Se publica cada seis meses y recoge las noticias más relevantes de Cáritas Zaragoza

1. Cáritas Diocesana de Zaragoza - Nº 54 - Año XX - Julio-diciembre 2013
“Es tiempo
de esperanza”
Joven
n
1

2. Campaña
de Navidad
2013
Navidad
es tiempo
de esperanza
E
Presentación de la Campaña de Navidad a los trabajadores de Cáritas Diocesana de Zaragoza
l Boletín que el lector tiene en las manos pretende ser en su conjunto una
invitación a la esperanza. Unas veces de modo directo, con artículos expresamente escritos para ello y, otras, mostrando la realidad de Cáritas Diocesana de Zaragoza cuya actividad, en definitiva, es un escaparate de esperanza
en
en medio de este atribulado mundo.
Cáritas Diocesana de Zaragoza, a falta de los datos del mes de diciembre,
incrementó en un 45,7 % el número de ayudas respecto al año pasado. Hasta
el 30 noviembre de 2013 se concedieron 12.309 ayudas económicas por
un importe de 1.737.141,15 €, lo que ha supuesto un 54% más que el año
anterior.
Las ayudas que más se han incrementado han sido las de educación (comedor, material curricular y guardería) y vivienda (alquiler y suministros).
Con un 85% de incremento, resulta alarmante la partida destinada a vivienda
ya que no sólo han aumentado las situaciones de pobreza energética sino
también las peticiones ante el riesgo de pérdida de vivienda.
Por otro lado, el número de personas que han percibido ayudas destinadas a gastos sanitarios (medicinas, ortopedia, etc.) incrementó en un 20,6%.
Pero, lo que resulta más preocupante, es que el importe destinado a estas
ayudas se duplicara respecto a todo el año 2012.
Sumario
Datos ofrecidos en la rueda de prensa del 19 de diciembre de 2013
2
2
3
4-7
8
9
10-12
13-16
17
18
19
20-21-22
23
24
25
26
27
CAMPAÑA DE NAVIDAD 2013
LÍNEA DIRECTA
NOTICIAS
VOLUNTARIADO
TOMAR LA PALABRA
DENUNCIA
BOLETÍN JOVEN Nº 10
CAMPAÑA
EL COMPROMISO DE LA FE
MANOS A LA OBRA
PROTAGONISTAS
NOVEDADES
COOPERACIÓN
EMERGENCIAS
AGENDA
PUBLICACIONES
FOTOS CUBIERTA:
1
1. Voluntarias y trabajadoras del CRPS
San Carlos en la Inauguración de la
exposición.
2. Los Residentes y trabajadores de la
Residencia Santa Teresa celebran el
Día del Pilar.
2
3
4
3. Logo XXV Aniversario del Centro
Fogaral.
4. Fogaral abrió las puertas del
Centro en su 25º aniversario.

3. LÍNEA DIRECTA
Sembrar esperanza
En esta Navidad ha dado comienzo
en Cáritas una Campaña de sensibilización centrada en la necesidad de
la esperanza. Hace poco afirmaba el
Papa Francisco: “¡No os dejéis robar la
esperanza!” Vivimos unos tiempos en
que es preciso alimentar, personal y
socialmente, la necesidad de mirar al
futuro con la decisión firme de construir entre todos una
sociedad donde las personas puedan vivir con dignidad. Los
cristianos sabemos, como insistía Juan Pablo II, que estamos
llamados a construir una “civilización del amor”, una sociedad y un reino nuevos a los que nos debemos sentir invitados y urgidos.
Presentación de la Campaña de Navidad en Ejea de los Caballeros
La crisis actual ha tocado a la estructura misma del sistema económico, hasta convertirse en una auténtica crisis de
valores. La realidad social se ha transformado en estos años,
generando una mayor vulnerabilidad en las familias y una
exclusión más intensa para quienes ya estaban en los márgenes. Un modelo de sociedad que extiende la pobreza y
la desigualdad. Se constata también, en parte, indiferencia e
insensibilidad en quienes ostentan la responsabilidad política,
en todos los niveles. Quienes gobiernan no han reaccionado
en estos años de forma ágil y pronta ante lo que constituía
una auténtica epidemia social.
Como ha hecho siempre, Cáritas denuncia la pérdida de
derechos que han sufrido tantas personas y, al mismo tiempo,
abre caminos de solidaridad y de fraternidad. Animamos la
caridad –el amor de Dios- en nuestras comunidades cristianas y hacemos una siembra de sensibilidad en la sociedad entera, conscientes de que ninguna persona es auténticamente
humana sino es sensible a las necesidades y problemas de
los otros.
Presentación de la Campaña de Navidad en Cadrete
Boletín informativo de Cáritas Diocesana de Zaragoza
Director: Carlos Sauras
Consiliario: Gonzalo Gonzalvo
Secretario General: Francisco Yagüe
Coordinación: Servicio de Comunicación
Maquetación: A. Fombuena
Imprime: Repes
Edita: Cáritas Diocesana de Zaragoza
Pº Echegaray y Caballero, 100 - 50001 Zaragoza
comunicacion@caritas-zaragoza.es
DL: Z3361-2000
En medio de estos tiempos tan duros, en Cáritas hemos
visto claros signos de esperanza, como la llegada de muchos
nuevos voluntarios, que se han querido sumar a esta tarea,
así como la generosidad de tantas personas dispuestas a
compartir lo suyo –sea mucho o poco- con quienes no tienen casi nada. Nuestra Cáritas pudo acompañar en 2012 a
5.122 familias que estaban en situación de pobreza, gracias
al esfuerzo de 1.236 voluntarios y de los trabajadores de la
institución, contando siempre con la generosidad de 7.080
socios. Gracias a todos ellos se va abriendo camino esa civilización del amor que se basa en el mandamiento nuevo de
Jesús.
Carlos Sauras
Director
3

4. NOTICIAS
SEMANA INTERCULTURAL EN ANDORRA (Teruel)
Del 27 al 30 de mayo se celebró en Andorra (Teruel), la
novena edición de la “Semana Intercultural” organizada por
los Servicios Sociales de la comarca, por la Cruz Roja y por
Cáritas. La semana tuvo por objeto favorecer la inclusión de
todas las personas en la sociedad andorrana, buscando especialmente la interacción entre las diferentes culturas que se
dan cita en la localidad.
Los voluntarios de la zona de Cariñena-Muel
compartieron una jornada de encuentro y convivencia
ron una dinámica titulada “El puzzle de mi equipo”. A través
de ella pusieron en común las reflexiones personales en tortor
no a la constante configuración de los equipos como paso
previo a la formación del gran equipo del Arciprestazgo.
Una comida compartida sirvió para profundizar más en
un clima fraterno. La jornada finalizó con la celebración de
una Eucaristía presidida por el consiliario Edgar.
ENCUENTRO DEL
ARCIPRESTAZGO DE ZUERA
Cáritas Zaragoza participó con La Artesa en la Jornada de Comercio Justo de Andorra
Cáritas participó con una charla impartida por Marisa López, técnica de Hecho Migratorio de Cáritas Diocesana de
Zaragoza, que habló sobre la dificultad de acceso al sistema
sanitario de personas procedentes de otros países. También
se organizó una Jornada de Comercio Justo y Consumo Responsable que contó con la colaboración de la tienda de Comercio Justo “El Aljibe”, de Cáritas Teruel, que proporcionó
los productos alimenticios y con la tienda “La Artesa”, de
Cáritas Zaragoza, con sus productos de artesanía.
El día 24 de Junio se reunieron los voluntarios de esa
zona con el fin de poner en común el trabajo realizado en
el primer semestre del año así como evaluar las nuevas pro
propuestas de cambio y mejora planteados. La puesta en común
resultó muy positiva.
La semana finalizó con una degustación de postres de
diferentes culturas que tuvo una gran aceptación entre todos
los asistentes al evento.
ENCUENTRO DE CARIÑENA-MUEL
El día 20 de junio, los voluntarios del Arciprestazgo de
Cariñena-Muel celebraron la entrada del verano con un encuentro en Mezalocha. Asistieron doce agentes de toda la
zona aprovechando el día para el paseo, el intercambio de
experiencias, la comunicación y en definitiva, para la convivencia.
Sirvió de inicio de la jornada un agradable paseo hasta el
pantano de Mezalocha. Acto seguido desarrollaron y vivie-
4
El grupo de voluntarios en un momento del encuentro
Al mismo tiempo se dió cuenta de las novedades habidas
a lo largo del año, entre las que cabe destacar la disposición
de los nuevos locales de Pastriz y Villanueva, cedidos por sus
Ayuntamientos, para realizar las acogidas garantizando una
mejor atención a las familias. En esta dirección, el equipo de
Zuera compartió su nueva organización, debido a la demanda de las familias y a la limitación de recursos humanos para
poder atenderlas, consiguiendo con esta nueva organización
acoger a más familias y hacerlo con una mayor calidad.

5. Los voluntarios pusieron de manifiesto el incremento del
número de familias que acuden por primera vez a Cáritas
tras agotar los diversos recursos económicos personales y
familiares.
Importante de resaltar fue también la nueva incorporación al Equipo de La Puebla de Alfindén.
XVI SEMANA CULTURAL EN LA RESIDENCIA
“SANTA TERESA”
NOTICIAS
JORNADA “EMPRESAS EN LA LABOR SOCIAL”
Del 9 al 15 de octubre, coincidiendo con las Fiestas del Pilar y
la celebración de la onomástica de Santa Teresa, la Residencia
organizó su Semana Cultural, que este año ha llegado a su
décimo sexta edición. Fueron días llenos de actos, celebraciones y exposiciones en las que participaron de modo muy
activo los residentes, sus familias, los vecinos del barrio y voluntarios y técnicos de Cáritas.
El día 6 de noviembre se celebró en el centro “Joaquín Roncal” de Zaragoza la Jornada “Empresas en la labor social”, organizada por el proyecto de Cáritas “Empresas con corazón”.
Asistieron un buen número de representantes de empresas
colaboradoras y de entidades que participan en el proyecto. Abrió la sesión de trabajo el Director de Cáritas, Carlos
Sauras, acompañado por dos voluntarios en representación
del proyecto. Tuvieron lugar interesantes intervenciones relacionadas con la responsabilidad social corporativa. El acto fue
clausurado por el Secretario General, Francisco Yagüe.
Los residentes de Santa Teresa participaron activamente en la Semana Cultural
Más de 40 personas se dieron cita en el encuentro organizado por Empresas con Corazón
JORNADAS SOBRE
“EL ARAGÓN QUE QUEREMOS”.
PROPUESTAS PARA EL NUEVO PERIODO DE
PROGRAMACIÓN 2014-2020
DE LOS FONDOS ESTRUCTURALES
Técnicos de Cáritas Diocesana de Zaragoza participaron en
estas jornadas organizadas por la “Red Aragonesa de Entidades para la Inclusión Social”, los días 15, 16 y 17 de octubre.
ENCUENTRO DIOCESANO
El 23 de noviembre, tuvo lugar el tradicional Encuentro Diocesano anual de voluntarios y trabajadores de Cáritas Diocesana de Zaragoza en la Casa de la Iglesia del Arzobispado de
Zaragoza. Teatro Foro, mesa de experiencias, acciones significativas, cantos, oración…una jornada de encuentro, trabajo
y convivencia que puso de manifiesto “La Caridad por la que
trabajamos”. Los asistentes se llevaron como recuerdo parte
de ese “camino” que “construimos” juntos generando ESPERANZA, en forma de puntos de libro.
Durante tres intensas jornadas de trabajo, los asistentes,
concretaron una batería de propuestas que se han concretado en el informe que lleva por titulo “El Aragón que queremos y la hoja de ruta con la que queremos comprometernos para conseguirlo”. Se trata de un documento de especial
relevancia y que tiene como fin la propuesta de mejora de
las políticas sociales de Aragón, así como de las políticas europeas en el marco de la estrategia 2020 para la inclusión
social.
El acto contó con la presencia de la eurodiputada Verónica Lope y asistieron también diferentes agentes sociales,
representantes institucionales y medios de comunicación.
Voluntarios y trabajadores en un momento del Encuentro Diocesano en la Casa de la Iglesia
5

6. NOTICIAS
CUANTO CUENTO CUANDO PINTO
Del 10 al 31 de octubre estuvo abierta al público en el Centro Joaquín Roncal CAI-ASC la
exposición “Cuanto cuento cuando pinto”, realizada por los participantes en de los talleres de
Creatividad y Expresión Artística del Centro de
Rehabilitación Psicosocial San Carlos. Gracias a
la colaboración de ellos y de voluntarios y trabajadores del Centro esta exposición ha visto la
luz después de un intenso año de trabajo y preparativos. Los autores de los cuadros, pacientes
del centro, manifestaron que este tipo de actividades les ayudan a mejorar su creatividad, su
comunicación y su integración. Ellos han sido los
auténticos protagonistas, involucrados, no solo
en la pintura de los cuadros, sino en el montaje,
en la preparación… en todo lo que ha supuesto
mostrar a la sociedad de lo que son capaces. Y
como una imagen vale más que mil palabras, ésta
es una pequeña muestra de sus obras.
Inauguración de la Exposición
CIÓN 2013
EXPOS1Ide octubrel”deFundación CAI-ASC
3
0 al
Del 1
Ronca
“Joaquín
Centro lio, 7 - Zaragoza
San Brau
a 21:00
h.
io
Horars a viernes de 18:000h. y de 18:00 h. a
h.
21:00 h.
h. a 13:3
De lune
de 11:00
2 589
Sábados
o: 976 29
guiadas
el teléfon
Visitasde fechas y hora en
serva
Re
Colabora
osocial
ción Psic
abilita
de Reh
Centro
los”
“San Car
Hay cuadros fáciles y cuadros complicados.
Fáciles son aquellos a los que no te enfrentas, esos dibujos que terminas en un momento y te satisfacen relativamente.
Difíciles son los que tienen como denominador común tus miedos, tus deseos, tu trabajo, tus reflexiones. Trabajar en
esta dirección no siempre es gratificante ya que la exigencia es mayor y no siempre se consigue lo que se pretende.
Los enemigos a los que te enfrentas pueden ser el miedo, la pasividad y algunas pesadillas personales. Plantamos
cara a esos enemigos para comprender mejor lo que nos hace daño y ser felices sacando lo que nos hace estar mejor.
Con la pintura puedes expresar emociones que hablan de quién eres. Trabajar con las manos nos hace estar en contacto físico y mental con los colores, las texturas y las formas, ordenando con éstas nuestras ideas confusas.
Representar la realidad no siempre significa representarla con realismo. Crear algo tuyo es difícil como escalar montañas; requiere decisión, concentración y una actitud activa y observadora
Pintas para llegar a la cima que has dibujado y que, aunque no sea exactamente como la que aparece en los mapas,
sí que se parece a la que imaginaste y ya solo por eso vale la pena seguir pintando.
Ana Millán Maraña
Voluntaria del Centro de Rehabilitación Psicosocial “San Carlos”
6

7. NOTICIAS
25 años de Fogaral
El Director de Cáritas junto a la Responsable Voluntaria y a la Directora de Fogaral
Publicación de Testimonios
Técnicas y Voluntarias del Proyecto
Muestras de obras realizadas por una
mujer participante en Fogaral
25 años de … calor de hogar
25 años de… caminar juntas
25 años de… cafés compartidos
25 años de… intenso trabajo
25 años de… lucha por los derechos
25 años de… punto de referencia
El Centro Fogaral para mujeres que ejercen o
han ejercido la prostitución ha cumplido 25 años.
Se creó en 1988 para dar respuesta a un problema acuciante en la ciudad de Zaragoza y, especialmente, en las calles del Casco Histórico. Fogaral
se ha convertido a lo largo de estos 25 años en
un centro de referencia en Zaragoza. Por un lado,
referente para profesionales del ámbito social de
la salud y del mundo jurídico que trabajan a favor de la mujer. Y, por otro lado, referencia para
las propias mujeres que ejercen la prostitución,
debido a que muchas veces actúan como agentes
informativos y son ellas mismas las que derivan a
otras mujeres al Centro para que reciban asesoramiento y ayuda.
Visitas en la Jornada de Puertas Abiertas
7

8. VOLUNTARIADO
“Los voluntarios nos hemos sentido llamados al servicio de
la caridad desde nuestra identidad y compromiso cristiano… Detrás del voluntariado hay multitud de hombres y
mujeres que han sido llamados, en palabras de Benedicto
XVI en Cáritas In Veritate, a «ser instrumentos de la gracia
para difundir la caridad de Dios» y han ofrecido sus manos,
sus ojos, su corazón a Dios para amar a los pobres como
los ama Dios”.
▶ Pasados unos meses se habla con la persona para valorar
su proceso de incorporación, reorientando su voluntariado, si fuese necesario.
De las 184 personas entrevistadas hasta el 31 de octubre de
2013, podemos decir que un 65% son mujeres, el 67% tiene
entre 36 y 65 años, y más del 50% son personas con formación universitaria. Los motivos principales por los que se
dirigen a Cáritas son: por la consideración de Cáritas como
referencia, por la relación con su parroquia o por la difusión
que se realiza los medios de comunicación.
Vicente Altaba Gargallo,
“Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación”
Gracias a la gratuidad y vocación de 1.236 voluntarios, Cáritas
Diocesana de Zaragoza desarrolla sus acciones y proyectos.
Desde el Servicio de Acogida y Orientación al Voluntariado,
desde el 1 de enero al 31 de octubre de 2013, se atendió a
323 personas interesadas en realizar voluntariado. En estos
últimos años hemos constatado un aumento de estas personas, triplicando el número desde el comienzo de la crisis en
2008. Esto principalmente por dos motivos: mayor sensibilidad hacia las personas en situación de exclusión y aumento
de personas que, al estar en desempleo o prejubiladas, disponen de más tiempo para realizar tareas de voluntariado.
“La experiencia de ser voluntario te hace vivir el gozo de
dar gratis lo que gratis has recibido y de sentir que tu vida y
tu servicio son un don, un regalo para los demás”
.
Vicente Altaba Gargallo,
“Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación”
PROCESO DE ACOGIDA
en el Servicio de Acogida
y Orientación a nuevos voluntarios
▶ Nuestra tarea, en una primera acogida, es facilitar a las
personas información sobre las opciones de voluntariado
en nuestra diócesis para ayudar a tomar la decisión más
adecuada a sus inquietudes y disponibilidad de tiempo.
▶ Las personas que desean conocer la labor de Cáritas son
invitadas a una reunión informativa. Posteriormente, se
realiza una entrevista individual con el fin de conocer sus
motivaciones, habilidades y competencias, derivando a
cada persona a los equipos de Cáritas más adecuados; o
bien, orientandolas a otras entidades.
▶ Una vez incorporada la persona al equipo correspondiente se le invita a realizar el curso de iniciación al voluntariado y al resto de formación permanente de la Escuela
de Formación y Voluntariado. Todo ello como apoyo en
su itinerario de incorporación y desarrollo de la tarea, en
función del equipo con el que se comprometen.
8
Asistentes al curso de iniciación al voluntariado
junto a técnicos de Cáritas Diocesana de Zaragoza
Las personas que se incorporan a Cáritas, inician su colaboración fundamentalmente en acción e intervención social:
el 42% en centros y proyectos especializado y el 37 % en
Cáritas parroquiales.
En el Servicio de Acogida debemos agradecer el trabajo
constante y generoso de varios voluntarios/as: Marián Martínez-Berganza, Marta Mouliaá, Javier Casamayor, Isabel Vidosa
y Eduardo Burgaz.
“Lo propio del voluntario cristiano no está en hacer cosas o
proyectos sociales distintos, sino en ser presencia desinteresada, profética y política al estilo de Jesús de Nazaret”.
Gonzalo Gonzalvo Ezquerra,
Documento “Repensar el voluntariado a la luz de la Doctrina Social de la Iglesia”
Para celebrar el Día Internacional del Voluntariado (5
diciembre), nuestro director, Carlos Sauras, invitó a los
voluntarios a los actos organizados por la Coordinadora Aragonesa de Voluntariado, a los que nos sumamos
en este día de celebración con la exposición “Cuanto
Cuento Cuando Pinto” realizada por el centro de Rehabilitación Psicosocial San Carlos de Cáritas. En esta
invitación, además, se hízo una mención expresa a la
entrega generosa de todos los voluntarios de Cáritas
que se comprometen cada día con las personas que
sufren injusticias y trabajan por la construcción de una
sociedad más justa, humana y fraterna.
Isabel Ruiz Cánovas
Técnico del Servicio Acogida y Orientación al Voluntariado

9. TOMAR LA PALABRA
SALIMOS DE LA RECESIÓN
PRESENCIA DE LA ESPERANZA
El Banco de España certifica que el Producto Interior Bruto
creció en el tercer trimestre de 2013 un 0,1%. Con esos datos se dice que se da por terminada la recesión económica
en España.
Creo que cuando invitamos a la esperanza a vivir en nuestra
casa, hacemos la experiencia de que es una inquilina fácil que,
al entrar, no desaloja al desencanto, a la sensación de desmoronamiento, a las perplejidades o al cansancio. Todos esos
realquilados siguen ahí y ella ni los desprecia, ni les agrede,
ni los desahucia, una convicción que le debo a Tximo García
Roca: “la Esperanza se hermanó con el Desencanto que no es
lo opuesto ni lo contrario a la esperanza: es su inevitable sombra,
es su compañera de viaje”. Por eso, mejor hablar de ella como
de una buena vecina que no nos apabulla con sus proclamas,
certezas o evidencias, sino que se sienta a nuestra mesa silenciosamente y, poco a poco consigue acostumbrarnos a esa
presencia suya que a la larga todo lo transforma.
Los políticos en el gobierno se han apresurado a decir
que aún queda mucho por hacer. Los de la oposición argumentan que esto no significa nada.
Estemos de acuerdo con unos o con otros, todos sabemos que los problemas de la gente siguen ahí. Las cifras son
tozudas y tienen además rostro. Quienes estamos en Cáritas
y en otras instituciones sociales de ayuda a los necesitados
sabemos cómo son los ojos y las miradas de esos rostros
que te dicen: “Ya he terminado los dos años de paro y ahora
subsistimos con la ayuda social de los cuatrocientos y pico
euros.Y vas a buscar trabajo y te contestan que ya eres viejo,
que quieren jóvenes con experiencia”. “Ya casi he perdido
la esperanza”. Otros, ni eso te dicen. Me atrevo a animarles:
“Tú sigue buscando, que algo saldrá”. “Esto, antes o después
se acabará”. “De otras peores hemos salido”.
Me recuerda la frase que solemos decir a la familia, en los
pueblos, cuando vamos a la casa del difunto: “Te acompaño
en el sentimiento”. Pero la familia sigue con su dolor y el
parado con su sufrimiento.
Pero: ¿Y que más podemos hacer?
Lo que estamos haciendo: el trabajo de acogida de las
Cáritas Parroquiales, toda la ayuda que se pueda, la derivación a otras instituciones, la escucha atenta, el ser “paño de
lágrimas”, el seguir apoyando su autoestima, para que ”no
tiren la toalla”…
A la hora de cultivarla, lo que más puede ayudarnos es
estar cerca de los más alcanzados por la crisis. “En tiempos oscuros nos ayudan quienes han sabido andar en la noche”, decía
Ernesto Sábato, y son ellos los que, contra todo pronóstico,
pueden contagiarnos esperanza. Si sólo la buscamos en espacios eclesiales “protegidos”, el resultado será tan irreal como
aquella leyenda del conde que se metió con su caballo en un
pantano y, al sentir que se hundía, se agarró a sí mismo por
los pelos y consiguió salvarse. “En tiempos de crisis necesitamos activar la “memoria crucis” y recordar que la esperanza
se nos ha dado en favor de la causa de los pobres”, nos recuerda Javier Vitoria, otro “esperanzólogo”. Son sus gritos, sus
silencios y sus cánticos los que “relativizan nuestros estados
de ánimo y pulverizan nuestros debates teóricos”. La realidad
mejora cuando acortamos distancias y ensanchamos las superficies de contacto con ellos.
Dolores Aleixandre
Religiosa del Sagrado Corazon
Y a nivel personal, llevar una vida austera, con un consumo responsable, siendo solidarios con la familia, con los
amigos a los que conocemos y apoyando generosamente
a las instituciones, que como Cáritas, atienden a los que las
distintas administraciones van cerrándoles las puertas.
Esperando “activamente”, que un día, todas estas personas puedan dejar “las muletas” para andar por su cuenta.
Gonzalo Gonzalvo Ezquerra
Consiliario de Cáritas Diocesana
9

10. DENUNCIA
El VIII Informe del Observatorio de la
Realidad Social de Cáritas
fue presentado de manera simultánea a la Memoria
anual de actividades el pasado 10 de octubre del 2013.
Este informe permite conocer, a la luz de la propia experiencia de trabajo de los servicios de Acogida y
Atención primara de Cáritas en todo el país,
cuál es la situación social del momento actual.
Constata principalmente situaciones y hechos que nos
interpelan sobre el empobrecimiento de la sociedad y el
riesgo de fractura social que, más allá de la coyuntura de
la crisis, están suponiendo la consolidación de una nueva
estructura social donde crece la espiral de la escasez y el
espacio de la vulnerabilidad.
Las constataciones más relevantes
de este informe son las siguientes:
• Pérdida de capacidad adquisitiva de la población (descenso de la renta media desde 2007 en torno a un 4%
y aumento de los precios en torno al 10%).
• Debilitamiento de las políticas sociales y recorte progresivo de derechos que nos igualaban como ciudadanos y que cumplían una función de redistribución de
la riqueza (sanidad, educación, ayudas y prestaciones
sociales).
7. Existen necesidades básicas (alimentación, gastos relativos
a la vivienda, ropa y calzado…) que no están cubiertas
desde nuestro modelo de bienestar.
8. Aquellas personas cuya situación les impide cubrir por
sus propios medios estas necesidades, están obligadas a
acudir a la familia o a entidades sociales de carácter privado en busca de ayuda.
1. Nuestro modelo económico se caracteriza por el comportamiento “contracíclico” de la desigualdad en la renta,
que aumenta cuando hay recesión, pero que no reduce
las diferencias cuando se registra expansión económica.
9. Asistimos al riesgo de desbordamiento de la familia, que
sigue siendo la primera estrategia de supervivencia para
hacer frente al impacto de la crisis. El empeoramiento
de la situación económica (debido al paro o al endeudamiento), el agotamiento emocional y la pérdida de la
vivienda son los factores más críticos de ese desbordamiento de la función protectora de la red familiar.
2. En los últimos años se ha producido un descenso de la
renta media, lo que supone un proceso de empobrecimiento de nuestra sociedad. Este proceso afecta especialmente a las personas y familias más vulnerables (con baja
intensidad laboral, inmigrantes extracomunitarios, hogares
monomarentales, personas en situación de sin hogar).
10. La desprotección social de las personas y familias más
vulnerables –con falta de recursos y de ayudas para hacer
frente a necesidades básicas y urgentes– está agravada
porque se han registrado las condiciones de acceso a derechos como la sanidad, la educación, los servicios sociales y la dependencia.
3. La pobreza severa (con menos de 307 euros al mes) alcanza ya a 3 millones de personas (el doble de los que
estaban en esta situación antes de la crisis).
11. Algunos cambios relativos a las políticas sociales tiene
consecuencias negativas directas sobre las personas más
vulnerables:
4. Asistimos al aumento de la cronicidad, constatado en el
incremento de los parados de larga duración (58% más
de un año en paro especialmente el grupo de mayores de
50 años, y en el hecho de que una de cada tres personas
atendidas en Cáritas lleva más de tres años demandando ayuda. Esta situación afecta también a las relaciones
sociales (familia, amigos y vecinos) y al horizonte vital de
las personas (percepción de que la situación va a peor,
pérdida de esperanza).
• El cambio en el sistema de prestaciones sanitarias y
grado de cobertura conlleva:
- El aumento del gasto en medicamentos.
- Situaciones de desatención sanitaria.
- El abandono de tratamientos médicos.
- Miedo y estrés en inmigrantes en situación de
irregularidad.
• El cambio en la financiación del sistema educativo
conlleva:
- El aumento del gasto en educación.
- El acceso restringido a becas para estudios.
- La falta de atención a necesidades educativas
especiales.
- Situaciones de desigualdad.
• Los cambios en el funcionamiento de los requerimientos administrativos para el acceso a las prestaciones
5. Se incrementa la desigualdad en España, con el valor más
elevado de toda Europa: el 20% de la población más rica
concentra 7,5 m más riqueza que el 20% más pobre.
6. Esta tendencia corre el riesgo de verse incrementada por:
• Elevado nivel de desempleo.
10

11. DENUNCIA
Foto de archivo de Cáritas Diocesana de Zaragoza
conllevan aumento de tarifas o la entrada en vigor
de nuevas tasas para presentar solicitudes u obtener
documentos, y un funcionamiento administrativo cada
vez más estricto.
• Respecto a los servicios sociales públicos:
- Se constata la difícil adaptación – en el funcionamiento y en los criterios de actuación – de los servicios sociales a las nuevas realidades que ofrece la
coyuntura de crisis.
- Los retrasos en la tramitación, el endurecimiento
de los requisitos de accesos a servicios y prestaciones,
y la reducción presupuestaria (recortes) son las tres
rémoras de este proceso de desprotección.
12. Aunque los primeros efectos de la crisis económica fueron amortiguados por las prestaciones por desempleo y
por el apoyo de las familias, el agotamiento de las ayudas
económicas, la prolongación de las situaciones de desempleo, las políticas de ajuste y sus recortes, unido a las
dificultades en las familias, han creado un caldo de cultivo
para la irrupción de una segunda oleada de empobrecimiento y exclusión social con efectos más intensos.
de recursos destinados a ayudas económicas directas a
las familias, que fueron de 44 millones de euros el año
pasado.
14. Respecto al perfil de las personas acompañas en Cáritas:
• Las mujeres siguen siendo el rostro más visible de las
situaciones de pobreza y exclusión.
• Se registra un elevado número de desempleados, que
han pasado de ser “recientes” – al inicio de la crisis– a
ser de larga duración en este momento de consolidación de la estructura.
• Numerosas parejas jóvenes (de entre 20 y 40 años de
edad) con hijos se han visto muy afectadas, así como
mujeres solas con familiares a su cargo.
• Personas donde la intensidad laboral del hogar es muy
baja.
• Los ciudadanos extracomunitarios.
13. Desde que se inició la crisis, Cáritas ha triplicado tanto
el número de personas atendidas, hasta alcanzar la cifra
de 1.300.914 personas en el año 2012, como el volumen
11

12. DENUNCIA
EL INGRESO ARAGONÉS
DE INSERCIÓN
MÁS NECESARIO QUE NUNCA
Cáritas y otras entidades sociales acrecentaron la denuncia sobre
el Ingreso Aragonés de Inserción (IAI) a partir del verano. Ello fue
debido tanto al empeoramiento de los retrasos en su cobro, como
a las dificultades en el acceso a la prestación, además de a la decepcionante propuesta de modificación de la normativa que lo regula.
Consideramos que el IAI es más necesario que nunca, teniendo
en cuenta el incremento en nuestra comunidad autónoma de la
desigualdad y la pobreza, especialmente alarmante de la pobreza
más severa
El análisis de los datos de 2010 y 2011 de la Encuesta de Condiciones de Vida (ECV) en Aragón nos muestra cómo en tan solo
un año:
- Ha aumentado un 37% la distancia entre el 20% más rico y el
20% más pobre, pasando el Ratio 80/20 de 4,97 en 2010 a 6,84
en 2011.
-
Se ha producido un empobrecimiento generalizado de la población aragonesa. El umbral propio de pobreza relativa en Aragón (60%) pasa de 9.034 € en 2009, a 8.908 € en 2010 y a
8.637 € en 2011.
-
La tasa de pobreza relativa se ha incrementado en un 15%. El
umbral propio de pobreza relativa (60%) en Aragón ha pasado
de un 18,39%, en 2010 a un 21,2%, en 2011. El total de población aragonesa en situación de riesgo de pobreza relativa se
eleva 275.362 personas.
-
El incremento es más notable todavía en la población en situación de pobreza severa, al elevarse en un 65%. El umbral propio
de pobreza severa (30%) en Aragón pasa del 4,9% en 2010 a
un 8.2% en 2011, elevándose a 106.698 las personas con esta
situación en nuestra comunidad autónoma.
Por el momento, y hasta que no se haga efectivo el mandato
del Estatuto de Autonomía de Aragón de garantizar una renta básica, el IAI se configura como el último eslabón en la garantía mínima
de rentas para todos aquellos parados de larga duración que han
agotado sus prestaciones y subsidios de desempleo y que día a
día se enfrentan la infructuosa búsqueda de un puesto de trabajo.
El presupuesto del IAI en el año 2013, incluyendo la aportación
presupuestaria del Plan Impulso, solo ha alcanzado el 0,50% del
presupuesto total del Gobierno de Aragón y su tasa de cobertura
es de un escaso 6,51% sobre la población aragonesa en situación
de pobreza severa .
Caritas ha denunciado en reiteradas ocasiones las dificultades
de acceso a este derecho social que han ido aumentando por la
vía de los hechos desde el 2008, puesto que en ningún momento
se han cumplido los plazos de resolución establecidos por parte
de la Administración Pública. Asimismo, organizaciones y entidades
sociales como Cáritas están cubriendo cada vez en mayor medida
las necesidades básicas de los ciudadanos en situación de pobreza
y exclusión, asumiendo un papel que le corresponde a la Administración Pública, que se torna cada vez más insuficiente y a futuro
insostenible.
12
El director de Cáritas junto con otros miembros de la entidad asistieron
a la concentración de afectados por el IAI
Nos alegramos del incremento previsto por el Gobierno de
Aragón en la partida presupuestaria de 2014 para el Ingreso Aragonés de Inserción (28.000.000 €) y seguimos apostando por la
introducción de mejoras en su futura regulación, a fecha de diciembre en espera de tramitación parlamentaria. Lejos de restringir el
acceso a este derecho subjetivo endureciendo los requisitos para
acceder a él, es fundamental, que esta modificación legislativa, contribuya a mejorar el acceso a esta prestación a las personas que
no disponen de ingresos mínimos de subsistencia, agilice el procedimiento administrativo y restrinja las trabas burocráticas en su
tramitación, posibilitando el desarrollo de medidas y actuaciones
para promover en mayor medida la inserción sociolaboral de sus
perceptores.
PLATAFORMA “SALUD UNIVERSAL”
La Plataforma Salud Universal, de la que forma parte Cáritas
Diocesana de Zaragoza, así como una veintena de organizaciones sociales, entregó al Justicia de Aragón el 11 de noviembre un escrito en el que denunciaban la vulneración del
Derecho a la Salud para las personas en situación administrativa irregular. Entre otras cuestiones, la Plataforma manifestó
la necesidad de que las Administraciones Públicas (SALUD
o INSS) informen adecuadamente a todas las personas que
carecen de tarjeta sanitaria o no pueden acceder a ella, sobre todas las posibilidades de obtener cobertura sanitaria.
La plataforma seguirá trabajando conjuntamente para que se
respete lo que establece el artículo 14 del Estatuto de Autonomía de Aragón: “Que todas las personas tienen derecho
a acceder a los servicios públicos de salud en condiciones de
igualdad, universalidad y calidad”.
Entrega del escrito al Justicia de Aragón

13. Querido amigo mío:
Tengo unas ganas tremendas de seguir “haciendo el bien”, pues
veo a tanta gente triste y necesitada. Me muero de pena al ver que
muchos niños no sonríen y mueren prematuramente. No puedo
soportar la imagen del joven que camina a la deriva, que quema
su vida con cualquier tipo de droga y se hunde en el infierno del
vacío y de la desesperación… En fin, no voy a repetirte todo lo que
tú ya bien sabes.
Lo que te pido es que me prestes tus manos para que con ellas yo
pueda seguir curando, bendiciendo y acariciando. Te pido que me
prestes tus pies para que pueda seguir acudiendo a las llamadas
de tantos desvalidos y para correr detrás de los que están alejados
o perdidos. Te pido tu boca para seguir dando buenas noticias a
los pobres y denunciar a los hipócritas y opresores. Te pido tus ojos
para mirar con ternura y cariño a toda la gente.
Te pido tu rostro para sonreír a cada uno, para sonreír a pesar
de todo, para iluminar todas las situaciones con mirada de paz y
alegría. Te pido en fin tu corazón para que yo pueda seguir amando a mi manera. Quiérelos. No te preocupes, te enviaré mi Espíritu,
mi fuerza, para actuar yo desde de ti. Tú y yo seremos, te lo aseguro, un Dios para cada hermano/a.
Te lo pido por el amor del Padre, por el dolor de los excluidos, por
todo lo que más quieras. En espera de tu respuesta, te mando un
beso de amistad.
Jesús de Nazaret
Material didáctico para niños
Campaña 2013-2014 “Construyendo espacios de esperanza”
13

14. Con ojos de
“Un antes y un después en mi vida”
Campo de Trabajo en Palestina. Verano 2013
La manera de conocerse chicos y chicas es completamente diferente a la de España, ya que, como comentaba alguna de las voluntarias palestinas, si vas a una discoteca te miran mal y es más complicado casarse. Por ello, algunas actividades como las de los scout
permiten a la juventud hacer nuevas amistades.
Los idiomas son otro aspecto en el que nos llevan años luz a la
mayoría de los españoles. Jóvenes de 14 o 15 años ya hablaban un
casi perfecto inglés y además un tercer idioma adicional como italiano o alemán. Su lengua madre es el árabe.
V
ivimos en un mundo que está muy globalizado y en el cual
se producen importantes cambios. Para entenderlos y saber
apreciar lo privilegiados que somos de vivir en nuestra cultura,
es una buena opción, si hay posibilidad, poder viajar.
En años anteriores había realizado algún viaje con la familia o
amigos para poder conocer otras culturas, pero este año quería irme
de voluntario. Cáritas iba a empezar un proyecto pionero: un campo
de trabajo en Palestina. Sin dudarlo supe que ese sería mi destino
este año. Podría realizar un campo de trabajo y, por otra parte, visitar
algunos de los Lugares Santos.
Mi estancia en Palestina ha sido más que positiva. Por una parte,
era preciso que tuviese unas nociones básicas de la situación: qué,
dónde, cuándo y quién es cada uno en la “película”. Mi percepción es
que son gente completamente normal, para nada son conflictivos y en
las calles se respira un absoluto ambiente de tranquilidad.
A mi vuelta y cuando ya ha pasado un poco de tiempo, varias son
las vivencias que he tenido allí y que las valoro con la distancia. Junto
al grupo de voluntarios españoles había también jóvenes locales con
los cuales hemos convivido 10 días, tiempo en el cual puedes hablar
con ellos, hacer preguntas y que te cuenten como es su vida cotidiana.
Para comenzar a destacar cuáles han sido los “sellos” que han
quedado en mí, es necesario recalcar que la población cristiana de
Belén es muy reducida. Existe buena convivencia entre musulmanes y
cristianos con un absoluto y completo respeto entre ambos. En alguna actividad tuvimos una integrante musulmana que vino a ella con
sus amigas cristianas, siendo una más del grupo… algo muy complicado de ver en algunas ocasiones.
14
Otro aspecto relevante, la importancia que se da a la familia y,
algo que en estos tiempos se ha perdido: el respeto a los mayores.
Los checkpoint para ellos son rutina. Algunos no pudieron venir a
Jerusalén porque no tenían el permiso que les acreditaba para poder
entrar en territorio de Israel. Para ellos es casi normal no poder ir
por una carretera porque el checkpoint está cerrado. En una ocasión
tuvimos que cambiar de ruta para llegar a Ramallah porque estaba
cerrado el control.
Tuve la gran ocasión de estar en el principio y el final de Jesucristo en la Tierra: La Natividad y el Santo Sepulcro. Lugares Santos en
los que se percibe que dentro de ellos tuvo lugar algo muy especial
para los cristianos.
Gracias a todos los que habéis hecho posible esta experiencia
inolvidable y que por supuesto marcará un antes y un después en mi
forma de ver la vida y, por supuesto, gracias a los hermanos de otras
Eusebio Cerbero
religiones. Shukran.

15. D
LA ESPERANZA
os piedras yacían en el sucio suelo
de una ciudad fea y contaminada.
Estaban juntas en ese lugar desde
que les alcanzaba la memoria. De hecho,
no recordaban ningún otro lugar que no
fuera ese mugriento asfalto en el que descansaban y hablaban sin parar sobre sus
proyectos de futuro.
Una de las piedras era muy esperanzada. Soñaba cada noche con escapar de
aquel infierno y poder visitar un lugar mágico y perfecto. Esta piedra tenía la esperanza de conseguirlo algún día, sabía que
iba a conseguirlo. Pero la otra piedra, sin
embargo, era demasiado pesimista y catastrofista. Tenía la seguridad de que ella
y su amiga no iban a ver nunca nada más
que esa calle gris.
Veían pasar cientos de pies ajetreados
corriendo de un lado para otro, miles de
ruedas desgastar el asfalto y contaminar aún más la atmósfera
en la que vivían. Algunas veces eran desplazadas por el golpeteo de algunos de esos pies. La piedra que tenía esperanza,
intentaba transmitírsela a la otra. Jugaba a describir el paraíso
de su sueño dónde disfrutaba viendo a los animales pastar y a
los pájaros volar, mientras descansaba en un suave y fresco césped, oliendo a libertad. La otra piedra la escuchaba, y no quería
quitarle la esperanza. Pero ella pensaba que debía vivir en el
mundo real, en el mundo que les había tocado. No tenía fe en
que ese mundo pudiera cambiar.
Un día, un caracol se paró a charlar un rato con ellas. Les
contó todos los sitios que había visitado, los maravillosos lugares que habían visto sus ojos. La piedra pesimista no podía creer
cómo un caracol, siendo tan lento hubiera ido a tantos sitios. “La
esperanza de conseguirlo le ha hecho lograrlo, amiga”, le dijo la
piedra con esperanza a la otra. “Pero él tiene la posibilidad de
desplazarse y conseguirlo, no como nosotros”, pensaba la piedra
pesimista.
“La esperanza dará sus frutos” se repetía una y otra vez la
piedra en voz alta. Le contaba a la piedra pesimista historias
sobre cientos de héroes que esperaban conseguir retos aparen-
temente imposibles, a pesar de las críticas
de quienes les decían que nunca podrían.
Le contaba que fue la esperanza la que les
dio fuerzas para conseguirlo, para no perder la fe.
Un niño que caminaba por la calle
cogió las dos piedras y se las metió en el
bolsillo. Asustadas, ambas empezaron a
pensar en donde acabarían. “Sí, ahora sí.
Vamos a ir a donde tanto tiempo llevamos
esperando llegar, a nuestro verdadero hogar”. Lo cierto es que la piedra pesimista se
había contagiado del espíritu de su compañera y ahora también estaba impregnado de esperanza. Notaron como todo el
bolsillo se removía y vieron las manos del
niño entrar. Buscaba algo, y en su intento
las piedras cayeron del bolsillo. Ambas tenían los ojos cerradas por el susto de la
caída, y temían abrirlos por lo que se pudieran encontrar. Ahora
ya las dos, tenían la esperanza de estar en un sitio mucho mejor.
¡A la de tres! las dos abrieron los ojos a la vez. La piedra que
desde el principio tuvo esperanza empezó a llorar. Ante sus ojos
se extendió un valle hermoso y verde. Miró hacia arriba y vio un
cielo despejado y azul sobre el que descansaban las nubes y por
el que volaban los pájaros. A su izquierda, alcanzaban a ver el
mar, extenso e infinito, el suave viento hacía que les llegara su
olor. Y a su derecha, más piedras parloteaban entre ellas, felices.
La piedra que al principio no tenía esperanza fue la que
rompió el silencio de ambas solo para decir una palabra, gracias.
“Gracias por transmitirme tu esperanza. Gracias por mostrarme
tu sueño y gracias por compartir conmigo tu fe”, le dijo a continuación, a partir de entonces, fueron felices con el resto de
piedras en el aquel magnífico paraíso.
La esperanza es esa chispa interior que nos mantiene vivos
en los momentos en los que estás apagado. No dejes que esa
chispa muera, ten esperanza. La Navidad es un momento que
nos da esperanza, al celebrar de nuevo el nacimiento del hombre que tuvo esperanza en la humanidad y murió por ella.
Irene Ortiz
15

16. + QUE PALABRAS
LA SOLIDARIDAD
DESDE MUY TEMPRANO
Los niños del colegio El Salvador-Jesuitas han llevado acabo una interesante experiencia de aprendizaje y de solidaridad. Uno de los alumnos, Andrés
Barea Garcés, nos cuenta todo lo que han hecho:
Hola, soy Andrés Barea Garcés, de la clase de 6º B del curso 20122013 del colegio El Salvador-Jesuitas. Durante dos cursos hemos
estado haciendo una cooperativa con nuestro tutor, Fernando Mollat, para el proyecto “Emprender en la escuela” que promovían el
Gobierno de Aragón e Ibercaja. Primero formamos la cooperativa, se
eligieron los cargos y se hicieron estatutos. Elaborábamos, en grupo,
unos productos para venderlos a fin de curso.
Hemos visitado empresas y nos han dado charlas de marketing,
control de calidad, etc.
Al principio de cada curso cada alumno puso 3 € para comprar los
materiales.
De los beneficios de la venta el 25 % se destinaba a una asociación porque así lo decidimos. Nosotros elegimos Cáritas. Y yo, como
tesorero de la cooperativa, he venido a Cáritas a entregar 122 € como
Andrés Barea Garcés, Clase 6º B.
donativo.
Andrés, acompañado de su madre Carmen, vino a Cáritas e hizo entrega
el donativo y de la carta que hoy publicamos. Gracias, Andrés, gracias a todos tus compañeros, a tu profesor y a todos los que han hecho posible este
pequeño gran milagro de la solidaridad, de la generosidad y del compartir.
JUEGOS
QUE COMPARTIMOS
BIDRAS (Marruecos) o
PIEDRAS COMO TABAS
( España)
Tiene muchas versiones todas muy parecimuc
das. Esta es una versión marroquí.
PROCEDIMIENTO
Muy importante: Sólo se utiliza una mano.
Se lanza una piedra a lo alto que hay que volvol
ver a coger después de lanzar otras 5 sobre
la mesa o el suelo. Se vuelve a lanzar hacia
arriba y antes de recogerla hay que coger
las del suelo una a una. Cuando se tienen
todas en la mano, se vuelve a lanzar hacia
arriba y las demás al suesue
lo, pero hay que dejarse
una (solo una) en la mano
antes de recoger la otra.
Ficha de solicitud de inscripción como Socio Joven
Nombre:
N.I.F.:
Domicilio:
C.P.:
Población:
Fecha nacimiento:
Teléfono:
e-mail:
Deseo colaborar con Cáritas como
SOCIO Joven
aportando la cantidad de
10 € mensuales
20 € mensuales
40 € mensuales
€ mensuales
euros al trimestre
euros al semestre
euros al año
Domiciliación bancaria:
Firma:
Autorización del padre, madre o tutor para menores de 18 años:
Autorizo:
16
Fecha:
Envíalo a
Cáritas Diocesana de Zaragoza
Pº Echegaray y Caballero, 100 • 50001 Zaragoza
Tel.: 976 294 730 - Fax 976 291 154
administracion@caritas-zaragoza.es
www.caritas-zaragoza.org

17. CAMPAÑA
CÁRITAS, TESTIMONIO Y ESPERANZA
El Adviento es tiempo de espera
confiada y suplicante. Con la profunda emoción que inspiran las
melodías gregorianas, así se cantaba y se canta todavía en algunos
lugares en el Introito del primer
domingo de este tiempo litúrgico
con letra tomada del Salmo número veinticinco: “A ti, Señor, levanto
mi alma; Dios mío, en ti confío, no
quede yo defraudado. Los que esperan en ti no quedarán defraudados”.
CAMPAÑA DE NAVIDAD 2013
Actos de presentación
En medio de todo ello, Cáritas
quiere enarbolar el estandarte de
la esperanza. Pretende anunciar
que hemos de ser capaces de
crear “zonas liberadas” donde los
hombres y las mujeres de hoy y
de modo especial los más casti
castigados por la desastrosa situación
económico-social se sientan acogi
acogidos, valorados, ayudados para que
vuelvan a sentirse protagonistas
de su propia historia y adquieran
las capacidades necesarias para
desarrollarse como seres huma
humanos en igualdad de condiciones a
las de todos los demás.
Día 4: Ejea de los Caballeros 17:00h. Teatro de la Villa. Plaza de la Oliva, s/n.
La esperanza está enraizada en
Día 11: Cadrete 19:00h. Ayuntamiento de Cadrete. Plaza Aragón, 5.
el corazón del creyente.Y este año
Día 12: La Puebla de Alfindén 19:00h. Sala Miguel Fleta del Ayuntamiento. C/ Mayor, 35.
Cáritas nos propone centrar nuesDía 16: Andorra 18:00h. Espacio Escénico-Casa de Cultura de Andorra. C/ Escuelas, 10.
tras campañas teniendo como núNada nuevo por otra parte.
Día 19: Zaragoza 19:00h. Casa de la Iglesia. Plaza La Seo, 6.
Desde hace veintiún siglos los
cleo central el de la virtud de la
creyentes en Jesús de Nazaret
esperanza. Es más, nos sitúa ante
sabemos que tanto amó Dios al
la invitación de “construir espacios
mundo, a un mundo triste, injusto,
de esperanza”. Y es en el verbo
corrupto, violento, tanto lo amó y
construir donde vale la pena detetan intensamente, que envío a su
nernos a reflexionar. Construir es
Hijo para que una luz de esperanza alumbrara imperece
ponerse manos a la obra, trabajar, activar nuestra mente y
imperecenuestro corazón en la creación de algo. Construir esperanza
deramente entre nosotros. Desde entonces los cristianos
es demostrar que la existencia de la misma es posible a pesar
hemos de ser capaces de “dar razón de nuestra esperanza”,
de todos los pesares. Construir esperanza en medio de un
como nos dice Pedro en su primera carta. Esta es nuestra
panorama que no pocas veces se presenta desolador. Un
hermosa tarea y nuestro inmenso cometido: dar razón y expanorama dibujado y coloreado por el sufrimiento, la angustender la esperanza, con nuestras palabras, sí, pero también
tia, la decepción, la incertidumbre. Un panorama teñido de
con nuestras obras, con nuestro compromiso, con nuestras
injusticia, de desigualdad, de marginación.
acciones, con nuestras vidas en definitiva. Y todo ello de manera “encarnada” en expresión que gusta emplear nuestro
La crisis en la que estamos inmersos, lejos de comenzar
Papa Francisco, junto a los pobres y desvalidos.
a desaparecer tal como algunos cantos de sirena quieren
darnos a entender -¡cuántos falsos profetas nos encontramos
Cáritas quiere ser un testimonio de esperanza. Me atrevo
en el camino!-, sigue ahondando sus raíces especialmente en
a decir que ya lo es por ser portadora y generadora de solas capas más vulnerables de la sociedad. En el horizonte, los
lidaridad transmitidas a través de sus acogidas, de sus obras,
signos de posibles soluciones a los problemas fundamentales
de su presencia desinteresada en medio de los más desfacomo los de la falta de empleo apenas aparecen y en todo
vorecidos. Sin duda por ello se atreve a animar a construir y
caso ennegrecidos por la incapacidad y los engaños de nuesampliar espacios de esperanza. No son otros los objetivos de
tros dirigentes políticos y económicos.
la campaña de Navidad.
Pº Echegaray y Caballero, 100 ∙ 50001 Zaragoza ∙ Tel.: 976 294 730 ∙ www.caritas-zaragoza.org
Tampoco parece remontar la situación de crisis de los
valores éticos y morales que subyace siempre como fundamento y explicación de muchos de los males que nos aquejan.
Ramón Sabaté Ibarz
Voluntario del Equipo de Comunicación
17

18. EL COMPROMISO DE LA FE
El Papa Francisco y la esperanza
demos decir en primer lugar que la esperanza es un riesgo, es una virtud arriesgada, es una virtud, como dice San
Pablo, ‘de una ardiente expectación hacia la revelación del
Hijo de Dios’. No es una ilusión”.
Eucaristía en Santa Marta. 9 de septiembre.
“Libertad y esperanza van juntas: donde no hay esperanza no puede haber libertad”.
Jornada Mundial de la Juventud en Río de Janeiro. 25 de julio.
“No es el enfrentamiento lo que ofrece perspectivas de
esperanza para resolver los problemas, sino que es la capacidad de encuentro y de diálogo”.
Jornada Mundial de la Juventud en Río de Janeiro. 24 de julio.
“Por favor, ¡no os dejéis robar la esperanza!”.
Eucaristía en Santa Marta. 9 de septiembre.
“El Señor que es la esperanza de la gloria, que es el centro, que es la totalidad, nos ayude en este camino: dar esperanza, tener pasión por la esperanza. Y, como he dicho,
no siempre es optimismo, sino que es la que la Virgen, en
Su corazón, tuvo incluso en la oscuridad más grande: la
tarde del viernes hasta la madrugada del Domingo. Esa
esperanza: Ella la tenía. Y esa esperanza ha hecho nuevo
todo”.
Solemnidad de Todos los Santos. 1 de noviembre
“La esperanza es un poco como la levadura, que ensancha el alma; hay momentos difíciles en la vida, pero con
la esperanza el alma sigue adelante y mira a lo que nos
espera. Hoy es un día de esperanza. Nuestros hermanos
y hermanas están en la presencia de Dios y también nosotros estaremos allí, por pura gracia del Señor, si caminamos por la senda de Jesús. Concluye el apóstol Juan: “todo
el que tiene esta esperanza en Él se purifica a sí mismo”
(v.3). También la esperanza nos purifica, nos aligera; esta
purificación en la esperanza en Jesucristo nos hacer ir deprisa, con prontitud”.
Evangelii Gaudium. Noviembre 2013.
“Los desafíos están para superarlos. Seamos realistas,
pero sin perder la alegría, la audacia y la entrega esperanzada. ¡No nos dejemos robar la fuerza misionera! “
Audiencia General. 5 de octubre.
“La Iglesia es enviada a despertar esta esperanza en todas
partes, especialmente donde es ahogada por condiciones
existenciales difíciles, a veces inhumanas, donde la esperanza no respira, se sofoca. Necesitamos el oxígeno del
Evangelio, el soplo del Espíritu de Cristo Resucitado, que
vuelva a encender los corazones”.
Evangelii Gaudium. Noviembre 2013.
“Cristo resucitado y glorioso es la fuente profunda de
nuestra esperanza, y no nos faltará su ayuda para cumplir
la misión que nos encomienda. “
Eucaristía en Santa Marta. 29 de octubre.
“La esperanza no es un optimismo, no es la capacidad
de mirar las cosas con buen ánimo e ir hacia delante. No
es fácil entender lo que es la esperanza. Se dice que es
la más humilde de las virtudes, porque se esconde en la
vida. La fe se ve, se siente, se sabe qué es. La caridad se
hace, se sabe qué es. Pero ¿qué es la esperanza? ¿Qué es
una actitud de esperanza? Para acercarnos un poco po-
18
Evangelii Gaudium. Noviembre 2013.
“El Papa ama a todos, ricos y pobres, pero tiene la obligación, en nombre de Cristo, de recordar que los ricos
deben ayudar a los pobres, respetarlos, promocionarlos.
Os exhorto a la solidaridad desinteresada y a una vuelta
de la economía y las finanzas a una ética en favor del ser
humano. “

19. MANOS A LA OBRA
UNA APUESTA POR EL EMPLEO Y LA ECONOMÍA SOCIAL
Durante los últimos años ha
existido en Cáritas una profunda
preocupación por
el empleo. Desde
las acogidas parroquiales y desde los
proyectos especializados se ha puesto de manifiesto el
sufrimiento que en
muchas familias ha generado la destrucción del empleo en
nuestro entorno. Este hecho ha provocado, de manera rotunda, la imposibilidad del acceso al empleo de todas aquellas
personas y familias que viven situaciones de grave exclusión,
con una empleabilidad muy baja.
También ya casi desde el comienzo de la crisis, se inició
una reflexión en torno a este tema, impulsado por el Itinerario de Inserción Sociolaboral: cuál debe ser el papel de
Cáritas en torno al empleo en una sociedad con altos índices
de paro. Esta reflexión fue conduciendo a un replanteamiento del propio proyecto que supuso la reorganización de sus
actividades y de sus métodos de trabajo.
Dentro de esta reflexión también se abrió una línea de
estudio y valoración a la hora de abordar nuevos proyectos
con la perspectiva de generación de empleo. Así, se estableció una colaboración con ESIC Escuela de Marketing y Negocios, a través de la cual varios alumnos realizaron un estudio
para la creación de una empresa de inserción en materia de
reciclaje y reutilización de ropa.
Por otro lado, El Equipo Transversal de Análisis de la Realidad (ETAR) impulsó durante este año, su segundo informe
en torno al empleo en el que entre otras recomendaciones
estaba la apuesta por la economía social y las empresas de
inserción.
El propio Consejo Diocesano de Cáritas, unido a esta
preocupación por el empleo, dio el visto bueno para la creación de un proyecto significativo, cuyo objetivo principal fuese la creación de puestos de trabajo destinado a
las familias más vulnerables y con dificultades
de acceso al mercado laboral.
Así, el día 25
de septiembre de
2013, el Consejo
de Cáritas aprue
aprueba la creación de
la Fundación por
la Inclusión Social
de Cáritas Zarago
Zaragoza. Esta fundación
nace con la voca
vocación de constituir
una empresa de inserción en materia de reciclaje y reutili
reutilización de ropa que permita el acceso laboral a personas en
situación de exclusión social.
Este proyecto no es nuevo en Aragón, ya que las Cáritas aragonesas tienen una amplia trayectoria en el reciclaje y
reutilización de la ropa, como actividad para la inclusión laboral. Este proyecto es conocido por todos con el nombre de
A TODO TRAPO. Ahora Cáritas Zaragoza se une al mismo
con una apuesta decidida.
A TODO TRAPO pretende convertirse en un proyecto dinámico, creativo, un proyecto innovador que no sólo
abarca la dimensión del empleo como oportunidad para los
últimos de la sociedad, sino que quiere ser una referencia
medioambiental por su capacidad para reciclar los desechos
textiles; y la participación, como dimensión del trabajo en
red. Es un proyecto que busca la implicación de toda la sociedad y muy especialmente de nuestras comunidades cristianas, como agentes de sensibilización y promotores de la
primera recogida de la ropa.
Se trata de un proyecto que no sólo está dirigido a las
personas que acuden a las acogidas de Cáritas, sino que todos y cada uno de nosotros podemos participar en él promoviendo el consumo responsable y solidario, adquiriendo
ropa de segunda mano a través de las tiendas de A TODO
TRAPO, una marca que desea constituirse en los próximos
años como referente de una economía social que apuesta
por la participación, el consumo responsable y el reciclaje. En
definitiva, la creación de empleo ético, verde y solidario.
Carlos Sauras Herrera
Director
19

20. PROTAGONISTAS
XXV AÑOS DE FOGARAL.
Entrevista a Rosa Mary Jiménez,
responsable voluntaria del proyecto
Cariño, compañía, comprensión, ayuda… esto significa
“Fogaral” para Rosa Mary Jiménez, quien tras un cambio
importante en su vida, decidió dirigirse hacia la ayuda a
los demás. Tras la recomendación de una amiga suya, se
incorporó al Centro de Acogida Fogaral con el objetivo
de ayudar a mujeres que ejercen o han ejercido la prostitución. Rosa Mary ha sido “Persona de seguimiento” y
actualmente ejerce como “Responsable Voluntaria del Centro”. Conoce perfectamente el funcionamiento de Fogaral
ya que está en el proyecto desde su inauguración en el año
1988, ayudando y asesorando a las mujeres.
muchas chicas por droga. En este momento hay muchas mujeres inmigrantes, jóvenes, con cargas familiares y con mucho
dolor en sus vidas.
Supongo que habrás conocido muchos casos que te habrán
llamado especialmente la atención, ¿recuerdas alguno que guardes en tu corazón con especial cariño?
A mí me llamo mucho la atención el seguimiento que le
hacía a una mujer que murió de forma trágica, pero luego al
cabo de los años al ir al entierro de otra chica joven, que murió de otra forma trágica, me encontré al mismo proxeneta.
Las dos habían tenido el mismo. Entonces pensé en lo dura
que es la vida: “éste las machaca y las explota y aquí está, encima de doliente y las dos están en el cementerio.” Yo creo
que eso fue muy duro.
¿Qué se hace y cuál es la dinámica que se lleva a cabo en
Fogaral?
Lo más importante es que se trata de un proyecto de acogida y como tal lo primero que hay que hacer es escuchar
y atender a las mujeres. Se trabaja partiendo siempre de su
realidad, siendo ellas las protagonistas y las que deciden lo
que quieren hacer con su vida. Tratamos de ayudarles a discernir en las situaciones que viven, a aumentar su autoestima y su dignidad como personas. Les decimos que valen
y les animamos a que valoren todo lo que tienen de forma
positiva. Por supuesto, ellas ya saben que vamos a estar ahí
siempre que nos necesiten.
Rosa Mary colabora como voluntaria en Fogaral desde sus inicios
¿Por qué en Fogaral y no en otro sitio?
Especialmente por tratarse de la mujer. Me parecía muy interesante tratar con mujeres que son como cualquier otra,
pero que no han tenido nuestras oportunidades para la vida.
El hecho de poder hacer algo para ayudarlas y que ellas
me ayudaran a mí, es algo que considero muy enriquecedor. Además me llamó mucho la atención lo valientes que
son. Nosotras quizá por cualquier cosa nos acobardamos un
poco, pero ellas son capaces de seguir hacia adelante con
muchísimos problemas.
¿En qué ha cambiado el perfil de las mujeres desde hace 25
años que se abrió el centro hasta hoy?
Ha cambiado muchísimo. Este centro, como siempre decimos, es un proyecto vivo que se va adaptando a las situaciones de las mujeres. Al principio, cuando vinimos al barrio,
todas eran españolas y muy pocas o casi ninguna era inmigrante y había mucha droga. Nosotras tuvimos unos años
de un vacío generacional muy grande porque se murieron
20
¿Cómo se vive el XXV Aniversario de Fogaral, qué actividades se realizan?
Las actividades que realizaremos el veinticinco de Noviembre serán en primer lugar una jornada de puertas abiertas
durante el horario en el que está abierto el centro para que
la gente conozca el proceso de creación y cómo estamos
actualmente. Además proyectaremos un vídeo muy emotivo
que nos ha hecho Guillermo Gasca, alumno de 4º de Comunicación Audiovisual de la Universidad San Jorge, y que
podrán contemplar las personas que vengan a visitarnos. Por
último tendremos en la Parroquia del Portillo una Eucaristía
preparada también con gran ilusión y en la que participará
muchísima gente.

21. PROTAGONISTAS
La Carrera del Gancho
Rosa Mary con Marta Jiménez, Directora del Centro Fogaral
¿Qué supone para Fogaral llevar 25 años ayudando a las
mujeres?
A veces supone trabajar con la sensación de tener mucha
impotencia, porque no puedes resolver las cosas que quieres,
y con el pensamiento de que somos limitados porque no
está en nuestra mano todo. Pero también, por otro lado, las
mujeres nos demuestran mucho cariño y esas muestras nos
dan mucha fuerza a la gente que estamos aquí. Nos vienen
a ver en su cumpleaños o a tomar un café y eso nos eleva
un poco nuestra autoestima al ver que estamos realizando
algo importante. Es también muy positiva la respuesta que
tenemos de otras personas que están al lado nuestro, como
trabajadores sociales o diferentes profesionales que tienen
como referente Fogaral y que a veces cuando hay algún acto
importante cuentan con nosotros.
¿Cómo se enfoca el trabajo con los hijos de las mujeres?
Desde el principio, lo que hacemos es organizar actividades
para integrar a los niños en su entorno. Aquí no se hace
nada especial para los niños, aunque sí organizamos talleres
durante la fiesta de Navidad para que se sientan integrados;
además en verano hacemos una fiesta en la piscina e incluso
algunos años en la playa. Además hacemos un acompañamiento a los colegios, a los centros de tiempo libre, pero eso
entra dentro del seguimiento de su madre.
¿Cuáles son las perspectivas de futuro?
A nosotras nos gustaría que no fuéramos necesarias, que las
cosas se solucionaran y que no nos necesitaran, pero desgraciadamente esto tiene que tener mucha prolongación
porque la situación para estas mujeres cada vez es más dura.
Con todos los recortes sociales cada vez vemos que están
mucho más limitadas de lo que estaban antes. No pueden
acceder a ningún recurso de formación porque no tienen
documentación, el acceso a los servicios sanitarios se les ha
complicado y las posibilidades de encontrar trabajo son muy
escasas.
Fermina Alzueta y Encarna Gómez son voluntarias de la parroquia de San Pablo y coordinadoras de Cáritas en La Carrera del Gancho. Fermina lleva tres años como voluntaria y
su interés por cuestiones sociales le hizo unirse a Cáritas y
a la parroquia de San Pablo como voluntaria. Encarna tiene
más experiencia ya que lleva más de quince años colaborando con la parroquia de San Pablo, barrio en el que nació y
por el que siente especial cariño. Su motivación fue dedicar
un tiempo a los demás y devolver la ayuda que recibió en
una época pasada.
¿Qué importancia tiene la labor de la Cáritas parroquial de
San Pablo para el barrio?
La parroquia tiene mucha importancia en toda la labor social
que se está haciendo entre la que hay que destacar pisos
que gracias al párroco están funcionando y han sido puestos
al servicio de familias desahuciadas y el Centro de Día para
personas sin hogar o los comedores para las personas sin
recursos. Además hay un centro de recursos en los que se da
alimentos a las familias más necesitadas del barrio y un lugar
en el que se imparten clases de repaso para niños a quienes,
además de ayudarles a hacer los deberes y recibir apoyo
escolar, se les da la merienda.
¿Qué se siente al ser voluntaria en la Cáritas parroquial de
San Pablo?
Es difícil de explicar porque muchas veces sientes el corazón
encogido. Yo recuerdo (dice Fermina) el primer día que entre allí que Ignacio Cendoya, párroco, me dijo “que dejara el
corazón y que pusiera la cabeza”, pero para mí eso es muy
complicado. Sientes la sensación de que muchas veces pones
el parche o solo das de comer, pero sin embargo luego hay
momentos en los que ves que van avanzando y es algo que
resulta muy gratificante y estimulante porque además sientes
que formas parte del barrio.
Entrevista realizada por
Ascensión Gracia, Marisa Cabeza y Guillermo Gasca.
(Voluntarias y alumno en prácticas del Servicio de Comunicación)
Encarna y Fermina ejercen la labor de voluntarias en la Parroquia de San Pablo
21

22. PROTAGONISTAS
conocer la participación y lo importante que
son los niños para el barrio.
¿Qué actividades se realizan dentro de la
Carrera del Gancho?
pasaca
Hemos organizado teatro, danza, pasacalles, zancos, magia con los niños, tai-chi con
los mayores del Centro de San Blas, etc. En
cuanto a Cáritas teníamos como dos puntos
importantes, uno que fue la tarde del sábado
y la mañana del domingo con un “stand” en el
que había un medidor de sueños y un mural
manifes
con recortes en el que todos podían manifesúlti
tar lo que deseaban para el barrio. Y por últiactivi
mo, el domingo por la tarde hubo una actividad muy bonita que era “Juegos del Mundo”.
A nosotras, como tenemos muchas personas
Voluntarios de otras Cáritas Parroquiales del Arciprestazgo Centro atendieron a niños y mayores el día de la Carrera
de todo el mundo, nos pareció ideal y nos
quedamos muy sorprendidas al ver cómo
los ghaneses, los colombianos, los búlgaros, los argelinos, los
Fermina y Encarna colaboraron en las actividades que Cásenegaleses, etc. nos enseñaban sus juegos y nos contaban
ritas realizó en La Carrera del Gancho. Ésta consiste en una
como se jugaba en su país y descubrir que, curiosamente,
serie de actos que se realizan durante tres días en el barrio
todos jugamos a lo mismo.
de San Pablo, con la participación de todo el distrito. Cada
año existe un hilo conductor sobre el que se trabaja y una
¿Es importante esa cohesión social que se genera entre el
temática específica. Este año han sido los niños y sus sueños.
barrio y la ciudad?
Es muy importante y entra dentro del sueño que tienen los
¿Qué finalidad tiene para la Cáritas parroquial de San Pablo
promotores de la Carrera del Gancho, porque quieren que
la Carrera del Gancho?
sea una fiesta de todo el Casco Histórico, que llegue de La
El hecho de participar en la Carrera del Gancho es para
Magdalena a San Pablo y que vayan participando todas las
hacernos visibles como el resto de las entidades que están
parroquias. Ya hay alguna más que está participando, como
en el barrio. Además hay mucha gente que no nos considera
la de San Miguel.
y es una forma de hacer ver que formamos parte del barrio
Entrevista realizada por
y que se den cuenta de que la labor de Cáritas no solo es
Ascensión Gracia, Marisa Cabeza y Guillermo Gasca.
Iglesia y punto, sino que hay algo más detrás.
(Voluntarias y alumno en prácticas del Servicio de Comunicación)
Además, nos dimos cuenta de que la gente con la que
tratamos era gente poco visible y queríamos que participara
y que saliera a la calle para que disfrutaran de la fiesta.
ÚLTIMA HORA: La Carrera del Gancho ha
¿Este año La Carrera del Gancho se ha centrado en los
niños, qué importancia tienen en el desarrollo de La Carrera?
Se ha dedicado la Carrera a ellos para hacerlos más visibles
en el barrio y darles importancia. El año anterior ya participaron como guías para enseñar el barrio, pero este año se
les hizo protagonistas en todo. Hicieron una actividad con el
centro de mayores, hicieron un árbol saludable con los del
Centro de Salud y se les pidió que dijeran cómo querían
que fuera el barrio, a lo que la gran mayoría respondió que
querían un barrio silencioso y limpio. Es una manera de re-
22
sido seleccionada como Buena Práctica Europea en Acción Comunitaria Intercultural
por su fomento de la convivencia y la participación a nivel local. Desde las páginas de
este Boletín damos la enhorabuena a todos los que han conseguido que la Carrera
del Gancho sea reconocida como modelo
idóneo para fortalecer la convivencia intercultural en el Barrio.

23. NOVEDADES
La nueva Biblioteca de Cáritas Diocesana de Zaragoza
En el mes de octubre
comenzó a funcionar
un nuevo servicio de
Cáritas, accesible desde la página principal
de su web. Se trata
del acceso público al
fondo documental y
bibliográfico de Cáritas.
http://www.caritas-zaragoza.org/pmb/opac_css/
Antes haremos un
poco de historia. En el
año 1987 se empezó
a trabajar en el proyecto de creación de
una biblioteca y centro de documentación que sirviera para
ofrecer información –
en ese momento en formato papel– a todas las personas, de
dentro y de fuera de Cáritas, que estuvieran interesadas por
las materias en las que Cáritas trabajaba.
Ese servicio que fue pionero y puntero en Aragón, con el
paso del tiempo y con la apareción de otras bibliotecas sobre temas sociales hizo que la nuestra se especializara, cada
día más, en la documentación de producción propia, tanto de
Cáritas Española como de Cáritas Zaragoza.
La llegada de los documentos en soporte electrónico e
internet a nuestras vidas supuso un cambio de paradigma
que afectó de manera muy profunda en el devenir de nuestro servicio de biblioteca.
Poco a poco Cáritas fue incorporándose a la cultura digital, y más concretamente a la Web 2.0.
En 2006 se creó una nueva página web en la que se irían
alojando progresivamente nuevos contenidos, ejemplo de
los cuales fue la creación de la Biblioteca Digital, que alberga documentos propios de Cáritas, la mayor parte a texto
completo. El éxito de esta biblioteca se ha visto corroborado
por las estadísticas anuales de consulta y descarga de documentos: en 2013 hemos alcanzado los 120.000 documen-
tos descargados y las
200.000 visitas.
Los pasos siguientes fueron la creación
de un blog y la incorporación de las redes
sociales. De esta manera se aseguraban
también los contenidos audiovisuales y
que aumentase la visibilidad de Cáritas en
internet.
Nos faltaba hacer
presente en la red a
nuestra Biblioteca, a
punto de cumplir 25
años, y esto es lo que
ahora os presentamos: ya es posible desde la web de Cáritas
acceder al fondo bibliográfico y documental de la misma.
En el portal público de la Biblioteca se explican todos los
recursos que se pueden consultar: documentos de Cáritas
–hay acceso directo a la Biblioteca Digital- los numerosos
álbumes de fotos y vídeos, las conferencias pronunciadas, los
boletines de novedades bibliográficas…Sin olvidar los registros bibliográficos de los libros en soporte papel y de los
documentos en soporte electrónico a través de enlaces.
La gestión correcta de la información en una organización
es un valor añadido que contribuye a una mejor formación
de los miembros de la misma y que facilita la toma de decisiones.
El nuevo servicio, que ahora se pone en marcha, quiere
contribuir a acercar a los usuarios, sean de Cáritas o no, una
información actualizada, adecuada, pertinente y relevante sobre las materias en las que Cáritas trabaja diariamente, dentro del marco de las nuevas tecnologías.
Marga Torrejón
Servicio de Gestión de la Información - biblioteca@caritas-zaragoza.es
23

24. COOPERACIÓN
EL INVIERNO EN PAUSA: documental sobre la realidad del pueblo Palestino
El documental filmado durante
la peregrinación institucional de
un grupo de representantes de
Cáritas Española a Tierra Santa,
trata de ofrecer diferentes miradas para comprender la realidad
que se vive en Palestina y conocer “los sentimientos de dolor y
esperanza” de sus gentes.
Se presentó en Zaragoza el
pasado 1 de octubre y el 20 de
pobla
noviembre en Villamayor, población que durante 7 años recibió
jóvenes palestinos durante el
verano dentro del proyecto de
comunicación entre jóvenes “De
Aboud a Villamayor a e- mail de
distancia”.
Presenta una mirada al conflicto entre israelíes y palestinos,
a través de imágenes y testimonios de personas que trabajan
por una paz justa y duradera en
Tierra Santa. “El invierno en pausa” nos lleva a la acción y ofrece
una renovada dimensión eclesial,
espiritual y solidaria que cambia
nuestra manera de ver la situación. Este documental mira desde el convencimiento de que
hay que ofrecer una alternativa de paz basada en la justicia,
construyendo puentes y no muros.
‘El Invierno en Pausa’ forma
parte de la llamada ‘Iniciativa por
cola
la Paz’, que es el marco de colaCári
boración establecido entre Cáritas Española y Cáritas Jerusalén.
Esta cooperación contempla
distintas actuaciones orientadas
a “mitigar el sufrimiento de las
Tie
comunidades que viven en Tierra Santa, así como ofrecer una
comu
respuesta a los más necesitados y una apuesta por la comunión con la Iglesia madre”. Todo ello dentro de un marco de
actuación para favorecer la paz en Palestina.
En el mismo se recoge el testimonio de reconocidas personalidades de la región, como el patriarca latino de Jerusalén,
Fouad Tawl, el obispo auxiliar de Jerusalén, Giacinto Boulos
Marcuzzo, el miembro del departamento de Negociaciones
de la OLP Xavier Abu Eid, el integrante del grupo Kairós
Palestina Jamal Khader, el miembro del Comité Legislativo Palestino y profesor de la Universidad de Belén Bernard Sabella
y la exdirectora de Cáritas Jerusalén, Claudette Habesch.
El documental está a disposición de las comunidades parroquiales y otros grupos que estén interesados en el conocimiento de la situación en Tierra Santa. También está disponible en el Canal de Youtube de Cáritas Española
http://www.youtube.com/watch?v=wpUAxSm4zgk
DÍA MUNDIAL PARA LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA
El día diecisiete de octubre, con motivo de la celebración del día mundial para la erradicación de la pobreza, celebramos una Eucaristía en la Catedral de La Seo, presidida por el Sr. Arzobispo y a la que asististimos más de 150
personas. En esta ocasión, la celebración se preparó conjuntamente con Manos Unidas, CONFER, Delegación de
Misiones y Redes yfue un momento de reflexión, de oración conjunta y de compromiso ante la crisis que viven muchas personas en nuestro país, pero, sobre todo, ante la más que crítica situación que viven los pueblos del Sur. No
quisimos perder la oportunidad de destacar que precisamente ahora, en nuestro país, ha descendido la ayuda oficial
al desarrollo a unos niveles inferiores a lo que se aportaba en el año 2005. Situados en un 0,23 % de ayuda, el objetivo
del 0,7% queda muy lejos. Además, hicimos público un “decálogo” de peticiones con cuyo cumplimiento sería posible
acabar con la pobreza extrema y el hambre.
24

25. EMERGENCIAS
Cáritas con Filipinas
Cáritas Zaragoza se une con la campaña “Cáritas con Filipinas” al mecanismo de coordinación puesto en marcha por
Caritas Internationalis para canalizar la ayuda de emergencia
El Tifón Haiyan, que asoló 8 de noviembre, el centro de
Filipinas con vientos de más de 300 km/h y olas de seis metros, ha sido una de las más fuertes tormentas que ha azotado el archipiélago en las últimas décadas. Según los primeros
cálculos, podría hablarse de más de 14 millones de personas
afectadas. El tifón golpeó algunas de las mismas zonas que ya
fueron devastadas por el terremoto de 7,3 grados de magnitud registrado anteriormente.
Cáritas Filipinas ha activado un plan urgente de respuesta a la catástrofe, para lo cual ha puesto en alerta a las 86
diócesis de todo el país. Así mismo, Cáritas Internationalis
ha puesto en marcha un mecanismo de coordinación con la
Red Cáritas para canalizar la ayuda de emergencia y apoyar
a Cáritas Filipinas en la fase de valoración de daños e identificación de necesidades. A pesar de la amplitud del impacto,
los equipos de la red internacional de Cáritas presentes en
el archipiélago están desplegando personal de emergencia
en algunas de las zonas más afectadas con objeto de hacer
una evaluación inicial de daños e identificar los sectores de
población que necesitan asistencia más urgente.
Caritas Española ha aprobado una primera contribución
de 200.000 euros de fondos propios enviados para paliar las
necesidades más urgentes que se centran en agua, alimentos,
medicinas, material de saneamiento y refugio/albergue. Las
Cáritas Diocesanas españolas– y, en concreto, la de Zaragoza– se une a la Campaña “Cáritas con Filipinas” con el
objetivo de recaudar fondos de manera urgente, solicitando
un nuevo ejercicio de solidaridad fraterna para los miles de
familias que están sufriendo no sólo la pérdida material sino
la desesperación y la tristeza por la desaparición de sus seres
más queridos.
Las aportaciones deben dirigirse a las cuentas abiertas
para tal fin:
Ibercaja: 2085-0113-62-0300027229
Caja Inmaculada (CAI): 2086-0004-05-0700657443
Online: http://www.caritas-zaragoza.org/hazundonativo.php
Cáritas Zaragoza se sumó a la
“Ola de oración mundial”
contra el Hambre
El día 10 de diciembre, Cáritas Diocesana de Zaragoza se
unió a la Campaña Contra el Hambre “Una sola familia
humana, alimentos para todos” sumándose a la “ola” promovida por Cáritas Internationalis en un sencillo gesto de
oración comunitaria en la sede de Cáritas Diocesana. Un
simbólico acto que fue realizado a nivel mundial para abrir
los corazones, mentes y almas, a través de la oración, a la
posibilidad de acabar con el hambre en el mundo.
La campaña “Una sola familia humana, alimentos para todos” es una iniciativa auspiciada por el Papa
Francisco y puesta en marcha por la Confederación Cáritas
Internationalis cuyo objetivo es terminar con el hambre
para el 2025.
25

26. AGENDA
XX DIPLOMA
DE INTERVENCIÓN SOCIAL
EN POBREZA Y EXCLUSIÓN
La propuesta formativa en intervención social está dirigida a agentes sociales y educativos (voluntarios, técnicos, estudiantes, personas interesadas en temáticas
sociales…). Describe situaciones de exclusión, reflexiona sobre las causas y muestra distintas propuestas de
intervención.
El diploma es una propuesta de formación organizada.
Además, todos los cursos se pueden realizar de forma
independiente. Su duración es de febrero a noviembre
del 2014 y consta de los siguientes cursos:
Módulo 1
• Acercamiento y alternativas a la desigualdad, pobreza y exclusión en el contexto social actual.
• Construyendo espacios de esperanza: la economía
al servicio de las personas y el bien común.
Módulo 2
• Introducción al mundo de la prisión: realidad, consecuencias y retos.
• Aproximación a la realidad de pobreza en la mujer: prostitución y trata.
• Acompañamiento a las personas en situación de
exclusión y dependencia hacia la autonomía .
• Intervención socioeducativa con familias y menores en situación vulnerable.
Módulo 3
• El cuidado de uno mismo para acompañar a otros.
• La intervención familiar: dificultades y retos.
• Herramientas para dinamizar equipos.
• Habilidades para disfrutar y crecer en equipo.
Módulo 4
• Diseño de un proyecto de intervención.
Más información en
www.caritas-zaragoza.es
y en la Secretaria de la Escuela de Formación y
Voluntariado de Cáritas Diocesana de Zaragoza
formación@caritas-zaragoza.es
Tel.: 976 29 47 30
XI CICLO DE CINE
POBREZA Y EXCLUSIÓN SOCIAL
DOMINGOS 9, 16 y 23 DE FEBRERO DE 2014
A LAS 18:30 h.
Centro Pignatelli. Paseo de la Constitución, 6. Zaragoza
UNA VIDA MEJOR
9 de febrero
BUSCANDO A ERIC
16 de febrero
JOSEPH EL REBELDE
23 de febrero
¡Undécimo aniversario! ¡Y aquí estamos! Con algunos cambios entre nuestra plantilla de estudiosos y comentadores; y
con las mismas ganas e ilusión por disfrutar de las propuestas
que nos hace el cine y que queremos compartir y reflexionar
en grupo, con todos aquellos que acudís a nuestro ciclo de
Cáritas.
Creo que las películas de este año nos pueden aportar
un poco más de positividad que en otras ocasiones. Eso esperamos. Dar un poco de alegría, sonrisa y esperanza, ya que
las circunstancias de la mayor parte de nuestra sociedad no
mejoran en realidad, por mucho que se empeñen aquellos
que gestionan y dicen con sus grandes cifras y presupuestos
que ya estamos saliendo de...
Esta cuestión de la macroeconomía y la economía real,
la que palpamos día a día, es la que nos plantea la primera
película, con ella hemos querido reflexionar sobre un sistema
económico que consideramos no sólo injusto, también enfermo. Frente al realismo tan palpable de la primera propuesta de este año, con la segunda película nos encontraremos
con un “amigo invisible” que facilita la salida y la solución de
los problemas del protagonista. Un “amigo” bien visible nos
presenta la tercera propuesta. Con el último título queremos homenajear a Joseph Wersinski y la Asociación Cuarto
Mundo, y desde Cáritas difundir la labor de este sacerdote
solidario y ejemplar.
En los títulos de este año, no sólo damos un atisbo de
esperanza y al entretenimiento añadimos un poco de alegría. También observamos que la solución debe pasar por
la unión de fuerzas. Como dijo Ken Loach al presentar su
película de este ciclo: “Somos más fuertes como equipo que
como individuos”. Amor, amistad y solidaridad se reúnen y
amplifican en cada una de estas películas, respectivamente.
Manuel Hernández Martínez
Coordinador del ciclo
Arte urbano en la calle San Pablo
26

27. PUBLICACIONES
DOCUMENTACIÓN SOCIAL Nº 167
“Vive sencillamente para que otros, sencillamente, pue
puedan vivir” es el lema de la campaña institucional de Cáritas que comenzó en el año 2011. Este lema inspira
los dos próximos números de Documentación Social
(167 y 168). Este primero, rico y riguroso en sus diagnósticos y en los elementos marco necesarios para el
análisis.
REVISTA CORINTIOS:
La fuerza evangelizadora de la caridad
Este número de la revista Corintios XIII ofrece las actas
de las XVI Jornadas de Teología sobre la Caridad, organizadas por Cáritas y celebradas en Salamanca del 26 al
28 de abril de 2013. Su título, La fuerza evangelizadora
de la caridad, responde a la convicción profunda y a la
experiencia vivida de que el testimonio de la caridad
de Cristo mediante obras de justicia, paz y desarrollo
forma parte de la evangelización.
DOCUMENTACIÓN SOCIAL Nº 168
Vivir sencillamente para que otros, sencillamente, puedan vivir: Propuestas y experiencias
Este nuevo número de Documentación Social pretende complementar los análisis aportados por el número anterior
con propuestas viables, ya realizadas y que actualmente se están llevando a la práctica. Pequeñas, casi insignificantes en
un contexto de tanto sufrimiento, pero profundamente transformadoras, pues hacen viables las utopías y muestran que
ya hay quien recorre esos nuevos caminos propuestos.
Las publicaciones que el sello Cáritas Española Editores presenta es el resultado de un trabajo editorial riguroso y
sistemático para mejorar el conocimiento de la realidad y compartir las herramientas e itinerarios de acción de lucha
contra la exclusión social.
EL ARTE DE ACOMPAÑARNOS: Procesos y metodología.
María Martínez Rupérez
La acción social. Cuadernos de formación, nº 63.
Solo se puede dar un verdadero acompañamiento desde una relación de igualdad entre las personas, en el respeto
mutuo, en el caminar juntas donde cada una recorre su sendero y aprehende aquello que necesita, unas veces como
acompañante, otras como acompañada, sabiendo que la vida nos trae oportunidades donde experimentar esta circularidad. Esta es la línea central que desarrolla el cuaderno que os presentamos.
Los pedidos pueden realizarse a través de la Web, en librerías
o mediante el servicio de publicaciones de Cáritas Española:
• Servicio de publicaciones: 91 444 10 00 - publicaciones@caritas.es
• Página web: http://www.caritas.es/publicaciones
• Librerías especializadas
27

28. Cáritas Diocesana de Zaragoza - Nº 53 - Año XX - Enero-junio 2013
¿Cómo puedo colaborar con Cáritas?
•
•
•
•
•
Participando como voluntario
Inscribiéndote como socio
Regalando solidaridad adquiriendo productos solidarios en LA ARTESA (C/ San Voto, 9)
Colaborando como Empresa con Corazón
Con donativos
• En las colectas de las diferentes Campañas que se organizan en las parroquias
• Acercándolos a la sede de Cáritas Diocesana (Pº Echegaray y Caballero, 100)
• Ingresándolos en las cuentas bancarias de Cáritas:
CAI: 2086-0004-05-0700657443
IBERCAJA: 2085-0113-62-03000272229
Joven
• También se puede colaborar disponiendo en testamento, en forma de herencia o legado, la entrega de
determinados bienes o efectivo, para el sostenimiento de programas concretos o actuaciones generales
desarrollados por Cáritas.
Para recibir más información 976 294 730
www.caritas-zaragoza.org/colabora.php
info@caritas-zaragoza.es
28
ará
Tu aportación dej de
huella en la vida
muchas personas