El documento proporciona una descripción general de la división de herramientas eléctricas de Ingersoll Rand. Detalla la historia de la compañía desde 1871 y sus adquisiciones a través de los años. Explica sus líneas de productos, ubicaciones de fabricación y oficinas, y enfoque en herramientas eléctricas sin cable. También describe varios productos nuevos como la serie QX y sus características clave.

1. Corporate Overview
Power Tools
Pablo Soler
Sales Manager Spain & Portugal
Power Tools and Material Handling
Mobile (+34) 647 423 086
Email pablo.soler@irco.com
Website: www.ingersollrandproducts.com

2. Corporate Overview · Power Tools EMEIA2

3. Corporate Overview · Power Tools EMEIA3
The Formation of the Power Tools Business
1904
Panama Canal is started
using Ingersoll-Sergeant
drills and compressors.
Ingersoll Rand is founded in
1871; Simon Ingersoll patents
industry first—steam-powered,
tripod-mounted rock drill that
revolutionized the drilling of
bedrock for buildings, roads
and bridges.
1871
Not all acquisitions, divestitures, or joint ventures are reflected.
1965 2014
Ingersoll-Rand provides
Jackhamer drills for work
on Mount Rushmore.
1927
The first Ingersoll Rand
assembly system sold to Ford
Motor Company for assembly
of differentials.
Ingersoll-Rand introduces the
Thunder Gun, used by nearly all
NASCAR tire changers.
1998
Ingersoll Rand continues to
pave the way in the power
tools industry, revolutionizing
the way people use REAL
TOOLS FOR REAL WORK.
Ingersoll Rand launches the QX
series of assembly tools. With
unparalleled connectivity and
versatility, the QX Series sets a
new standard for precision
assembly screwdrivers.

4. Corporate Overview · Power Tools EMEIA4
Vehicle Service
Tools
Fastening, cutting, and
sanding tools for
mechanics and trade
professionals who repair
cars, trucks, buses and
fleet vehicles
ImpactoolsTM
and Ratchets Cordless Surface Prep
Industrial Tools
Tools for bolting, drilling,
and grinding materials
under adverse conditions
in applications such as
power plants, chemical
plants, shipyards, metal
fabricators and mines ImpactoolsTM Surface Prep Construction
OEM Products
Air-driven starters for
large, heavy duty
engines used in marine,
oil & gas, and locomotive
applications; air motors
used in a wide range of
industrial machinery Engine Starters Air Motors
Assembly Tools
High-value tools for
precision fastening and
drilling in end markets
such as motor vehicle
assembly, heavy
equipment, electronics,
appliances, aircraft and
furniture production DC Tools
Air Fastening and
Drilling Cordless
4
Power Tools Category Overview

5. Corporate Overview · Power Tools EMEIA5
Power Tools Manufacturing, Distributions & Office Locations
Southern Pines, NC
Charlotte, NC
Changzhou, China
Shanghai, China
Ghaziabad, India
Gujarat, India
New Taipei, Taiwan
Americas
Asia Pacific
Europe, Middle East,
India, and Africa
Davidson, NC
Seoul, South Korea
Tokyo, Japan
Singapore
Paris, France
Oberhausen, Germany
Vignate, Italy
Bolton, UK
Brussels, Belgium
Annandale, NJ
Nashville, TN
Mexico City, Mexico
Sao Paulo, Brazil
Broad geographic coverage enables flexibility and building “in region, for region” to reduce leadtime and inventory
Bogota, Colombia
Santiago, Chile

6. Corporate Overview · Power Tools EMEIA6
3. 12V Cordless Mini Tools2. QX Series Precision Cordless Tools
• Cordless flexibility
• Traceability
• Connectivity
“The operators like the QX tool. They take
care of it, keep it clean and locked up. They
never do that with the other tools they use.”
– European truck manufacturer
• Compact size for vehicle service and MRO
• Lightweight for comfort and ergonomics
• Durability by design
1. Situation and Focus Areas
• Market leader in premium, professional pneumatic ImpactoolsTM
• Increasing demand for cordless and electric products in the Assembly & Garage segments
• 15 new cordless and pneumatic tool launches in 2014
• Cordless revenue growth of 140%
Increasing investment in cordless to meet evolving customer needs
Growing Technology Leadership in Power Tools

7. Corporate Overview · Power Tools EMEIA7

8. Corporate Overview · Power Tools EMEIA8
• El sistema de control de lazo cerrado, con monitorización del
par mediante transductor y control del ángulo, consigue una
excelente precisión y trazabilidad
• Estrategias avanzadas de apriete, incluyendo par dominante,
control de par y/o ángulo, para un control de apriete óptimo.
• Un total de 8 configuraciones programables por el usuario
(par/ángulo/velocidad) permiten a una herramienta hacer el
trabajo que anteriormente se hacía con varias.
• El LCD multifunción y el teclado, permiten su rápida
configuración y la comprobación visual del estado
• El controlador del motor embarcado, elimina la necesidad y el
coste de un controlador externo.
• La comunicación inalámbrica permite el control del proceso y
la transferencia y archivado de datos en tiempo real.
QX Series Precision Tools

9. Corporate Overview · Power Tools EMEIA9
• Función:
– Convertir los datos de esfuerzo en un valor
de par.
– Permitir un control de lazo cerrado.
• Características clave:
– Diseño probado en las QE2
– Trazabilidad según estándares NIST
– Elemento clave para las funcionalidades
añadidas.
Transductor

10. Corporate Overview · Power Tools EMEIA10
Control por transductor patentado
• El transductor de par, junto con el control del ángulo y la
velocidad permiten una excelente precisión y trazabilidad.
– Trazabilidad del par
– Múltiples programas en la misma máquina
– Apta para aplicaciones de par dominante (par de formado)
– Menos elementos de desgaste
– Facilidad de ajuste
Transductor Embrague Mecánico
vs.

11. Corporate Overview · Power Tools EMEIA11
• Función:
– Mejora la visibilidad en la zona del
apriete.
• Características clave:
– LED de alta luminosidad.
– Opción de conexión/desconexión
permanente.
– Opción de conexión temporal tras el
apriete.
Iluminación frontal

12. Corporate Overview · Power Tools EMEIA12
• Función:
– Generar la potencia necesaria en la
transmisión para efectuar el apriete.
• Características clave:
– Duradero para utilización industrial
intensiva (probado a más de 1 millón
de ciclos).
– Sin desgaste de escobillas ni
carbonilla.
– El sensor de posición de efecto Hall
permite la detección del ángulo de
giro.
Motor sin escobillas

13. Corporate Overview · Power Tools EMEIA13
• Sencilla programación de las
configuraciones de apriete.
• Cambio de programa activo.
• Muestra los resultados del fin de ciclo.
• Almacena hasta 1200 datos de fin de ciclo.
• Acceso protegido con contraseña.
• Información visual del estado del apriete.
• Alarmas sonoras.
• Alarmas de mantenimiento.
LCD retroiluminado y teclado

14. Corporate Overview · Power Tools EMEIA14
Baterias 20V
• Baterías inteligentes de 20V = mayor potencia y
autonomía. Nuevas celdas de alta densidad en Li-
Ion.
– Más eficientes y con mayor voltaje por unidad.
(tensión máxima por celda 4.2 V y media de 4.0V).
– Indicador de estado por LEDs en la batería.
– Nuevas baterías para las nuevas gamas IQv20.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
100% 99% 75% 50% 25% 5% 0%
IQV20 SeriesBattery Voltage

15. Corporate Overview · Power Tools EMEIA15
• Dos opciones de baterías IQV20 para los atornilladores QX
Series:
• BL2005 – 20 V, 1.5 Ah, 0.45 kg
– Bajo peso y tamaño compacto. Menor fatiga del operario y
mayor accesibilidad.
– Aprox 1 000 ciclos por carga*.
– Sólo 1.36 kg con atornillador QX Series.
• BL2010 – 20 V, 3.0 Ah, 0,73 kg
– Alta capacidad. Máxima autonomía.
– Aprox 2 000 ciclos por carga*.
– Sólo 1.64 kg con atornillador QX Series .
* With sleep mode enabled and without wireless or with wireless communication disabled.
Baterías
BL2005
BL2010

16. Corporate Overview · Power Tools EMEIA16
Cargador
• Universal para la nueva gama IQV20 (BL2005 & BL2010).
• Carga rápida, menos de una hora.
• Carga inteligente con indicador de estado.
• Conexión USB para la carga de dispositivos móviles
(teléfonos, Ipods, tablets, etc).
• Montaje sobre mesa o pared.
• Tensión de entrada de 100 a 220V AC (50/60Hz)
con enchufes específicos (EU y U.K.).
LED charge status and
fuel gauges
USB charging port
BC1120-EU

17. Corporate Overview · Power Tools EMEIA17
34 Versiones - y 14 más en lanzamiento
22 Versiones en pistola de 0,8 a 18 Nm
12 Versiones en angular de 1 a 27 Nm
14 versiones en angular de 4 a 60 Nm (*)
(*) Disponibilidad Setiembre 2015

18. Corporate Overview · Power Tools EMEIA18
Compacta, Ligera y Ergonómica
“L”
“H”
Ø 40.8
Drive L (mm)
1/4" sq. 199.3
3/8" sq. 203.0
1/4"
hex*
206.5
Battery H (mm)
BL2005 237.0
BL2010* 255.7
Ø 21.6
* shown
26
193.6
Auxiliary handle comes standard with 12 Nm tool
78.5
Configuration
Weight
(kg)
Bare tool 0.91
With BL2005
battery
1.36
With BL2010
battery*
1.64

19. Corporate Overview · Power Tools EMEIA19
Validación de producto
ABB
BOEING
BORGWARNER
CHRYSLER
CLUB CAR
CUMMINS
DELPHI
FORD
GE
HUSQVARNA
HONDA
HYUNDAI
IVECO
JOHN DEERE
KENWORTH
KOHLER
MOEN
MUSCO LIGHTING
NISSAN
POLARIS
PEUGEOT CITROEN
SAMSUNG
SAUER DANFOSS
TESLA
THERMO KING
TRANE
VOLKSWAGEN
YAMAHA
12 Countries – 40 Major Manufacturers

20. Corporate Overview · Power Tools EMEIA20
• Montaje en nuestra planta de
Southern Pines, NC, USA
• Fabricación en la misma sala blanca
que las DC Tools.
• Cada herramienta debe pasar un
exigente test final (EOL).
• El tester automatizado de EOL
comprueba:
– Test funcional
– Test de capabilidad (repetibilidad)
– Test de comunicaciones wireless
• Cada herramienta tiene su propio
certificado de par.
Fabricación
Assembled in
USA
Southern Pines, NC

21. Corporate Overview · Power Tools EMEIA21
• Cada herramienta se suministra con
un informe indicando:
– Model Number.
– Serial Number.
– Fecha.
– Resultados de 30 ciclos en junta
rígida.
– Resultados de 30 ciclos en junta
elástica.
– Test según ISO5393.
End-of-Line Report

22. Corporate Overview
Power Tools
Pablo Soler
Sales Manager Spain & Portugal
Power Tools and Material Handling
Mobile (+34) 647 423 086
Email pablo.soler@irco.com
Website: www.ingersollrandproducts.com