2. ¿Hay algo más inútil que preguntarle a un niño sobre sus
esperanzas futuras? Es porque cambió innumerables veces,
cruzando carreras y ocupaciones, como ser presidente de la
noche a la mañana, convertirse en abogado, médico,
astronauta o una celebridad.
Kwon Taek-joo en su infancia era así. Incluso cuando
ingresé al salón de exámenes de ingreso a la universidad,
nunca pensé que me convertiría en un agente del NIS.
Mi hermano era diferente. Desde el momento en que
comenzó a hablar en serio, su sueño fue el mismo. Ser un
soldado como mi padre. Su madre, quien dijo que se sintió
aliviado de recoger el libro cuando cumplió un año, se
lamentó: "¿Quién diría que era un libro de teoría militar?".
La madre no quería que sus dos hijos fueran soldados ni
nada por el estilo. Mi abuelo materno, que priorizaba el
trabajo del campo sobre las tareas del hogar, y mi marido
militar, a quien conocí a través de su presentación. Gracias a
eso, mi madre dijo que no recordaba haber dormido con los
pies estirados durante casi sesenta años de su vida. Los días
que el padre salía a operar, la madre abrazaba al hermano que
era como un bulto de sangre y se quedaba despierto toda la
noche. No quería transmitir tal sufrimiento a sus hijos.
Sin embargo, no hay hijos que sigan la voluntad de sus
padres. El hermano mayor finalmente se alejó de las
3. expectativas de su madre. Se ofreció como voluntario para
unirse a la marina y fue asesinado durante la operación. Eso
ya fue hace 10 años. Fue entonces cuando su madre casi se
obsesionó con Kwon Taek-joo, quien se había convertido en
su único hijo. Tan pronto como pagó el funeral de su hermano,
agarró a Kwon Taek-joo y le dijo: "No puedes hacerlo", una
y otra vez. Sin embargo, incluso Kwon Taek-joo no pudo
cumplir sus deseos.
De acuerdo con las normas laborales del Servicio Nacional
de Inteligencia, la identidad de un empleado se mantiene en
secreto. Lo mismo ocurría con los miembros de la familia
inmediata, incluidos los padres. Incluso si no fuera por esa
razón, honestamente no podría decírselo a mi madre. Era un
hombre que había perdido a su padre, esposo e hijo
primogénito en el campo. Si eso no fuera suficiente, no sería
capaz de soportarlo más si supiera que incluso el único
pariente consanguíneo que quedaba usaría una navaja con
más frecuencia que los palillos. Ella piensa que Kwon Taek-
joo es un funcionario de bajo nivel en una pequeña ciudad de
provincia. Ni en tus sueños más locos habrías sabido que te
dirigías a Moscú disfrazado de japonés.
Cerré los ojos y recordé el pasado, luego, de repente, saqué
mi teléfono. Como era de esperar, el mensaje de la madre
había llegado.
4. Hijo, disfruta tu almuerzo. ¡buena suerte!
Era un saludo que llegaba alrededor del mediodía todos los
días. Si no hubo respuesta, recibí otra llamada justo después
del trabajo. Hubo momentos en que entró una llamada
telefónica. Parecía que debería responder tan pronto como
aterrizara. Era lunes, así que hubo muchas quejas, así que
estaba agitado. Eso sería suficiente. Ahora tenía un historial
de fortalecer la fe de su madre.
Volví a poner mi teléfono y miré la hora. Han pasado nueve
horas desde que abordé el avión. Mirando la distancia
restante en el monitor, parecía que tardaría alrededor de una
hora en llegar. En este punto, pensé que sería una buena idea
revisar la máscara. se levantó de inmediato.
En ese momento, el baño estaba vacío. Cuando estaba a
punto de abrir la puerta y entrar, escuché un zumbido
inesperado. Era la clase económica. Comprobé la situación
con las cortinas abiertas. Un pasajero y un asistente de vuelo
estaban discutiendo. Parecía que alguien más estaba libre y
bebía mucho alcohol. Rápidamente perdí mi interés y fui al
5. baño. Cuando cerré la puerta, se encendieron las luces del
techo.
Miro el extraño rostro reflejado en el espejo. El Kwon
Taek-joo actual era Sakamoto Hiro, sin importar quién lo
mirara. Incluso las orejas estaban cubiertas a imitación de las
suyas. Todo lo que pertenecía a Kwon Taek-joo eran ojos
negros.
Volví la cabeza de un lado a otro, frotándome la piel. La
textura del cuero artificial en mi mano era como mi propia
piel. Me cepillé el pelo y me lavé las manos. Después de
limpiar el agua con una toalla de papel, estaba a punto de salir.
De repente, algo golpeó la parte trasera de la puerta.
No importa cuán fuerte chocaron, todas las luces del techo
destellaron. Pronto, se hizo aún más ruidoso afuera. La voz
de la azafata preguntando: "¿Estás bien?", el sonido de pasos
corriendo y los gritos de un hombre que no podía entender de
qué estaba hablando se mezclaron.
Abrí la cerradura y abrí la puerta. Entonces el hombre que
estaba apoyado en el exterior se cayó en el interior.
"Oh… ¡Qué carajo!"
El hombre redondo estaba ligeramente borracho. Era un
ruso típico. Tenía una botella de vodka en la mano. Parecía
que había comprado alcohol libre de impuestos a bordo. Me
6. preguntaba quién era el desvergonzado que bebía hasta
emborracharse con alcohol gratis, pero la verdad era un poco
más alta que eso.
Miré al hombre que estaba luchando por un rato sin decir
una palabra. Solo las azafatas estaban en problemas.
"cliente. despertar. Yo te sostendré."
"¿Qué? ¿Dónde te atreves a poner la mano? ¡Déjalo ir! ¡Oh,
déjalo ir!”
“¡Kyaaak!”
El hombre empujó a la azafata que intentaba levantarme. La
azafata, así como los demás miembros de la tripulación,
parecían avergonzados. Parecía que nadie podía someter a
este gran ruso de inmediato. Incluso los pasajeros justos que
ayudarán a los auxiliares de vuelo. Es molesto salir solo.
Mientras contemplaba, una azafata colocó rápidamente el
intercomunicador en la cabina.
Normalmente, cuando se produce una perturbación de este
tipo a bordo, la aeronave realiza un aterrizaje temporal en el
aeropuerto más cercano. En ese caso, todos los pasajeros,
incluido el borracho en cuestión, deberán bajarse del avión.
Además, todo, desde la inspección de equipaje hasta los
procedimientos de embarque, se lleva a cabo desde cero.
7. Esperar durante horas hasta que se reacondicionó el avión o
se organizó un vuelo alternativo era lo predeterminado.
Interferir en los asuntos de otras personas es una
especificación. No quería hacer nada que llamara la atención.
Sin embargo, solo era molesto que el plan original fuera
interrumpido por una persona que no conocía la vergüenza y
que tuviera que pasar por todas las molestias.
Agarré la espalda del borracho que seguía apoyado en mi
pierna.
"Despierta por un minuto".
“… ¡Puaj!"
El hombre que fue obligado a ponerse de pie fue arrastrado
al baño. El hombre fue empujado, golpeó la taza del inodoro
en la nalga y cayó hacia adelante. Un grito bajo surgió de los
pasajeros cuando el brazo del hombre caído asomó por la
puerta. Los que estaban sentados en los asientos delanteros
se pusieron de pie rápidamente. Los asistentes de vuelo
pidieron repetidamente que se sentaran, pero nadie obedeció.
De repente, empezaron a llegar llamadas de todas partes.
Un veneno corrió por la cara del hombre mientras se
tropezaba. El hombre se rió con la cara enrojecida. La saliva
de su boca también fue limpiada con el dorso de su mano.
"Oh mi… Intentemos esto, ¿verdad?
8. Solo chasqueó un dedo al hombre que resollaba. El hombre
que había estado dividiendo la habitación de repente
endureció su expresión y se abalanzó sobre él. Era como un
bisonte excitado.
Kwon Taek-joo se envolvió momentáneamente alrededor
del cuello del hombre que estaba a punto de chocar contra él
y lo puso de costado. El hombre agarró las piernas de Kwon
Taek-joo con ambos brazos y lo levantó de inmediato. Fue
una intención empujarlo hacia el techo.
Los miembros de la tripulación que estaban mirando
cerraron los ojos con fuerza. De repente, el entorno se vuelve
silencioso. Sin embargo, durante algún tiempo, el choque
previsto no se escuchó. Los pasajeros que estaban lejos
pusieron los ojos en blanco. El sonido esperado llegó después
de un rato.
No fue Kwon Taek-joo el que se cayó, fue su tamaño. El
cuerpo corpulento que había sido atacado por sorpresa en un
punto vital todavía colgaba fláccido, sujetándose el cuello.
Kwon Taek-joo tuvo que someterlo por completo antes de
soltar sus apretados brazos. Luego le dio una patada en el
hombro al hombre desmayado y lo empujó fuera del baño. Una
vez más, los gritos reprimidos brotaron de los pasajeros. O
eso o no, me sacudí la chaqueta arrugada y salí
tranquilamente.
9. "¿Hay algún problema?"
En ese momento apareció el primer oficial que informó de
la situación. Miró de un lado a otro entre su figura tambaleante
y Kwon Taek-joo, luego movió su mirada hacia la tripulación.
Kwon Taek-joo volvió a su lugar como si no supiera. hacer
clic. El sonido de los cinturones al llenarse anunció el fin del
alboroto.
Los asistentes de vuelo, que habían estado ocupados
tratando con pasajeros borrachos, ahora estaban ocupados
apaciguando a otros pasajeros que presentaban quejas y
objeciones. La posición del primer oficial no era diferente.
Lo siento, invitado.
¿Te sorprendió mucho? Te traeré un vaso de agua tibia.
Ahora estás a salvo. No te preocupes.
Lo siento lo siento.
Detrás de las cortinas cerradas, esas palabras se
escucharon una y otra vez. También hubo una transmisión de
disculpa por el alboroto posterior.
Lo ignoré y traté de cerrar los ojos, pero el primer oficial y
el secretario se acercaron. Parecía que estaba tratando de
expresar su gratitud por ayudar. rompió y golpeó al jugador
"¿Puedes salir a tiempo?"
10. “Ah, desafortunadamente, ya se ha informado al centro de
control. Debes esperar en el aire hasta que el aeropuerto te
dé permiso para aterrizar. La hora estimada de llegada
también se retrasará alrededor de una hora”.
Geary era así. Arrugó la frente y asintió secamente con la
cabeza. Luego me puse los auriculares. A pesar de la
eufemística negativa a hablar, los dos regresaron a sus
respectivos asientos luego de expresar su más sincero
agradecimiento.
Los pasajeros que se habían estado quejando hasta ese
momento se mezclaron como se había prometido cuando el
avión se sacudió debido a las turbulencias. Incluso si la
azafata no se lo pide, él solo se pone el cinturón y contiene la
respiración mientras mantiene la cintura recta. Algunos
incluso murmuraron oraciones.
Gracias a eso, pude pasar alrededor de una hora en silencio.
Mis oídos estaban entumecidos, así que no podía cerrar los
ojos. Mientras mataba el tiempo, salió una dulce transmisión
en vuelo.
[En un momento, nuestro avión llegará al aeropuerto de
Domodedovo en Moscú. La hora local actual es pasadas las
16:11. El clima está nublado con muchas nubes y la
temperatura es de -13 grados centígrados. Nos disculpamos
sinceramente por las molestias causadas a los pasajeros
11. debido a perturbaciones inesperadas durante las operaciones
de vuelo. Gracias por usar Japan Airlines hoy, y esperamos
poder servirle nuevamente pronto. Adiós a tu destino final.
Gracias.]
Sin embargo, después de la transmisión, el avión deambuló
por el cielo por un tiempo más. Eran pasadas las 5 de la tarde
cuando aterrizamos en el suelo.
Seguí a la multitud y me dirigí al puesto de control de
inmigración. No estaba demasiado nervioso. Cruzar la
frontera disfrazado de otra persona era tan familiar que
resultaba aburrido.
El examen terminó en un instante. El empleado solo miró a
Kwon Taek-joo y no hizo ninguna pregunta. Todo transcurrió
sin problemas, desde llegar a la sala de llegadas hasta
encontrar el equipaje.
Afuera de la salida, acamparon las personas que habían
venido a saludar a los invitados, familiares y amigos. Aunque
lo había visitado por invitación de Rusia, fue un día antes que
el campamento principal. Por lo tanto, se planeó trasladarse
al hotel sin una recogida por separado.
Pero de la nada, un pedazo de papel con 'Sakamoto Hiro'
escrito me llamó la atención. Cuando me quito las gafas de sol
y lo miro de nuevo, el nombre escrito una vez en caracteres
chinos y otra vez en inglés es correcto. Debajo de eso,
12. también se escribió el nombre de la compañía 'Itochu
Corporation'.
Cuando dejé de caminar, el hombre que sostenía el papel
estaba muy complacido.
“¿Señorita Sakamoto?”
"Sí. Por cierto."
Respondió algo vacilante. Una alegre sonrisa se extiende
por el rostro del hombre.
"¡Hola! Mi nombre es Vasily Alexandrovich, trabajo para la
Oficina de Relaciones Públicas de Gazprom. Escuché que
entrarás primero al país hoy, así que vine a recibirte”.
pido un apretón de manos Kwon Taek-joo inclinó la cabeza
mientras miraba la mano extendida frente a él.
“No tuve ese tipo de contacto… .”
“¿No supiste de mí? ¿Podría ser? Aparentemente, esta
mañana, lo guiamos a su empresa. Su compañía también dijo
que le daría la noticia al Sr. Sakamoto”.
Vasily estaba confiado con una expresión de certeza.
Quería tomarme un momento, y rogué por comprensión. Date
prisa y revisa tu celular del trabajo. Pensé que sería un
mensaje de roaming o un mensaje de información de la
embajada o el consulado porque el mensaje de texto seguía
13. llegando, pero estaba mezclado con un mensaje de Lim. Como
insistió Vasily, Gazprom vendría a su encuentro.
"ah... Así es."
“¿Supongo que hubo un error? De todos modos, trabajaste
duro para llegar lejos. Por cierto, ¿llegas mucho más tarde de
lo esperado?
“Hubo una pequeña conmoción a bordo”.
"¿Ocurrieron otros disturbios de borrachos?"
“… ¿Cómo, con eso?
“Porque es común que los hombres rusos estén tan
calientes como el vodka. Debes haberte sorprendido mucho.
¿Es esa la única carga? Escucharé."
"está bien. Lo haré."
"Ah, sí. Entonces de esta manera.
Incluso cuando se rechaza un favor, no se inmuta. Por el
contrario, alegremente tomó la delantera como si algo bueno
estuviera pasando. Lo seguí lentamente. No sé dónde y cómo
se torció, pero pensándolo bien, era natural. Ya sea con la
sede o aparte, el hecho de que Hiro Sakamoto sea un invitado
de honor no cambia. Gracias a esto, solo Kwon Taek-joo
estaba en problemas. Tuve que hacer de Hiro Sakamoto hasta
que llegué al hotel.
14. Un sedán negro esperaba donde llegó Vasily. Un hombre
salió del asiento del conductor y asintió. Luego tomó la bolsa
de Kwon Taek-joo y la puso en el maletero. Vasily abrió
personalmente la puerta del asiento trasero. Incómodamente
arrugué mi cuerpo en la extrema hospitalidad. Cuando Vasily
subió al asiento del pasajero y cerró la puerta, el sedán salió
del aeropuerto como si esperara.
Todo mi cuerpo estaba dolorido por el largo vuelo. Me
recosté en el asiento y cerré los ojos por un momento. Era
una señal tácita para dejar de hablar innecesariamente. Pero
Vasily se sentó a medias.
"¿Estás muy cansado?"
“Por el jet lag, un poco”.
Cuando responde de mala gana, pregunta cómo estuvo la
comida en el vuelo, si los asientos eran cómodos y si los
asistentes de vuelo fueron lo suficientemente buenos como
para cuidarlo. Incluso contó las anécdotas que vivió en el
avión. Kwon Taek-joo los escuchó a todos con la cabeza
fuera de la ventana.
Ya estaba oscuro sobre el camino. Sin embargo, no hubo
multitud para disfrutar del ambiente de Moscú. Dondequiera
que miraba, veía un vehículo Lada. De hecho, merece ser
llamado el nuevo automóvil nacional de Rusia. Llamó la
atención la combinación del emblema de Starbucks ubicado
15. en el centro de la ciudad y el alfabeto cirílico. Algunos
transeúntes llevaban shapkas largos o cortos. Sus cuellos
estaban todos enroscados, y sus grandes y prominentes
narices estaban enrojecidas. Quizás debido al clima frío, los
fideos se endurecieron y dieron una impresión tacaña.
"¿Es el fuerte realmente tan frío?"
Vasily, que estaba hablando de viajar a Japón, deja de
hablar ante la repentina pregunta. Él sonrió, no decepcionado
de que mi historia fuera cortada.
“Estoy bastante bien estos días. Incluso en invierno, ronda
los 15 grados bajo cero. Realmente vale la pena vivir”.
Los hombros de la palanca se juntaron. Realmente odio
tener frío. De cualquier manera, Vasily conversó con
entusiasmo sobre el cambio de tema.
“A veces hay idiotas que dicen que no soportan Moscú
porque hace demasiado frío. Irkutsk o Verkhoyansk oscila
entre menos 20 grados y 45 grados. Comparado con eso,
Moscú no es un paraíso en la tierra. Por supuesto, no va a ser
en Tokio. Dicen que mantiene una temperatura por encima del
punto de congelación durante todo el año, ¿es así? Si cae por
debajo del punto de congelación, habrá personas que morirán
congeladas, ¿verdad? Si eso sucediera en Rusia, el perro de
mi vecino se reiría”.
16. Hace un frío de congelación hasta menos 40 grados. Solo
escuchar la historia me hizo estremecer. Incluso después de
eso, Vasily habló sin parar, pero nada salió bien.
Kwon Taek-ju, que había estado mirando por la ventana, de
repente miró a su alrededor. Pensé que la velocidad estaba
disminuyendo gradualmente, pero fue porque el automóvil se
detuvo por completo. Después de ir así por un tiempo, repetí
de pie.
Levantó la cabeza y miró hacia adelante. Los autos estaban
alineados. Fue una procesión tan larga que ni siquiera podía
decir dónde terminaba. Parecía que fue captado
correctamente durante la hora pico.
Esto no hubiera sucedido si el avión hubiera llegado a
tiempo. Todo fue culpa de ese maldito borracho. Debería
haberlo golpeado un poco más. Mientras apretaba los puños
para deshacerse de los minutos atrasados, Vasily intercambió
algunas palabras con el hombre en el asiento del conductor.
Luego se volvió hacia Kwon Taek-joo y le pidió permiso.
"A este ritmo, creo que no podré moverme por un tiempo.
¿Qué tal si tomo un atajo? Este amigo conoce todos los
caminos de Moscú. Pronto será la hora de la cena, por lo que
Sakamoto-san también debe tener hambre. De todos modos,
después de un largo vuelo, solo quieres descansar”.
17. Era un sonido agradable de escuchar. Quería irme a la cama
inmediatamente después de comer. Kwon Taek-joo asintió
varias veces a Vasily, quien le preguntó si estaría bien.
Tan pronto como se otorga el permiso, se separan de las
filas y entran en un camino cercano. Era un camino angosto
sin distinción entre el camino y la acera. Fue difícil encontrar
una farola adecuada. Confió en sus faros para salir de la
oscuridad. Un gato callejero que hurgaba en el bote de basura
se sobresaltó por la luz y salió corriendo.
El conductor dice que conoce bien el camino, y gira sin
detenerse en callejones donde apenas puede pasar un solo
auto. La distancia en línea recta habría sido mucho más corta
que en el camino anterior, pero parecía ser más rápido de esta
manera si no me hubiera perdido.
Fue el momento en que estaba tan optimista que me mordía
la espalda profundamente en el asiento trasero.
“… … !”
Giré la cabeza para mirar por la ventana. Era como si un
objeto extraño hubiera sido atrapado en un rincón de su
campo de visión. Rápidamente miré hacia atrás, pero nada me
llamó la atención. Creo que vi algo parecido a una figura
humana. es una ilusion Era difícil estar seguro porque los
alrededores estaban muy oscuros. Aun así, me sentí tan
reacio que no pude quitármelo de encima de inmediato. Inclinó
18. la cabeza y lentamente se dio la vuelta y se sentó. Cuando
Vasily preguntó qué estaba pasando, dijo que no era nada.
Estaba mirando conscientemente hacia afuera y de repente
me di cuenta. El vehículo volvía a circular por la carretera por
la que ya había pasado. Los edificios eran todos iguales, y los
callejones estaban tan oscuros que era imposible saber qué
había frente a ellos, pero era seguro. Murmuré mientras
miraba el bote de basura por el que acababa de pasar.
"Parece que te has perdido".
“No puede ser. Está yendo bien."
"No. El camino es claro. Papelera a la izquierda. La
ubicación de la suciedad, la basura que se desborda y la tapa
que se cierra son todas iguales a las que vimos antes. ¿Qué
pasa con el edificio detrás de él? Las grietas en las paredes
exteriores, el color de los ladrillos y la forma de los marcos
de las ventanas, incluso la ropa y las macetas esparcidas por
allí. No se parece a nada que hayas visto antes”.
Insistió en contrastar el paisaje fuera de la ventana con los
recuerdos del pasado. Vasily, que había estado escuchando
en silencio, sonrió.
“… Tienes un buen ojo."
El tono era sospechoso, como si fuera sarcástico. La
simpatía y la apertura mental que se habían revelado en
19. exceso se habían ido por completo. Tales desarrollos
radicales no suelen ser buenos.
Sintiendo una sensación extraña, Kwon Taek-ju sacó el
Colt sin dudarlo. Con un clic, la bala se cargó y el gatillo se
apretó hasta la mitad. A través del espejo retrovisor, hice
contacto visual con el hombre en el asiento del conductor.
"detener."
La voz de mando era baja. El hombre en el asiento del
conductor siguió obedientemente las instrucciones. Un sedán
en marcha se detiene en medio de un callejón estrecho. Vasily
levantó ambas manos sin protestar.
“Tiene un juguete bastante peligroso, Sr. Sakamoto.”
"¿Cómo son ustedes realmente?"
“Creo que te lo dije. Soy Vasily Alexandrovich, que ha
venido a verte.
"¿Que Alexandrovich no tiene nada que ver con Gazprom?"
"Muy poco."
Fue cuando.
“… … ?”
La puerta del asiento trasero se abrió de repente y un
hombre empujó a Kwon Taek-joo. En su mano había un
20. Tokarev, un revólver ruso. Inmediatamente, el hocico negro
se encontró con la sien de Kwon Taek-joo. No solo eso, sino
que un punto rojo que voló desde algún lugar se cernía
alrededor del área izquierda del pecho. Completamente
sitiado. La mandíbula inferior de Kwon Taek-joo estaba llena
de fuerza.
“¿No sería mejor estar callado? Sr. Sakamoto.
Vasily dividió los hilos y tarareó una letra tras otra como si
cantara una canción. No había ninguna pista sobre su
identidad. lo que está buscando. Lo que estaba claro era que
tenía que salir de esta situación de mierda cuanto antes.
¿Pero cómo? Era una placa que tendría agujeros en la
cabeza y el pecho. Rodé los ojos y miré a mi alrededor. Lo
único que iluminaba el callejón sin luz eran los faros del
coche. No, incluso la lámpara interior que iluminaba el rostro
descuidado de Vasily, dos.
“No enrolles tu cabello. El número de cabezas voladoras...
.”
La advertencia de Vasily ni siquiera había terminado. En un
instante, dobló la parte superior de su cuerpo. Sonó una serie
de disparos. Las balas que entraron sin previo aviso apagaron
las luces interiores que iluminaban el interior del auto.
21. Poco después, las balas de otro francotirador volaron desde
un techo cercano. Fuertes disparos y fuertes explosiones se
sucedieron uno tras otro. Era el sonido de las ventanas del
asiento trasero siendo rotas.
Inmediatamente después de la perturbación temporal, cayó
un profundo silencio. No se detectó movimiento cerca del
vehículo. El francotirador movió lentamente su cañón y
permaneció alerta.
Al momento siguiente, el automóvil detenido aceleró
repentinamente. Conduce por un callejón estrecho sin
siquiera encender las luces delanteras. De vez en cuando
pisoteaba botes de basura o paredes de edificios y corría
peligrosamente.
El francotirador abrió fuego con retraso. Sin embargo, solo
se rompieron el parachoques y el espejo lateral.
“Si no quieres terminar como yo, será mejor que cumplas”.
Kwon Taek-ju se limpió la sangre de la cara y amenazó al
conductor. Pertenecía al tipo que empujó el asiento trasero
hace un momento. El tipo que se convirtió en el escudo de
Kwon Taek-joo y recibió un disparo de un francotirador se
acostó con la cabeza inclinada hacia atrás. La situación de
Vasily no es diferente. Recibió un impacto de bala en medio
de la cara y se desplomó sobre el salpicadero.
22. El conductor, que estaba empapado en sangre ajena,
conducía el coche sin rebelarse. Kwon Taek-joo envolvió sus
brazos alrededor de su cuello por detrás y le indicó uno por
uno la dirección del movimiento. El problema era que por más
que corría, el camino no salía. Siendo consciente del
francotirador en la emboscada, incluso apagando los faros y
moviéndose, era difícil saber si era un callejón sin salida o no.
Entonces una vez más.
“… … !”
Algo pasa rápidamente de un edificio a otro. Era una
existencia que había vislumbrado antes. ¿gato? No, es mucho
más grande y pesado que eso. Al mismo tiempo, el
movimiento fue más rápido que eso. Kwon Taek-joo movió su
mirada con desesperación y buscó la existencia que había
desaparecido en la oscuridad. Pero no pude volver a verlo por
ningún lado.
Podría haber sido una ilusión una vez, pero no la segunda
vez. Fue un momento en el que volví a mirar a mi alrededor
con una sensación muy incómoda. De repente, un sedán salió
del callejón de al lado.
Con un golpe, la carrocería del vehículo fue repentinamente
empujada hacia adelante. Al mismo tiempo, el asiento trasero
donde estaba sentado Kwon Taek-joo flotó en el aire. Ese
breve vacío se sintió como una eternidad.
23. Como si el tiempo dejara de fluir de nuevo, mi visión de
repente se puso patas arriba. Uno tras otro, todo el cuerpo
golpeó violentamente la carrocería del automóvil. Fragmentos
de vidrio roto volaron en todas direcciones. En un abrir y
cerrar de ojos, las cuatro ruedas del auto volcado giraron.
La zona volvió a quedar en silencio. No hubo movimiento a
ningún lado del vehículo impactado. Sólo sale el sonido del
motor que gime.
cuánto tiempo ha pasado Un largo silencio es roto por un
ruido inesperado. Hubo alguien que trató de escapar pateando
varias veces la puerta completamente abollada. Era Kwon
Taek-joo. Se arrastra como si se derramara por una rendija
de la puerta.
“… ah.”
Intenté ponerme de pie en el suelo, pero me volví a sentar.
De repente, mi cabeza tuvo la culpa de Ping Don. Cuando
ocurrió el accidente, golpeó la barra de seguridad y parecía
haber recibido una leve conmoción cerebral.
Negué con la cabeza y logré despejar mi mente. Entonces,
apoyándome en el cuerpo del auto caído, logré ponerme de
pie. Miré desde el asiento del conductor. Estaba tranquilo. Al
ver las ventanas rotas cubiertas de sangre, no estaría a salvo.
Lo mismo sucedió en el lado del otro vehículo que no se
detectó ningún movimiento significativo.
24. No sé cómo funciona la situación alternativa. ¿Cuál es la
identidad de quienes aparecieron repentinamente e intentaron
secuestrar al mismo Kwon Taek-joo, o más precisamente, a
Sakamoto Hiro? ¿Con qué propósito hiciste esto?
Probablemente no sea un grupo criminal ordinario en el
sentido de que conocían el cronograma y los antecedentes de
la entrada de Sakamoto Hiro al país. Parecía más razonable
que las autoridades rusas o Gazprom tuvieran algo que ver
con la empresa japonesa como rehén, en lugar de decir que
la empresa japonesa hizo esto porque se arrepintió. Dicho
esto, el propio Kwon Taek-joo no era el verdadero Sakamoto
Hiro, por lo que era absurdo que en su lugar lo victimizaran.
¿Qué tipo de problema es este tan pronto como pisas suelo
ruso?
Negué con la cabeza y me dirigí a la parte trasera del coche.
Fue por la idea de empacar. Mientras luchaba por abrir el
maletero, de repente escuché un sonido desagradable detrás
de mí.
"Levanta tu mano."
Me estremecí reflexivamente. De repente, el sonido de un
arma siendo disparada llegó a mis oídos. Un movimiento más
y el engranaje se dispararía.
Levantó los brazos con cara de disgusto. Obedeció en
silencio la orden de darse la vuelta. Finalmente, el rostro de
25. la persona que apuntaba con el arma se vio frente a él. Fue
una impresión extraña. Le explotó la cabeza y sangraba
profusamente, como si hubiera subido al otro vehículo. Las
armas de fuego del hombre eran familiares. Estaba claro que
él y Vasily estaban en el mismo equipo.
como hablar Mientras contemplaba una solución, vio al
familiar Colt rodando a los pies del hombre.
“Ve despacio por aquí. Si haces tonterías, cuídate”.
La cara del hombre era tan ridícula que era ridículo dejar ir
tal amenaza. Aun así, siguió obedientemente sus
instrucciones. De todos modos, el hombre no podría matar a
Kwon Taek-joo por sí mismo. Si hubiera podido hacer eso, lo
habría hecho de inmediato.
Como era de esperar, no pude vislumbrar la voluntad de
matar en el hombre que se acercó. Por el contrario, parecía
tener miedo de una situación en la que involuntariamente
apretaría el gatillo. Es él quien posee el arma de fuego y
obtiene una ventaja militar, pero cuanto más se acerca la
distancia, más inquieto se vuelve.
Tal vez sea más fácil de lo que piensas. Fue justo cuando
era tan optimista. Me agarraron por la nuca.
"Quítate el abrigo. No sé lo que puedes tener escondido
dentro.
26. Había un tipo más. Miré hacia atrás, pero era una cara que
no conocía. Solo supuse por el rifle en su mano que él era el
francotirador de antes. Se encogió de hombros y en silencio
se quitó el abrigo. Deja solo la manga derecha.
Fingiendo sacar su brazo derecho de la manga, de repente
aplicó fuerza y tiró de todo el abrigo. El rifle golpea
momentáneamente al francotirador, que sostenía su ropa con
una mano, perdiendo el equilibrio. Kwon Taek-ju arrojó el
abrigo arrebatado al hombre que lo estaba apuntando. Cuando
su visión fue bloqueada por la ropa voladora, el hombre
nervioso se estremeció y apretó el gatillo. Mientras tanto,
agarré el rifle del francotirador que se tambaleaba. El
francotirador, que había estado resistiendo para evitar que le
quitaran el arma, lo acompañó.
“¡Cucharón!”
El gemido del francotirador estalló con un estallido. Cuando
el hombre se quitó la capa que cubría su rostro, Kwon Taek-
joo ya estaba huyendo. Sangre roja fluía soñadoramente del
cuerpo del francotirador que había sido derribado por una
bala ciega. El hombre, que se había estado lamentando,
rápidamente se enfureció y comenzó a disparar salvajemente.
Pero ninguno de ellos acertó. Pronto, la revista viene tras
Visa, llevando el rifle del francotirador muerto.
27. Corrí y miré al frente. La ventaja en la situación de fuga era
que el yerno era moreno, pero esa también era la desventaja.
Casi no había lugar para esconderse. Si llegas a un callejón
sin salida, se vuelve peligroso.
Incluso mientras huía, el fuego del perseguidor continuó. La
mayoría de las balas pasaron volando junto a Kwon Taek-joo,
dejando marcas de balas en el pobre edificio. Cada vez que
salía a un callejón, giraba y entraba sin dudarlo. estallido. Algo
fue aplastado en lo alto con otro disparo. Las balas entraron
y destrozaron las macetas colocadas en los marcos de las
ventanas, y los escombros cayeron. Sacudiendo la cabeza,
sacudió la tierra y los escombros. Entonces giré hacia el
camino lateral que acababa de aparecer. En un instante, una
camioneta saltó de allí.
“… … !”
Giré el capó para minimizar el impacto. Las cuatro puertas
del coche detenido se abrieron al unísono. Allí aparecieron
hombres armados. Pronto, incluso el hombre que perseguía
implacablemente a Kwon Taek-joo se unió. Después de
intercambiar algunas palabras, el grupo empujó primero el
bozal.
“… mierda."
Si sacas uno, aparecerá otro, y si lo sacas, vendrá otro.
¿Cuánto tiempo tengo que repetir esto? Kwon Taek-joo, que
28. había estado retrocediendo lentamente, comenzó a correr de
nuevo. A lo largo de la carrera, salieron blasfemias.
Después de huir por un tiempo, mi visión se abrió de
repente y apareció un amplio campo vacío. Había una
construcción en marcha, pero allí había un edificio
abandonado. El edificio estaba abierto sin paredes en la parte
delantera y trasera, y solo se mantenía el esqueleto. Los
materiales como el cemento y los marcos de acero estaban
esparcidos al azar por todas partes.
No había tiempo para medir. Era el único lugar para escapar
inmediatamente. Tan pronto como puse mis pies, entré al
edificio por la escalera llena de polvo.
"ja ja… .”
Cuando subí al cuarto piso a la vez, el aliento que había
estado conteniendo estalló. Mi corazón latía tanto que me
dolía, e incluso me sentí asqueado. Todo lo que vestía era una
camisa fina, pero ni siquiera sentía el frío.
El grupo que perseguía a Kwon Taek-joo llegó
gradualmente debajo del edificio. Cuando conté el número de
personas, había cuatro en total. ¿Qué pasa con el resto?
Silencié el sonido de mis pasos y me acerqué al muro junto
a la sencilla escalera. Mantén tu espalda cerca y escucha.
Sentí la presencia de alguien acercándose sigilosamente. Me
29. desabroché lentamente el cinturón y lo sostuve con ambas
manos.
En poco tiempo, el hocico de Qi, que había subido las
escaleras paso a paso, salió frente a la pared. No me perdí
ese momento y tiré el lado de la hebilla horizontalmente. El
cinturón desplegado se envolvió alrededor del cañón una vez
con el retroceso rebotando y volvió a la mano de Kwon Taek-
joo. Momentáneamente lo arrebató y tiró de él.
estallido. estallido. estallido. estallido.
Balas disparadas sin parar desde el rifle levantado. Kwon
Taek-joo de repente soltó un lado del cinturón que estaba
tirando y al mismo tiempo lo balanceó vigorosamente. Luego,
el cinturón golpeó el dorso de la mano del hombre como un
látigo. El hombre gimió y soltó el arma. Pateó el rifle hacia
adelante, que había caído al suelo, y envolvió un cinturón
alrededor del cuello del hombre que intentaba levantarlo. El
hombre se retorcía sobre sus piernas, agarrándose el cuello
comprimido.
“… ¡Vaya!
Sin prestar atención, retorcí el cinturón con más fuerza y lo
apreté. El cuerpo del hombre, que había estado temblando
durante un rato, se estiró lentamente. Cuando solté la fuerza
en mis manos, el hombre se derrumbó en el lugar como si
30. estuviera arrodillado. Después de patear al hombre, suspira.
Ahora uno ha sido tratado.
Mientras tanto, la planta baja estaba alborotada. Al
escuchar el disparo hace un rato, parecía que un grupo de
hombres se adelantó. El rifle estaba en una posición frente a
las escaleras. Si no podía recogerlo a tiempo, no podría
devolver el fuego y terminaría en una colmena. Aun así, no
pudo someter al grupo armado con sus propias manos.
Tomé otra respiración profunda y rápidamente me di la
vuelta. La pandilla casi había subido las escaleras cuando
recogí el rifle que se había caído al suelo. Cuando se
encontraron con Kwon Taek-joo desde el frente, apuntaron
sus armas sin dudarlo.
Pero Kwon Taek-joo apretó el gatillo primero. Los disparos
sonaron en sucesión, y los dos hombres cayeron gritando de
dolor. Las balas disparadas por sus bocas se alojaron en el
pobre techo.
Sin dudarlo, tiró su rifle con un cargador vacío y siguió
adelante. dos adelante. Mientras cuenta el número de cabezas
restantes, observe la siguiente dinámica.
“… … ?”
De repente levanté la cabeza. Fue porque algo más me llamó
la atención de inmediato. Pero después de una mirada rápida,
31. no había nadie allí. ¿Por qué sigues viendo tonterías? Debido
a mi nerviosismo, mi respiración sonaba más detallada que de
costumbre.
Basta con pensar que lo has visto mal. No había tiempo para
dejarse llevar por una intuición tan vaga. Obviamente, pero
no pude deshacerme de la corazonada.
“… … !”
también. Kwon Taek-ju se levantó de un salto y miró hacia
el edificio al otro lado de la calle. La imagen no se formó
claramente debido a la distancia. Entrecerré los ojos y
observé, pero la figura que flotaba en el techo desapareció
rápidamente.
No creo en fantasmas ni fantasmas. Sin embargo, era difícil
decir que la forma que acababa de presenciar no era ese tipo
de existencia. Los humanos no pueden moverse así.
Mientras se encontraba con preguntas inoportunas, vino un
ataque desde abajo. Las balas que volaban incesantemente
convertían en polvo el suelo sobre el que descansaba Kwon
Taek-joo. Me las arreglé para evitar mi cuerpo y miré la
expresión del enemigo.
Los dos hombres restantes se burlaron de la operación. Uno
saltó al interior del edificio, mientras que el otro cerró el
cañón hacia arriba. Rápidamente miré a mi alrededor. Tenía
32. que encontrar una forma de contrarrestar al hombre que
estaba a punto de atacarme. Sin embargo, no había lugar para
esconderse ni un arma adecuada para ser encontrada.
De repente, un disparo resonó desde abajo. Kwon Taek-joo
hizo una pausa y escuchó en la dirección del disparo. En un
instante, se escuchó un grito desgarrador.
“¡Quaaaaaagh!”
No, era más como un rugido. No estaba lejos. en algún lugar
justo debajo. Esperé un rato, pero ya no sentí ninguna señal
de eso. Miré fuera del edificio para entender la situación. El
hombre que esperaba afuera también miró a su yerno con cara
de desconcierto, quizás sorprendido por los continuos
disparos y gritos. Luego, cuando encontró a Kwon Taek-joo,
apretó el gatillo.
Rápidamente me di la vuelta y esquivé las balas voladoras.
no se que diablos esta pasando Iljin tenía razón una vez.
Pronto, incluso el hombre que se quedó afuera entró al
edificio. ampliamente. ampliamente. ampliamente. Se
escuchaba el sonido constante de pisar las escaleras. Más y
más cerca, más fuerte. Después de un rato, llegaríamos al 4to
piso.
Es solo en este punto que no tenemos más remedio que ver
el final. Kwon Taek-joo agarró el botón de mi manga derecha
y me lo arrancó. Junto con un pequeño sonido mecánico, un
33. cable largo y delgado salió del botón que se había caído. Es
una minibomba. Estaba decidido a escapar de la crisis
desechándolo si era necesario.
Corté los cables, enrollé la bomba y esperé a que
apareciera el hombre.
“… … ?”
Pero después de eso, el hombre no apareció por mucho
tiempo. Los alrededores estaban tranquilos como si solo
Kwon Taek-ju estuviera en el edificio. Ni siquiera podía oír
el sonido de mi respiración, y mucho menos el sonido de los
pasos que venían detrás de mí.
¿Cómo ha ocurrido? ¿Se esconde en algún lugar y espera
que Kwon Taek-joo haga su primer movimiento? Kwon Taek-
joo volvió a levantar la cabeza e inspeccionó el lote vacío. No
se veía ni una sola sombra humana. que y como Fue entonces
cuando la pregunta alcanzó su punto máximo.
“… … !”
De repente, algo se estiró desde un lado de su rostro. Kwon
Taek-joo, quien sin darse cuenta lo miró, se puso rígido y no
pudo moverse. Lo que se extendía era un brazo humano. Y
colgando del final estaba el mismo hombre que saltó por
última vez al edificio. Apenas pude reconocer la identidad del
hombre por su atuendo. pues una gran mano cubría todo su
34. rostro. Para ser precisos, los dos globos oculares del hombre
fueron apuñalados con sus dedos largos y rectos. El hombre
que había sido empujado completamente fuera del edificio
estaba como si estuviera flotando debido a un dedo que había
penetrado en sus ojos y quedó atrapado en la cuenca del ojo.
Sus dos piernas se crisparon en el aire.
“Ah… Puaj... El extremo... .”
Un gemido escapó de la boca del hombre. La frente de
Kwon Taek-joo está torcida. Sentí como si mi espalda
estuviera congelada. No podía soportar girar la cabeza y
comprobar al dueño de la mano monstruosa. No era una
cuestión de coraje, sino un rechazo del instinto. Ni siquiera
podía respirar libremente.
El dueño del brazo estirado como una grúa no alargó la
situación por mucho tiempo. Me sacudo al hombre que cuelga
de mi dedo como si me quitara el vello del cuerpo. No hubo
vacilación alguna. El hombre acaba de caer. Se oyó un crujido
debajo del edificio.
Ahora todo lo que quedaba era Kwon Taek-joo. No, dos
asesinos desconocidos. Sabía sin mirar atrás que estaba al
alcance de su mano si estiraba los brazos. Una mirada húmeda
recorrió su espalda, como una bestia hambrienta en busca de
una presa. Tenía la convicción infundada de que el extraño
35. ser que había presenciado de vez en cuando desde que me
secuestraron era él.
Kwon Taek-joo cerró los ojos y los abrió lentamente.
Trabajo duro para despejar mi mente. Los sentidos
temporalmente congelados se despertaron uno por uno. Al
mismo tiempo, comenzó a reconocerse la existencia que no
había sido atrapada antes. Una sombra que supera la propia
altura. Un fuerte olor a humedad que adormece la punta de la
nariz. Incluso la energía fría única que aplasta todas las
corrientes de aire.
Agarré el botón en mi mano con fuerza. Incluso un asesino
no estaría a salvo de la explosión de una bomba. Debido a la
corta distancia con él, no sabía si mis extremidades saldrían
volando si no tenía suerte. Sin embargo, no era algo de qué
preocuparse por huir. Basta con atacarlo de improviso y
clavarle una bomba en el ojo, la nariz o la boca. Con esa
promesa, me di la vuelta.
Pero antes de que pudiera hacer nada, la mano que sostenía
la bomba fue agarrada. Uno tras otro, los ojos de repente se
voltearon. Fue antes de que mi cabeza se diera cuenta de lo
que había sucedido. La bomba se le escapó de la mano y salió
volando. Cerré los ojos, anticipando el terrible dolor, pero el
sonido de una explosión vino desde debajo del edificio. El
calor caliente se disparó junto con él. Fue el momento en que
el último bastión se desvaneció en vano.
36. La cabeza de Kwon Taek-joo estaba tocando el suelo de
cemento rugoso. Lo único que entró en la visión invertida
fueron dos piernas rectas. Zapatos de piel de cocodrilo con
puntera inusualmente puntiaguda. Era algo que había visto en
una revista el otro día. El cuerpo elegante me recordó a un
cocodrilo, por lo que fue más memorable. Creo que el precio
rondaba los 4000 dólares. Era un lujo inadecuado para un
asesino.
"Tengo algo sucio. ¿Quieres que me lo quite?
Fue su primera palabra. Su voz no era tan gruesa como
pensaba, y parecía bastante joven.
Pero, ¿qué quieres quitarte primero? Debe haber sido la
mano que perforó el ojo del hombre que estaba sucia. Aunque
vagamente lo adiviné, quería ignorarlo. Si incluso le quitaban
la única camisa que quedaba, moriría congelado antes de ser
golpeado por él.
Pero no parecía estar muy relajado. Mientras pretendía no
saber, un objeto con una textura familiar tocó mi cabeza. Era
un Colt.
“… Mierda."
Jura en voz baja y se desabrocha la camisa. Él sostenía su
brazo derecho, por lo que solo tenía que usar su mano
izquierda. Debido a que era una camisa nueva, el surco estaba
37. rígido, por lo que no fue una carga demasiado pesada. Justo
cuando apenas había desabrochado el segundo botón, agarró
la parte de atrás de mi camisa.
La camisa fue arrancada de inmediato. El botón rebotó con
una fuerza tremenda y me golpeó la barbilla y la mejilla. En
sucesión, algo frío se envolvió alrededor de su muñeca rota
en lugar de su mano. Cuando tiré de mi brazo, hubo un
chasquido. Eran esposas. La otra esposa estaba asegurada a
una estructura de acero cercana. Su cabeza todavía estaba en
el suelo.
Su sombra se deslizó lentamente, relajándose. Cuando el
movimiento cesó, la camiseta, manchada de sangre y fluidos
corporales, cayó al suelo.
Luego tomó una respiración profunda y dejó escapar una
exhalación más larga. Parecía que estaba fumando un
cigarrillo. El olor a cortesía que emanaba de él en sincronía
con su respiración lenta se intensificó.
No era el olor habitual a nicotina. Era más espeso, más
profundo y agridulce. Podía sentir la humedad húmeda de la
fragancia única. ¿qué? En poco tiempo, algo contundente cayó
en mi visión invertida. Era un cigarro hecho a mano sobrante
de fumar.
El tipo que terminó de fumar inmediatamente dio vueltas y
vueltas. Las dos piernas rectas se alejaron poco a poco. Como
38. si no tuviera intención de recuperar sus esposas, bajó las
escaleras. Era de una estatura considerable. Tomó mucho
tiempo para que la parte de atrás de su cabeza apareciera a
la vista. ese fue el ultimo
Dejó escapar un suspiro solo cuando su presencia se calmó
por completo. Perdí toda la fuerza en todo mi cuerpo. El
cuerpo que había estado aguantando rígido también se sentó.
Cuando el asesino desaparece, la frialdad que estaba cerca
de la fantasía se apacigua y se reconoce por primera vez la
frialdad de la realidad. Ni siquiera podía atreverme a salir de
la carne de pollo por el viento que cortó mi piel. Se sentía
como si toda mi piel estuviera congelada y agrietada.
maldición. Se tragó su maldición y golpeó el suelo con
molestia.
En poco tiempo, escuché un ruido bastante familiar en mis
oídos. de distante a gradualmente más cercano.
Era la sirena de un coche de policía.
***
Me retuvieron en la comisaría durante bastante tiempo. Un
policía que pasaba me entregó una manta gruesa. Cuando se
lavó, olía a humedad. Sin embargo, incluso con la calefacción
39. encendida, el frío impregnaba como un fantasma, así que tenía
que ponerme al menos eso ahora mismo.
Kwon Taek-joo miró su muñeca palpitante mientras se
envolvía en una manta. Se envolvieron vendajes. En el
interior, las huellas de las manos del asesino permanecieron
intactas. ¿Fue una sorpresa? No sentí ningún dolor incluso
mientras recibía los primeros auxilios. Los paramédicos ni
siquiera sabían que había perdido la muñeca. Moví mis dedos
que salieron del vendaje, luego sonreí.
Es ridículo. No solo fue secuestrado de la nada, sino
también ese asesino que desapareció repentinamente después
de salvar al propio Kwon Taek-joo. No, ¿puedes decir que lo
“salvó”? Me quitaron la ropa, y hasta mis muñecas, que
estaban bien, se salieron. Si la policía apareciera aunque fuera
un poco tarde, habría sido un cadáver viviente.
¿Era una persona? La muñeca de un hombre adulto se salió
con solo ser sostenida por él. Si fuera un cuerpo que pudiera
romperse o romperse fácilmente, lo entendería. Una de las
habilidades auto-reconocido es el nivel más alto. Incluso
pensando en ello de nuevo, su fuerza física estaba más allá
del sentido común.
Entonces reapareció el oficial a cargo. Tan pronto como me
senté, la silla desgastada gritó.
40. “Parece haber sido hecho por una fuerza que no estaba
satisfecha con este contrato. Es una cosa tan grande que hay
gente que está celosa de ella. ¿Escuché que la apuesta es solo
en billones?
Es un funcionario en su nombre, pero trata los contratos
entre países como una batalla. Cuando mencionó la ganancia
esperada, incluso miró con ojos nublados. Él no respondió.
Solo miro el reloj colgado en la pared con una cara triste.
Quería llegar al hotel lo antes posible.
Sin embargo, el oficial de policía a cargo continuó gritando
emocionado que esperaba que este incidente no creara
prejuicios contra Rusia y que él descubriría quién estaba
detrás de esto sin importar nada. Su jefe, que había ido a
comer en el medio, regresó y dijo que aún no lo había enviado.
“Mi carga es… .”
“Oh, ¿te refieres a la bolsa en su auto? Si es así, lo pongo
allí. También me aseguré de que no se colocaran bombas ni
localizadores. No hay necesidad de estar particularmente
agradecido por nuestra pequeña consideración.”
Parece decir gracias. Negué con la cabeza y me levanté.
Como dijo el oficial, vi una bolsa frente a la puerta.
Rápidamente lo agarré y salí de la oficina. Bajé las escaleras,
tratando de encontrar una manera de llegar al hotel, pero el
oficial me siguió hace un momento. Traté de ignorarlo porque
41. tenía que salir por separado, pero él continuó siguiéndome
manteniendo cierta distancia. Finalmente, me detuve y miré a
mi alrededor.
"qué te trae por aquí… .”
“Si golpeas una vez, ¿hay alguna forma de no apuntar dos
veces? Ahora que los aliados están muertos, es posible que
quieran tomar represalias aún más. Entonces, te llevaré a
salvo al hotel”.
Luego, como hábito, agrego una palabra.
"Oh, nunca tienes que agradecerme".
También quiero agradecerte. El policía tomó la iniciativa y
dijo: "Este es mi lado", sin siquiera confirmar la intención de
Kwon Taek-joo. La amabilidad innecesaria era nada menos
que una molestia. Sin embargo, Kwon Taek-joo ahora era
Sakamoto Hiro. No había razón para que un civil mediocre que
de repente fue secuestrado y amenazado de muerte desafiara
la protección de las autoridades públicas. Acepta de mala
gana el favor del oficial.
A un lado del estacionamiento había un Volga con la pintura
descascarada y arrugado en algunos lugares. Parecía tener al
menos 15 años. El policía puso la bolsa de Kwon Taek-joo en
el maletero que no se podía abrir fácilmente porque estaba
aplastado. Kwon Taek-joo sacó ropa adecuada del interior y
42. se la puso. Mientras tanto, el oficial se subió al asiento del
conductor y encendió el motor. La vieja carrocería se
estremecía cada vez menos.
Pensé en sentarme en el asiento trasero por un tiempo. No
era como si fuera a morir solo porque lo lamentara. Sin
embargo, los japoneses tendían a evitar morbosamente las
groserías y las molestias. Finalmente, con un suspiro cercano
a un suspiro, abrió la puerta del asiento del pasajero.
Casualmente me senté y puse mis manos debajo de mis
caderas. Parecía que algo le había caído encima, y luego
salieron las medias. El oficial lo agarró sin dudarlo y lo arrojó
de vuelta. También se metieron en ellos trozos de pan, vasos
de papel y revistas para adultos que rodaban por el
salpicadero.
"Pensé que solo eras amigo del papel, pero parece que
también te gustan los deportes, ¿no?"
Como si estuviera avergonzado de mí mismo, llamé
apresuradamente. Parecía que había estado prestando
atención al cuerpo de Kwon Taek-joo hace un tiempo. Los
músculos que se construyeron naturalmente mientras
trabajaba eran diferentes de los que se inflaron
artificialmente. No apto para alguien que pasa todo el día en
un escritorio. Encogiéndose de hombros, dijo: "La resistencia
43. también es importante si quieres sentarte durante mucho
tiempo". Mis oídos cosquillearon incluso mientras hablaba.
El coche no salió de la comisaría durante mucho tiempo.
Fue porque la rueda trasera tenía un problema y había que
cambiarla por una nueva antes de arrancar. Mientras tanto,
traté de tomar un taxi, pero el oficial insistió en llevarme con
el pretexto de proteger a la víctima y al testigo. Pude salir de
la estación de policía solo después de rechinar los
neumáticos.
“Cuando vayas a tu dormitorio, no pienses en nada y
descansa bien. También es una buena manera de beber un
vaso de vodka cuando no puedes dormir. Derribaremos y
castigaremos al grupo que los puso en problemas. Pero, ¿qué
dijiste antes?"
El oficial que había estado hablando consigo mismo inclinó
la cabeza. Como era una pregunta amplia, lo miré sin
respuesta.
“¿Por qué, no dijiste que había una persona más además de
las que murieron en la escena? Es el tipo que usa zapatos de
piel de vaca de lujo. ¿Qué más dijiste que olía a podrido? Le
pinchó los ojos al otro tipo con la mano y lo arrojó por el
edificio. ¿Bien?"
A lo largo de su estancia en la comisaría, relató en repetidas
ocasiones lo que presenció en el lugar. Aún así, el oficial a
44. cargo no podía recordar ninguno de ellos. Significa que no
estás interesado. Parece que todo lo que dijo fueron palabras
vacías. Ni siquiera lo esperaba en primer lugar.
Dejó escapar un profundo suspiro y se corrigió.
“Estos son zapatos de piel de caimán, no de piel de vaca”.
“Eso es todo, podría ser solo la forma. Zapatos de piel de
vacuno estilo cocodrilo.
“Ciertamente piel de cocodrilo, eso es correcto. No
recuerdo exactamente la marca, pero el precio debe ser de al
menos 250,000 rublos. El color es marrón oscuro, la talla es
entre US 13 y 14, y está en buenas condiciones, recién sacado
de la caja. Eso significaría que los zapatos nunca tuvieron
tiempo de desgastarse, o que no se habían comprado en
mucho tiempo. Cualquiera de ellos debe ser bastante rico.
Estaba tan enojado que refuté, y luego lo lamenté. De
repente, el policía abrió mucho los ojos con asombro. Cuando
volví la mirada, dije que era un producto que había estado
observando. No era una palabra en absoluto. Aun así, el oficial
no le quitaba los ojos de encima. Me miró como si tuviera
alguna duda y luego sonrió.
"es tan. Llamémoslos zapatos de piel de cocodrilo”.
Fue una voluntad de compromiso. No fue muy agradable ver
cómo la sala se dividía. Parece que me he vuelto una persona
45. quisquillosa con asuntos triviales. Aunque traté de no
mostrarlo, me sentí insatisfecho con mi rostro. Si sigues
matando tu temperamento, tu estómago explotará.
Un vehículo en marcha se detuvo en una señal de alto.
Hasta entonces, Kwon Taek-ju, que había mantenido la
compostura, no pudo soportarlo y abrió la boca.
“Y no era un olor a podrido, era un olor a quemado. No es
un cigarrillo normal, es como un cigarro hecho a mano”.
"Sí, me referiré a eso también".
Responde con sequedad. Por alguna razón, el autor del
policía no parecía estar interesado en el asesino que apareció
en medio de la ciudad. Por el contrario, mostró un gran interés
por las mujeres japonesas. En el camino, seguí haciendo
preguntas sobre si realmente apoyaban a su esposo como un
maestro, y si la correa de la cintura del kimono era solo para
acostarse en una alfombra. Sentí que podía estar seguro.
Estos malditos policías rusos nunca atrapan al asesino.
Después de un período de paciencia infernal, el automóvil
llegó frente a un hotel de cinco estrellas.
“Está bien, hemos llegado. Nunca se sabe cuándo podrían
volver a perseguirte, así que será mejor que cambies de lugar
si es posible. Si necesita un guardaespaldas personal, por
favor contácteme. Haremos todo lo posible para ayudar. Oh,
46. no se necesitan ejemplos en absoluto. Puedes comprarme un
trago más tarde, solo piénsalo.
Ya no había ni siquiera una sonrisa amarga. Levantó a la
fuerza su boca rígida.
"Vamos a pensarlo. Hoy, en muchos sentidos, debo mucho”.
"¿Cómo estás? Es sólo la lealtad rusa. No tienes que
agradecerme.
¿Por qué no volvió a salir esa palabra? Asentí y rápidamente
me di la vuelta. El oficial se despidió terriblemente, ignorante,
llamando a un compañero de copas si era necesario.
Al entrar al vestíbulo, el portero tomó la bolsa. El hotel
estaba a menos de una hora del aeropuerto. Sin embargo,
debido a demoras, secuestros e incluso investigaciones,
llegamos en medio día. Completamente exhausto, los pasos
hacia el escritorio estaban embarrados.
"Bienvenido señor."
A pesar del cortés saludo, le tendió su pasaporte y tarjeta
de crédito sin decir una palabra. Incluso el personal se
apresuró a registrarse en silencio con una mirada
particularmente cansada en sus rostros. Pronto pude obtener
la llave de mi habitación.
47. Dudé mientras intentaba subir a la habitación que me habían
asignado. Kwon Taek-joo, que estaba pensando en algo, se
dio la vuelta y preguntó.
“¿Hay tiendas de cigarros hechos a mano por aquí?”
“En cuanto a los cigarros hechos a mano, también están
disponibles en la tienda de nuestro hotel. Con una amplia
gama de productos, seguramente encontrará un cigarro que
se adapte a su gusto. Vuelve a la parte trasera del vestíbulo.
Toma, te daré un mapa de las instalaciones.”
El personal entregó el catálogo proporcionado.
Inmediatamente caminé en la dirección que me había indicado.
Quería desesperadamente tomarme un descanso, pero
también era cierto que me sentía incómodo, así que pensé que
sería bueno comprobarlo. Una vez que comenzara la misión a
gran escala, sería difícil tomarse un tiempo aparte.
La boutique de cigarros hechos a mano fue fácil de
encontrar. El espléndido exterior y los productos de alta gama
expuestos en el escaparate llamaron la atención de inmediato.
Entré sin pensar. Un empleado bien parecido que estaba
ordenando la tienda me saludó con entusiasmo y me dijo:
“Bienvenido”.
"¿Hay algo en particular que estés buscando?"
“No conozco la marca. Olí un poco de ese incienso.
48. Miré frenéticamente a mi alrededor. El empleado enarcó
levemente sus pobladas cejas y salió a la pantalla.
“Los puros cubanos hechos a mano son algunos de los
mejores del mundo. La mayoría de los cigarros aquí son
cubanos. La única diferencia es con qué marca salió. El hecho
de que esté hecho a mano no significa que esté hecho 100%
a pequeña escala. El cigarro que está viendo ahora es el
'Macanudo', que es el número uno en ventas en los Estados
Unidos. Vender mucho significa que es popular. Es perfecto
para principiantes. El sabor suave es excelente.”
Parecía que vio a Kwon Taek-joo como un principiante en
cigarros hechos a mano. Miré el 'Macanudo' que me entregó
el empleado.
"¿Cuál es el rango de precios para esto?"
“Pagamos $7 cada uno. Está al día”.
"Entonces no será".
Le devolvió el cigarro. El empleado lo dejó en el estante de
la calle y pidió confirmarlo.
"¿Estás buscando ese cigarro que encontraste por
casualidad?"
"Sí. Realmente quiero saber qué es”.
"Mmm. Entonces dame una pista.
49. sonríe extrañamente La imprudencia de encontrar un
producto específico entre docenas o cientos de cigarros por
casualidad, al parecer, era el único interés del comerciante.
Era como un enigma con orgullo experto.
“Fue fumado por alguien que usaba zapatos por valor de $
4,000”.
“En términos de que los zapatos son consumibles, pareces
ser bastante rico. Están buscando la más alta calidad en
cualquier cosa. Todos los productos aquí son buenos, pero
hay algunos que son particularmente especiales. Este tipo va
a un poema llamado Romeo y Julieta. Tiene un sabor
especiado mate pero rico. Puedes sentir el olor a tierra
mojada, hongos y miel dulce”.
“Olía a humedad, pero no a tierra ni a hongos. También olía
un poco dulce, pero estaba lejos de la miel”.
“Si no oliera a tierra, no sería El Rey del Mundo. ¿Huele a
madera quemada? ¿Qué pasa con el olor a cuero?
"Sí. Creo que estaba cerca del olor a madera quemada. No
olía a cuero.
“¿Olía muy picante?”
"Mmm… No era picante.
50. “Entonces tampoco sería Montecristo. ¿Cómo estaba el
cuerpo? ¿Era una forma cilíndrica larga en general? ¿O el que
tiene la cabeza y el pie puntiagudos?
“Porque todo lo que vi fueron las sobras después de
fumarlo. No fue agudo. ¿Sentiste un poco de un olor parecido
a un aroma?
“Ah, ¿entonces también es así?”
El empleado sonrió brillantemente y sacó un cigarro.
Incluso si no lo pediste específicamente, podrás explicarlo.
“Se llama Cohiba Beehike. Se caracteriza por una fragancia
profunda y delicada. Tiene un aroma pesado pero dulce, que
es sutil y lo convierte en un gran sabor general. ¿Te gustaría
fumarlo?”
Él asintió en silencio. El empleado usó una antorcha de
cigarro para encender el Cohiba Beehike. A diferencia de los
cigarrillos comunes, la punta del cigarro se quemaba
lentamente como hojas que caen. Las cenizas no cayeron al
suelo y quedaron adheridas, manteniendo su forma.
Saboreé el aroma del cigarro que llenaba mi boca. Al ver
arder un cigarro, puedes oler el humo. Pero al final, negó con
la cabeza.
"Similar, pero ligeramente diferente".
51. "¿Cómo es diferente?"
“La sensación general es bastante similar. Sin embargo, el
olor del cigarro que olí en ese momento era un poco más
profundo y el aroma parecía ser más rico que esto. Además,
este cigarro no huele a húmedo.
“Si hueles a húmedo, probablemente se deba a que la punta
del cigarro se roció ligeramente con coñac antes de quemarlo.
De esa manera, el sabor único del coñac se mezcla con el
aroma de los puros”.
El empleado me indicó que esperara un momento y entró.
Después de un rato, regresó con una copa de vino en la mano.
Parecía coñac. Corté el cigarro encendido con un cortador y
puse coñac en el extremo. Luego, lo encendió de nuevo y se
lo entregó a Kwon Taek-joo.
"¿Qué tal esta vez?"
“Se ha vuelto más parecido. Pero todavía no es lo mismo”.
El empleado está profundamente preocupado por la
decepcionante respuesta. Se frotó la frente arrugada como un
hábito y murmuró para sí mismo.
“Aroma similar significa el mismo tipo de cigarro, pero era
mucho más oscuro y rico que este… Entonces solo puedo
pensar en una cosa.
52. "¿qué es eso?"
rápidamente pregunté. El empleado se cepilló la barbilla y
reflexionó un poco más antes de abrir la boca.
“Por lo general, los productos de Cohiba se elaboran
madurando dos veces las hojas de tabaco, el ingrediente
principal. Sin embargo, existe un 'Cohiba Beehike', que fue
producido y vendido en un número limitado para conmemorar
el 40 aniversario del nacimiento de los cigarros Cohiba hace
unos años. Se dice que se elabora envejeciendo tres veces
las hojas de tabaco más finas. Se dice que la humedad y la
temperatura adecuadas se mantienen para obtener el mejor
sabor, y la fragancia se realza si se almacena en una caja de
cigarros durante 6 años después de su finalización.
Desafortunadamente, los cigarros solo se vendieron en
España en una edición limitada de 4.000. Muchos entusiastas
de los puros han intentado adquirir el producto. yo era uno de
ellos La característica del producto limitado es que tiene un
aroma más intenso que los productos Cohiba normales.
También se dice que tiene un aroma más rico. Como es un
producto limitado, el precio es de $400. Por supuesto que es
el precio de un cigarrillo”.
$400 cada uno. Un aroma pesado, profundo y rico. El olor
húmedo se debe a que la punta del cigarro está humedecida
con coñac. Zapatos de 4000 dólares, 400 dólares cada vez
para deshacerse de ellos. Estaba claro que el entorno
53. inhumanamente próspero convirtió a los humanos en
monstruos.
"¿Tienes alguno de esos artículos de edición limitada?"
"También me gustaría echar un vistazo a la cosa real".
El empleado sonrió con picardía. De todos modos, gracias
a eso, mi curiosidad se aclaró. Saqué algunos billetes y se los
entregué como recompensa. Tres billetes de $100 eran una
buena regla general.
“No hay nada como esto. Ni siquiera podías encontrar el
producto que estabas buscando”.
“Entonces toma esto. Debe haber sido molesto, pero estaba
agradecido de muchas maneras”.
Recojo un cigarro artesanal de $ 20 cerca. Luego, salí de la
boutique de esa manera. Solo hay 4.000 paquetes de 'Cohiba
Beehike' en el mundo. El sabor del tema del asesino es noble.
Al entrar en la habitación, vi la bolsa que había llegado
primero. Sin siquiera tiempo para desempacar, me quité la
ropa y me dirigí al baño. Tan pronto como ingrese a la cabina
de la ducha, tire de la palanca. El agua caliente brotó desde
arriba. Me quedé de pie en el agua por un rato, apoyando la
parte superior de mi cuerpo contra la pared. Necesitaba
tiempo para organizar mis pensamientos.
54. Estoy de acuerdo con la explicación de la policía de que el
secuestro al llegar a Rusia fue obra de fuerzas que estaban
en contra del contrato de la instalación energética. No había
duda de lo contrario. Sin embargo, lo que resultó
incomprensible fue la identidad de los zapatos de piel de
cocodrilo que aparecieron en la escena. ¿Quién diablos es él
y por qué apareció allí? Finalmente, obtuve ayuda de él, pero
era difícil garantizar que fuera un aliado. ¿No tenía intención
de lastimar a Kwon Taek-joo desde el principio, o era algo
que no podía hacer debido a la policía que fue enviada de
inmediato?
Solo el hecho de que estuviera a sus espaldas me dejó sin
aliento. Apenas podía moverme. Había un cocodrilo sin aliento
junto a él, y en el momento en que me estremecí, sentí que
me iba a hacer pedazos. La sensación de ser arrojado a un
mundo de completo salvajismo sin ni un solo hilo. Era la
primera vez que ni siquiera me atrevía a defenderme. Traté
de luchar con las ganas de vivir, pero me entregué fácilmente
al absurdo. ¿Qué hubiera pasado si hubiera tomado una
decisión y hubiera tratado de dañar al mismo Kwon Taek-joo?
Zapatos puntiagudos, olor a cigarro quemado, voz tranquila
y violencia imparable. Su violencia no se detuvo simplemente
en someter a sus oponentes. Estaba cerca del proceso de
imprimir lentamente el miedo y destruirlo uno por uno.
55. Se mordió las muelas y sacudió la cabeza. Me sacudo a la
fuerza las imágenes secundarias que se aferran a mí. Si sigues
aferrándote a los malos recuerdos, lo correcto es sacudirlos
lo antes posible.
Estaba a punto de terminar la ducha a toda prisa, pero el
vendaje que me envolvía el brazo era muy incómodo. Me quité
el vendaje húmedo sin pensar durante mucho tiempo. Me dolía
la muñeca, pero no hasta el punto de no poder soportarlo.
La piel artificial que cubría la cara también fue removida de
inmediato. En el lugar donde se desvanecieron los rasgos
torpes, la máscara fría de Kwon Taek-joo tomó su lugar.
Después de lavarse rápidamente la cara y el champú, se puso
una bata.
Tan pronto como salí, abrí la bolsa. La bolsa, que había sido
golpeada aquí y allá como Kwon Taek-joo, era un desastre
con pertenencias mezcladas. A medida que se mueve a través
de la ropa en la parte superior, puede ver una maquinilla de
afeitar, una consola de juegos, un reloj, una tableta y una
cámara. Los alineé y saqué un pequeño destornillador de mi
caja de herramientas portátil. Luego, de un vistazo, comenzó
a desarmar los artículos que eran obvios que eran nuevos.
Tome solo las partes necesarias de cada uno y vuelva a
armar. El pequeño dispositivo así completado se conectó a un
teléfono celular de trabajo. Era un dispositivo de alta
56. tecnología que cambiaba periódicamente la IP mientras usaba
la red de comunicación del hotel y bloqueaba intentos de
espionaje o piratería. Finalmente lo conecté a mi computadora
portátil y lo encendí.
Ingrese su contraseña y espere un momento. Pronto
apareció un escritorio simple. Entre innumerables íconos,
hice clic en un mensajero SNS de uso común para ejecutarlo.
Cuando inicié sesión, apareció el emblema de NIS y me
conectaron de inmediato con la sede. Justo después de eso,
el director Lim apareció en la pantalla con una contusión que
decía: "Llegas tarde". Si hubo quejas, Kwon Taek-ju también
estuvo lleno.
"Si vas a ocultar tu identidad, ¿por qué no eliges algo un
poco más seguro?"
- Tienes que ser lo suficientemente digno para ser
secuestrado para conocer gente de alto rango.
"¿Suenas como si supieras que sucedería así?"
- Tal vez debería haber sido. Pensé que podría ser. Ya que
eres un excelente agente, creí que sin importar la crisis que
viniera, regresarías vivo como estás ahora.
De todos modos, las palabras son agua que fluye. Preguntó
con cara de disgusto.
57. "¿Qué pasó? Dijiste que definitivamente vendrías a verme
desde Gazprom”.
- Lo hizo. Me contactaron diciendo que enviarían a alguien
al aeropuerto.
"¿Es correcta la llamada de Gazprom?"
- ¿Es eso así? Mi identidad estaba casi expuesta. Dijeron
que no importaba cuánto tiempo esperaran, no saldrías, así
que llamaron al Jefe Itochu de la nada. Apenas logré dar la
vuelta a la línea y bloquearla. ¿El avión en el que viajaba no
llegó a tiempo debido a problemas internos? Parece que tuvo
un conflicto con el personal de Gazprom que vino al
aeropuerto por eso. Escuché que el asiático que ingresó al
país antes que tú se hizo pasar por Hiro Sakamoto. Solo más
tarde descubrí que no era Hiro Sakamoto. Mientras tanto, has
sido felizmente secuestrado por un empleado de mierda.
Sí, fue desde el avión que Iljin comenzó a torcerse. Por
culpa de un ruso borracho que andaba dando vueltas. Salí por
la puerta con retraso y me encontré con Vasily, que pretendía
ser un empleado de Gazprom.
'¿Pero llegas mucho más tarde de lo esperado?'
Hubo una pequeña conmoción a bordo.
'¿Otro hombre borracho ha causado disturbios?'
58. '… ¿Cómo, con eso?
Cómo lo sabes Lo sabía porque era un equipo. Después de
todo, Vasily lo mató con demasiada facilidad. Apreté los puños
ante el minuto en alza y fruncí el ceño. Porque me dolían las
muñecas.
Miré mi brazo derecho. La congestión permaneció en forma
de dedo en el área donde había sido atrapado el asesino. El
desconcierto del momento en que lo conocí, que había estado
reprimiendo, volvió a la vida. Parecía que tenía que revelar
su identidad. Si no hacía eso, sentí que me recordarían esa
entrega mendicante todo el tiempo.
Kwon Taek-joo le confió a Lim sobre el asesino. Tenía la
intención de tomar prestado incluso el poder de información
de la sede. Sin embargo, el director Lim mostró una reacción
lenta.
- Bueno. Si no has visto su rostro, no hay forma de
confirmar quién es. También se vendieron 4000 paquetes de
cigarros que dijo que miró. Dicen que hay hasta 4.000
compradores, pero si todos me localizan, me filtrarán.
Además, los zapatos que dijo que llevaba puestos tampoco
eran productos limitados.
Kwon Taek-joo abrió la boca, pero luego la volvió a cerrar.
No fue un error.
59. - ¿Has tenido muchos problemas desde el primer día?
A pesar del consuelo del director Lim, solo asintió con la
cabeza de mala gana. El director Lim, que observó durante un
rato, inclinó la parte superior de su cuerpo hacia adelante.
- No importa cuánto prefieras trabajar solo, ya que estás
tan nervioso desde el principio, debería poder tranquilizarte
desde lejos. No queda ningún otro niño a la orilla del agua.
Hago un sonido de cosquillas de la nada. Entonces, uno tras
otro, dije y tuve suerte. No me sentí bien.
- Tengo a alguien para ayudarte.
"¿No dijiste algo así?"
Jire frunció el ceño. Esta fue la única misión de Kwon Taek-
joo. No escuché que habría un socio hasta justo antes de la
partida.
Pero ahora, después de venir aquí, confiesa el hecho en
secreto. Un hombre como este nerd. Miré el monitor. Lim hizo
un ruido sin importarle.
- Es un amigo que entiende no solo la geografía del lugar,
sino también la ruta de movimiento del poder y el dinero. Será
de gran ayuda. Después de analizar la situación, pasado
mañana, ese lado intentará contactarlo primero. Te enviaré
60. una foto de ese amigo cuando sea el momento adecuado, así
que asegúrate de revisarla correctamente.
Solo derramo mis palabras hasta el punto de ser descarado.
Entonces pensé en algo y dije, Oh.
- A partir de mañana, se reunirá directamente con las
personas involucradas en el contrato, así que asegúrese de
conocer con detenimiento la construcción de la instalación de
GNL.
La comunicación se cortó antes de que Kwon Taek-joo
pudiera responder. Llegó un archivo tras otro. Fue enviado
por Lim. Abrí el archivo adjunto con una expresión de
desaprobación. Pronto, los detalles del contrato entre Rusia y
Japón y los materiales relacionados con la construcción de la
instalación de GNL aparecieron en un archivo PDF de 527
páginas.
“… … .”
Kwon Taek-joo, que estaba mirando el documento lleno de
letras pequeñas, de repente volvió la cabeza. Una cama
cómoda y sin una sola arruga lo estaba tentando. Pero no tuve
elección.
Dejó escapar un largo suspiro que estiró sus hombros y se
levantó. Abre el minibar y saca una cerveza. Después de
vaciar aproximadamente la mitad de la cerveza al vapor en la
61. superficie, regresé a la mesa. Tome una respiración profunda
mientras se sienta. Después de mucho tiempo, mi suerte
académica explotó.
***
Kwon Taek-joo estaba sentado en el restaurante principal
con una expresión extremadamente aburrida. Figuras clave
de Rusia y Japón iban a disfrutar de un almuerzo allí.
Afortunadamente, los funcionarios japoneses no levantaron
ninguna sospecha. Bondi, no había nada que prestar atención
a un solo jefe empleado. Todo lo que tienes que hacer es
terminar con seguridad el almuerzo de hoy y asistir a la
celebración que se llevará a cabo unos días después. En el
momento en que entró en el lugar donde se reunían los
magnates políticos y empresariales rusos, la obra como Hiro
Sakamoto había terminado.
De repente, miré mi reloj. La hora prometida para el
almuerzo era el mediodía. Sin embargo, el minutero ya había
pasado el '12' y se dirigía hacia el '6'. Los que llegaron a
tiempo se mantuvieron torpemente en sus asientos durante
unos 30 minutos. Fue porque el representante de Gazprom no
llegó. Los ejecutivos de Gazprom llamaron a la empresa
62. varias veces para confirmar. Fue lamentable verlo luchar sin
poder sentarse correctamente.
“… ¿Señor Sakamoto?
Sus ojos fueron tomados por la vista que distraía, y se
perdió la pregunta del oficial ruso.
"¿Sí? Oh, lo siento. qué dijiste... .”
“Escuché que algo terrible sucedió el día que ingresaste al
país. ¿Estás bien?"
"Ah, sí. La policía rusa llegó a tiempo y pudo escapar a
salvo. Amablemente acompáñeme al alojamiento.”
“¿Cómo se supone que voy a disculparme por esto…
Lamento haberte hecho pasar por eso.
“No, ¿quieres disculparte? Más bien, debería haber tenido
cuidado, pero no tengo rostro”.
Fue una respuesta abominable, pero nada de disculpa. Está
bien, pero la otra persona no dejó de disculparse. Entonces,
incluso la delegación japonesa comenzó a inclinar la cabeza
juntos. Pedimos disculpas por causar preocupación, no hay
nada de qué preocuparse porque es nuestra negligencia, lo
siento, lo siento, hubo mucho alboroto.
Mi estómago de repente se molestó. Cuando me levanté, los
ojos de los delegados de ambos lados estaban enfocados.
63. Kwon Taek-joo, que estaba a punto de escabullirse, sonrió
torpemente y pidió perdón.
"Disculpeme un momento."
Incluso fingí lavarme las manos y salí. Tan pronto como
cerré la puerta, dejé escapar un suspiro. Dudé mientras
desataba la corbata apretada. De pie en el pasillo estaba un
ejecutivo de Gazprom que todavía estaba en la llamada
telefónica de reclamo. Picoteó a la persona al otro lado del
teléfono en un tono ligeramente exasperado, pero con su voz
todavía al máximo.
“¿Dónde está el representante? partiste? ¡Quién decidió
detener la sangre!”
Pasó lentamente detrás de él. En poco tiempo, el
practicante descargó su ira reprimida.
"¿diputado? ¿De qué estás hablando? ¡Viene un agente!
Fue el momento en que todo lo que había soportado hasta
ahora fue en vano. Kwon Taek-joo chasqueó la lengua y
lentamente se dirigió al baño.
El baño se encontró solo después de regresar a lo largo de
un pasillo independiente. Abrí una puerta que era tan larga
como el techo de 5m y entré. Como un hábito, mira primero
adentro. No había mucha popularidad. En silencio recupera el
aliento y se para frente al fregadero.
64. Mientras me limpiaba las manos, reflexioné sobre mis
acciones. El otro día me quedé dormido mientras leía el
archivo PDF que Lim me envió. No fue una mala noche,
excepto por el hecho de que el asiento de ensueño estaba un
poco perturbado. Es posible que me haya desmayado por un
tiempo porque mi mente y mi cuerpo estaban agotados.
Ayer, terminé de mirar los archivos PDF restantes por la
mañana y fui al aeropuerto para reunirme con la sede de la
delegación japonesa por la tarde. Incluso después de verificar
la situación desde entonces hasta hace un rato, no parecía
haber ningún error importante. Estudiar también era
abarrotar, pero gracias a los datos del contrato que leí en dos
días, pude entender la conversación sin dificultad.
En ese momento, se escuchó una voz fuera de la puerta. La
voz pertenecía a una persona. Si no estaba hablando consigo
mismo largamente, parecía estar hablando por teléfono.
¿Podría ser ese ejecutivo de Gazprom? Cuando la puerta se
abrió, la voz llegó más claramente. En un instante, mi cuerpo
se puso rígido.
“… No. Vine, pero pensé que sería aburrido”.
Parecía que lo había conocido en alguna parte. ¿donde fue
eso?
No era un recuerdo muy antiguo. No es como si lo hubiera
escuchado lo suficiente como para acostumbrarme. Sin
65. embargo, un día de un momento tan intenso que quedó
claramente impreso en mi mente.
Mientras luchaba por traer recuerdos que parecían venir a
la mente, la voz de antes volvió a sonar. Estaba justo en la
parte de atrás.
“Vamos a dejarlo claro. Si tienes que dejar atrás, el último
trabajo es suficiente”.
Es un bastardo. Podría estar seguro sin mirar atrás. Hace
dos días, estaba claro que se había encontrado con un asesino
en ese edificio temporal. Tan pronto como me di cuenta de
ese hecho, los sentidos de todo mi cuerpo se agudizaron. Lo
primero que despertó fue el sentido del olfato.
Podía sentir el olor profundo de las hojas mojadas
quemando sutilmente. Indudablemente hubo un sutil coñac y
rico aroma. Cohíba Beehike. Un estímulo irresistible pareció
pesar sobre sus hombros. A pesar de que la otra persona ni
siquiera mordió un cigarro.
Su voz todavía estaba detrás de él. Fue porque se detuvo
en la puerta y siguió hablando por teléfono.
Entonces, de repente, se detectó una mirada. Seguía sin
mirar atrás ni mirarse al espejo, pero estaba seguro. Ese tipo
está mirando al mismísimo Kwon Taek-joo. El lomo de la
palanca se enfrió.
66. "primero… bueno."
Tal vez fue una ilusión, el tono parecía estar un poco
estirado. Las llamadas se desconectan una tras otra. Los ojos
que buscaban detrás de él se hicieron más claros. En el baño,
donde incluso el sonido de la llamada telefónica se había
detenido, ahora estaba completamente solo con él y Kwon
Taek-joo.
Continué lavándome las manos, comprobando sus
movimientos. Mantuve mi mirada en mi mano, y no mostré que
lo reconociera. El aire de repente se vuelve pesado. El tiempo
pasó lentamente.
cuánto tiempo ha pasado Los pasos del hombre, que se
habían detenido, volvieron a caer. Tomó asiento en el
fregadero justo al lado de Kwon Taek-joo. Pronto el agua
salió con un gorgoteo. Empezó a limpiarse las manos
ligeramente. Incluso con ese pequeño movimiento, el aroma
de cohiba infundido con él se intensifica. Al mismo tiempo,
volvió el recuerdo de la primera vez que olí el olor.
Kwon Taek-joo actuó con la mayor calma posible. Como si
no fuera consciente de él, cerré el agua y me quité la humedad
de las manos con la toalla preparada.
No sé por qué el asesino apareció en este lugar en este
momento. Si fue una coincidencia, fue una jodida coincidencia.
Teniendo en cuenta la situación económica, no apareció
67. donde no podía venir. El único problema era que yo estaba
confinado en un espacio confinado con él.
Evitar. El pensamiento de que no debería quedarme en el
mismo espacio con él dominaba todo mi cuerpo. Sentí que la
presión de mi cerebro aumentaba debido a la tensión.
Tiré una toalla mojada en la caja de recolección e
inmediatamente traté de salir. En ese momento, una sola
palabra lanzada captó mis pasos.
"¿Ni siquiera estás diciendo hola? Parece ser viejo.
Por cierto, me pregunto si los japoneses fueron tan
groseros. No miró hacia atrás. Ni siquiera podía abrir el pomo
de la puerta que sostenía. No sabía qué pasaría si me movía
descuidadamente. Incluso si algo desafortunado sucediera
dentro de este lugar de inmediato, incluso si él mismo
rompiera y matara a Kwon Taek-joo, nadie lo sabría. Solo se
descubrirá más tarde después de cambiar el nombre.
Mientras dudaba, dijo: "Esos son todos los modales de un
samurái". y se burlaron uno tras otro. Es un tono relajado,
pero no sonaba cómodo.
Después de eso, no dijo nada más. Kwon Taek-joo, que
había estado concentrando todos sus sentidos en su espalda,
finalmente salió sin decir una palabra. Tan pronto como la
puerta se cerró y me separé de él, dejé escapar un suspiro de
68. alivio. Mi corazón latía salvajemente. Tal vez simplemente no
lo reconocí, tal vez ha sido así durante bastante tiempo. No
puedo recordar la última vez que estuve tan nervioso.
tendré que alejarme por ahora Así, fue el momento en que
traté de seguir mis instintos. De repente, una vibración resonó
desde el interior de la chaqueta. Dado que el teléfono celular
de Sakamoto Hiro estaba en su bolsillo exterior, la vibración
actual debe haber venido del teléfono celular usado para
comunicarse con la sede.
Me recordó que iba a enviar una foto de mi futura pareja.
Metió la mano en su chaqueta y sacó su teléfono. De hecho,
Lim envió una imagen.
Revisé las fotos sin dudarlo. El dispositivo tardó entre dos
y tres segundos en mostrar completamente la imagen en la
pantalla. 1 segundo, 2 segundos y 3 segundos. Toqué el
mensaje de información marcado como 'Descarga completa'.
La imagen tan esperada llenó la pantalla.
“… ¿Mmm? Soy yo."
Casi se me cae el celular. Fue por la repentina interrupción
de la voz de alguien.
Rodé los ojos en silencio y miré al suelo. Vi la sombra que
me tragó. Venía por detrás. Podía decir a quién pertenecía sin
69. mirar atrás. Por ese olor espeso a madera que parecía
paralizar tus células olfativas.
El representante de Gazprom nunca apareció. Al final, la
fiesta tan esperada comió, conversó un rato y se separó.
Cansados del largo vuelo, la delegación japonesa también se
dispersó a sus respectivas habitaciones. Gracias a eso, pude
terminar mi trabajo antes de lo esperado. El verdadero
problema empieza ahora.
Kwon Taek-joo ni siquiera podía entrar a su habitación y
simplemente se quedó frente a la puerta todo el tiempo.
Después de un rato, respiro hondo y abro la puerta.
“… … .”
Sus ojos se dirigieron directamente a la mesa junto a la
ventana. El asesino había dejado una silla en buen estado, se
sentó en ella y miró por la ventana. Quizás por sus largas
piernas, parecía más cómodo así. Una energía de alta presión
fluyó de sus anchos hombros y su espalda fuertemente
entrelazada. Tal vez reconociendo la mirada fija, giró la
cabeza en silencio.
El cabello a contraluz brillaba blanco y dorado, a medio
camino entre ellos. Las cejas que se estiraron sin dudarlo,
70. aunque ligeras, insinuaban su temperamento sensible. Los
ojos ocultos por las largas pestañas muestran un salvajismo
secreto, y los ojos translúcidos e iridiscentes encierran una
fría razón, formando un extraño conjunto. El puente de la
nariz, recto y liso, atrajo naturalmente la atención hacia los
labios. A pesar de que tenía una sonrisa brillante, la tensión
no disminuyó. Los ojos humanos no pueden mentir, por lo que
probablemente sea el labio el que traza la línea entre el
principio y el final lo que finge.
Es una cara bonita en general, pero no me gustó mucho.
Cuando nuestros ojos se encontraron, pareció que las
partículas de aire circundantes se congelaron. Los ojos que
parecían estar buscando una presa mientras se retorcían en
silencio no parecían ojos humanos.
Con mucho gusto se lo recomendó a Kwon Taek-joo, quien
se mantuvo firme en la puerta.
“Entra sin reservas.”
El invitado principal fue completamente evangelizado.
Sacudió la cabeza y se quitó la chaqueta. La razón por la que
de repente aparté la cabeza fue porque el espeso aroma de
los cigarros flotaba sobre mí. Aunque no fue muy asqueroso,
estaba muy molesto. No sabía si era por la imagen residual
de la primera reunión.
71. Quizás sin saber la antipatía en el rostro de Kwon Taek-
joo, estiró su brazo y pidió un apretón de manos.
“Zenia”.
Kwon Taek-ju miró fijamente la mano de Zegna, que estaba
extendida frente a él. ¿Fue este el que perforó los globos
oculares de las personas? Estaba pensando en eso, pero de
repente, esa mano se estiró. Sin saberlo, me estremecí y
mordí la parte superior de mi cuerpo.
Las puntas de los dedos blancos se detuvieron justo en
frente del pecho izquierdo de Kwon Taek-joo. No podía
respirar correctamente porque mis pulmones estaban
momentáneamente apretados. Los dedos, que habían estado
inmóviles, comenzaron a susurrar como si estuvieran
provocando a Kwon Taek-joo. Se liberó mucha tensión sin
problemas. Una mirada de disgusto se extiende por el rostro
de Kwon Taek-joo. Zegna tropezó al morderme la mano.
"¿No pareces estar de buen humor?"
"¿Por qué no? Pero podría mejorar si trato de vencerte.
Me mordí la muela. El poder entró en la mandíbula inferior.
Debo haberlo escuchado como una broma, pero él solo sonrió
y lo dejó pasar.
"¿Entonces, cuál es tu nombre?"
72. "Sabes."
“Era difícil de pronunciar. ¿Algo más fácil?
"Si es difícil, ¿por qué no me llamas?"
“… … .”
Ante su respuesta contundente, Zegna le lanzó una mirada
de disgusto. Sus labios todavía estaban en una larga curva, y
sus ojos brillaban extraordinariamente. Así, el silencio llegó
por un momento. Ser observado por él sin ninguna
contramedida rápidamente me hizo sentir incómodo.
Después de un rato, dijo: "¿Fuiste a la estación de policía?"
y rompió el largo silencio. También sonríe descaradamente
como si hubiera olvidado todo lo que pasó antes. Lo miré sin
responder. No, era como un límite. Parecía que no debería
mostrar ningún hueco.
A Zegna no le importó y se levantó de la mesa y se dirigió
al mini bar. Revisé las pequeñas botellas de alcohol que se
exhibían allí y saqué un whisky. Se apaga la garganta con ella
y se encoge de hombros.
"No vas a estar tan alerta, ¿verdad? Solo estaba ayudando
a un colega en peligro”.
Hablar de cosas inusuales como si fueran normales. Vigiló
de cerca a Zegna y lo confirmó.
73. "¿Desde cuándo has estado mirando?"
"¿Desde cuando? desde el principio."
¿Estuviste en el aeropuerto desde el principio? ¿Quiso decir
que siguió y salvó a Kwon Taek-joo cuando fue secuestrado
mientras esperaba el momento adecuado para contactarlo?
Entonces, ¿por qué no revelé mi identidad en ese entonces?
Zhenia de repente sonrió. Parecía que entendió la pregunta
de Kwon Taek-joo.
“La sede me dijo que esperara pacientemente hasta hoy.
Incluso si no te estuvieran tratando mal ese día, no había
ninguna razón para que yo saliera”.
Los labios empapados de whisky suspiran al máximo. La
vergüenza que había estado tratando de suprimir asomó la
cabeza. Pensé que sería de segunda clase con un nivel
diferente de fuerza física que no era humana en absoluto, pero
era un colega. El orgullo de Jire estaba herido.
“La primera impresión es muy buena. Muéstrame cómo
pinchar los ojos de la gente”.
Chasqueó la lengua y respondió. No había razón para dudar
a menos que supiera que Zegna era su socio. Él y Kwon Taek-
joo son un equipo. Solo ese hecho hizo desaparecer el miedo
que tenía por primera vez en mi vida. Zegna torció la boca y
abucheó ante el hematoma repentino.
74. “¿Qué clase de pacifista es ese?”
“Me gustan las cosas limpias”.
“Está limpio y es asqueroso. Si sale mal, ¿es una bomba?
Esto es Won, no hay afecto”.
Sacude la cabeza con una expresión de disgusto. Luego me
tocó la sien con el dedo.
"pensemos. Todo el mundo quiere ser especial, ¿verdad?
Incluso en el momento en que deja de respirar, quiere que sea
sagrado. Pero, ¿qué tan vacío y trivial sería si mi muerte fuera
agrupada como 'muerte por disparos' en una esquina de un
artículo de periódico? Al menos, si perforas ambos globos
oculares, puedes tomar una línea extra. ¿No son buenas las
cosas buenas?
Era sofisma. El sofisma de un psicópata que intenta
justificar su fechoría. Kwon Taek-joo decía sarcásticamente
que no estaba rezando.
"Cuando llegue el día en que estaré en tus manos, te lo
pediré, así que mátame como si nada".
"Mmm. Será difícil, pero lo pensaré”.
¿Qué crees que es algo de lo que preocuparse? No te
preocupes, añadió una palabra.
75. "Porque si no me haces daño, eso no sucederá. Incluso si lo
miras así, solo se trata de defensa propia”.
"No es que sea un pacifista".
Le devolvió las palabras que había dicho sarcásticamente
hace un rato. Se rió y tiró el whisky que estaba bebiendo.
Como era una botella pequeña, ya estaba más de la mitad
vacía. Sin dudarlo, acercó la boca al pico y vertió el alcohol
restante en él. Sentí un hormigueo en la lengua cuando sentí
que me ardía el esófago.
En ese momento, sonó el teléfono dentro de la chaqueta que
me había quitado. Dejé la botella vacía y saqué mi teléfono.
Esta vez, una foto fue enviada desde la sede. Después de
esperar un rato, un ruso tacaño llena la pantalla. ¿Es este el
'Psich Bogdanov' del que les dije que tuvieran cuidado?
Supuse vagamente, pero Zenya se acercó y me arrebató el
teléfono.
"Escuché que debería tener cuidado, ¿conoces a alguien?"
Zegna, que estaba revisando las fotos con los ojos
entrecerrados, asintió.
"entonces. tú sabes bien muy bien."
"¿Cómo es?"
76. “Será mejor que no lo toques. Nunca lo he visto lucir bien
al tocarlo”.
"¿La muerte de Morgan está relacionada con este tipo?"
“¿Morgan es ese estadounidense de antes? Bueno, tal vez
sea una locura, pero tal vez no. no importa No viniste aquí
para vengarte, ¿verdad? Déjalo jugar a su manera y nosotros
haremos lo nuestro”.
“Todos los sonidos locos salen de tu boca. Es un gran
hombre que ni siquiera puedes imaginar".
Sacudió la cabeza a regañadientes. Zegna solo sonrió.
Incluso si él era ese idiota de Bogdanov de inmediato, parecía
poder creerlo de inmediato. No podía imaginar que incluso un
tipo así diría que está loco sin dudarlo.
En cualquier caso, lo mejor era no tropezarse si no había
nada bueno en enredarse. No tenía que preocuparse por
alguien con quien aún no se había encontrado. En este
momento, tenía que concentrarme en la tarea que se me había
asignado.
"¿Escuché que conoce muy bien la estructura política y el
flujo de dinero aquí?"
"por supuesto. Puedo alinearte de cualquier manera si
quieres.
77. Su confianza en sí mismo no parecía ser un farol. Ahora que
tenía una pareja que no quería, pensé que sería una buena
idea recoger y comer todo lo que pudiera. Iljin, que había
estado enredado desde el primer día, parecía haberse
resuelto sin problemas ahora.
Kwon Taek-joo dio la orden con un rostro alegre.
“En primer lugar, me gustaría que seleccionaran a aquellos
que están familiarizados con el comercio de armas. Ya sea la
persona que lo financió, el desarrollador real o el negocio que
lo compra y lo vende, todo. Porque si quieres conocer a
‘Anastasia’, primero tienes que entrar al palacio”.
Ante la mención de 'Anastasia', las cejas de Zegna se
torcieron ligeramente. No fue un cambio lo suficientemente
obvio como para notarlo de inmediato.
Pero incluso por un momento, asintió con la cabeza
obedientemente, diciendo que entendía. Me levanto enseguida
con el abrigo puesto.
"Entonces mañana, prepárate y habla de nuevo".
Me puse de pie detrás de Jenna. ¿Por qué suena tan feliz
decir que dejaré de ir? Kwon Taek-joo lo siguió de cerca con
el impulso de expulsar no solo a Zegna sino también a su
aroma único. Primero, extienda su brazo y abra la puerta
manualmente.
78. Zegna salió a trompicones. En lugar de decir: "Nos vemos
mañana". hizo. Entonces tiré de la puerta, pero la puerta
estaba cerrada. Mirando hacia abajo con curiosidad, veo una
nueva punta de zapato puntiaguda en la rendija de la puerta.
Miré a Zegna con cara de desaprobación. Luego lo dividió
finamente y bajó ligeramente la parte superior de su cuerpo.
Los ojos finalmente se alinearon.
"Echemos un vistazo a la cara real debajo de la piel".
Una voz mezclada con risa sonaba ominosa. Fruncí el ceño
y miré a Zegna. Volvió a sonreír, enderezó la parte superior
de su cuerpo y cruzó el pasillo. Lo observé hasta el final y
cerré la puerta.
Cuando llegamos al ascensor, la puerta se abrió de
inmediato. Mis ojos se encuentran con el hombre que viajaba
adentro. Zegna se paró frente a él de espaldas. Dentro del
ascensor que descendía rápidamente al primer piso, el
hombre detrás de él de repente abrió la boca.
"¿Qué tengo que hacer?"
Zegna confirmó que el número de pisos disminuye
lentamente. Sus labios, que habían estado tranquilos por
79. alguna razón, se torcieron ligeramente. Uno tras otro,
murmuró en un tono lánguido.
Explótalo. No deberíamos dejar ninguna cripta a la que
escapar.
***
“… … ?”
El timbre sonó en la mañana. Revisé el tiempo antes de
colocar la piel artificial. El reloj de mesa marcaba las 8:00
AM. Todavía queda un largo camino por recorrer antes de la
limpieza programada. No hay un horario oficial para la
delegación visitante hoy. ¿Es Jenna? Si ese es el caso, parece
diligente a diferencia de lo que parece.
Después de arreglarse la piel, se dirigió a la puerta. Quería
preguntar quién era, pero primero se identificó afuera.
“Servicio a la habitación.”
Abrió la puerta con una expresión desconcertada. Como si
no hubiera oído mal, había un carrito dedicado estacionado en
el pasillo frente a la habitación. Un servidor vestido con el
uniforme del hotel saludó cortésmente.
80. Negué con la cabeza y miré hacia el pasillo. Era temprano,
por lo que los alrededores estaban tranquilos. Mientras tanto,
bloqueé el frente del servidor preguntando si podía entrar.
"¿Creo que viniste a la habitación equivocada?"
"Correcto 911, señor".
“Nunca he pedido servicio a la habitación.”
"Ah, alguien más lo envió".
¿Otros? Quizás Jenny, ¿es ese tipo?
“El director ejecutivo de Gazprom”.
“Ah”, dijo, riéndose como si fuera absurdo. Incluso como
colega, no era diferente de un asesino. ¿Qué tipo de
reconocimiento esperabas de un tipo así?
Si lo envió el representante de Gazprom, ¿sería una
disculpa por lo que pasó ayer? No solo no pudo asistir al
almuerzo que había organizado, sino que ni siquiera su agente
se presentó. Si se negara, me contactaría de nuevo. No hay
necesidad de llamar la atención innecesariamente al cometer
groserías innecesarias.
Asintió dentro de la habitación para entrar. El servidor, que
era un poco ignorante, trajo el carro acostumbrado. La comida
traída a la mesa junto a la ventana estaba puesta. El servidor,
que incluso había dejado la vajilla ordenadamente, se retiró y
81. preguntó si necesitaba algo más. No sé qué tipo de lujo es
durante la operación.
Todas las vasijas estaban cubiertas con tapas de plata. Aun
así, el sutil olor hizo posible saber que se había preparado
sopa al estilo ruso, borscht, tostadas, platos de huevo, fruta
y café.
Mientras examinaba lentamente la mesa, me llamó la
atención una tarjeta en el portanotas. Habría habido un saludo
obvio escrito en él. Confirmé el contenido con una cara triste.
Solo había una palabra escrita allí. Los cuatro alfabetos están
claramente grabados en los globos oculares.
Auge.
mierda.
Inmediatamente tiré mi tarjeta y corrí hacia la puerta. No
había tiempo para juzgar la situación. Fue el momento en que
Kwon Taek-ju, quien apretó los dientes y dio un salto hacia
adelante, tocó el pomo de la puerta con la punta de los dedos.
El aire se expandió instantáneamente con una tremenda
explosión. Independientemente de su voluntad, el cuerpo de
Kwon Taek-joo voló y se estrelló contra la pared lateral.
Inmediatamente después de eso, el suelo en el que estaba
parado se derrumbó en un instante. La fuerza de la explosión
destrozó las ventanas frente a la cabaña y destrozó los
82. muebles. El techo vibró y una estridente alarma sonó en todo
el hotel.
Las personas que se alojaban en el hotel detuvieron todas
sus acciones por un momento. Pongo los ojos en blanco y veo
lo que pasó.
"¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"
“¡Aaaaaaagh!”
Todos pensaron en 'terrorismo' casi al mismo tiempo.
Inmediatamente después de eso, sin importar quién lo dijo
primero, salió corriendo presa del pánico. Las voces del
personal que intentaba calmar a los clientes fueron
completamente ahogadas por los gritos de todas partes.
Mientras todos corrían hacia la salida angosta, ocurrieron
colisiones grandes y pequeñas. No duda en empujar y derribar
a alguien para salir primero. Una persona que bajaba
corriendo las escaleras se derrumbó, y los que lo seguían
saltaron o pasaron por encima de él. Si hay un miedo extremo
que paraliza la razón, un infierno en vida, debe estar ahí.
83. La situación se calmó tras la llegada de los bomberos.
Después de que se completó el trabajo de extinción, se
desplegó un escuadrón de desactivación de bombas
completamente armado. Después de escuchar la noticia, los
reporteros que llegaron corriendo transmitieron la atmósfera
de la escena con una voz aguda. El número de heridos fue alto
en comparación con el tamaño de la explosión. La mayoría de
las heridas ocurrieron durante la evacuación en lugar de un
traumatismo directo. Las ambulancias se apresuraron en fila
y transportaron pacientes sin interrupción.
En medio del caos, un hombre se enfrentaba a los
paramédicos. De un vistazo, el hombre que resultó más
gravemente herido no era otro que Kwon Taek-joo.
“Ahora estoy tan conmocionado que no siento ningún dolor.
Te arrepentirás más tarde cuando vuelvas a tus sentidos. Ya
que te lesionaste la cabeza, será mejor que vayas al hospital
de inmediato y te hagan una tomografía computarizada.
Vamos, acuéstate.
Los rescatistas miraron la camilla y alzaron la voz. No
importa cuántas veces dije que estaba bien, era inútil. Kwon
Taek-joo suspiró con cansancio.
“Bueno, yo hago lo mío. Cuide a otros pacientes durante
este tiempo”.