El documento describe un chaleco de extricación utilizado por equipos de rescate para inmovilizar y trasladar pacientes con lesiones en la columna vertebral de forma segura. Explica las características, uso e instalación del chaleco, así como adaptaciones para pacientes especiales como embarazadas o pediátricos. Los operadores deben estar debidamente capacitados para usar el equipo de manera segura y evitar causar más daño.

1. “OPERADOR DE RESCATE”
BOMBEROS VALPARAISO
1851
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA
1

2. CHALECO DE EXTRACCIÓN

3. El chaleco
 Es un dispositivo de
emergencia para el
manejo de
pacientes, diseñado
para asistir en la
inmovilización y cortos
movimientos de
traslado en pacientes
con sospecha de
lesiones cérvico-
espinales o fracturas.
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 3

4. Características
Especificaciones generales:
 Diseñado para ser usado por un mínimo de
2 operadores.
 3 Kg. de peso
 Carga máxima de 227 kg. (500 lb.)
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 4

5. Utilización
Pautas generales de uso:
 El uso óptimo del chaleco incluye un
operador manualmente estabilizando la
cabeza y cuello del paciente, dos
operadores aplicando el chaleco y un cuarto
operando la tabla larga.
 Se deben seguir los procedimientos
habituales del manejo del trauma al utilizar
el chaleco.
 La inmovilización manual de la cabeza y
cuello del paciente se debe mantener hasta
que éste se encuentre seguramente
posicionado sobre la tabla larga.
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 5

6. PRECAUCIÓN
Un paciente sin
atención puede
empeorar su condición.
NUNCA deje sólo a un
lesionado.
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 6

7. Habilidades previas:
Los operadores que utilizan el dispositivo
necesitan:
 Un conocimiento práctico de los
procedimientos en manipulación de
pacientes.
 La habilidad para asistir a un lesionado.
 Un completo conocimiento de los
procedimientos que se describirán en esta
instrucción.
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 7

8. PRECAUCIÓN
Operadores sin
entrenamiento pueden
causar más daño o
resultar lesionados ellos
mismos. Sólo personal
preparado debe ocupar el
dispositivo.
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 8

9. Correas de torso
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 9

10. Correas de piernas
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 10

11. Cojín de ajuste
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 11

12. Cintas para cabeza
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 12

13. Instalando el chaleco
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 13

14. Instalando el chaleco
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 14

15. Instalando el chaleco
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 15

16. Instalando el chaleco
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 16

17. Instalando el chaleco
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 17

18. Traslado del paciente
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 18

19. Traslado del paciente
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 19

20. TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 20

21. Adaptaciones especiales
El chaleco puede ser adaptado para:
 Pacientes embarazadas.
 Pacientes pediátricos.
 Cuellos angulados.
 Utilización con sistemas de monitoreo
(ej.- desfibrilador). (Ojo)
 Uso como férula.
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 21

22. Pacientes embarazadas
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 22

23. Pacientes embarazadas
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 23

24. Pacientes pediátricos
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 24

25. TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 25

26. Estabilizando cadera y/o fémur
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 26

27. Estabilizando la pelvis
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 27

28. Conclusiones
Esta instrucción ilustra el uso del chaleco de
extricación en condiciones ideales. Otras, en
ocasiones inusuales, condiciones y
circunstancias ocurrirán en la escena y el
chaleco puede ser adaptado a muchas de
ellas.
Es la responsabilidad de los operadores
entrenados evaluar la condición del paciente
y determinar el equipamiento apropiado y los
procedimientos a seguir.
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 28

29. BOMBEROS VALPARAISO
TALLER OPERADOR DE RESCATE DECIMOTERCERA 29