGGrarararaaaccccciciciasasas aaarrr aaaaar as e nos. aa
estos fósisileeeeeeeeeeeessssss ahaahahhahaaaaa oooorororooorooooraaa sesesee sssabbababeeeeeee ququee estas eese ppeeepeeciciic esese sseeeee s eeeeee tos fó estas e
exteenddierooonnnnnnnn cacaaaaacaaaacc sisiiisississ ppppppppooroororor ttttttodddododdodooooooooooo elel eespppectrro ddddedeed ttamamamma a-a-ee ----ee ie ec o --
ñoñoñ ss conoocicidddododododddod s,s,s,,, ddddddddddddeeseseseseee dededededed uuuuunnnnn didimim nutotoooo pininggggügügüg inininoo dededeññññ eeeñññ co nu ee
0,0,3 metrosossos dddddddeeeee alalllaaala ttututututturararrra hhhhhhasasaasassttattttattta uunna espspspppppspeccieieee ddee cecercrca00 aa00 3 metr e a
dededededdddeddede 00,9,9,9,99999 mmmmmmmmmeeeteteteteteeeetrorrorr s.s..s... AAAAAAAdedededdedd mámááámáámámás,ss,s,, eeelll hahalllllllllazazaaazaaaa googoo ssssupupononee ladddddddddd aaaaddddddddd la
evevevvvevveevvididdididddidididdenenenennenenencicicciciciicic aaaaaa máámámámámámámmámásssssss anananannnanana titiititititittt gguguguggugugug aaaaa deeeddeededeede eeesstss asasasssass aaveev sss eennn ÁÁfrfriica.eeeeeeeeeee a.
AcAcAcAcA tutualllallmememm ntntntntnn e,e,e, ssssololloollo oooooo unununnnnnnaaaaaaa eeseseespepepeeeeeeciciciciccieeeeee dededeede ppinngügg inosAAAAAAA ssAAAA inos
cocoocooc ntntntntn ininininninúaúaúaúaúúaúa hhhhhhhhababababababitititittittanananaaaannddododoododddo eeeeeeennnnnnnn ÁfÁffffÁÁfÁÁÁÁfffririicaccacacacaaaa... SSSeSeSe ttttttrrrar taa ddel ppin-cccccc --cccc in-
gügügüügüggüiniinininininooooo afaffafafriririiicaac nonononoo (((((SpSpSpSpSpSpSpSpSpSS hehehehehhheh ninininininiin scscscscscscscsccuuususssuusuuusu ddddddeememmememereerrrerrrrrre ssusus s)),, tatambmbiéngggggggggg , nggggggg ién
cocoococconononnonnonoooonon cciccicicicic dododddooo cccccomomomoo pipipp nggngngngngggüiüiüüiüiiü nonoonoonoo ddddddelelll CCCCCCCCCCCaba o, cccalalifiificca-cccccccc -cccc a-
dodododddoo ccccomomommomommommomomoooooooo esesesese pepepepeciciciiccicieeee enenneneneneenn ppppppelelelelelligigiigigigigiggggrroorror dddeeeeeeeee eeexe tinccióiónn dees-s-dddddddd --dddd ti -
dedeedde 22222201010101010.00.0.. SSSSSegegegegegegúnúnúnn hhhhhanananan eeeeeeeeexpxxpxpxxxxpllilicacaaaaddododdoddodododoo losos eeexpxperertotos,ddddddddddddd l ,
elelelell nnnnnúmúmúmúúmmúmmúmereererreroooooooo dedededd eeeststsstasasass aaaaaaveveveveeeevvessss hha ddddddddisismmmimim nunuididdidooo unun 8800eeeeeee 00eeeee 00
pppppppopooopoopoorrrrrrrr ciciciciccciiennenenentotototooo eeeeeennnnn lolololossss úlúúlúltittiitittiitimmomooommmmm sss 5000000 aaaaaañoññoñoñññoñññ ssss yy eeesese tataa ssituaua-pppppp -pp it -
ciciónnnón ssee dedeedededededebebebbebebb pppppririiririiiincncncncncncncncn ipipipipipipippalalalalalaalmemm ntttteee aa llolol s vevevev rttididosos deecccc s ec s de
pppppppppepepeppeepppeetrtrtrttrtrrtrttrtrólólólllólólóleoeoeoeeoe yyyyyy aaaaa lllllla pepepepppp scscscsccscaaaaaaaa exeexceceeeec isiisivavavavaa dddee saardininasas ypppppppp yyypppp rd y
aananannnchchcchchchooaoaoaaooas,ss,,s,, eeeeellll alallllalallimmimimimimimmenenennentototoo fffaavoorooooo ititoo ddededd eeststee ananimimalal.aaaaaaaaaa .
SiSSiSiSSinnnnnnnn ememememememeeembababababab rgrgrgrggo,o,oo,o,o, lllososo ccieieieieeieieeenntnttntnttnn ífiíífiífií ccccccososososossosoos nnnnnnnoooooo titiiienenenn taan cclala--SS -
rarararasssss lalaaaaassss rararararaaazozozozozozonenenenen sssssss dededdede lllllaaaaa eeexxeexee tiititinnncncncncnnncncióióióóiónnnnnnn dddedededd lllososos ppinini güüininosrrrrrrr ssrrrr os
ppppppppprprprprprp eehehee isistóóóót riricocos.ss.s. LLLLLasaasasas lllllaggaggggaguununuunnnnaasasaasas eenn elellel rregeggisistrtroo fósilpppppppp llpppp fósil
hahaaahacecccecc nnn dididiid fffíffíciciciiillll dededeedd tetetetetermrmrmrmr ininnnnarar ssiiii lalalalalaasssss dedddedesaaasapapappp ririción dehhhhh eeeeh ción de
eseseestatattat ssss esespepepepepepepep cicicicicc esesesesessss fffffueueueueueeerorororor nnn rererererepepepepepeentntntntntntntininininini asasa oo ggraduales.eeeeee raduales.
“T“T“T“TTenne ememememmosos ffffósósóóó ililililleeseseses ddddddddeeeee hahahahhahacecececece 55555-7-77-7-77 mmmmmmililiii lolololonenes de añooossss““ sss“ s de a sss
yyyy otottotottrororoross dedeeee 1111110-0-00-0-12121212122222 mmmmmmilililililloloneneneneneeesssssss deddedededededeed aaaaañoñoñoñoñños,s,s,s ppero noo ssa-a-yyyyyy -yyyy ero -
bbbbbbbbebeb momommoss quququq éééé papapapapasósósósósó eennnn memememeememmedidididdddio”o”o””o”o ,,,, hahahahahaaah eeeeexpxpppplicadodo uuunononnbbbbbbb ooooob lica o
deddde llllloosos aaututtttorororororreeeses dddddeee lala iinvnvn esesstiitiitit gagagagagagagaccicicicicióónónn,,,,, DDDaDDaaDaanninininnielelelel TTTTThohohohhohohhohh -----ddddddd --dd --
mammas,s, qqqqquiiuiuiuiuiuieneennenneenenenen hhhhhaaaa seesesesseñañaññalalaalaaadodododododo qqqqqqqueueuuuuu “““““prrprprprprprpp obobobobobobaaababbaaaa lelel mementnttttntnttntttteeeeeeeeemmmm eeeeeeeeeem eee
elelll sssererrr hhhhhhumumumuummumannnnoooooooo nonononoo tttttiieieieeieieienenenenene llllllllaaaaaaaa cucucucuucuc lplplplplppa,aaaaa, yyyyaaa qqqqqquququququqq eee lololololosss huhuhuhueeeee uuuuuuuuue uuu
tecnología
La empresa españolaLa empresa española GOWEXGOWEX acaba de anun-acaba de anun-
ciar que convertirá Nueva York en la mayor redciar que convertirá Nueva York en la mayor red
ciudadana de conexión a Internet sin cables gra-ciudadana de conexión a Internet sin cables gra-
tis. Gracias al despliegue de más de 1950 Smarttis. Gracias al despliegue de más de 1950 Smart
WiFi Zones distribuidos por toda la ciudad susWiFi Zones distribuidos por toda la ciudad sus
20 millones de habitantes y los más de 50 mi-20 millones de habitantes y los más de 50 mi-
llones de turistas anuales que visitan la ciudadllones de turistas anuales que visitan la ciudad
podrán conectarse a la web sin pagar ni un dólar.podrán conectarse a la web sin pagar ni un dólar.
Internet es, para muchos, absolutamente in-Internet es, para muchos, absolutamente in-
dispensable. Desde hoteles hasta cafés, dis-dispensable. Desde hoteles hasta cafés, dis-
cotecas o bibliotecas ofrecen distintas formascotecas o bibliotecas ofrecen distintas formas
de acceso pero, ¿y si toda una ciudad tuvie-de acceso pero, ¿y si toda una ciudad tuvie-
ra acceso a Internet sin cables y gratuito? Esra acceso a Internet sin cables y gratuito? Es
precisamente lo que pondrá en marcha la em-precisamente lo que pondrá en marcha la em-
presa GOWEX. La nueva red denominadapresa GOWEX. La nueva red denominada
FREEWiFiGOWEX permitirá la descargaFREEWiFiGOWEX permitirá la descarga
de datos de las redes 3G a través de las redesde datos de las redes 3G a través de las redes
de Gowex, ofrecidas gracias a los 1.953 pun-de Gowex, ofrecidas gracias a los 1.953 pun-
tostos WiFiWiFi distribuidos por todo Nueva York.distribuidos por todo Nueva York.
La conexión que ofrece la compañía tiene unasLa conexión que ofrece la compañía tiene unas
determinadas especificaciones adaptadas a la gi-determinadas especificaciones adaptadas a la gi-
gantesca urbe. Para acceder a la red los usuariosgantesca urbe. Para acceder a la red los usuarios
deberán descargarse la aplicación disponible endeberán descargarse la aplicación disponible en
sus dispositivos portátiles, donde aparecerá unsus dispositivos portátiles, donde aparecerá un
mapa de puntos WiFi así como canales temáti-mapa de puntos WiFi así como canales temáti-
cos de noticias, información municipal, etcétera.cos de noticias, información municipal, etcétera.
De este modo la descarga de datos puede alcan-De este modo la descarga de datos puede alcan-
zar 1Mb de velocidad de conexión para usuarioszar 1Mb de velocidad de conexión para usuarios
gratuitos.Además, la red permitirá el offloading,gratuitos.Además, la red permitirá el offloading,
es decir, la descarga de datos de las redes 3G aes decir, la descarga de datos de las redes 3G a
través de los puntos de conexión GOWEX, lotravés de los puntos de conexión GOWEX, lo
que, según afirman desde la compañía, “ayuda-que, según afirman desde la compañía, “ayuda-
rá a los operadores a descongestionar su red;rá a los operadores a descongestionar su red;
un problema acuciante en diversos puntos deun problema acuciante en diversos puntos de
Nueva York debido al elevado número de co-Nueva York debido al elevado número de co-
nexiones y usuarios En muchas de sus zonas”.nexiones y usuarios En muchas de sus zonas”.
Pero ahí no queda todo. A las casi 70 ciudadesPero ahí no queda todo. A las casi 70 ciudades
en las que GOWEX ofrece WiFi en todo el mun-en las que GOWEX ofrece WiFi en todo el mun-
do (entre las que se encuentran París, Dublin ydo (entre las que se encuentran París, Dublin y
Madrid) próximamente se unirán otras ciudadesMadrid) próximamente se unirán otras ciudades
americanas. Según el CEO de GOWEX, Jenaroamericanas. Según el CEO de GOWEX, Jenaro
García,“ellanzamientodeNuevaYorkessolounGarcía,“ellanzamientodeNuevaYorkessoloun
paso en la estrategia de GOWEX que, en un fu-paso en la estrategia de GOWEX que, en un fu-
turo cercano, estará implantada en Estados Uni-turo cercano, estará implantada en Estados Uni-
dos con más de tres ciudades este mismo año”.dos con más de tres ciudades este mismo año”.

HISTORIA
ANTES
DEL
REINA
SOFÍA
Si en la actualidad el edificio acoge extraordi-
narias obras de arte contemporáneo, hace cinco
siglos reposaban entre sus paredes centenares
de enfermos. En 1556, Felipe II decidió reunir
en un solo edificio los centros médicos y hos-
picios que estaban diseminados por Madrid.
Tres años más tarde, y ya bajo el reinado de
Felipe III, se instalaba el primer albergue en la
calle Santa Isabel. A la construcción principal
se fueron añadiendo otras instalaciones como
el hospital de Santa Catalina o el de la Pasión,
formando un complejo que se denominó Hos-
pital General. Con el paso de los siglos vivió
numerosas renovaciones, -la más célebre la
realizó el arquitecto Sabatini-. En 1986 sería
ya inaugurado como centro de exposiciones.
Gadd45g es un regulador positivo del gen
SRY, que se localiza en el cromosoma Y.
Según el trabajo, la ausencia de Gadd45g
impide la expresión de SRY, lo que fre-
na el desarrollo de las gónadas masculinas.
Menos de uno entre cada 4.500 recién naci-
dos en el mundo presenta anomalías de la di-
ferenciación sexual. Su baja frecuencia las
cataloga como patologías raras. Son causa-
das por diferentes alteraciones durante al-
guna etapa del desarrollo fetal. Salvador ex-
plica que, aunque se han descrito algunas
mutaciones asociadas a estas patologías, la ma-
yoría de ellas no tiene un diagnóstico definido.
la familia que tiene una función
sexo y el desarrollo de testículos”.
ciencia

La expresión del gen Gadd45g es esencial en
la determinación del sexo, fertilidad y desa-
rrollo de testículos, según demuestra una in-
vestigación liderada por el Consejo Superior
de Investigaciones Científicas (CSIC). El tra-
bajo, publicado en la revista PLOS ONE, re-
vela que el bloqueo de este gen impide el de-
sarrollo de testículos y provoca el crecimiento
de órganos sexuales femeninos, independien-
temente de la presencia del cromosoma Y.
La familia de genes Gadd45 está compuesta
por el a, el b y el g. Diferentes experimentos
han silenciado cada uno de ellos y sus dife-
rentes combinaciones por parejas. Jesús Sal-
vador, investigador del CSIC en el Centro
Nacional de Biotecnología y coautor de la in-
vestigación, concluye a partir de los resultados
“que Gadd45g es el único miembro de la fami-
lia que tiene una función clave en la determi-
nación del sexo y el desarrollo de testículos”.
Para el científico español fue “sorprendente des-
cubrir que en su ausencia todas las crías de ratón
eran fenotípicamente hembras aunque al poseer
elcromosomaYfuesengenéticamentemachos”.
EL SEXO ES FEMENINO POR
NATURALEZA GENÉTICA
“que Gadd45g es el único miembro de
clave en la determinación del
ciencia
sociedad
El estudio de arquitectura holandés MVRDV, famoso por sus inno-
vadores proyectos donde se mezcla el diseño con la usabilidad y el
medio ambiente, ha ideado una ciudad vertical para Jakarka, Indo-
nesia. Peruri 88, como se llama, combina dos necesidades esenciales
en la ciudad: el incremento de las zonas verdes y el aumento de la
densificación. La solución, una ciudad vertical de más de 400 metros
de altura, con amplias zonas verdes, de ocio y esparcimiento a base
de parques semipúblicos, gimnasios, restaurantes, piscinas, cubierta
vegetal formada por árboles altos. En la zona más alta de la “ciudad”
se sitúa un hotel con un restaurante panorámico con una plataforma
que permite recrearse con el espectáculo visual que ofecería (si final-
mente se construyera) desde la planta 88 del mastodóntico edificio.
La zona comercial está situada entre los pisos B2 y la planta sépti-
ma y ha sido diseñada en conjunción con Jerde Partnership. En el
centro se sitúa una plaza protegida por diversos bloques de altura
media y que genera, a su vez una gran cantidad de capas con ser-
vicios de ocio y una ventilación y sombra natural muy especiales.

LA VISIÓN INDÍGENA
SOBRE LOS OBJETIVO
DESARROLLO DEL MILE
forme es un ejercicio muy bien documentado
que establece con claridad otra
perspectiva de los ODM. Y
este documento ratiﬁca que
no podemos avanzar si no
lo comprendemos -dijo
Fernández de Soto-. La
“prosperidad para todos”,
nuestro lema en el Plan de
desarrollo, incluye tam-
bién la prosperidad para
los pueblos indígenas”.
Según Fernández, hay
avances en protección
a los pueblos indíge-
nas: “En la Co-
misión de Dere-
chos Humanos
surgieron ideas
sobre la defen-
sa del territo-
rio indígena, lo
que es muy im-
portante cuando
pensamos en
posconflicto.
es una propuesta necesaria,siquieren
es una propuesta necesaria,siquieren
fortalecerse las políticas públicas
fortalecerse las políticas públicas
con las visiones de otros territorios
con las visiones de otros territorios
, su cosmovisión y valores culturales
, su cosmovisión y valores culturales

A su turno Luis Fernando Arias, presidente de
la Organización Indígena de Colombia (Onic),
celebró la disposición del Gobierno a concertar
sobre la consulta previa y recordó que existe
la necesidad de que haya una capacidad de in-
terlocución más sólida con los gobiernos.
Además, resaltó que las comunida-
des nunca se han mirado por
fuera del Estado, sino que
siempre se han considera-
do como parte integral
del mismo. “Por eso
insistimos que este
documento es un
trabajo de todos
y todas, con per-
tinencia étnica
y cultural. Los
pueblos quere-
mos permanecer
y el Objetivo 1
para nosotros es
la defensa del
territorio. So-
mos necesarios
en la diversidad
étnica y cultu-
ral de este país”.
Según Belkis Iz-
quierdo, líder indí-
gena que participó en
este proyecto, el trabajo
ha estado fundamentado
en un diálogo intercultural y
en el reconocimiento de la ri-
queza étnica y cultural de Colom-
bia. En ese sentido, resaltó la importan-
cia de estas iniciativas teniendo en cuenta que
hay 102 pueblos indígenas en el país,
que representan casi el 4 por cien
to de la población
, y más de 68 lenguas dentro del territorio.
“Es necesario generar muchos espacios para
que podamos comprender qué significa esa
diversidad, para reconocernos desde nuestras
propias visiones -explicó-. La propuesta que
presentamos nace de una reflexión so-
bre lo que significaba para no-
sotros los ODM y conside-
ramos que era necesaria
una resignificación que
recogiera nuestros
propios derechos y
nuestras expec-
tativas de vida”.
Al final de la
presentación,
Mara una pe-
queña Arhua-
ca de traje
blanco y co-
llares multi-
colores, reci-
tó un poema
tradicional en
su comuni-
dad y recordó
por qué para
los indígenas
en Colombia
la defensa en el
territorio es tan
importante “por-
que defender la tierra
es defender y preservar
la vida misma. Tierra que
da frutos, tierra que da vida”.
El Representante del PNUD preci-
só que “La otra visión: pueblos indígenas y los
Objetivos de Desarrollo del Milenio, ODM”
En este sentido, el viceministro del Interior
Aníbal Fernández de Soto, resaltó que el in-
S DE
ENIO

Bogotá, 26 de febrero
de 2013. Durante un
acto que se cumplió
este martes 26 de
febrero en el audi-
torio Lars Franklin
del PNUD, se
presentó el in-
forme “La otra
visión: pueblos
indígenas y
los Objetivos
de Desarrollo
del Milenio,
ODM” en el
que las comuni-
dades indígenas
de Colombia,
con el apoyo
del PNUD y el
MDGF, plantea-
ron cuáles son
los Objetivos
de Desarrollo
del Milenio,
desde su propia
cosmovisión.
El evento fue instalado por Bruno Moro, coor-
dinador residente y humanitario del Sistema
de las Naciones Unidas en Colombia y re-
presentante del PNUD; Aníbal Fernández de
Soto, viceministro del Interior; Luis Fernando
Arias, consejero Mayor de la Organización
Nacional Indígena de Colombia; Jesús Chá-
vez, consejero Mayor del Consejo Regional
Indígena del Cauca; así como Belkis Izquier-
do y Asdrúbal Plaza, coautores del informe.
“Cuando se crearon los ODM no se tuvie-
ron en cuenta los sujetos de derechos co-
lectivos como, los pueblos indígenas”, dijo
Belkis Izquierdo, indígena arhuaca y dele-
gada de la Confederación Indígena Tayrona.
Esta iniciativa es única en el mundo y se pre-
tender sea replicada en otros países de la re-
gión. En su propuesta de Objetivos del Mile-
nio con pertinencia cultural, las comunidades
indígenas proponen 5 ODM, a di-
ferencia de los 8 que fueron
acordados en la Cumbre
OMD
INDÍGENAS
del Milenio. La otra visión los plantea así:
1. Protección y defensa del territorio indígena
2. Autodeterminación y gobierno propio
3. Desarrollo propio, buen vi-
vir,equilibrio y la armonía
4. Consulta previa con sen-
timiento libre e informado
5. Rediseño institucional del Estado.
Bruno Moro, coordinador residente y hu-
manitario del Sistema de las Na-
ciones Unidas en Colombia y re-
presentante del PNUD, recordó
que este trabajo sobre los ODM
han sido una oportunidad para
la reﬂexión del gobierno y las
organizaciones indígenas. “Ha
sido un esfuerzo compartido con
la Cancillería y la Agencia Presi-
dencial de Cooperación Interna-
cional,APC, con el apoyo de
la Aecid, en la idea de hacer
una reﬂexión que nos permi-
tiera contribuir con una vi-
sión intercultural que forta-
lezca las políticas públicas”,
explicó Moro. “Queremos
que los ODM funcionen, es una apuesta glo-
bal, la más importante de los últimos 50 años
después de la creación de las Naciones Uni-
das. Por eso debemos hacer todos los esfuer-
zos posibles para avanzar al máximo”, añadió.
Cosmovisión
i n d í g e n a
OMD
INDÍGENAS

Revista

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Similar a Revista

Similar a Revista (20)

Más de LVGG

Más de LVGG (6)

Revista