El documento resume una exposición en la Morgan Library de Nueva York sobre El Principito de Antoine de Saint-Exupéry. La exposición presenta el manuscrito original y bocetos confiados por Saint-Exupéry a una amiga hace 70 años. La exposición explica que la historia de El Principito nació en Nueva York y que Saint-Exupéry solía prestar su copia en francés a compañeros en la guerra. La exposición incluye también el único dibujo que la amiga hizo del Principito.

1. El Principito en Nueva York
Desde el 24 de enero y hasta el 27 de abril de 2014, los admiradores de El
principito tienen una cita en la Morgan Library.
Cuando Saint-Exupéry dejó Nueva York, se llevó un ejemplar de El
principito en francés que enseñaba a menudo a sus compañeros de
guerra en Argel. Lo prestaba con la condición de que se lo devolvieran en
24 horas y con comentarios. Tenía siempre el libro en mente y reclamaba
información a su editorial neoyorquina. En otoño de 1943, recibió las
buenas críticas y los primeros datos de ventas: 30.000 ejemplares en
inglés y 7.000 en francés

16. Creo que para su evasión,
aprovechó una emigración de pájaros silvestres
«Pocos saben que esta gran obra de la literatura francesa, de la literatura
universal, nació en Nueva York. El principito es realmente una historia de
Nueva York», explica Christine Nelson, comisaria de la nueva exposición en
la Morgan Library con el manuscrito y los esbozos originales que SaintExupéry confió a su amiga Silvia hace siete décadas (en 1968, ella los vendió
al museo) y cuya mayoría no se habían mostrado al público hasta ahora.
También está en la muestra el único dibujo que Silvia

17. He aquí el mejor retrato que, más tarde,
logré hacer de él

19. El principito sobre el asteroide B 612

21. El suelo del planeta estaba infestado. Y si hay un baobab no se arranca
a tiempo, ya no es posible desembarazarse de él lo perfora con sus
raíces.

22. Al tercer día me enteré del drama de los baobabs

24. Deshollinó cuidadosamente los volcanes en
actividad para regar la flor

25. El primer asteroide estaba habitado por un Rey

26. El segundo planeta estaba habitado por un
vanidoso

27. El planeta siguiente estaba habitado por un bebedor

28. El cuarta planeta era el hombre de negocios

29. El FAROLERO: Tengo un oficio terrible

30. El sexto era un planeta diez veces más grande , habitado por
un Anciano

31. El principito se sorprendió al no ver a nadie

32. -Eres un animal raro – le dijo al fin –Delgado como un dedo

33. El principito atravesó el desierto y no encontró más que una flor

34. El Principito miró el jardín de rosas. Todas se parecían a su flor

35. - Buenos días – respondió cortésmente el principito, que se dio vuelta pero no vio a nadie.
- Estoy aquí – dijo la voz –, bajo el manzano...
- Quién eres ? – dijo el principito. – Eres muy bonito...
- Soy un zorro – dijo el zorro.
- Ven a jugar conmigo – le propuso el principito. – Estoy tan triste...
- No puedo jugar contigo – dijo el zorro. – No estoy domesticado.

36. Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, comenzaré a
ser feliz desde las tres

37. Rió, tocó la cuerda e hizo mover la roldana

38. - Ahora, vete… - dijo - ¡Quiero volver a descender

39. - Has hecho mal. Vas a sufrir
Y se sentó porque tenía miedo

40. Cayó suavemente, como cae un árbol

41. “Y éste es, para mí, el gran misterio.
Para vosotros, que también amáis al
principito, al igual que para mí, nada
en el universo habrá de ser igual si en
alguna parte, no se sabe dónde, un
cordero que nosotros no conocemos se
ha comido, o no, una rosa.
Pero miren al cielo y pregunten: ¿El
cordero se ha comido, o no, la flor?
Entonces veréis como todo cambia…
Y ninguna persona en edad adulta
comprenderá jamás que estas cosas
sean verdaderamente importantes.”
Antoine de Saint-Exupéry
DOUCE Enero 2014