1. Reúso de Aguas Residuales
Julio Palacios, Mauricio Ortiz, Edna Bedoya

2. REUSO DE AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

3. REUSO DE AGUAS RESIDUALES ALMACEN
HOMECENTER
Las aguas residuales analizadas para el presente
ejercicio son los vertimientos del Almacén
HomeCenter de Cedritos de Bogotá, con un caudal
de 0.016 L/s, consumo agua 1208 m3/mes. Para
este uso comercial se consideran aguas domésticas,
las actividades generadoras del vertimiento son
inodoros, lavamanos, plazoleta de comidas y aguas
lluvias.

4. Cumplimiento parámetros permisibles normativos
VARIABLE UNIDAD DE
MEDIDA
VALOR
CARACTER
IZACION
DE HOME
CENTER
VALOR LIMITE
PERMISIBLE
RESOLUCION
3956 DE 2009
CUMPLE O NO
CUMPLE CON
PARAMETROS
DE
VERTIEMITNOS
RESOLUCION
3956 DE 2009
VALOR LIMITE
PERMISIBLE
RESOLUCION
631 DE 2015
CON UNA
CARGA
MENOR O
IGUAL A 625
KG DE
DBO5/DIA
CUMPLE O NO
CUMPLE CON
PARAMETROS
DE
VERTIEMITNOS
RESOLUCION
631 DE 2015
CON UNA
CARGA
MENOR O
IGUAL A 625
KG DE
DBO5/DIA
VALOR LIMITE
PERMISIBLE
DECRETO 1207
DE 2014 USO
AGRICOLA1
VALOR LIMITE
PERMISIBLE
DECRETO 1207
DE 2014 USO
AGRICOLA2
CUMPLE O NO
CUMPLE CON
PARAMETROS
PARA REUSO
AGRICOLA1
CUMPLE O NO
CUMPLE CON
PARAMETROS
PARA REUSO
AGRICOLA2

5. Análisis cumplimiento vertimientos y
reúso
Los muestreos de los parámetros se realizó para dar cumplimiento a la RESOLUCIÓN 3957 DE 2009 .
Por lo cual los parámetros y límites permisibles son los de esta resolución, por lo cual no cumple con
los de la R 631 de 2015.
Tal como lo reglamenta el régimen de transición de 4728 del 2010 y 631 de 2015 en los próximos 2
años se debe garantizar los parámetros de vertimientos de la 631 de 2015.
Debido a que las caracterizaciones se realizan en función del vertimiento y no del reúso, los
parámetros muestreados son los de la norma de vertimientos y no de reúso (resolución 1207 de 2014).
no se encontró información completa de los parámetros requeridos para el reuso especialmente los
relacionados con patógenos y metales.
Teóricamente por el tipo de vertimientos y actividades que lo generan se espera que los demás
parámetros especialmente patógenos y metales tampoco cumplan.

6. Potenciales reúsos
Si bien la calidad del vertimiento actual analizado NO CUMPLE con los parámetros de reuso
agrícola e industrial, se requiere realizar un tratamiento para su reuso
para la sabana de Bogotá sería más atractivo para los usos agrícolas que son los más
destacados, ya que la industria no es tan significativa para Bogotá D.C. Además generar
reúsos en el sector agrícola representaría un gran impacto, pues de acuerdo al Estudio
Nacional del Agua (ENA) del 2010 realizado por IDEAM, los sectores agrícola, pecuario e
industrial consumen en conjunto un 73% del agua superficial y subterránea
Debido a la localización del almacén y al caudal de salida el mayor potencial de reuso
propuesto es el auto-aprovechamiento, es decir, para el uso dentro del mismo almacén para
usos no potables, como baterías sanitarias, mantenimiento de zonas verdes y depósitos de
aguas contra incendios.

7. Tratamientos propuestos
Tratamientos preliminares:
*Trampa de grasas
Tratamiento primario:
*Sedimentación primaria
Tratamiento secundario:
Se recomiendan tratamientos biológico s
debido a que la relación DBO5/DQO es
>0.5 (0.533).
*Coagulación con aluminio
*Biodigestor de lodos activados
*Filtrado carbón activado

8. Tratamientos propuestos
Tratamiento terciario:
*Desinfección cloración.
Tratamientos especiales: (de ser
requeridos)
*Tratamiento con cal y sulfuros: para
remoción de mercurio, cadmio y
plomo.
*Aireación y oxidación: para
eliminación de hierro y manganeso.
*Ablandamiento o quelacion del agua:
para remoción de calcio.
.
Tratamiento terciario:
*Desinfección cloración.
Tratamientos especiales: (de ser
requeridos)
*Tratamiento con cal y sulfuros: para
remoción de mercurio, cadmio y
plomo.
*Aireación y oxidación: para
eliminación de hierro y manganeso.
*Ablandamiento o quelacion del agua:
para remoción de calcio.
.

9. Ventajas y desventajas del tratamiento y reúso
Las ventajas del tratamiento propuesto, es que es un
sistema que en su conjunto permite el reuso del agua en
cumplimiento de los parámetros de la Resolución 1207 de
2014 y que en su conjunto también puede alcanzar los
parámetros para vertimientos de la resolución 631 de
2015. Son tecnologías muy usadas y confiables, por lo cual
se espera que sea también de fácil mantenimiento.
Las desventajas en general de los sistemas que utilicen
reactores son el consumo de energía, además de los
sistemas de bombeo y programas de mantenimiento de
redes que se deben implementar para el reuso de aguas
tratadas.
Las ventajas del tratamiento propuesto, es que es un
sistema que en su conjunto permite el reuso del agua en
cumplimiento de los parámetros de la Resolución 1207 de
2014 y que en su conjunto también puede alcanzar los
parámetros para vertimientos de la resolución 631 de
2015. Son tecnologías muy usadas y confiables, por lo cual
se espera que sea también de fácil mantenimiento.
Las desventajas en general de los sistemas que utilicen
reactores son el consumo de energía, además de los
sistemas de bombeo y programas de mantenimiento de
redes que se deben implementar para el reuso de aguas
tratadas.

10. Conclusiones uso agua residual domestica
Aunque este es un establecimiento de comercio, sus vertimientos son similares a los domésticos
generales por las actividades que desarrollan, por lo cual este ejercicio comparativo y la propuesta de
reuso puede ser replicada, para volúmenes más grandes de usos comerciales y domésticos masivos
No se tienen suficientes datos para proponer un sistema más preciso. Pues las caracterizaciones de
aguas residuales que se realizan están en función del cumplimiento de la normatividad de vertimiento
y no de reuso.
Si bien el ejercicio se hizo a pequeña escala para un caudal de 0.16 l/s del Almacén Homecenter
Bogotá produce un caudal de 11 Millones de m3 al mes.
este gran volumen es un gran potencial para uso del sector agrícola e industrial de Bogotá y la sabana,
pues de acuerdo al Estudio Nacional del Agua (ENA) del 2010 realizado por IDEAM, los sectores
agrícola, pecuario e industrial consumen en conjunto un 73% del agua superficial y subterránea, por
lo cual las políticas de reuso y aprovechamiento dirigidas a estos sectores podrán generar grandes
impactos en el ahorro y uso eficiente del agua del país.
Aunque este es un establecimiento de comercio, sus vertimientos son similares a los domésticos
generales por las actividades que desarrollan, por lo cual este ejercicio comparativo y la propuesta de
reuso puede ser replicada, para volúmenes más grandes de usos comerciales y domésticos masivos
No se tienen suficientes datos para proponer un sistema más preciso. Pues las caracterizaciones de
aguas residuales que se realizan están en función del cumplimiento de la normatividad de vertimiento
y no de reuso.
Si bien el ejercicio se hizo a pequeña escala para un caudal de 0.16 l/s del Almacén Homecenter
Bogotá produce un caudal de 11 Millones de m3 al mes.
este gran volumen es un gran potencial para uso del sector agrícola e industrial de Bogotá y la sabana,
pues de acuerdo al Estudio Nacional del Agua (ENA) del 2010 realizado por IDEAM, los sectores
agrícola, pecuario e industrial consumen en conjunto un 73% del agua superficial y subterránea, por
lo cual las políticas de reuso y aprovechamiento dirigidas a estos sectores podrán generar grandes
impactos en el ahorro y uso eficiente del agua del país.

11. Tratamientos propuestos
Tratamiento terciario:
*Desinfección cloración.
Tratamientos especiales: (de ser
requeridos)
*Tratamiento con cal y sulfuros: para
remoción de mercurio, cadmio y
plomo.
*Aireación y oxidación: para
eliminación de hierro y manganeso.
*Ablandamiento o quelacion del agua:
para remoción de calcio.
.
Tratamiento terciario:
*Desinfección cloración.
Tratamientos especiales: (de ser
requeridos)
*Tratamiento con cal y sulfuros: para
remoción de mercurio, cadmio y
plomo.
*Aireación y oxidación: para
eliminación de hierro y manganeso.
*Ablandamiento o quelacion del agua:
para remoción de calcio.
.

12. REUSO AGUAS RESIDUALES
SECTOR INDUSTRIAL

13. Objetivos
Evaluar una caracterización de vertimientos de un proceso industrial
con el fin de establecer si cumplen con la nueva normatividad sobre
los límites máximos permisibles.
Formular alternativas de tratamientos para llevar los parámetros
por fuera de la norma a los límites máximos permisibles.
Identificar, las posibles actividades para las cuales el vertimiento
generado puede ser utilizado en las actividades agrícolas,
industriales o de manejo de áreas verdes y campos deportivos.
Evaluar una caracterización de vertimientos de un proceso industrial
con el fin de establecer si cumplen con la nueva normatividad sobre
los límites máximos permisibles.
Formular alternativas de tratamientos para llevar los parámetros
por fuera de la norma a los límites máximos permisibles.
Identificar, las posibles actividades para las cuales el vertimiento
generado puede ser utilizado en las actividades agrícolas,
industriales o de manejo de áreas verdes y campos deportivos.

14. GENERALIDADES
La información aquí estudiada fue tomada de una
caracterización realizada a la industria Textiles Swantex S.A.
por el laboratorio Antek S.A., acreditado por el IDEAM, en la
ciudad e Bogotá y presentada a la Secretaria Distrital de
Ambiente en la vigencia 2014.
La información aquí estudiada fue tomada de una
caracterización realizada a la industria Textiles Swantex S.A.
por el laboratorio Antek S.A., acreditado por el IDEAM, en la
ciudad e Bogotá y presentada a la Secretaria Distrital de
Ambiente en la vigencia 2014.

15. MARCO NORMATIVO
Resolución 3957 de 2009 “Por la cual se establece la norma técnica para el
control y manejo de los vertimientos realizados a la red de alcantarillado público
en el Distrito Capital”, a continuación se presenta los límites máximos
permisibles para las sustancias de interés sanitarios.
Decreto 3930 de 2010 “Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la
Ley 9ª de 1979, así como el Capítulo II del Título VI -Parte III- Libro II del Decreto-
ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos y se dictan otras
disposiciones”.
Decreto 4728 de 2010 “Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 3930 de
2010”.
Resolución 0631 de 2015 “Por la cual se establecen los parámetros y los valores
límites máximos permisibles en los vertimientos puntales a cuerpos de agua
superficiales y a los sistemas de alcantarillado público y se dictan otras
disposiciones”.
Resolución 3957 de 2009 “Por la cual se establece la norma técnica para el
control y manejo de los vertimientos realizados a la red de alcantarillado público
en el Distrito Capital”, a continuación se presenta los límites máximos
permisibles para las sustancias de interés sanitarios.
Decreto 3930 de 2010 “Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la
Ley 9ª de 1979, así como el Capítulo II del Título VI -Parte III- Libro II del Decreto-
ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos y se dictan otras
disposiciones”.
Decreto 4728 de 2010 “Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 3930 de
2010”.
Resolución 0631 de 2015 “Por la cual se establecen los parámetros y los valores
límites máximos permisibles en los vertimientos puntales a cuerpos de agua
superficiales y a los sistemas de alcantarillado público y se dictan otras
disposiciones”.

16. Caracterización Proceso Industrial
Parámetros In situ Salida
Temperatura (o
C) 23,9
pH (Unidades) 6,15
Caudal (L/s) 0,721
Solidos Sedimentables (mL/L-h) 0,2
Parámetros en Laboratorio
Parámetros Unidades Resultado
Solidos Suspendidos Totales mg/L 60
Color 1:20 mg/L 11
DBO5 mg/L O2 686
DQO mg/L O2 1.180
Tensoactivos mg/L 1,58
Fenoles totales mg/L <0,100
Cadmio mg/L <0,015
Cobre mg/L <0,055
Plomo mg/L <0,052
Cromo total mg/L <0,147

17. Análisis de la caracterización
• Temperatura: Según el artículo 5 de la Resolución 631 de 2015 la temperatura máxima de las actividades industriales,
comerciales o de servicios que realicen vertimientos puntuales a un cuerpo de agua superficial o a los sistemas de
alcantarillado público tiene como valor máximo 40 o
C. Como la temperatura medida in situ es cercana a los 24 o
C este
parámetro cumple.
• pH: Parámetro medido también in situ, con un rango de tolerancia entre 6 y 9 unidades, con 6,15 este parámetro cumple.
• Solidos Sedimentables: con un valor máximo de 2 mL/L definido normativamente y los resultados obtenidos in situ
cuantifican este criterio en 0,2 este valor cumple.
• Solidos Suspendidos Totales: en el análisis de laboratorio se obtuvo un resultado de 60 mg/L pero normativamente se
tiene un valor máximo de 50 mg/L en consecuencia este parámetro No Cumple.
• Color 1:20: El valor cuantificado es de 11 mg/L pero la Resolución 631 de 2015 evalúa el parámetro de color real en
medidas de absorbancia a las longitudes de onda de 436 nm, 525 nm y 620 nm donde debe presentarse un análisis y
reporte, en consecuencia no se tiene un criterio claro de cumplimiento o no del parámetro.
• DBO5: con un valor máximo tolerable de 200 mg/L O2 la caracterización realizada presenta un resultado de 686 mg/L, en
conclusión este parámetro No cumple.
• DQO: la demanda química de oxigeno fue establecida en el proceso productivo en 1.180 mg/L pero la norma lo restringe
a 400 mg/L, entonces este criterio No se cumple.

18. Análisis de la caracterización
Tenso activos: no se presentan criterios para ese parámetro exacto pero se cita normativamente a las sustancias activas al azul de
metileno SAAM, ambas cuantificadas en mg/L pero no describen el método analítico utilizado, el rango de tolerancia es de 10 mg/L y los
establecidos en el laboratorio son de 1,58 mg/L.
Fenoles: los datos obtenidos en el laboratorio establecen un valor menor a 0,1 mg/L, mientras que el máximo permisibles es de 0,2 mg/L,
entonces se cumple con el parámetro.
Cadmio: La norma define su límite en 0,02 mg/L y las muestras analizadas arrojan un valor de 0,015 mg/L, como resultado cumple dicho
parámetro.
Cobre: es permitido una concentración de 0,50 mg/L y el proceso producto tiene un efluente con 0,055 mg/L, Cumple con el parámetro.
Plomo: no se encuentra en la tabla que relaciona los parámetros en la fabricación de textiles de la resolución 631 de 2015, pero en
actividades como la elaboración de alimentos preparados para animales y producción de azúcar es de 0,20 mg/L y el resultado obtenido en
el laboratorio es menor a 0,052 mg/L.
Cromo total: el valor definido como límite es de 0,50 mg/L y los análisis presentaron una cantidad menor a 0,147 mg/L entonces se cumple
con el parámetro.
No se presenta información relacionada con hidrocarburos, compuestos de fosforo, de nitrógeno, acidez, alcalinidad y dureza que no
tienen de manera general un límite máximo sino que se solicita la realización de análisis y reporte.
Una vez analizada presentada, la caracterización del efluente y comparada con el marco regulatorio se establece que los parámetros que
no cumplen son DBO5, DQO y Solidos Suspendidos Totales.

19. Potenciales Reusos

20. Tratamientos Propuestos
• Se considera que la relación entre DBO5 / DQO es de 0,58, se considera viable la realización de tratamientos biológicos
debido a que la carga contaminante tiene una proporción del 58% de materia orgánica. Llama la atención que aunque se
evalúo un vertimiento industrial la caracterización presentó condiciones de aguas residuales domesticas por sus grandes
cargas de DBO5, DQO y SST.
• Homogenización, como tratamiento preliminar se sugiere implementar un tanque de homogenización con el fin de
regular caudales, equilibrar las concentraciones de contaminantes y evitar una posible sobredimensión de las estructuras
a construir. Como tratamiento primario se considera factible la utilización de sedimentadores que tienen una efectividad
hasta del 55% y complementariamente facilitan las siguientes fases del proceso.
• Digestores UASB, es un sistema anaeróbico de alta carga que opera como un sistema de crecimiento en suspensión, en
estos sistemas pueden aplicarse mayores cargas orgánicas que en los procesos aerobios. Además, se requiere un menor
volumen de reacción y de espacio, y produce biogás. Una ventaja del sistema es que la elevada concentración de biomasa
hace más tolerante a la presencia de tóxicos.
• Es importante que siendo un sistema anaeróbico se controle la relación C/N entre 25 y 30 con el fin de garantizar un
rápido crecimiento bacteriano y un balance adecuado de nutrientes y maximizar la producción de gas.
• Filtro de Antracita, este tipo de arena facilita el filtrado del efluente con el fin de reducir los sólidos en suspensión,
microorganismos, óxidos y demás elementos con bajos costos e infraestructura reducida, así como el espacio.
• Filtro de carbón activado, este material con su gran superficie de contacto, su composición cristalina y muy porosa
permite obtener condiciones finales del efluente para su reutilización en los sistemas sanitarios, redes contra incendios y
limpieza de áreas exteriores.

21. Ventajas y Desventajas
Los tratamientos seleccionados requieren de mayores
costos e inversiones en maquinaria, equipos y
mantenimiento, así como de mano de obra calificada
que elevan los costos de descontaminación, como
mayor desventaja del proceso.
No obstante, son tecnologías probadas y mejoradas con
el pasar de los años que permiten, si se cuenta con los
medios adecuados, garantizar buenos resultados en las
caracterizaciones de los efluentes permitiendo cumplir
con la normativa nacional, dando la posibilidad de su
reutilización y permitiendo incorporar al sistema
productivo los residuos generados. http://www.aqualimpia.com/Textiles.htm

22. Conclusiones
La caracterización de la industria textil Swantex permitió identificar que los parámetros de
DBO5, DQO y SST se encontraban muy por encima de los límites permisibles establecidos
normativamente y en consecuencia se formuló un tratamiento de aguas residuales que
permitiera a través de la implementación de un tratamiento primario, un tratamiento
anaerobio y la utilización de filtros llegar a cumplir con los valores establecidos.
De manera complementaria, se observó que algunos parámetros establecidos en la norma
aunque sin valores techo, sino condicionados a la realización de análisis y reporte no se
encontraban en las caracterizaciones iniciales, condición que requerirá de la industria un
mayor manejo de sus efluentes y la modificación de su planta de manejo de vertimientos.
En las posibles actividades que podría ser destinadas las aguas de reuso se escogió la
industrial porque permite a la misma empresa incorporar a sus procesos nuevamente el
agua tratada en el manejo de sanitarios, las redes contra incendios y las actividades de riego
exterior.
La caracterización de la industria textil Swantex permitió identificar que los parámetros de
DBO5, DQO y SST se encontraban muy por encima de los límites permisibles establecidos
normativamente y en consecuencia se formuló un tratamiento de aguas residuales que
permitiera a través de la implementación de un tratamiento primario, un tratamiento
anaerobio y la utilización de filtros llegar a cumplir con los valores establecidos.
De manera complementaria, se observó que algunos parámetros establecidos en la norma
aunque sin valores techo, sino condicionados a la realización de análisis y reporte no se
encontraban en las caracterizaciones iniciales, condición que requerirá de la industria un
mayor manejo de sus efluentes y la modificación de su planta de manejo de vertimientos.
En las posibles actividades que podría ser destinadas las aguas de reuso se escogió la
industrial porque permite a la misma empresa incorporar a sus procesos nuevamente el
agua tratada en el manejo de sanitarios, las redes contra incendios y las actividades de riego
exterior.

23. REUSO DE AGUAS RESIDUALES
AGRICOLAS

24. • Las aguas residuales contienen material suspendido y
componentes disueltos, tanto orgánicos como inorgánicos. Los
constituyentes convencionales presentes en aguas residuales
domésticas son: sólidos suspendidos y coloidales, materia
orgánica e inorgánica medida como demanda química y La
presencia de ciertas formas de nutrientes en las aguas
residuales beneficiaría más a algunos cultivos que a otros.
• Para la aplicación del reusó sobre un cultivo específico, es
necesario tener en cuenta aspectos como: la capacidad de
asimilación de nutrientes, el consumo de agua, la presencia de
iones tóxicos, bioquímica de oxígeno (DQO y DBO,
respectivamente), carbono orgánico total (COT), nitrógeno
(amoniacal, orgánico, nitritos y nitratos), fósforo, bacterias,
protozoarios y virus (Metcalf y Eddy, 2003).
• Las aguas residuales contienen material suspendido y
componentes disueltos, tanto orgánicos como inorgánicos. Los
constituyentes convencionales presentes en aguas residuales
domésticas son: sólidos suspendidos y coloidales, materia
orgánica e inorgánica medida como demanda química y La
presencia de ciertas formas de nutrientes en las aguas
residuales beneficiaría más a algunos cultivos que a otros.
• Para la aplicación del reusó sobre un cultivo específico, es
necesario tener en cuenta aspectos como: la capacidad de
asimilación de nutrientes, el consumo de agua, la presencia de
iones tóxicos, bioquímica de oxígeno (DQO y DBO,
respectivamente), carbono orgánico total (COT), nitrógeno
(amoniacal, orgánico, nitritos y nitratos), fósforo, bacterias,
protozoarios y virus (Metcalf y Eddy, 2003).

25. En la reutilización de aguas
residuales, el factor que
normalmente determina el grado
de tratamiento necesario y el nivel
de confianza deseado de los
procesos y operaciones de
tratamiento suele ser el uso para
el que se destina el agua; en el
caso del reusó agrícola, depende
también de la permeabilidad y
otras características del suelo y del
tipo de cultivo (Gutiérrez, 2003).

26. Según la Resolución 1207 de 2014 los usos establecidos para agua residual tratada.
Se podrán utilizar en los siguientes usos:
Uso Agrícola. Para el riego de:
• Cultivos de pastos y forrajes para consumo animal.
• Cultivos no alimenticios para humanos o animales.
• Cultivos de fibras celulósicas y derivados.
• Cultivos para la obtención de biocombustibles (biodiesel y alcohol carburante)
incluidos lubricantes.
• Cultivos forestales de madera, fibras y otros no comestibles.
• Cultivos alimenticios que no son de consumo directo para humanos o animales y
que han sido sometidos a procesos físicos o químicos.
• Áreas verdes en parques y campos deportivos en actividades de ornato y
mantenimiento.
• Jardines en áreas no domiciliarias.

27. Análisis cumplimiento vertimientos y reúso
Parámetros fisicoquímicos de calidad de agua para riego por gravedad y riego
localizado
Relación de aprovechamiento de aguas residuales tratadas con presencia o concentración de patógenos según OMS, para sector agrícola y
forestal.

28. POTENCIALES REÚSOS
Antecedentes de reúso Agrícola Colombia:
En Colombia, además de las aguas residuales crudas o parcialmente tratadas de origen doméstico, se reúsan para riego de cultivos las
aguas residuales de origen industrial y agroindustrial.
•En la sabana de Bogotá en el distrito de riego y drenaje de La Ramada, se riegan 3500 Ha de hortalizas, flores y pastos para lo cual se utiliza
un caudal de 1.5 m3/s bombeados del rio Bogotá (Silva, 2008).
•En Ibagué se evaluó la viabilidad de una propuesta para el uso productivo de las aguas residuales. Los cultivos dentro del plan agrícola de
reusó serían: arroz, sorgo, pastos, soya, y algodón. El total de aguas residuales para tratar fue de 1.438,66 L/s. Los principales impactos
negativos serian los riesgos para la salud, por el uso indirecto e inseguro de aguas residuales diluidas (Cepis, 2003).
•Osorio (2006) realizó una evaluación teórica de opciones de oferta de agua para riego de cultivos en distritos agroalimentarios proyectados
en el Valle del Cauca, tomando como caso de estudio el distrito agroalimentario de Palmira.
•Actualmente se evalúa la viabilidad del reúso en el cultivo de caña del efluente de sedimentación primaria y de tratamiento primario
avanzado (TPA) de la PTAR Cañaveralejo.
Antecedentes de reúso Agrícola Colombia:
En Colombia, además de las aguas residuales crudas o parcialmente tratadas de origen doméstico, se reúsan para riego de cultivos las
aguas residuales de origen industrial y agroindustrial.
•En la sabana de Bogotá en el distrito de riego y drenaje de La Ramada, se riegan 3500 Ha de hortalizas, flores y pastos para lo cual se utiliza
un caudal de 1.5 m3/s bombeados del rio Bogotá (Silva, 2008).
•En Ibagué se evaluó la viabilidad de una propuesta para el uso productivo de las aguas residuales. Los cultivos dentro del plan agrícola de
reusó serían: arroz, sorgo, pastos, soya, y algodón. El total de aguas residuales para tratar fue de 1.438,66 L/s. Los principales impactos
negativos serian los riesgos para la salud, por el uso indirecto e inseguro de aguas residuales diluidas (Cepis, 2003).
•Osorio (2006) realizó una evaluación teórica de opciones de oferta de agua para riego de cultivos en distritos agroalimentarios proyectados
en el Valle del Cauca, tomando como caso de estudio el distrito agroalimentario de Palmira.
•Actualmente se evalúa la viabilidad del reúso en el cultivo de caña del efluente de sedimentación primaria y de tratamiento primario
avanzado (TPA) de la PTAR Cañaveralejo.

29. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL TRATAMIENTO Y REÚSOVENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL TRATAMIENTO Y REÚSO
Ventajas
•Al emplear los efluentes de aguas residuales
se evita la contaminación de las fuentes
hídricas superficiales.
•Otra de las ventajas es la reducción del uso
de fertilizantes dado el gran contenido de
nutrientes que tienen estas aguas.
•Disponibilidad de agua para riego.
Ventajas
•Al emplear los efluentes de aguas residuales
se evita la contaminación de las fuentes
hídricas superficiales.
•Otra de las ventajas es la reducción del uso
de fertilizantes dado el gran contenido de
nutrientes que tienen estas aguas.
•Disponibilidad de agua para riego.
Desventajas
•Alto contenido de elementos salinos que a mediano
plazo genera una alteración en el tipo de suelo
(salinización).
•concentración de malos olores a causa de la materia
orgánica diluida presente no removida durante el
tratamiento.
•Riesgos a la salud publica
Desventajas
•Alto contenido de elementos salinos que a mediano
plazo genera una alteración en el tipo de suelo
(salinización).
•concentración de malos olores a causa de la materia
orgánica diluida presente no removida durante el
tratamiento.
•Riesgos a la salud publica

30. ConclusionesConclusiones
Se hace necesario que en la nueva agricultura se implementen de manera adecuada la reutilización de aguas
residuales, a pesar de que ya se ha implementado hace falta potencializar el uso de estas aguas después de
un adecuado tratamiento.
La implementación de sistemas de tratamiento de aguas residuales debe fortalecerse desde los sistemas de
recolección, garantizando que la mayor cantidad de aguas residuales producidas se pueda tratar
adecuadamente; por ejemplo en el caso de las ARD es necesario la separación de los sistemas de
alcantarillado separando las aguas lluvias de las aguas domésticas.
Es necesario garantizar un manejo adecuado de las aguas residuales en actividades agrícolas minimizando el
riesgo que puede acarrear su uso, sería recomendable hacer un manejo integrado de los recursos hídricos,
que considere la participación y el compromiso de todos los organismos relacionados con los temas
ambientales, agrícolas y la inclusión directa de las comunidades quienes estarán ligadas de manera directa al
aprovechamiento de las aguas residuales en cualquier campo de acción de acción.
Se hace necesario que en la nueva agricultura se implementen de manera adecuada la reutilización de aguas
residuales, a pesar de que ya se ha implementado hace falta potencializar el uso de estas aguas después de
un adecuado tratamiento.
La implementación de sistemas de tratamiento de aguas residuales debe fortalecerse desde los sistemas de
recolección, garantizando que la mayor cantidad de aguas residuales producidas se pueda tratar
adecuadamente; por ejemplo en el caso de las ARD es necesario la separación de los sistemas de
alcantarillado separando las aguas lluvias de las aguas domésticas.
Es necesario garantizar un manejo adecuado de las aguas residuales en actividades agrícolas minimizando el
riesgo que puede acarrear su uso, sería recomendable hacer un manejo integrado de los recursos hídricos,
que considere la participación y el compromiso de todos los organismos relacionados con los temas
ambientales, agrícolas y la inclusión directa de las comunidades quienes estarán ligadas de manera directa al
aprovechamiento de las aguas residuales en cualquier campo de acción de acción.

31. BIBLIOGRAFIA
Cepis (Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente). 2004. Tratamiento con lagunas. En: www.cepis.ops.oms.org/eswwwfulltext/repind53/arp/arp02.html; consulta:
abril de 2008.
Eliet Veliz Lorenzo ; José Guadalupe Llanes Ocaña ; Lidia Asela Fernández ; Mayra Bataller Venta Reúso de aguas residuales domesticas para riego agrícola. Valoración crítica ; Revista CENIC.
Ciencias Biológicas 2009, 40 (1)
EPA (US Environmental Protection Agency). 2004. Guidelines for water reuse. Technology Transfer and Support Division, National Risk Management Research Laboratory, Office of Research
and Development, Cincinnati, OH. 245p -Metcalf y Eddy. 2003. Waste engineering: treatment and reuse. 4th ed. McGraw-Hill, Nueva York. 1819 p.
(FAO y FIDA). 2006. El agua para la alimentación, la agricultura y los medios de vida rurales En: El agua, una responsabilidad compartida. 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo
de los recursos hídricos en el mundo. Resumen ejecutivo. 47 p. En: www.unesco.org/water/wwap/index_es.shtml; consulta: septiembre de 2006
Gradex. 1996. Estudio de impacto ambiental Distrito de riego Girardot-Tocaima. Instituto Nacional de Adecuación de Tierras (INAT), Bogotá.
Gutiérrez, J. 2003. Reusó de agua y nutrientes. Centro de información, gestión y educación ambiental (Cigea). En: www. medioambiente.cu/revistama/articulo41.htm; consulta: septiembre de
2006.
Medeiros, S., A. Soares, P. Ferreira, J. Neves, A. de Matos y J. de Souza. 2005. Utilização de água residuária de origem doméstica na agricultura: estudo das alterações químicas do solo. Revista
Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental 9(4), 603-612.
Metcalf y Eddy. 2003. Waste engineering: treatment and reuse. 4th ed. McGraw-Hill, Nueva York. 1819 p.
Moscoso, J. 1993. Reusó de aguas residuales en Perú. Taller regional para América sobre aspectos de salud, agricultura y medio ambiente, México.
Parreiras, S. 2005. Curso sobre tratamento de esgoto por disposicao no solo. Fundaçao Estudual do Meio Ambiente (FEAM), Belo Horizonte (Brasil). 40 p.
Silva, Jorge, Torres, Patricia, Madera, Carlos. Reusó de aguas residuales domésticas en agricultura. Una revisión Agronomía Colombiana [en linea] 2008, [Fecha de consulta: 20 de mayo de
2015] Disponible en:<http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180314732020> ISSN 0120-9965
Torres P. 2001. Tratamento de esgoto sanitario em sistema combinado anaerobio (UASB-RSB). Tesis doctoral. Escola de Engenharia de Sao Carlos, Universidade de Sao Paulo, Sao Carlos
(Brasil).
Valencia, E. 1998. Potencialidad del reusó del efluente de una laguna facultativa en irrigación comparación de la producción utilizando dos hortalizas regadas con efluente y agua subterránea.