1. O Comboio
do Fim do
Mundo
El tren del
fin del Ushuaia - ARGENTINA
2. O Comboio do Fim do Mundo, também chamado de "O Trem dos
Presos" é uma das principais atrações de Ushuaia, num passeio que
permite conhecer parte da história da Terra do Fogo, o Museu do
Presídio e, do que foi um dia, o trem do presídio. O trajeto percorre
paisagens deslumbrantes, montanhas nevadas, rios, lagos e bosques
virgens, numa viagem única que dura cerca de uma hora. O percurso
é feito na réplica do trem que transportava os presidiários para
trabalhar e abastecer de lenha à população de Ushuaia há 100 anos.
El Tren del Fin del Mundo, también llamado "El Tren de los
Presos" es uno de los principales atractivos de Ushuaia, en un
recorrido que permite conocer la historia de Tierra del Fuego, el
Museo de prisión, y lo que fue un día, el tren de presidio. La ruta
discurre por un paisaje impresionante, montañas nevadas, ríos,
lagos y bosques vírgenes, un viaje que dura aproximadamente
una hora. La ruta es la réplica del tren que transportaba a los
internos para trabajar y abastecer de combustible a la población
de Ushuaia hace 100 años.
3. São seis locomotivas que agrupam-se em três séries, em ordem de
construção, de elegantes vagões com aquecimento e amplas
janelas, que nos remetem à época de ouro das locomotivas a
vapor. O trajeto percorre os últimos 7km do caminho original de
25km que realizava o trem dos presos há quase 100 anos atrás.
Seis locomotoras que se agrupan en tres series en orden de
construcción, de elegantes vagones con calefacción y ventanas
grandes, que nos recuerdan a la época dorada de las
locomotoras de vapor. El camino recorre los últimos 7 kilómetros
de la ruta original de los 25 kilómetros que realizaba el tren de los
presos hace casi 100 años.