Publicado por As

2. 2 3
PEÑAROL
121 AÑOS DE INTENSA
En 1971, AS Color
hablaba con tres
futbolistas uruguayos
que llegaban a la Liga
española: Figueroa,
Onega y Castronovo.
Llegaban con el aval
de jugar en Peñarol.
PASIÓN MANYA
  
 

 
  

3. 4 5
“Peñarol es eterno como el tiempo y florece cada año en primavera”.
Éste es el lema de un club con 121 años de historia, cinco Copas
Libertadores en sus vitrinas y una hinchada, los manyas, con
una fidelidad arraigada hasta el límite de la pasión. Es una de las
entidades futbolísticas con más pedigrí del planeta fútbol.
especialista en fútbol internacio-
nal, lo explica así: “No se tiene
consciencia en España de la di-
mensión de Peñarol en la historia
del fútbol. Fue el gran equipo de
los años 60 en América por sus
conquistas en la Liber tadores y
la Intercontinental. Fue el primer
dominador del continente. Uno de
los grandes del fútbol”, asegura.
El equipo aurinegro es mucho
más que una larga colección de
títulos. En la historia de Peñarol
reposa el honor de no haber des-
cendido jamás de categoría y una
idílica relación con la Copa Liber-
tadores: conquistó invicto la pri-
mera edición de la historia, inau-
guró el casillero de goles, es el
conjunto con más par ticipacio-
nes en este torneo y también el
LOS MANYAS. JORGE F. MALDONADO / Sirva la historia que describe que más finales ha disputado con
A
Así se les el maestro Eduardo Galeano en diez. Además, ha logrado la ma-
conoce a los diferencia de la gran mayo- esa obra de referencia de la lite- yor goleada (11-2 ante el Valencia
hinchas de ría de sus compatriotas, a ratura futbolística que es El fútbol de Venezuela) y la mayor diferen-
Peñarol de Paco Espínola, reconocido escritor a sol y sombra para ejemplificar a cia en una eliminatoria (14-1 glo-
Montevideo. uruguayo, nunca le había seduci- la perfección como se palpa este bal ante el Everest venezolano).
Lucen con do el embrujo del fútbol. Una tar- deporte, como se siente inheren- “Junto a las grandes épocas de
orgullo la de descansaba en su domicilio, te al uruguayo. En esa tierra que Independiente y los momentos de
bandera de preparó mate y encendió la radio respira fútbol por todo sus rinco- esplendor del Santos, es uno de
las nueve sin emisora definida. Topó con la nes nació en la sureña Montevi- los grandes equipos del torneo”,
franjas y las transmisión del gran Clásico del deo, hace 121 años, una de las asegura Maldini.
11 estrellas. país: Nacional-Peñarol. Vencieron instituciones más gigantes que ha A los manyas, así se conoce
los primeros por 4-0. Esa noche brotado en el fútbol mundial: Club a los hinchas de Peñarol, les so-
Espínola decidió cancelar la cena Atlético Peñarol. bran las razones para lucir con or-
con su hermana. No quería amar- Esa idea embrionaria que tu- gullo el escudo de las nueve fran-
garla, le embriagaba una profun- vieron los trabajadores ferro- jas y las once estrellas (las que
da tristeza y no conocía la razón. viarios de la Central Uruguay saltan al terreno de juego). En
Hasta que la halló: era hincha de Railway Company en 1891 es hoy sus entrañas se forjó la base de
Peñarol, pero todavía no se había una institución galardonada por la Selección uruguaya campeona
percatado. la FIFA como mejor club de Suda- del Mundo en 1950 y victoriosa
mérica del siglo XX, por delante en el partido más mágico de los
El embrión del club surgió de de Independiente y su archiene-
migo Nacional. Las vitrinas carbo-
mundiales, el ‘Maracanazo’ ante
Brasil: Schiaffino (hizo el gol del
los trabajadores ferroviarios neras están repletas de una enor-
me cantidad de títulos en las que
empate), Ghiggia (marcó el 1-2, el
del triunfo, el gol más imprevisible
de la Central Uruguay Railway sobresalen cinco Copas Liberta-
dores, tres Intercontinentales y el
en la historia), Obdulio Valera (ca-
pitán y autor de la célebre frase
FIELES A LOS COLORES. Pablo Rodríguez y
Fabián Ortiz enseñan el tatuaje del escudo
Company, en 1891 equipo con mayor número de títu-
los nacionales. Julio Maldonado,
sobre las 200.000 personas que
vieron aquella final en Maracaná:
del Peñarol que luce el ‘Cebolla’ Rodríguez.

4. 6 7
“Los de afuera son de palo, no derón con su nuevo equipo. Tras algo muy grande en mi vida. Es un BARRA El Cebolla está lejos del pro- años más en Europa y luego volve- La Barra Ámsterdam es el fon-
juegan”). Varela, Máspoli, Andra- ducharse y cambiarse, ha recibi- sentimiento que lo llevo muy den- ÁMSTERDAM. totipo de futbolista que esconde ré para sumar la sexta Libertado- do del estadio que acoge a los
de, Mínguez y Vidal fueron partíci- do visita. Se trata de Fabián Ortiz tro desde chiquito. Mi padre y mi Son el fondo sus colores por temor a que eso res, aunque espero que la ganen hinchas más pasionales del equi-
pes de aquel mítico momento. y Pablo Rodríguez, miembros de familia son hinchas y tuve la suer- del estadio le cierre puertas o le ocasione re- antes. La gente lo necesita”. po. “La integran desde un niño
la peña Los manyas de Madrid. te de poder debutar con el equipo Centenario presalias. Tan intenso es el sen- En el caso del ídolo de Peña- que su padre lo lleva hasta una
Un ídolo que volverá. Se juntan los dos pilares funda- de mi corazón”. donde se timiento del uruguayo por el equi- rol, no se sabe muy bien dónde se abuela que ha ido toda su vida. En
Es jueves y el Atlético de Madrid mentales del fútbol: el jugador y Es la familia sanguínea la que colocan los po de su alma que le llevó hace ubica la línea que separa al juga- la Barra Ámsterdam se organiza
acaba de finalizar su entrenamien- el hincha. Se abre el abanico y se inocula la pasión por los colores hinchas más unos años a grabarse en la pier- dor de fútbol del hincha: “Cuando pirotecnia, papeles, se inventan
to matutino. El siguiente lunes, el cruzan las historias, los recuer- amarillo y negro. Con el paso de pasionales del na lo que siente dentro: se tatuó estoy en Europa, miro los partidos canciones, se anima a la gente…
Cebolla Rodríguez se estrena de dos y las anécdotas. Con un mis- los años, crece el sentimiento de equipo. el escudo de Peñarol. “Hay mu- por Internet y en vacaciones viajo De todo. Los hinchas si pudieran
manera oficial en el Vicente Cal- mo tema de fondo: el sentimiento pertenencia a otra familia mucho chos jugadores que sienten algo a Uruguay para ir al estadio”. Y es le dedicarían 25 horas al día y
carbonero. más amplia y pasional: la manya: muy fuerte por sus equipos, pero que cuando acude al Centenario a
‘Cebolla’ Rodríguez: “Peñarol Por encima de la historia y los
títulos, Peñarol es sentimiento.
“Peñarol no podía ser lo que es
sin su hinchada. Te encuentras
puede ser que no se animen o les
dé vergüenza”. En el horizonte del
ver a su equipo, Cebolla se colo-
ca en la barra Ámsterdam como “Quiero volver a Peñarol, pero
para mí es algo muy grande y Una pasión que se lleva en el co-
razón, fluye por la sangre y se he-
con un hincha de Peñarol y es
como si le conocieras de toda la
centrocampista sólo se contempla
un único destino: “No pienso ir a
un carbonero más, salta, canta y
anima a su equipo. “Seguramen-
no para acabar mi carrera, que
tuve la suerte de debutar con reda. Le ocurrió a Fabián: “A mi
padre le agradeceré toda mi vida
vida. Es como un hermano. Es un
sentimiento inexplicable. Lo pue-
Peñarol a acabar mi carrera, ir de
viejo a terminar allá. Quiero vol-
te me retiraré en Peñarol, soy so-
cio del equipo y tengo todo mi de-
también, sino a ganar títulos”,
el equipo de mi corazón” que me hiciera manya”. Y le pasó
al Cebolla: “Peñarol para mí es
den imitar, pero es nuestro, nació
de nosotros” apunta Pablo.
ver sí, pero a competir por Peña-
rol, a ganar títulos. Jugaré unos
recho a ir a la tribuna a ver los
partidos”.
añade el jugador del Atlético

5. 8 9
ocho días a la semana a Peñarol. se olvida todo. Disfrutas, gozas, mucho más. Es par te de la fa- BANDERA
Son unas 8.000 personas, todos te sientes cercano a tu equipo” milia de todos los manyas, es un DE RÉCORD.
saltando y moviéndose al ritmo. describe Fabián. Y Cebolla, que lo sentimiento exagerado. La fideli- El pasado
Nada de ver el fútbol sentado. Eso ha vivido desde dentro, lo atesti- dad a un club se mide cuando se 12 abril,
se transmite en los partidos”, di- gua: “Es lindo poder jugar en ese pierde y ahí es cuando mejor re- los hinchas
cen los manyas de Madrid. ambiente mientras se defiende acciona el aficionado. El hincha de Peñarol
Acudir a conocer el ambiente los colores que uno ama. Más de Peñarol no acude al estadio a desplegaron
que se forma en el Estadio Cen- allá del trabajo, es un sentimien- exigir al equipo, va a darle al equi- la bandera
tenario cuando Peñarol actúa de to más. Fue precioso lo que pude po. A ayudarle. Esto no se puede más grande
local es una experiencia recomen- vivir desde que entré de pequeño perder”. en un estadio
dable, adictiva y terapéutica. Ade- hasta que debuté en Primera”. El pasado 12 de abril, la afición de fútbol.
más, es una bofetada de realidad Carlos Castellanos es perio- de Peñarol quiso mostrar al mun-
a los que consideran que el fútbol dista uruguayo de la agencia Reu- do que su fidelidad y su sentimien-
se restringe a lo que ocurre en el ters y colaborador de Canal+. Des- to no conoce límites. Se propusie-
rectángulo de juego: “Si dicen que cribe cómo es difícil de encontrar ron un reto y lo cumplieron. En el
la Bombonera late, el Centenario en el fútbol la estrecha relación partido de Copa Libertadores fren-
ruge. Un partido de Peñarol en su que se crea en torno a Peñarol: te a Independiente, el Centenario
estadio es el paraíso. Estás ahí y “La comunión jugador-hincha es se engalanó con la bandera más
te olvidas de todos los problemas, fantástica y hace que se sienta grande del mundo jamás desple-

6. 10 11
DE CERA Y gada: 309 metros de largo, 50 de do por el hincha Juan Pablo que comportamiento manya: “En esa 1-0 en el Centenario y 2-1 en Ar- concentrado con Uruguay. Neymar de Peñarol”. Antes de que el Ce- DR. ÁNGEL
PELÍCULA. ancho y 15.000 metros cuadra- fue expulsado del Museo de Cera Libertadores mantuvimos un pro- gentina. Neymar y Ganso espera- y Danilo cercenaron el sueño car- bolla abandone la conversación, GRILLO. El
Dos de los dos decorados con los distintivos de Londres por colocar la bande- medio superior a 40.000 entra- ban en la final. bonero y la Sexta tendrá que es- es preguntado si alguna vez juga- dos veces
líderes del aurinegros y los momentos más ra aurinegra en los muñecos de das vendidas, diez o quince mil Pero no pudo ser. Manyas de perar al menos hasta la tempora- ría en Nacional. Su respuesta no Gran Premio
Planeta (de lustrosos de la historia de Peña- Obama, Juan Pablo II, Bob Marley por encima de la media. Es una EL TÍTULO DE LA EUROPA todo el mundo se movilizaron para da que viene. Ante la decepción, podría ser más disuasoria: “¿Es- Nacional de
cera), Obama rol. Y lo hicieron con el orgullo de o Sean Connery; hasta el Doctor cifra increíble en proporción a los 1987. Peñarol LEAGUE. En presenciar los dos partidos de la la afición de Peñarol respondió sa- tás loco? Jamás” contesta como Medicina
y el Papa Juan ser financiada por la afición, sin Ángel Grillo, dos veces Gran Pre- tres millones de habitantes que conquistó la imagen, final. Otros como Fabián se vieron liendo a la calle y recibiendo a sus si se le hubiera planteado la cosa intentó
Pablo II, con ayuda del club ni de empresas ex- mio Nacional de Medicina, quien tiene el país. Los jugadores de su quinta y Cebolla afectados por la nube de ceniza jugadores como héroes. más inviable del mundo. inculcar
la bandera de ternas: “Hicimos la bandera más muestra como trató de inculcar la Vélez se paraban en la semifinal última Copa Rodríguez del volcán chileno Puyehue y ani- Mientras se marcha Cebolla, la afición
Peñarol. Al grande del mundo para demostrar afición carbonera… a unos pin- para contarles a nuestros futbo- Libertadores, alza el título, maron desde el rincón hasta don- Eterno rival. Fabián y Pablo no dudan en elo- carbonera
lado el film , a quien no conociera a Peñarol lo güinos. listas que alucinaban con nuestra con gol de en 2011, con de pudieron llegar. El Cebolla tam- Mientras ese día llega, existe otra giarle: “Desde pequeño nació hin- a unos
‘Manyas’. que puede llegar a hacer su gen- hinchada. En los dos estadios”. Diego Aguirre. el Oporto. poco lo pudo vivir in situ al estar batalla deportiva que a diario se cha de Peñarol. Lo demuestra, lo pingüinos.
te. Fue una bandera creada por Resurgimiento. libra en las calles de Montevi- lleva en la piel, en el corazón, y
el hincha. Desde España ayuda- Peñarol ha demostrado ser un gi- deo: la de la rivalidad enconada piensa volver para coronarnos
mos a recolectar el dinero. Todo gante acostumbrado a coronar en con Nacional. La realidad es que, en América. Ese tipo de jugado-
para que el mundo viera lo que es reiteradas ocasiones la cima del aunque ambos equipos tienen el res son los que nos gustan a la
capaz de hacer un manya por su éxito continental. Sin embargo, mismo número de Intercontinen- hinchada”. Del Cebolla la conver-
amor y su pasión”. hay una generación de mediana tales, Peñarol posee dos Copas sación torna a Forlán y a aquellas
Esa pasión desbordante, esa edad que tiene grabado a fuego el Liber tadores más y se impone declaraciones sobre que los dos
enfermedad por su equipo lle- agónico gol de Diego Aguirre que tanto en el número de títulos na- únicos equipos de los que era hin-
vó a Andrés Benvenuto a llevar le permitió al club uruguayo alzar cionales como en el balance histó- cha son Peñarol y Uruguay: “Nos
a la gran pantalla el delirio man- su quinta Libertadores en 1987, rico de enfrentamientos directos. impresionaron, nos revoluciona-
ya. Dirigió una película documen- ya que desde entonces no se ha- Esto, en opinión de los hinchas ron, más a nosotros que estamos
tal que recoge las historias coti- bía vuelto a llegar a una final del de Peñarol, genera un cierto com- en Madrid. Pudimos agradecérse-
dianas, las locuras y el sacrificio torneo. Hasta que llegó 2011 y plejo de inferioridad en la afición lo en persona y es mucho más
eterno de los hinchas de Peñarol. los carboneros volvieron a coque- contraria. “Peñarol podría seguir hincha de lo que la gente se pien-
Desde el aficionado que se apos- tear con el trofeo que tantas ve- existiendo per fectamente sin sa. Vive mucho los partidos de Pe-
tó una falange del dedo meñique ces fue suyo. Nacional. Son ellos los que no ñarol”. Por esas declaraciones, el
si su equipo campeonaba, pasan- Peñarol volvía a estar a las existirían sin Peñarol. Somos el exjugador del Atlético de Madrid
puer tas de la Liber tadores. En decano, el club con más títulos.
En 2011, Peñarol jugó la final semifinales aguardaba Vélez,
uno de los favoritos. Cebolla es-
Nacional vive de Peñarol. Noso-
tros hicimos la bandera para que Los manyas de Madrid:
de la Libertadores: eliminó tuvo allí y, con la voz quebrada por
la emoción, lo revive así: “Fui al
fuera la más grande que ha sa-
cado un club, ellos la hacen sólo
“Peñarol podría existir sin
a Vélez, pero el Santos de Centenario y a Vélez con mis ami-
gos. Fue lindísimo el color que te-
para superar a Peñarol. Sólo hay
una cosa que tenemos en común
Nacional, son ellos los que no
Neymar le privó del sueño nía el estadio. Hacía tiempo que
no se vivía”. Pablo presume del
los hinchas de Peñarol con los de
Nacional: que los dos hablamos
existirían sin Peñarol”

7. 12 13
El 24 de octubre de 2010 ‘LOS MANYAS DE MADRID’. Los hinchas de
Peñarol en España se juntan para ver, desde
nació la peña ‘Los Manyas de la distancia, los partidos de su equipo.
Madrid’, integrada por unas 30
personas de toda España
hacer algo para sentirse en la dis-
tancia lo más cerca posible de su
equipo. Con esa idea nació el 24
de octubre de 2010 la peña Los
Manyas de Madrid, integrada por
unas 30 personas de toda Espa-
ña hermanadas por la pasión por
Peñarol.
El estreno oficial no pudo ser
mejor: partido contra el Real Ma-
drid, su rival en dos Interconti-
nentales con un triunfo para cada
equipo, en el Trofeo Bernabéu. El
DIEGO fue nombrado socio 40.000 de para construir el estadio, ha ficha- objetivo principal es colaborar con
FORLÁN. Peñarol. Otro de las grandes as- do bien, ha aportado estabilidad el club en todo lo que esté en su
Por unas piraciones de Peñarol es que el con contratos más largos y es un mano. Para la elaboración de la
declaraciones mejor jugador del último Mundial acier to confiar en el ‘Polilla’ Da bandera más grande del mundo
que hizo (“Soy finalice su carrera deportiva en el Silva como técnico, que apuesta vendieron llaveros, camisetas,
de Peñarol y equipo del que es hincha. más por el juego elaborado. Creo banderines para recaudar dinero
de Uruguay”) El club dirigido por Juan Pedro que ganará fácil el campeonato y enviarlo a Montevideo. Pese a
fue nombrado Damiani está centrado en la cons- uruguayo. E igual que el Real Ma- vivir en diferentes puntos de la
socio número trucción de un nuevo estadio que drid o el Milán volverán a ganar la ciudad, siempre intentan hacer el
40.000 dé una mayor identidad al club, Copa de Europa, Peñarol volverá esfuerzo de juntarse para vivir en
del club ya que el Centenario no es de su a levantar la Copa Libertadores” familia los par tidos de Peñarol.
aurinegro. propiedad. Al presente actual le augura Carlos. Para otros ratos quedan las ce-
está costando ponerse a la altu- El futuro no se puede conocer, nas, los asados, los partidos de
ra de su brillante historia. Peña- pero la historia de este depor te fútbol entre ellos…
rol sólo ha podido alzar dos de muestra que los grandes siempre Los momentos más especiales
los últimos diez torneos ligueros. regresan. Como dice uno de sus llegan cuando su equipo visita Es-
Aunque Carlos Castellanos ve mo- hinchas: “Con Peñarol, la hazaña paña, ya sea la primera plantilla
tivos para la esperanza: “Peñarol, es posible. Peñarol es el dueño o algún equipo de la cantera. Eso
al igual que Uruguay, cayó en una de las hazañas”. Tiempo para su- les ha llevado al Bernabéu, al Ciu-
especie de desánimo al creer que mar su sexta Libertadores tiene, tat de Valencia, o a Riazor en el
nunca más volvería a ganar. Pero, porque, como dice su lema funda- Teresa Herrera. O cuando un juga-
igual que en la Selección han re- cional, “Peñarol es eterno como dor formado en Peñarol ficha por
gresado las alegrías tras el cuarto el tiempo y florece cada año en un equipo de Madrid. Tratan de
puesto del Mundial de 2010, creo Primavera”. Florece protegido por ponerse en contacto con él, cono-
que la final de la Libertadores de quien nunca lo abandonó en 121 cerlo, compartir impresiones. Lo
2011 ser virá de trampolín para años y nunca le va a fallar: su fiel hacen con el Cebolla y lo hicieron
que regresen los éxitos. La direc- hinchada manya. con Forlán, a quien entregaron
tiva está haciendo las cosas bien unos regalos del equipo cuando
con la obtención de los permisos ‘Los Manyas de Madrid’: reconoció ser hincha aurinegro.
el amor a distancia es No lo duden, cuando Peñarol
posible.
Carlos Castellanos (Canal +): Les separan casi diez mil kilóme-
los necesite, allí estarán. No les
importará costearse caros billetes
“La final de la Libertadores de tros de su querida Uruguay, de su
añorado Montevideo, de su tem-
de avión, agotar sus vacaciones
o apartar el resto de cosas de su
2011 servirá de trampolín para plo el Centenario y, sobre todo, de
Peñarol. Los avatares de la vida
vida. El amor a distancia existe,
Los Manyas de Madrid lo demues-
que regresen los éxitos” les trajeron a nuestro país y todos
ellos percibieron la necesidad de
tran cada domingo que juega su
equipo.

8. 18 19
AS Color se
hizo eco en
1971 de la
incidencia de
las lesiones
en las carre-
DR.
Por sus prestigiosas manos han pasado
multitud de atletas de élite y ha vivido en
primera persona la evolución de la medicina
deportiva. Pedro Guillén (Archena, 6-12-1938)
analiza el impacto de las lesiones en el fútbol.
GUILLÉN
ras de los
futbolistas,
pulsando la
opinión de
varios juga-
dores que
estuvieron en
el dique seco
gran parte de
la campaña.
“TENGO LA ÚNICA
MENISCOTECA
QUE EXISTE
EN EL MUNDO”

9. 20 21
EN CONSULTA.
El doctor
Pedro Guillén
pasa consulta
en la Clínica
Cemtro.
Lleva la única
Cátedra de
Traumotolo-
gía Deportiva
ce menos porque tiene su portal atleta de élite compite perfecto. O que se
lleno de pacientes con caderas tiene un esguince que se está cu- imparte en
rotas, politraumatismos… Esto rando, o un edema que le duele, o España.
pasa a la rama de lo que yo lla- un tobillo mal, o le han pisado un
maría Traumatología del Deporte. dedo… Es muy difícil en el depor-
En síntesis, el traumatólogo gene- te de contacto, otra cosa es en el
ral conoce muy bien las grandes deporte individual. El deporte de
fracturas y huesos rotos, y el mé- contacto es aquel en el que tie-
dico del deporte le enseña al otro nes relación con un choque. ¿Tie-
cómo se tratan las par tes blan- ne sentido que en un depor te
das. Para el trauma, el esguince que se juega con los pies haya un
es poner un yeso y que se vaya, traumatismo craneoencefálico? El
pero cuidado que ese futbolista rugby es el que se juega con todo.
MAITE MARTÍN / se pasa dos meses sin jugar. El hockey, también. Pero el fútbol
Para mantener las grandes pres- no. Entonces me preguntaban,
 ¿ En qué consiste la medi-
cina deportiva?
taciones del deportista necesitas
la integridad del aparato locomo-
¿cómo puede ser que Pepe haya
pasado la noche en observación
—La especialidad que yo propon- tor y eso no es sólo el hueso ínte- y Casillas no? ¿Quién perdió más
go es en Traumatología y Ortope- gro, también los ligamentos, las en ese gol al Madrid?
dia. Traumatología se denomina ar ticulaciones… El traumatólo- —El guardameta, Casillas…
en Europa, ya que en Estados Uni- go general ve las grandes lesio- —Efectivamente, al que se lo me-
dos no se usa esa palabra, sino nes y el traumatólogo del deporte ten. Si es gol, el mayor dramatis-
‘cirujano ortopédico’. ¿Por qué? ve aquellas lesiones que, sin ser mo tiene que nacer en él. Un de-
La cirugía ortopédica consiste en grandes en trascendencia, le im- fensa, con ser culpable, no lo es
enderezar lo que estaba torcido y pide dar sus prestaciones al de- tanto, porque el último respon-
eso quedó así en el mundo anglo- portista. sable es el por tero. La secuen-
sajón. Sin embargo, en Europa, —¿Cuándo surgió la medicina de- cia posterior a un traumatismo
el despertar llega con los trauma- portiva en nuestro país? en el deporte depende de tantas
tismos de la gran industria y de —La única cátedra de Traumato- cosas… Te encuentras con que
la carretera, que es una máquina logía Deportiva en España la lle- si es quien mete el gol, el trau-
de hacer inválidos. El traumatólo- vo yo. Soy el titular. ¿Por qué la matismo hubiera sido ínfimo. No
go general es el que tiene gran universidad hace esa cátedra? quiero quitar importancia al uno o
experiencia en los huesos rotos Es estar al día, ser puntual con al otro, sino analizar lo que es el
y conoce muy bien esas grandes su tiempo. Hace tres siglos no gesto del deporte, que es la ilu-
lesiones, y luego hay otro tipo de tenía sentido, porque se hacían sión por ser el más alto, el más
lesiones, que sin ser tan gran- hospitales contra la polio o la tu- fuerte, llegar más lejos… Y si no
des, repercuten en la vida como berculosis. Si hicieras ahora una consigues eso, nunca serás un
las que se dan en las partes blan- especialidad contra estas enfer- atleta de élite, sino que serás un
das, como una rotura de un liga- medades, estás desfasado. La mediocre. Pero también hay una
mento, un músculo, un tendón... traumatología del deporte es algo cosa de la que hablamos mucho
Esas partes blandas, él las cono- que está a la orden del día. La po- en la cátedra, que es el talento.
lio ya no se ve, háblame de lo que —¿Y cuál es el valor real de ese
“Muy pocas veces un atleta es diario. El deporte es algo que
trasciende mucho. Para hacer un
talento?
—Si alguien tiene talento, pero no
de élite compite en perfectas depor te y salir del paso puedes
hacerlo hasta un poquito cojo,
lo cultiva, le faltará algo. Pero si
además de talento hace prepara-
condiciones. O tiene un pero para las grandes prestacio-
nes necesitas la integridad del
ción técnica, táctica y psicológica,
será la leche. El deportista no su-
esguince, o un tobillo mal...” aparato locomotor. No obstante,
muy pocas veces en el mundo un
ple ese talento ni por mucha pre-
paración física que haga, ni tác-

10. 22 23
ta de élite que a un enfermo co- san junto al Doctor Pedro Guillén).
mún? Una lesión, por ejemplo muscular,
—No, y eso es una tragedia. Tú en uno se trataba de una manera
te rompes mañana un ligamento totalmente diferente en el otro.
del tobillo y te colocan un yeso y, Todo ha evolucionado mucho, cla-
cuando a las tres semanas te lo ro. La artroscopia en el deporte la
quitan, te mandan la fisioterapia. introdujimos nosotros, pero esto
Si es una rotura, el ligamento ci- creó muchas controversias. Antes
catriza formándose una repara- se abría la rodilla y lo veías, pero
ción biológica y luego se pasa a así no hacía falta. A mí un gran
moverlo y demás, que es la repa- hombre, al que quiero mucho, me
ración física. En la Medicina del
Deporte no. Tú tienes una rotura
dijo: ‘Pedro, ¿por qué te empeñas
en mirar por el ojo de la cerradu- “La artroscopia rompió todas
de ligamentos, te protegemos con
un vendaje y empezamos a hacer
ra si puedes abrir la puerta?’. La
ventaja es que sufres menos, que
las barreras. Gordillo jugó casi
fisioterapia. La reparación bioló-
gica y física en nosotros son fa-
te vas a las dos o tres horas a tu
casa, que te recuperas en un ter-
a los diez días de ser operado
ses diferentes, mientras que en
los depor tistas se hacen coinci-
cio de tiempo…
—Entonces, ¿qué ha supuesto la
de un menisco. Fue un cambio”
dir ambas… artroscopia en el deporte?
—Para acortar plazos… —El diagnóstico muy exacto y la tes del mundo para ponerse en
—Eso es. Al depor tista le voy a reparación quirúrgica inmediata. sus manos, ¿cuál ha sido el lugar
incorporar a la segunda o terce- Estás sumando dos cosas muy más recóndito del que han acudi-
ra semana y nosotros estaríamos importantes: un diagnóstico muy do para que les operen?
dos meses cojeando y con dolor. seguro y un tratamiento precoz, —Vienen de Singapour, de Japón,
Si a nosotros también nos lo so- que tú lo hagas bien o mal es otra de los países árabes… Los ára-
laparan, nos recuperaríamos an- cosa, la habilidad de cada uno. La bes antes iban a operarse a Es-
tes. Pero tenemos la mala suerte artroscopia rompió todas las ba- tados Unidos, pero desde el fa-
de que si nos ocurre a nosotros, rreras. Te diré nombres sólo de tídico 11 de septiembre acuden
nos tratarán… bueno… (risas). A futbolistas retirados. Gordillo jugó aquí. Vienen de todas las partes
ellos, mientras se les está unien- a los diez días aproximadamente de América, de los países nórdi-
do el músculo o el tendón, se les de operarle de un menisco, pero cos… Ya digo en broma que no
está moviendo. De forma que, es que es un ganador tal que está me vienen casos vírgenes o pri-
tica, ni psicológica… eso es una del Real Madrid o del Barça, que era el que sabía mucho de la fi- MENISCOTECA. cuando llegue la curación, está curado con lo que le hagas. Eso marios, sino problemas comple-
falacia. Como todos tienen mucho lo ganan todo. Igual me pasaba a siología y preparación, pero no El cirujano ya motorizado. fue un cambio total. Todos los clu- jos, que no se han resuelto, o
talento, es muy homogéneo, ahí mí, porque aquel era un hombre se acercaba al deportista roto y, muestra —¿Ha evolucionado mucho esta bes de España venían al Fremap o muy rotos.
sí que influyen ya los otros facto- al que admiraba. sin embargo, es quien más tras- algunos de los rama de la Medicina en estos úl- Mapfre, en Majadahonda, que era —Y la lista de los futbolistas a
res de la preparación. El talento —Para los estudiantes de Me- ciende. La Medicina Deportiva no meniscos más timos años? donde estaban las técnicas más los que ha tratado debe ser in-
no se suple en ninguna actividad dicina, ¿cuáles son los pasos a tuvo la ampliación de enganchar significativos —Claro. ¿Ve esa foto de Marado- novedosas y se ensayaban en el terminable…
de la vida. seguir para dedicarse a la rama al roto, porque lo tenía el trauma- de los más na y el Kun Agüero? (Ambos po- depor te. La ar troscopia ha sido —He operado a jugadores a los
—Hablando de talento, ¿cuándo deportiva? tólogo, aunque él no ejercía más de 220 que el catalizador de la cirugía míni- que ahora he puesto prótesis y he
le surge a usted el gusanillo por
esta profesión?
—La Medicina tiene unos MIR que
en España son excelentes, tanto
que de la gran traumatología y no
de esto. Entonces nosotros hici-
componen
su colección. “En la Medicina del Deporte la mamente invasiva. Hasta que no
está esta prueba no se hizo la
aprendido que el menisco es un
gran amigo y vale más de lo que
—Soy de un pueblo donde en la
farmacia venden tocino, cuchi-
que no entiendo cómo no los han
copiado. Trabajan mucho, pero
mos el máster, que es el único
que existe en España, de Trauma-
Entre ellos,
los de grandes
reparación biológica y la física lamparoscopia, sí la gastrosco-
pia, porque el médico ha querido
molesta. Normalmente es así y
hemos hecho muchas cosas ma-
llas de afeitar y zapatillas. Como
siempre en los pueblos, el médi-
salen muy formados. Los MIR es-
pañoles son de los mejores del
tología del Deporte. A esos médi-
cos del deporte les hacemos un
mitos del
deporte.
se solapan. El enfermo común entrar por los agujeros naturales
y ver qué hay dentro. Eso es sen-
las quitándolos.
—Usted los colecciona…
co va vestido elegantemente, es
distinguido, le llaman ‘Don’, le
mundo. Luego hay un MIR, yo di-
ría de medicina depor tiva, que
curso de dos años durante los fi-
nes de semana. Los jefes de los
tarda más en recuperarse” cillo, porque el agujero ya está he-
cho. La genialidad fue hacer dos
—Yo tengo una meniscoteca… la
única que hay en el mundo. (Coge
respetan y le quieren. El médico, era Fisiología, Preparación, Edu- ser vicios médicos de todos los agujeros donde no los había, en- de su estantería unos meniscos
el farmacéutico, el maestro y el cación Física y Medicina Deporti- equipos de España son alumnos trar y resolver. dentro de unos bloques de meta-
cura. No hay un libro escrito so- va. Y en esa asignatura empecé nuestros. Todos. El del Real Ma- —Es un campo donde se aplican crilato). Tengo más de 220 en la
bre eso, pero es algo importantí- a dar clases, pero fíjate que todo drid, el del Barça, el del Valencia, las técnicas más novedosas… colección y han venido incluso del
simo en los pueblos españoles. el mundo habló de un golpe, el de el del Atlético… se han formado —Y el deportista lo acepta pron- extranjero a hacerle fotos. Todos
Ellos eran los que traían la cultu- Pepe, y nadie dijo que en ese par- con nosotros. Sabiendo como sa- to, porque él quiere mantener sus estaban rotos y hay algunos ínte-
ra a aquel sitio. Me gustaba estu- tido hubo un esguince de tobillo. ben de la preparación del depor- prestaciones. Si tú trabajas y tie- gros y otros que son sólo el frag-
diar y me empezó a impresionar Trasciende la Traumatología como tista, que yo no sé nada, dado nes la opor tunidad, dirán: ‘Qué mento dañado, quedando el 80%
cómo le respetaban y le querían, algo muy llamativo: si ha perdido que yo sé del depor tista roto, suer te’, pero es que necesitas del menisco para evitar la artro-
porque un niño es del que gana, el conocimiento o se ha roto una nace esa dualidad. estos dos elementos. sis. Cuando se quita íntegro, ter-
no es del Betis o del Athletic, sino pierna… El médico del depor te —¿Se trata igual a un deportis- —Han venido de todas las par- minan en prótesis.

11. 24 25
KUN AGÜERO. el pie de apoyo, me he girado y no llega. Esto parece duro, pero más longevo. Antes moríamos del neurocirujanos que hubieran he-
El delantero, se me ha hinchado…’ Ligamento así es la vida. Para entrar por los corazón, pero ahora se arregla. El cho eso. Si usted es tan normal
que militó cruzado anterior. Si pinchas y es entresijos de un enfermo nece- mundo de hoy va a la célula. Es como el señor de enfrente y él se
cinco líquido sinovial, no hay rotura, eso sitas habértelo ganado humana- una oportunidad terapéutica. Te- ha curado... Es lo que quiero des-
temporadas sería si hubiera sangre. El hema- mente. nemos aquí la única sala de pro- mitificar. O como si con Pepe hu-
en el Atlético, tíe es un huésped no habitual en —¿Cuál es la lesión más fre- ducción de tejidos, sólo de cartíla- bieran hecho un milagro, cuando
fue uno de los una articulación. cuente? go. A partir del tuyo, lo multiplico. es el pan nuestro de cada día en
futbolistas —Por sus manos ha pasado prác- —Lo más frecuente no tiene por Así se evitaría el rechazo. Tú lle- La Paz. Eso sucede cada día en
que se puso ticamente todo el deporte espa- qué ser lo más grave. El músculo, vas la curación dentro. urgencias y se le pregunta: ¿Cómo
en manos ñol, no sólo futbolistas… porque van corriendo y de pronto —¿Por qué algunos se salvan te llamas? ¿Dónde vives? ¿Cómo
del doctor —A Óscar Freire le operé de una se produce una rotura. Es de muy de una cardiopatía y otros fa- se llama tu entrenador? ¿Y tu
Guillén. plica sinovial, que es un diagnós- buen pronóstico, pero es incapa- llecen? presidente? Si se equivoca, se
tico bastante rarito y quedó muy citante. Luego están las tendinitis —Depende del diagnóstico y de denomina confusión mental pos- —¿Qué se corresponde a cada MARADONA.
bien. A Perico Delgado o boxeado- o tendinosis, que se da por un ex- que sea exacto. Debe ahondarse traumática. Sin embargo, grandes uno de los grados que se han es- Otro de sus
res como Pedro Carrasco. De he- ceso de trabajo. Con el trabajo, el más en eso. Cuando la medicina hombres como José María Aznar, tablecido? célebres
cho, operé a los dos maridos de músculo crece, pero no el tendón, clásica tira la toalla, surge el tu- al que hemos operado, son gente —El grado uno es rotura por esti- pacientes fue
Rocío Jurado. por eso tira. Suelen reaparecer. rismo celular. Muchas veces, por normalísima que te dice: ‘Pedro, ramiento, el grado dos es rotura Maradona.
—¿De todos los casos que ha Se tratan conser vadoramente, culpa de la forma en que lo dice ¿qué me vas a hacer?’ Yo lucho parcial y el grado tres es rotura Tuvo una
—¿Son todos de deportistas? visto, cuál ha sido el más gra- pero cuando hay un tendinopatía el médico o en que lo vende el pe- por hacer familiar este proceder. total. Ahora, el periodista direc- grave lesión
—Son 220 de distinta roturas. Y ve o complicado al que se ha en- crónica y falla la fisioterapia o las riodismo, se está comercializando En Estados Unidos, la Academia tamente pregunta de qué grado que le apartó
no están aquí por ser deportistas, frentado? infiltraciones se pasa a la cirugía. sobre la esperanza. Americana de Cirujanos y Trauma- es. ¿Y por qué le engañaba? Algo bastante
sino por tener lesiones que me —Ha habido muchos graves, por Y la tercera más común es el es- —Higuaín o Sergio Sánchez sí tólogos,, obligan a que hagan una contra lo que he luchado yo, por tiempo.
enseñaron algo. Ahora es verdad ejemplo la del rejoneador Ángel guince de tobillo y de rodilla. El abogaron por buscar una solu- clasificación de los esguinces de eso me ha ido bien en la vida. Luego, no
que el 90% son de deportistas de Peralta, que tuvo una luxación de ligamento cruzado anterior ya se ción a sus problemas lejos de tobillo. Estaba yo allí y entonces No he engañado nunca, siempre rindió igual.
élite. Están aquí por roturas lla- rodilla hace más de veinte años. da menos. nuestras fronteras… pregunté, ¿por qué? Fíjate qué pi- he dicho son tres semanas, son
mativas o particularidades, como Ahora hay atletas con esas mis- —¿Cuáles son las más graves? —Lo que le hicieron a Higuaín lo llos somos los médicos… en la seis… Como cuando dijeron que
el de Arconada o Hugo Sánchez. mas lesiones que han seguido —La fractura o la luxación de ro- están haciendo en España des- NBA se torció el tobillo un jugador Villa iba a jugar en tres o cuatro
Mi ingreso en la Real Academia compitiendo. Hemos aprendido dilla. de hace 30 años gente perfecta. y dice el doctor que tiene un es- meses… ¿Con una fractura? No
(de Farmacia) se llamaba Genu- cosas. Trasciende que operas a —Antes se colgaban las botas Igual que le hicieron a él. Operar guince muy grave de tobillo, pero puede ser. Estará en ocho meses,
fonía, lenguaje de la rodilla. Hay Hugo Sánchez, cuando es sólo más por lesiones y ahora es más de hernia de disco a deportistas con un tratamiento que tiene es- como cualquier ser humano. Si la
que saber escucharla. Si te dicen: un ligamento. Algo fácil si no te por cardiopatías… ¿Por qué? de élite se hace muchísimo y es- pera que esté jugando en un par reparación biológica de una frac-
‘Doctor, he saltado, he caído con equivocas. —Vas superando y exigiendo al tán en activo. A los jugadores que de semanas. Entonces, todo el tura no somos capaces de esti-
—¿Cómo vive el momento de de- aparato locomotor, pero te res- se van a la Premier no les llevan a que tiene un esguince de tobillo y
“Las lesiones comunes son las cirle a un deportista que debe re-
tirarse?
ponde porque tienes mejor pre-
paración física, lo alimentas
ninguna clínica privada, sino que
hacen la espera como todos.
está hundido va a ver a este espe-
cialista. Igual que en España o Ru- “¿Cardiopatías? Hay tragedias
roturas musculares, tendinitis —Me ocurre todos los años mu-
chas veces. Hay deportistas con
mejor… Empiezan a aparecer tra-
gedias en otras estructuras que
—¿Tiene la Medicina en España
algo que envidiar a la de otros
sia. Y como la Academia vio que
no era verdad pidió que se hiciera
en estructuras que antes no
o esguinces. Las más graves, tanto talento que pueden jugar
mucho tiempo, pero hay otros
antes no hubieran llegado, porque
tendrías que haberte retirado por
países?
—Nada. Quienes se han ido a
una clasificación seria de los liga-
mentos. Tiene sus cosas buenas
hubieran llegado, los jugadores
fracturas o luxación de rodilla” con menos que si les abando-
na un poco la preparación física
otra cosa. Hay más tumores que
antes porque el ser humano es
operar fuera es porque les ha
dado la gana. Hay decenas de
y sus cosas malas, pero tiene un
protocolo…
se retiraban por otras cosas”

12. 26 27
EN EL
QUIRÓFANO.
Pedro Guillén
no sólo trata
a deportistas
de élite. En
la imagen,
está a punto
de entrar en
la sala de
operaciones
con una
cámara de
fotos.
mularla, ésa es la miseria. No te- más honrado es el balón y luego, de gravedad. Todo traumatismo HUGO
nemos la osteogenina. el árbitro, porque todos los de- apoyado prejuzga gravedad. En SÁNCHEZ. El
—¿Existe algún tipo de preven- más quieren ganar como sea. el traumatismo articular hay que exdelantero
ción para evitar tantas lesio- —¿Desde su perspectiva, se ve pinchar para ver si tienes sangre, del Madrid
nes? el fútbol de otra manera? ¿No porque si no la hay, no sufre una se rompió el
—En el depor te de contacto, el teme otra lesión de jugadores rotura. Es más exacto que una re- menisco, el
choque es inevitable, porque el que ha estado tratando? sonancia cada ocho horas. La clí- doctor Guillén
otro puede venirte como un obús. —Sí. Cuando salen de una lesión, nica está por encima de los me- le operó y
La prevención es del árbitro. Yo sé me preocupo cuando veo una caí- dios diagnósticos, que sólo son lo conserva
que saben de depor te, pero me da. O veo el que da volteretas y una ayuda para mí. Y luego ver el en su
gustaría que supieran aún más, volteretas para perjudicar al que informe al final. meniscoteca.
que hagan deporte y entiendan lo le ha hecho la entrada, revolcán- —Explíqueme qué es la Funda-
que es una entrada a otro. El co- dose por una lesión que es men- ción Pedro Guillén…
legiado tiene en su mano corre- tira… La culpa es del árbitro. Yo —Le estoy muy agradecido a la
gir muchos defectos. Él tiene que les defiendo y creo en ellos, pero Medicina, que me ha dado mu-
meditar que una fractura de cara frene a ese chico, porque si no chas cosas. Yo monté esta casa,
no viene de una tontada cuando van a tirarse todos al suelo y aquí que nadie creía en esto, y fíjese,
es un juego que se practica con nunca pasa nada. Distingamos. somos ya 410 trabajando. Un día
los pies. El mundo es mucho más Si yo tengo el pie en el aire y me reuní a mi mujer y a mis hijas y
sencillo si lo mantienes con nor- das una patada, se desplaza. Si les dije que me dejaran inver tir
mas. En el mundo del deporte, el lo tengo fijo en el suelo, prejuzga un dinero y dedicarlo al cultivo ce-
lular de las lesiones del aparato
locomotor en el deporte. Y no lo
sabe nadie. Esta Fundación está
dedicada sólo a investigar tejidos
y células para cultivarlas y restau-
rar lesiones del sistema múscu-
lo-esquelético. No me importa el
corazón o el cáncer, porque no sé.
FERNANDO Tengo cuatro biólogos trabajando
REDONDO. tranquilamente en cultivos celula-
El argentino res. Mi mujer y mis hijas, son to-
también fue das chicas, no sólo lo vieron bien,
paciente de sino que dijeron: ‘vamos a ser vi-
Pedro Guillén. cepresidentes para demostrarte
En la imagen, que sí’.
le muestra las —¿Y alguna de ellas ha seguido
radiografías sus pasos como médico?
de la lesión —Dos son traumatólogos y la otra
que tuvo. es la directora de aquí.

13. 50 51
Pedro Roiz Cossío fue el
decimocuarto presidente
del Rayo. Quería ser alcalde
de Madrid y pensaba que el
cargo podía ser su trampolín.
PEDRO
Dictador, serio, tacaño, lo hizo
bien. Todo lo cuenta su sobrino,
actual abonado número 985.
F. J. GARRIDO /
P
ROIZ
edro Roiz Parra (Madrid, 1
de agosto de 1941) es hijo
(Juan Roiz Morate) y sobrino se-
gundo (Pedro Roiz Cossío) de pre-
sidentes del Rayo y ha vivido en
primera persona los entresijos del
club vallecano de las décadas de
los sesenta y setenta. “Era joven,
pero me las apañaba para estar
“MI TÍO OBLIGÓ
en todos los acontecimientos y
reuniones importantes”, aclara.
Ahora es el abonado 985, aun-
que matiza: “Debería tener un nú-
mero menor. Soy socio desde ju-
nio de 1955. El problema es que
A MI PADRE A
dejé de serlo cuando fiché por el
Valladolid, aunque he seguido de
cerca todo lo que sucedía”. Por
eso y por su implicación directa
conoce cómo se produjo el cam-
bio en la presidencia del Rayo
cuando su tío segundo sucedió
DIMITIR, PISTOLA
a su padre: “El equipo estaba en
Segunda. Pedro Roiz era un polí-
tico que quería ser presidente del
Rayo porque estaba obsesionado
con ser alcalde de Madrid y pen- CON ADN
saba que le serviría en su objeti- RAYISTA.
EN MANO”
vo. Por eso, por Decreto-Ley, impu- Pedro Roiz
so su voluntad. Con amenazas y Parra posa
coacciones, pistola en mano, obli- ante un
gó a mi padre a dimitir. Además, graffiti del
AS Color, en su sección del le obligó a acudir al palco del esta- escudo del
informe de los equipos, habló dio y decir que se iba por motivos Rayo. Es el
con el presidente del Rayo, Pe- personales o por enfermedad. Tan abonado
dro Roiz Cossío, esperanzado sólo tres directivos, Pedro Oliva- 985, “aunque
en que el equipo ascendiese. res, jefe de la Guardia Civil de Va- debería ser
llecas; Jaime Conde, jefe sindical, inferior”, dice.