Conferência internacional que conta com a presença de keynote speakers do sector do petróleo e do gás. Tem como principal objectivo juntar os principais decisores e players da indústria do petróleo e gás, para discutirem os desafios e oportunidades, bem como manterem-se actualizados sobre os principais desenvolvimentos no sector, através da apresentação de uma conferência especializada com painéis diversificados, onde se privilegia o debate e a apresentação de cases studies de sucesso.Este encontro visa ainda proporcionar a troca de experiências e o networking. SAIBA COMO... >> Negociar contratos internacionais de Petróleo & Gás >> Funciona um Joint Operation Agreement >> Constituir uma Joint Venture >> Elaborar contratos governamentais DESCUBRA QUE... >> Oportunidades podem fazer a diferença >> Novos desafios se colocam neste sector >> Novas tendências vão marcar a indústria do petróleo nos próximos anos >> Estratégias definir no futuro EXPLORE QUAIS.... >> As estratégias de Recursos Humanos no sector do petróleo e gás >> Os desafios da educação corporativa na indústria do petróleo >> Os desafios da sustentabilidade

1. Eduardo Pereira
Managing Partner,
STR HOLDING GMBH
Local
Hotel Tivoli oriente, Lisboa - portugal
Data
03 NOVEMBRO 2014
Mastering People Development
Kim Talus
Professor of European Law,
UNIV. OF EASTERN FINLAND
Patrícia Rosário
Managing Partner,
ROSÁRIO CONSULTING GROUP
Fernando Barata Alves
Member of the Management Commission,
PARTEX OIL AND GAS
Nádia Ribeiro
Advogada Associada,
ABBC & ASSOCIADOS
Partners
keynotespeakers
International Key Note Speakers • Palestras • Mesa Redonda
Workshop • Caso prático • Painel de debate
Oil & Gas
Summit ‘14
Challenges, Opportunities & New Trends
Rui Mendes da Costa
HR Strategy Manager,
GALP ENERGIA
MEDIA Partners
competence and knowledgE THAT DELIVERS
DESCONTO *
30%
*Até
30
Setem
bro
letstalkgroup.com
Reserve já!
Gostaria de patrocinar este evento?
Contacte: Ana Hortense Silva, Events Manager Let’sTalkGroup
email. hortense.silva@letstalkgroup.com ou telef. +351 21 795 74 68
Rui de Oliveira Neves
Dir. Ser. Jurídicos, Compliance e Sec. Societária,
GALPENERGIA
Director Executivo
INSTITUTO PETRÓLEO E GÁS
José Alberto Bucheb
General Manager,
UNIVERSIDADE PETROBRAS BRASIL
(Orador a confirmar)
...entre outros nomes a
anunciar brevemente!

2. PORQUÊ ASSISTIR AO ANGOLA OIL & GAS INTERNATIONAL SUMMIT´14?
• International Key Note Speakers
• Palestras
• Mesa Redonda
SAIBA COMO...
• Negociar contratos internacionais de Petróleo & Gás
• Funciona um Joint Operation Agreement
• Constituir uma Joint Venture
• Elaborar contratos governamentais
DESCUBRA QUE...
• Oportunidades podem fazer a diferença
• Novos desafios se colocam neste sector
• Novas tendências vão marcar a indústria do petróleo nos próximos anos
• Estratégias definir no futuro
EXPLORE QUAIS....
• As estratégias de Recursos Humanos no sector do petróleo e gás
• Os desafios da educação corporativa na indústria do petróleo
• Os desafios da sustentabilidade
• As tecnologias e inovação aplicadas à indústria do petróleo
O Oil & Gas Summit 2014: Challenges, Opportunities & New Trends tem como principal
objectivo juntar os principais decisores e players da indústria do petróleo e gás, para
discutirem os desafios e oportunidades, bem como manterem-se actualizados sobre
os principais desenvolvimentos no sector, através da apresentação de uma Conferência
especializada com painéis diversificados, onde se privilegia o debate e a apresentação de
cases studies de sucesso.
Este encontro visa ainda proporcionar a troca de experiências e o networking.
APRESENTAÇÃO
OIL&GAS SUMMIT’14
letstalkgroup.com
• Workshop
• Caso prático
• Painel de debate
• Encontro único de especialistas do sector
• Actualidade, desafios e inovação do sector
• Networking
OBJECTIVOS
O evento pretende ser um ponto de encontro de
todos os profissionais do sector do petróleo e do gás,
e tem como objectivos:
· Debater as temáticas do sector
· Apresentar casos práticos inovadores e de sucesso
· Promover o petróleo e gás como um investimento
seguro e lucrativo para as empresas internacionais e
nacionais
· Reforçar as relações comerciais
· Divulgar as melhores práticas
· Apresentar e divulgar tecnologia de ponta do sector
· Fornecer uma plataforma para o desenvolvimento de
uma rede de negócios
DESTINATÁRIOS
O Oil & Gas International Summit destina-se a:
· Administradores, Presidentes, Directores-gerais
· Directores Operacionais
· Directores Técnicos
· Chefes de Departamentos
· Gestores
· Técnicos e Supervisores
· Advogados e Juristas
É AINDA DIRIGIDO PARA EMPRESAS DOS SEGUINTES SECTORES:
· Petróleo & Gás
· Seguradoras
· Banca
· Serviços financeiros
· Serviços técnicos e equipamentos
· Telecomunicações
· Sociedades de Advocacia
· Consultoras

3. TESTEMUNHOS DE EVENTOS ANTERIORES
“Mais uma vez ficou provado a forma muito profissional do
Let’sTalkGroup em partilhar conhecimento e contribuir para o
crescimento profissional dos participantes”. Sogester
“São cursos/eventos muito bem estruturados, o que permite esclarecer
dúvidas, trocar experiências e melhorar as práticas”. Banco Nacional de
Angola
“Foi um curso extremamente bom e interessante, onde pude adquirir
conhecimentos que irei aplicar no futuro”. Chevron
“Foi muito interessante fazer parte do workshop porque me permitiu
aprender coisas novas e partilhar experiências com os outros”. Chevron
“Com a acção de formação aprendi muito e este conhecimento vai ser
aplicado no meu dia-a-dia laboral.”ENANA
“Os conteúdos abordados são importantes e úteis. A apresentação
dos mesmos foi acompanhada de participação, opiniões, questões
que têm interesse em ser esclarecidas. De uma forma geral avalio a
participação como muito positiva e de interesse.”GALP Energia
“Muito útil para o desempenho profissional. Gostei muito”. GALP
Energia
“Profissionalmente muito útil. Muito agradável, com muito boa
comunicação”.Partex Services Portugal
Índice de Satisfação!
CLIENTES
Angola LNG • Chevron • EDP • ENI • Fundo de Fomento Mineiro
Moçambique • Galp Energia • Galp E&P Angola, S.A. • Gamesa Energia
Portugal, S.A. • Hidroeléctrica de Cahora Bassa • Iberdrola, S.A. •
Iberwind - Desenvolvimento e Projectos, S.A. • Maersk • Ministério
dos Petróleos de Angola • OPS • Partex Services Portugal • Petrobrás
International - Braspetro • Petromoc • Kwanda • Repsol • Somipa -
Sociedade Mineira de Angola, S.A. • Sonangalp • Sonangol Cabo
Verde • Sonangol Gás Natural • Sonangol Distribuidora • Sonangol EP
– Soc. Nacional de Combustíveis • Sonangol Investimentos Industri-
ais • Sonangol Logística • Sonangol Pesquisa & Produção • Sonangol
Refinarias • Sonangol Shipping • Sonaref • Sonils, Lda • Technip • Total •
Ventominho - Energias Renováveis, S.A.
Entre muitos outros!
97%

4. AGENDA *
03 NOVEMBRO 2014
08:30 · 09:00
09:00 · 09:15
09:15 · 09:45
09:45 · 10:15
10:15 · 11:15
11:15 · 11:45
11:45 · 13:00
13:00 · 14:30
14:30 · 15:00
15:00 · 15:30
15:30 · 16:00
16:00 · 16:30
16:30 · 17:00
17:00 · 17:30
17:30 · 18:00
Recepção e acreditação dos participantes
Sessão de abertura
Palestra
Os desafios da sustentabilidade na indústria do petróleo e gás
Palestra
Educação Corporativa na Indústria do Petróleo - Experiência da Univ. Petrobras
Coffee break
Mesa redonda
Contratos governamentais e Joint Ventures na indústria do petróleo:
Workshop prático
Direito internacional de petróleo e gás: simulação de negociação contratos
1. Negociação contratual no âmbito da indústria do petróleo e dos gás;
2. Intervenientes e papel de cada um deles na negociação;
3. Negociação nacional e internacional de contratos;
4. Formalização da documentação e execução contratual.
Almoço
Caso Prático
(a anunciar brevemente)
Painel de Debate
Desafios, oportunidades e tendências da indústria do petróleo e gás.
• Novas tendências que irão marcar a indústria do petróleo e gás nos
próximos anos;
• Como definir novas estratégias;
• Quais os novos desafios da indústria;
• Quais as principais oportunidades;
• Antecipar mudanças.
Palestra
Joint Operating Agreements: uma perspectiva internacional.
Saiba como funciona um JOA.
Coffee break
Palestra
Estratégia de Recursos Humanos no sector do Oil & Gas
Apresentação
Oil& Gas Academy
Encerramento
Let’sTalkGroup
Orador a anunciar brevemente
José Alberto Bucheb (Orador a confirmar)
General Manager, Petrobras Brasil
Moderador: Eduardo Pereira, STR Holding GmbH
KimTalus, University of Eastern Finland
Patrícia Rosário, Rosario Consulting Group (UK)
Rui de Oliveira Neves, Galp Energia
Sessão em língua inglesa
Nádia Ribeiro
Advogada Associada, ABBC & Associados
(a anunciar brevemente)
Moderador: a confirmar
José Alberto Bucheb, Petrobras Brasil (a confirmar)
Rui Elias, Consultor Internacional
Jorge Elias, Consultor Internacional
Nádia Ribeiro, ABBC & Associados
Rui de Oliveira Neves, Instituto do Petróleo e Gás
Fernando Barata Alves, Partex Oil and Gas
Eduardo Pereira
STR Holding GmbH
Rui Mendes da Costa
Human Resources Strategy Manager, Galp Energia
Rui Elias,
Consultor Internacional
letstalkgroup.com
Oil & Gas
Summit ‘14
Challenges, Opportunities & New Trends
LISBOA, 03 Novembro 2014
A) Governo Anfitrião
1. Conteúdo Local
2. Resolução de Disputas
3. Estabilidade do Contrato
4. Recuperação de Custos
5. PSA, licença ou contrato de serviço?
B) Joint Venture
1. Participação NOC
2. Operação Exclusiva
3. Mecanismos Padrão
4. Deveres Fiduciários
5. Operatorship
*PormotivosdeforçamaioroLet’sTalkGroupreservaodireitodealteraçãodeagendaesubstituiçãodeoradores.
A conferência terá tradução simultânea
português/inglês e inglês/português

5. Oradores
Eduardo G. Pereira
Managing director, STR Holding
Eduardo G Pereira has been active in the oil and gas industry for several years and is an international expert on joint operating agreements.
His experience in this area – both academic and practical – is extensive. Dr Pereira is a managing director of STR Holding. He played a key
role in assisting Petra Energia in becoming Brazil’s leading onshore oil and gas company and he is now assisting the STR group to become
a leading onshore player in Africa and Asia. He has practical experience in over 40 jurisdictions covering America, Europe, Africa and Asia.
He concluded his doctoral thesis on oil and gas joint ventures at the University of Aberdeen. Dr Pereira is the author and editor of several
leading oil and gas textbooks: Brazilian Upstream Oil and Gas: A Practical Guide to the Law and Regulation (Globe Law & Business (GLB),
2012), Joint Operating Agreements: Controlling risks to the Non-operator (GLB, 2013), Upstream Law and Regulation: A Global Guide
(GLB, 2013), Joint Operating Agreements: Mitigating Operational and Contractual Risks in Exclusive Operation (GLB, 2013), Encyclopaedia
of Oil and Gas Law: Volume 1 (GLB, due March 2014), Brazilian Midstream and Downstream Oil and Gas: A Practical Guide to the Law and
Regulation (GLB, due August 2014),Encyclopaedia of Oil and Gas Law: Volume 2 (GLB, due December 2014), African Oil and Gas Law and
Regulation: A Practical Guide(GLB, due April 2015), Joint Operating Agreements: Challenges and Dynamics between NOC and IOC (GLB,
due August 2015). He is an adjunct professor of energy law at the University of Eastern Finland Law School and an associate editor of OGEL.
Kim Talus
Professor of European Law, University of Eastern Finland
Kim Talus is a Professor of European Economic and Energy Law at UEF Law School and the Director of the Center for Climate Change,
Energy and Environmental Law (http://www.uef.fi/en/cceel). He is also a Professor of Energy Law at the University of Helsinki.
His research and other activities focus on international, comparative and European energy law. More specifically, his activities
focus on international upstream petroleum law and regulation and on EU energy law and policy. He has published widely in
these areas and is a frequent speaker in international conferences. He has held teaching positions at University College London,
University of Houston and Bonn University. He is the Editor-in-Chief for Oil, Gas and Energy Law (www.ogel.org) and a member
of the Editorial Board for Journal of World Energy Law and Business. He works frequently with companies, public authorities and
governments in various areas of energy law and policy. He is also an expert member (electricity) of the Finnish Market Court.
letstalkgroup.com
Patrícia Rosário
Director, Rosário Consulting Group
Patrícia Rosário is a qualified Portuguese lawyer and holds a master degree in law (Lisbon) and an LLM (London). She focuses on foreign
investment, public international law, natural resources and international arbitration. Patrícia has extensive experience in complex cross-
border commercial transactions across a variety of sectors in Lusophone Jurisdictions.
In addition to working on corporate transactions, Patrícia regularly advises on investment structuring for treaty protection, treaty and
contract interpretation and State sovereignty over natural resources, drafting contractual dispute resolution clauses and serves as lead
counsel in litigation and arbitration matters.
Patrícia has published articles on key arbitration issues and natural resources. She is co-founder of the Arbitration Africa Project
(arbitrationafrica.com).
Oil & Gas
Summit ‘14
Challenges, Opportunities & New Trends
LISBOA, 03 Novembro 2014
Rui Mendes da Costa
Human Resources Strategy Manager, Galp Energia
Training Course in Advanced Management, Galp Energia Academy;
Advanced Management Program for Executives, Catholic University;
Strategic Leadership Development Program, INSEAD;
Degree in Mechanical Engineering, Instituto Superior Técnico;
He is currently responsible for Galp Energia’s Human Resources Strategy. Previously assumed management of different areas of Galp
Energia, such as Communication and Corporate Responsibility and the Iberian Market Development.
Collaborates with Galp Energia since September 1998.

6. Oradores
letstalkgroup.com
Rui de Oliveira Neves
Director Executivo, Instituto de Petróleos e Gás, e Direcção de Serviços Jurídicos, Compliance e Secretaria Societária, GalpEnergia
Rui de Oliveira Neves has been a lawyer in the energy, corporate and capital markets area since 1999 and the energy law partner of the
leading law firm Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados since 2009. Since June 6, 2013 he has been the General Director
of Galp Energia Group and has been appointed Company Secretary of the major companies of the Group since July 26, 2013.
In the corporate and securities area he has lead the counseling of the reprivatisation of the largest Portuguese power company and the
national TSO, as well as the IPO of the fourth largest worldwide renewables company, several tender offers, other IPOs and reprivatisation
operations. In the energy law area he has participated in the reorganisation and liberalisation process of the national energy sector initiat-
ed in 2003/2004, which involved, among others, the drafting/revision of several energy sector legislation, the early termination of Power
Purchase Agreements, the negotiation of concession agreements for hydroelectric generation, the integration of the natural gas regulated
assets in the TSO and the securitization of several energy tariff deficits.
Invited professor at Catholic Law University in Lisbon, in Masters Studies in the energy law area.
Author of several articles and publications on energy law, corporate governance, company law and capital markets.
Oil & Gas
Summit ‘14
Challenges, Opportunities & New Trends
LISBOA, 03 Novembro 2014
José Alberto Bucheb
General Manager, Petrobras University Brazil
(Orador a confirmar)
Jose Alberto Bucheb graduated in Geology at the State University of Sao Paulo and in Law at the State University of Rio de Janeiro, Brazil.
He got a Master Degree in Geophysics at the Federal University of Para and a Master Degree in International Law at the State University of
Rio de Janeiro. He also got his PhD in Geology at State University of Rio de Janeiro, Brazil. He authored the books:“International Arbitration
in the Petroleum Industry”and“Petroleum Law –The Regulation of the E&P Activities in Brazil”, both in Portuguese. He works for Petrobras,
the Brazilian NOC, since 1980. Before assuming his current position, as General Manager of the Petrobras corporate University, he acted as
the Joint Ventures Manager of E&P activities of the Brazilian Pre-salt.
Fernando Barata Alves
Member of the Management Commission, Partex Oil and Gas
Degree in Chemical Engineering from the Faculty of Science and Technology, University of Coimbra, has a master’s degree in Petroleum
Engineering from Imperial College of Science and Technology, University of London.
He began his career in 1980 in the group Partex Oil and Gas, having worked in the Middle East one of the operating companies in Abu
Dhabi, where he was responsible for managing and studies of various oil fields, having coordinated the group who had the charge of the
implementation of new production technologies and maximizing reserves.
Also participated in the implementation and supervision of projects to develop oil fields in the Middle East, West Africa, Siberia and
Kazakhstan.
Led various technical departments, managing studies and petroleum projects in the group, and representing their interests in Abu
Dhabi, Oman and Kazakhstan. Since 2004, he is member of the executive committee of Partex Oil and Gas, with responsibilities in the
management of participations referred to and investment in new exploration and production projects.
He is co-author of “The Universe of the Oil Industry” published by the Calouste Gulbenkian Foundation in the collection of University
Books, now in 3rd edition, which was also published an edition in English.
Nádia Ribeiro
Advogada Associada, ABBC & Associados
Law Degree from the Faculty of Law, University of Lisbon (2008)
Graduate in Urban and Regional Planning law, Faculty of Law, University of Lisbon (2008-2009)
Registration and Notary Course, Coimbra District Council of the Bar (2009
Admitted to the Portuguese Bar Association in 2012
Associate Lawyer at“ABBC & Associados, Sociedade de Advogados RL”(since January 2012)
Trainee of the“ABBC & Associates, Law Firm RL”(since November 2011)
Participation in private foreign investment in Angola
Trainee of the“AVM - Sociedade de Advogados RL”(2009-2011).

7. Partners
letstalkgroup.com
Oil & Gas
Summit ‘14
Challenges, Opportunities & New Trends
LISBOA, 03 Novembro 2014
=
A Oil & Gas Academy tem como principal objectivo formar e desenvolver as competências dos profissionais das áreas de petróleo e gás a
nível internacional.
Reconhecendo a importância e crescente expansão destes sectores de actividade, o nosso compromisso é qualificar os profissionais de
acordo com os mais elevados padrões de qualidade de ensino, recorrendo a recursos didáticos inovadores, tecnológicos, apresentando
programas actuais, e consultores especialistas com know-how desta indústria.
www.oilgasacademy.com
Oil, Gas and Energy Law (OGEL, ISSN 1875-418X) is a comprehensive and innovative information service with a focus on oil-gas-energy law,
regulation, treaties, judicial and arbitral cases, voluntary guidelines, tax and contracting, including the oil-gas-energy geopolitics.
www.ogel.org
PART OF THE:
A criação do ISPG - Instituto de Petróleo e Gás resultou da parceria entre Galp Energia e as seis maiores Universidades Portuguesas, aberta
a outras instituições do espaço lusófono. O Instituto do Petróleo e Gás tem como principal objectivo desenvolver projectos de investigação
e de formação avançada e competências diferenciadoras no sector do Petróleo e Gás. Pretende ainda, contribuir para a consolidação e
desenvolvimento do conhecimento e tecnologia «em português» aplicáveis ao sector do Petróleo e Gás, com capacidade de competir à
escala da economia global.
www.ispg.org
Lançada em 2010 a Human Resources Portugal posiciona-se como a revista da Gestão de Pessoas.
Mensalmente reflecte sobre as novas tendências na gestão dos Recursos Humanos, abordando temas nacionais, casos de sucesso no
mercado Português em complemento às grandes linhas de orientação internacionais na área de Recursos Humanos.
www.hrportugal.pt
Relançada em Abril de 2006, com um design moderno e apelativo, bem como com novos temas, as palavras de ordem para a Executive
Digest são, gestão, formação, inovação.
Mensalmente, a Executive Digest apresenta, num formato de fácil leitura, as tendências internacionais de gestão.
www.executivedigest.pt
Mais de 15 anos de experiência comprovada e reconhecida no mercado. O Let’sTalkGroup é uma multinacional Sueca, especializado no
desenvolvimento do Capital Humano, actuando nas áreas da formação empresarial, organização de eventos e consultoria de gestão e
recursos humanos. Colabora com empresas dos mais diversos sectores de actividade em Portugal, Suécia, Noruega, Angola, Moçambique
e Cabo Verde.
www.letstalkgroup.com

8. FICHA DE
INSCRIÇÃO
PART OF THE:
Edifício Infante, Av. D. João II · Lote 1.16.05 – 8º H · Parque das Nações · 1990-083 Lisboa
Tel. +351 217 957 468 · Fax. +351 213 420 819 · info@letstalkgroup.com · letstalkgroup.com
letstalkgroup.com
Autorização do cliente:
Por favor devolva este documento assinado, confirmando todas as condições descritas para:
fax: +351 213 420 819 ou, por email para: registrations@letstalkgroup.com
O Cliente
________________________________________
Data
_________/________/____________
Condições de participação:
• Aos valores apresentados acresce IVA à taxa legal em vigor, excepto para facturas emitidas fora da União Europeia.
• Caso pretenda, ao valor total acresce o valor de 50€ por cada receptor de tradução.
• Os valores apresentados incluem: coffee breaks, documentação e certificado de participação.
• O pagamento da Inscrição deverá ser efectuado por transferência bancária antes da data de início do evento.
• O número de participantes é limitado e as inscrições serão consideradas pela ordem de chegada.
• A Empresa Cliente poderá substituir um participante que não possa estar presente, por outro com o mesmo perfil.
• * Desconto não acumulável com outras ofertas em vigor.
• Por motivos de força maior, o Let’sTalkGroup reserva o direito de alterar a agenda e oradores, garantindo sempre a qualidade dos
conteúdos e do evento.
Todos os dados fornecidos são considerados confidenciais e não serão facultados a entidades terceiras, excepto para efeitos de eventual auscultação por
parte do Sistema de Acreditação, sujeita a uma aceitação por parte dos visados. Está contemplado o direito à consulta e correcção de dados.
Para mais informações contacte o nosso Departamento Comercial: info@letstalkgroup.com
Pagamento:
A importância de ................ Euros, será liquidada por transferência bancária para:
BANCO: Santander Totta
NIB: 001800032168433702091
IBAN: PT50 001800032168433702091
BIC/SWIFT: TOTAPTPL
Data: 03 Novembro 2014 Local: Hotel Tivoli Oriente, Lisboa - Portugal Horário: 08:30 - 18:00
Empresa
Nome da Empresa: ..............................................................................................................................
Responsável de Formação: ...................................................................... email: .................................................
Morada: ...........................................................................................................................................
Código Postal: ........................... Localidade: ........................................ Contribuinte Nº: ..................................
Telefone: ................................. .... Fax: ...................................
Participantes
Nome do Participante 1: .......................................................................................................................
Função: ........................................................ email: ........................................ Telefone: ...................................
Pretende tradução simultânea? * (Inglês > Português) Assinale por favor a sua opção com X: SIM NÃO
Nome do Participante 2: ......................................................................................................................................
Função: ........................................................ email: ........................................ Telefone: ...............................
Pretende tradução simultânea? * (Inglês > Português) Assinale por favor a sua opção com X: SIM NÃO
* Ao valor total acresce o valor de 50€ por cada receptor de tradução
Valor de inscrição:
Valor para inscrições a partir 01 Outubro:
1 Participante: 680 € + IVA
2 Participantes: 1180 € + IVA
Valor para inscrições até 30 Setembro:
1 Participante: 480 € + IVA
2 Participantes: 780 € + IVA
DESCONTO*
30%
Valores
para grupos
CONSULTE-NOS!
Oil & Gas
Summit ‘14
Challenges, Opportunities & New Trends
LISBOA, 03 Novembro 2014