SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
BORDADOS DE ZULETA: ARTE TRADICIONAL EN UN MUNDO MODERNO
En lacomunidadAndinade Zuleta,el bordadoamanoha sidouna formaimportante de expresión
artística y ornamental por siglos. Las Culturas Andinas Pre Colombinas presumen una larga
tradiciónenla elaboraciónde tejidos,habilidadesaunmássobresalientesque aquellos de Europa
de la mismaépoca.Originalmente losrecursostradicionales que fueron utilizados eran: algodón,
lanade llamay de alpaca.Esta se utilizópara crear complicados brocadas, tapicerías, forro y gaza.
Con el arribo de los españoles en los años 1500 nuevos recursos fueron presentados, tal como la
seday bordadosenhilo.Las mujeresZuleteñasenseguidaincorporaronestoshilosensus tejidos,
siglosdespués ahora son renombradas por sus bordados a mano, habilidad, diseños únicos y sus
colores.Los bordados Zuleteños originalmente fueron utilizados para decorar la ropa de las
mujeres Zuleteñas. Su estilo único forma parte de la identificación de su cultura y ha persistido
hasta hoy en día cuando mucho arte florklórica se esta perdiendo.Sin duda esto es debido al ex
PresidenteGalo Plaza Lasso y su esposa Doña Rosario, dueños de la Hacienda Zuleta desde 1940.
Doña Rosariose inspiródurante unode susviajesa ItaliayEspaña, viendoa mujeres bordando en
losportalesde pequeños pueblos. De vuelta a la Hacienda Zuleta se propuso crear un taller para
aprovecharlashabilidadesde bordadosde lasmujeresZuleteñasyproducirartículos para vender,
así proporcionaríaun ingresoadicional paraloshogaresde los Zuleteños. Esto marcó el comienzo
del Taller de Bordado en Zuleta y la revitalización del bordado a mano Zuleteño. Los niños en la
escuela Galo Plaza Lasso empezaron a recibir clases de bordado. Simultáneamente un grupo de
mujeres empezaron a trabajar juntas en el almacén de la hacienda. Los resultados fueron
extremadamente exitosos. Las mujeres crearon exquisitos manteles bordados, blusas, tapetes y
toallas. Los ingresos para las familias fueron incrementando significativamente. Los Zuleteños
reafirmaronlaverdaderaesenciadel orgullode lacomunidad y comprendieron la importancia de
conservarsu artesaníaúnica.En los años1960 el Sr. Plazaobtuvoasistenciatécnicadel “Cuerpode
Paz” para organizarel taller.Hoyen día hay un grupo grande de mujeres que se ganan la vida con
la producciónde bordadosenZuleta,hayquienestienensuspropiosalmacenes.Durante losaños
el distinguido estilo Zuleteño no ha cambiado. Los colores y aplicaciones se han manifestado en
nuevas formas proporcionando un contexto moderno para un arte antiguo. Los almacenes
continúan siendo la fuente básica de los ingresos de la gente de la zona, así como también son
quienespreservanlatradicióncultural de losbordadosde Zuletaysuvestimenta.Lostalleresylos
almacenes han sido manejados bajo el auspicio de la Fundación de Galo Plaza Lasso como un
proyectosocial beneficiando más de 100 familias en la región de Zuleta hasta el 2005. Hoy en día
la fundaciónsolamente proporcionaunespacioparalacomercialización. Todos los productos aun
son hechos completamenteamanocon el afán de conservar “la herencia cultural”. Los productos
para losclientesestándisponiblessegúnsupedido.Ustedpuede visitarel almacénde lafundación
enQuito(Veintimilla y 6 de Diciembre). Llévese a casa los extraordinarios bordados Zuleteños. -
See more at: http://zuleta.com/es/hacienda-zuleta/non-profit-organization-for-education-and-
community-in-ecuador/community-embroidery-and-handycraft-in-rural-
ecuador/#sthash.0V7pNLIt.dpuf

Más contenido relacionado

Destacado

The Facts
The FactsThe Facts
The Facts
nadeem
 
Uddrag af teknologioplæg
Uddrag af teknologioplægUddrag af teknologioplæg
Uddrag af teknologioplæg
retailinstitute
 
dia de l'arbre
dia de l'arbredia de l'arbre
dia de l'arbre
rutri
 
Posar Un Link Amb Imatge Al Lateral Del
Posar Un Link Amb Imatge Al Lateral DelPosar Un Link Amb Imatge Al Lateral Del
Posar Un Link Amb Imatge Al Lateral Del
Gemma Tur
 
2012 listado necesidades camino seguro
2012 listado necesidades camino seguro2012 listado necesidades camino seguro
2012 listado necesidades camino seguro
Carrie
 
04 ortok- el n de investigaciones sobre ortok ha aumentado espectacularmente
04  ortok- el n de investigaciones sobre ortok ha aumentado espectacularmente04  ortok- el n de investigaciones sobre ortok ha aumentado espectacularmente
04 ortok- el n de investigaciones sobre ortok ha aumentado espectacularmente
ortokextremadura
 
Campaña RCN
Campaña RCNCampaña RCN
Campaña RCN
bkbata
 
Curso manipulador de alimentos la palma
Curso manipulador de alimentos la palmaCurso manipulador de alimentos la palma
Curso manipulador de alimentos la palma
Sodepal
 

Destacado (20)

The Facts
The FactsThe Facts
The Facts
 
Licenzas Libres e Abertas
Licenzas Libres e AbertasLicenzas Libres e Abertas
Licenzas Libres e Abertas
 
Uddrag af teknologioplæg
Uddrag af teknologioplægUddrag af teknologioplæg
Uddrag af teknologioplæg
 
dia de l'arbre
dia de l'arbredia de l'arbre
dia de l'arbre
 
Avisos
AvisosAvisos
Avisos
 
Empresa
EmpresaEmpresa
Empresa
 
Los derechos humanos
Los derechos humanosLos derechos humanos
Los derechos humanos
 
Posar Un Link Amb Imatge Al Lateral Del
Posar Un Link Amb Imatge Al Lateral DelPosar Un Link Amb Imatge Al Lateral Del
Posar Un Link Amb Imatge Al Lateral Del
 
N1 / Si vas en moto tu ets la carrosseria
N1 / Si vas en moto tu ets la carrosseriaN1 / Si vas en moto tu ets la carrosseria
N1 / Si vas en moto tu ets la carrosseria
 
Equipo1
Equipo1Equipo1
Equipo1
 
Esquema tema 1. El globo
Esquema tema 1. El globoEsquema tema 1. El globo
Esquema tema 1. El globo
 
Reciclamos
ReciclamosReciclamos
Reciclamos
 
fullness of life
fullness of lifefullness of life
fullness of life
 
Para ti
Para tiPara ti
Para ti
 
2012 listado necesidades camino seguro
2012 listado necesidades camino seguro2012 listado necesidades camino seguro
2012 listado necesidades camino seguro
 
04 ortok- el n de investigaciones sobre ortok ha aumentado espectacularmente
04  ortok- el n de investigaciones sobre ortok ha aumentado espectacularmente04  ortok- el n de investigaciones sobre ortok ha aumentado espectacularmente
04 ortok- el n de investigaciones sobre ortok ha aumentado espectacularmente
 
Claudia mariona sihasbegutoconsumitdroguesnoagafislamoto
Claudia mariona sihasbegutoconsumitdroguesnoagafislamotoClaudia mariona sihasbegutoconsumitdroguesnoagafislamoto
Claudia mariona sihasbegutoconsumitdroguesnoagafislamoto
 
Campaña RCN
Campaña RCNCampaña RCN
Campaña RCN
 
2009 01 27, Regelsprincipes Tbv Frieslandbank
2009 01 27, Regelsprincipes Tbv Frieslandbank2009 01 27, Regelsprincipes Tbv Frieslandbank
2009 01 27, Regelsprincipes Tbv Frieslandbank
 
Curso manipulador de alimentos la palma
Curso manipulador de alimentos la palmaCurso manipulador de alimentos la palma
Curso manipulador de alimentos la palma
 

Similar a Bordados de zuleta

Trabajos artesanos-de-los-mayas
Trabajos artesanos-de-los-mayasTrabajos artesanos-de-los-mayas
Trabajos artesanos-de-los-mayas
Eduardo Sanic
 
Los oficios de mi tata
Los oficios de mi tataLos oficios de mi tata
Los oficios de mi tata
Claudia Parra
 
Artesanías Imbabura rev. 2 " María Auxiliadora"
Artesanías Imbabura rev. 2 " María Auxiliadora"Artesanías Imbabura rev. 2 " María Auxiliadora"
Artesanías Imbabura rev. 2 " María Auxiliadora"
abelen468
 
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
abelen468
 
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
abelen468
 
Artesanías Imbabura rev.1
Artesanías Imbabura rev.1Artesanías Imbabura rev.1
Artesanías Imbabura rev.1
abelen468
 
áLbum fotográfico. vale
áLbum fotográfico. valeáLbum fotográfico. vale
áLbum fotográfico. vale
purasfolk
 
Tradiciones de Quetzaltenango
Tradiciones de QuetzaltenangoTradiciones de Quetzaltenango
Tradiciones de Quetzaltenango
dalimarleny
 
Visita de trabajo a las provincias de azuay y caña1 1
Visita de trabajo a las provincias de azuay y caña1 1Visita de trabajo a las provincias de azuay y caña1 1
Visita de trabajo a las provincias de azuay y caña1 1
Mario Maldonado Riva Maldonado
 

Similar a Bordados de zuleta (20)

Industria artesanal
Industria artesanalIndustria artesanal
Industria artesanal
 
Artesanía indígena.docx
Artesanía indígena.docxArtesanía indígena.docx
Artesanía indígena.docx
 
Trabajos artesanos-de-los-mayas
Trabajos artesanos-de-los-mayasTrabajos artesanos-de-los-mayas
Trabajos artesanos-de-los-mayas
 
Comunidades Indígenas Norte Centro
Comunidades Indígenas Norte CentroComunidades Indígenas Norte Centro
Comunidades Indígenas Norte Centro
 
COMUNIDADES INDÍGENAS DEL NORTE Y CENTRO DEL ECUADOR
COMUNIDADES INDÍGENAS DEL NORTE Y CENTRO DEL ECUADORCOMUNIDADES INDÍGENAS DEL NORTE Y CENTRO DEL ECUADOR
COMUNIDADES INDÍGENAS DEL NORTE Y CENTRO DEL ECUADOR
 
Artesania del estado lara
Artesania del estado laraArtesania del estado lara
Artesania del estado lara
 
Los oficios de mi tata
Los oficios de mi tataLos oficios de mi tata
Los oficios de mi tata
 
Artesanías Imbabura rev. 2 " María Auxiliadora"
Artesanías Imbabura rev. 2 " María Auxiliadora"Artesanías Imbabura rev. 2 " María Auxiliadora"
Artesanías Imbabura rev. 2 " María Auxiliadora"
 
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
 
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
Artesanías de Imbabura rev. 3 "María Auxiliadora"
 
Artesanías Imbabura rev.1
Artesanías Imbabura rev.1Artesanías Imbabura rev.1
Artesanías Imbabura rev.1
 
áLbum fotográfico. vale
áLbum fotográfico. valeáLbum fotográfico. vale
áLbum fotográfico. vale
 
Tradiciones de Quetzaltenango
Tradiciones de QuetzaltenangoTradiciones de Quetzaltenango
Tradiciones de Quetzaltenango
 
Tradiciones de Quetzaltenango
Tradiciones de QuetzaltenangoTradiciones de Quetzaltenango
Tradiciones de Quetzaltenango
 
Visita de trabajo a las provincias de azuay y caña1 1
Visita de trabajo a las provincias de azuay y caña1 1Visita de trabajo a las provincias de azuay y caña1 1
Visita de trabajo a las provincias de azuay y caña1 1
 
Cultura Popular y Cambio Social, Diego Matas y Juanjo Moreno
Cultura Popular y Cambio Social, Diego Matas y Juanjo MorenoCultura Popular y Cambio Social, Diego Matas y Juanjo Moreno
Cultura Popular y Cambio Social, Diego Matas y Juanjo Moreno
 
MUÑEQUERIA NIVEL BASICO PDF imprimible
MUÑEQUERIA NIVEL BASICO PDF imprimibleMUÑEQUERIA NIVEL BASICO PDF imprimible
MUÑEQUERIA NIVEL BASICO PDF imprimible
 
Arte textil: Tejidos artesanos en la frontera hispano-lusa
Arte textil: Tejidos artesanos en la frontera hispano-lusaArte textil: Tejidos artesanos en la frontera hispano-lusa
Arte textil: Tejidos artesanos en la frontera hispano-lusa
 
Manifestaciones culturales pdf
Manifestaciones culturales pdfManifestaciones culturales pdf
Manifestaciones culturales pdf
 
Pelileo
PelileoPelileo
Pelileo
 

Bordados de zuleta

  • 1. BORDADOS DE ZULETA: ARTE TRADICIONAL EN UN MUNDO MODERNO En lacomunidadAndinade Zuleta,el bordadoamanoha sidouna formaimportante de expresión artística y ornamental por siglos. Las Culturas Andinas Pre Colombinas presumen una larga tradiciónenla elaboraciónde tejidos,habilidadesaunmássobresalientesque aquellos de Europa de la mismaépoca.Originalmente losrecursostradicionales que fueron utilizados eran: algodón, lanade llamay de alpaca.Esta se utilizópara crear complicados brocadas, tapicerías, forro y gaza. Con el arribo de los españoles en los años 1500 nuevos recursos fueron presentados, tal como la seday bordadosenhilo.Las mujeresZuleteñasenseguidaincorporaronestoshilosensus tejidos, siglosdespués ahora son renombradas por sus bordados a mano, habilidad, diseños únicos y sus colores.Los bordados Zuleteños originalmente fueron utilizados para decorar la ropa de las mujeres Zuleteñas. Su estilo único forma parte de la identificación de su cultura y ha persistido hasta hoy en día cuando mucho arte florklórica se esta perdiendo.Sin duda esto es debido al ex PresidenteGalo Plaza Lasso y su esposa Doña Rosario, dueños de la Hacienda Zuleta desde 1940. Doña Rosariose inspiródurante unode susviajesa ItaliayEspaña, viendoa mujeres bordando en losportalesde pequeños pueblos. De vuelta a la Hacienda Zuleta se propuso crear un taller para aprovecharlashabilidadesde bordadosde lasmujeresZuleteñasyproducirartículos para vender, así proporcionaríaun ingresoadicional paraloshogaresde los Zuleteños. Esto marcó el comienzo del Taller de Bordado en Zuleta y la revitalización del bordado a mano Zuleteño. Los niños en la escuela Galo Plaza Lasso empezaron a recibir clases de bordado. Simultáneamente un grupo de mujeres empezaron a trabajar juntas en el almacén de la hacienda. Los resultados fueron extremadamente exitosos. Las mujeres crearon exquisitos manteles bordados, blusas, tapetes y toallas. Los ingresos para las familias fueron incrementando significativamente. Los Zuleteños reafirmaronlaverdaderaesenciadel orgullode lacomunidad y comprendieron la importancia de conservarsu artesaníaúnica.En los años1960 el Sr. Plazaobtuvoasistenciatécnicadel “Cuerpode Paz” para organizarel taller.Hoyen día hay un grupo grande de mujeres que se ganan la vida con la producciónde bordadosenZuleta,hayquienestienensuspropiosalmacenes.Durante losaños el distinguido estilo Zuleteño no ha cambiado. Los colores y aplicaciones se han manifestado en nuevas formas proporcionando un contexto moderno para un arte antiguo. Los almacenes continúan siendo la fuente básica de los ingresos de la gente de la zona, así como también son quienespreservanlatradicióncultural de losbordadosde Zuletaysuvestimenta.Lostalleresylos almacenes han sido manejados bajo el auspicio de la Fundación de Galo Plaza Lasso como un proyectosocial beneficiando más de 100 familias en la región de Zuleta hasta el 2005. Hoy en día la fundaciónsolamente proporcionaunespacioparalacomercialización. Todos los productos aun son hechos completamenteamanocon el afán de conservar “la herencia cultural”. Los productos para losclientesestándisponiblessegúnsupedido.Ustedpuede visitarel almacénde lafundación enQuito(Veintimilla y 6 de Diciembre). Llévese a casa los extraordinarios bordados Zuleteños. - See more at: http://zuleta.com/es/hacienda-zuleta/non-profit-organization-for-education-and- community-in-ecuador/community-embroidery-and-handycraft-in-rural- ecuador/#sthash.0V7pNLIt.dpuf