Computer Hoy N598 2021.pdf

Un PC en la nube con
Windows 365
práctico Saber máS
actualidad
Curso de Office
Complementos para
MS Word
COMPARATIVA Retoque fotogRáfico pRofesional
8Programasdeedicióndeimagenaprueba
Valoraciones
falsas en
Amazon
¿Qué está pasando?
¡Identiflcalas!
¡Másvelocidad
WiFiencasa!
La guía de coMpraS de diSpoSitivoS MáS coMpLeta
Acaba con tus problemas de conexión
AdeMás
losmejores
trucos
¿Cómo proteger a tus hijos?
Terror en
TikTok
(4ª Entrega)
Los mejores
trucos para
Alexa
25Aniversario
deDuke
Nukem3D
Lahuella
ecológicadel
turismoespacial
PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCENAL
Miembro del grupo
computerhoy.com
Nº598 Año XXIII • 2021
Sale viernes sí, viernes no
¡Másvelocidad
WiFiencasa!

EL EXTRAQUE
ESTABAS BUSCANDO
El 16 de julio en tu punto de venta más cercano y en store.axelspringer.es
WINDOWS
OFFICE
SMART TV
INTERNET
GOOGLE

EDITORIAL
Porunsabory
unrendimiento
excePcionales
Se puede vivir sin apetencias, pero no sin necesidades. En economía se define el efecto
sustitución como el cambio de demanda de un bien o servicio cuando se aumenta su precio,
mientrasotrosproductoslomantienenyelpoderadquisitivodelconsumidorsigueconstante.
Según el economista británico y Premio Nobel Conmemorativo de Economía en 1972, John
Hicks, cuando se opta por un bien de menor coste, el ingreso real del usuario aumenta y
permanece en la misma curva de indiferencia en la que estaba originalmente (equilibrio del
consumidor). Por su parte, el matemático soviético Yevgueni Slutski defiende que con la
caída en el precio del bien, el consumidor gasta su mayor ingreso de tal manera que compra
las cantidades originales si así lo desea y no hay cambio en sus ingresos reales aparentes.
Entérminossencillos,podríamosdecirqueelconsumidor
buscaalternativasalosproductosrelativamentemáscaros
entre los relativamente más baratos, en muchos casos sin
llegar a valorar el porqué de esas diferencias. El efecto de
sustitución de Hicks devuelve al usuario al nivel inicial
desatisfacciónenlacurvadeindiferenciaoriginal,mientras
que el efecto Slutsky proporciona al consumidor mayor
satisfacciónalllevarloaunacurvadeindiferenciamásalta.
AunquecomoenuncialaparadojadeGiffen(deleconomista
yestadistabritánicoRobertGiffen)siemprehaybienesque
cuando su precio sube, también aumenta su demanda,
normalmente productos de primera necesidad.
Enestepunto,hayquiendicequeestasociedadsecentraenelconsumo.Sinembargo,conmás
de 22.200 millones de dispositivos WiFi en el mundo, contar con un buen equipamiento no es
una apetencia, es una necesidad. Y cabe preguntarse: ¿hay diferencia entre un buen router y
el de tu operador? Por supuesto, la misma que entre un jamón ibérico de bellota y un serrano
común.Y¿merecelapenadesestabilizartuequilibrioenprodeunamayorsatisfacción?Desde
luego.Cuandolopruebes(enamboscasos),notarásladiferencia,aunquesiemprepuedesseguir
comiendo jamón barato y optar por ofrecer sacrificios a tu router para que no se caiga el WiFi.
LADIfEREncIAEnTRE
unbuEnROuTERyEL
DETuOpERADOREs
LAmIsmAquEEnTRE
unjAmónIbéRIcOy
unsERRAnOcOmún.
@cgombau
carlos.gombau@axelspringer.es
carlos Gombau
Redactor Jefe
n° 598
3
no te
pierdas...
Tu opinión cuenta...
store.axelspringer.es
@computerhoy
ComputerHoy ComputerhoyTV
computerhoy.com
En la lucha contra las valo-
raciones y reseñas falsas,
Amazon, el gigante de las
ventas online, ha optado por
identificar a los proveedores
con evaluaciones que sean
poco fiables y prohibirlos en
su plataforma, expulsando
de este modo de su tienda a
aquellos productos con re-
señas falsas. .Página 10.
Te ponemos al día de los routers,
repetidores WiFi y adaptadores
PowerLine actuales, para que
puedas sacarle el máximo partido
a tu red inalámbrica. Se acabaron
de una vez por todas los
problemas en tu red
doméstica WiFi.
Página 26
MÁSVELOCIDAD
PARATODOS
PROgRAMASDE
EDICIónDEIMAgEn
Conseguir la foto perfec-
ta puede requerir un pro-
ceso de retoque y edición
de imagen. Y, para lograr-
lo, además de Photo-
shop, existen muchas al-
ternativas interesantes
en el mercado. Proba-
mos varias aplicaciones
de este tipo y te conta-
mos todo lo qué pueden
hacer por ti. Página 46
VALORACIOnES
fALSAS,¡STOP!

elegante
y veloz
Aunque esté pensada para
jugadores de PC y consola, la
unidad SSD WD_BLACK D30,
es un dispositivo para todos
los usuarios. Página56.
rápido por
poco dinero
Un precio reducido y un gran
rendimiento. Este es el plan del
smartphone OnePlus Nord 2, para
lograr sacudir con fuerza la gama
media. ¿Lo conseguirá? Página54
El turismo espacial solo es accesible para unos
pocos. ¿Cuál será su evolución? Página 66
turismo
espacial
consejos
para alexa
Sumario COMPUTER HOY Nº 598
4
practico
actualidad
SabermaS
teSt
utilidades y
complementos
para word
Los complementos son miniaplicaciones
que añaden útiles funciones en los distintos
programas de la suite de Microsoft. En
esta ocasión, te hablamos de los mejores
complementos para Word. Página 34
windows
en la nube
Microsoft está a punto de lanzar
Windows 365. ¿Qué trae consigo
y a quién va dirigido? Página 12
■ Social Media: Nuestras redes sociales 5
■ Foto de la semana: Un televisor con vistas 6
■ Top 5: Noticias importantes y lo que significan para ti 8
■ El pasatiempo de la semana: Autodefinido 9
■ El tema de la semana: En lucha contra las valoraciones falsas 10
■ El tema de la semana: Windows 365, todo viene de la nube 12
■ El tema de la semana: LibreOffice, bienvenido al equipo 13
■ Todo sobre seguridad: Terror en TikTok 14
■ El gadget de la semana: Kingston WorkFlow Station 16
■ Novedades: Lo último en tecnología, educación y startups 18
■ Especial WiFi: Más velocidad para todos 26
■ Plantillas y complementos (4ª parte):
Complementos para Microsoft Word 34
■ Los mejores trucos: Imprime miniaturas en una hoja 42
■ Asistentes de voz: Trucos para Alexa 44
■ 8 Programas de edición de imagen: Diseño profesional 46
■ Smartphone: OnePlus Nord 2 54
■ Monitor: AOC Agon PD27 56
■ Unidad SSD: WD WD_BLACK D30 Game Drive 57
■ Tests: Blue Blackout Spark SL, Roccat Kone Pro, Xplora
Xmove, Dyson Cool Formaldehyde y tadoº Smart AC V3+ 58
■ Tecnología para todos: 25 Años de un shooter legendario 60
■ Tecnología para todos: ¿Cuál es la huella ecológica
del turismo espacial? 66
■ Tecnología para todos: Nanorrobots de origen
biológico en la lucha contra el cáncer 68
■ Preguntas & Respuestas / Cartas al lector 70
■ El usuario inconforme: El privilegio de aburrirte en verano 73
■ En el próximo número 74
terror en tiktok
Ante una situación creciente de ciberbullying en
las redes sociales entre niños y adolescentes,
¿qué es lo que puedes hacer para proteger
adecuadamente a tus hijos? Página 14
El popular juego Duke Nukem 3D
cumple 25 años. Recordamos
cómo fue la gestación de este
clásico de Apogee Software y
repasamos otros proyectos de
la popular saga. Página 60
Ya seas propietario de un Echo, Echo Dot
o Echo Studio, el asistente de voz de
Amazon sigue siendo tan popular como
siempre. ¡ A tu servicio! Página 44

ACTUALIDAD
El 12 de agosto de 1981 se lanzó el
IBM PC, el primer PC de la historia,
que cambiaría para siempre la infor-
mática doméstica y empresarial. IBM
no inventó los ordenadores persona-
les, pero trabajando codo con codo
con Intel y Microsoft, sí fue pionera en
la creación de una plataforma, los or-
denadores PC. El IBM PC era un orde-
nador personal pensado para los ho-
gares y las empresas, que costaba
1.565 $. Hoy en día equivaldría a más
de 4.000 €. También llegó a las univer-
sidades y los estudiantes, y se univer-
salizó cuando llegaron los famosos
PC clónicos de otras marcas, mucho
más baratos. Disponía de un procesa-
dor Intel 8088 a 4,77 GHz, con 16 KB o
640 KB de memoria, monitor de fósforo
verde y almacenamiento en discos
flexibles de 5 1/4” y unos 360 KB de ca-
pacidad. bit.ly/3ALWGhL
ElIBMPCcumple40años
Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter, Flipboard y WhatsApp.
5
DEquésEHABlAENLArEd
Lo último en social media
3
4
5
1
2
5Comentarios
de Facebook
Pragmático:
‘servicios esenciales
que aún siguen
usando Windows 95
y otras tecnologías anticuadas’. si no
está conectado a Internet, importa un
pepinoide. Guzmán Luna
Indeciso: ‘¿Cómo puedes
probar Windows 11?’. No me gustó,
pero lo mismo dije
con Windows 98,
Windows XP y de ahí
pasé a Windows 7 y
luego a Windows 10.
Andrés San Garzo
Siniestro:
‘TikTok es la app mó-
vil más descargada,
superando incluso a
Facebook’. TikTok, conocido en China
como Douyin que significa “todos al
lado oscuro”. Juan Carlos
Sensato: ‘se acabó la escasez
de Ps5, el stock de
la consola volverá a
la normalidad este
año’. Ahora el único
problema es la escasez de dinero.
Dennys Tenorio
Imagen destacada
Lospostmás
comentados
Google per-
mitirá que los
padres, ma-
dres, tutores
legales y los propios menores soli-
citen la eliminación de fotografías
que aparezcan en los resultados de
búsqueda en Google Imágenes pa-
ra preservar su privacidad.
bit.ly/3AOrv5h
AMD lanza por fin sus Ryzen 5000
G, la última generación de procesa-
dores AMD
con GPu inte-
grada que
hasta ahora
solo estaban
disponibles
en ordenado-
res premontados de otras compa-
ñías. bit.ly/37MndPK
@computerhoy
facebook.com/ComputerHoy
¿Te duele la cabeza o tienes moles-
tias oculares cuando usas Twitter?
No eres el úni-
co, y por eso
ahora están
cambiando la
interfaz.
bit.ly/3xKBKG0
El modo incógnito de Google Chro-
me será más seguro gracias a la
huella
dactilar.
lo nuevo
que se ha
encontra-
do es que
los de Mountain View planean utili-
zar la huella para bloquear las bús-
quedas privadas y que así no pue-
dan acceder curiosos.
bit.ly/2VWgWhO
Lostuits
máspopulares

TELEVIS
UN
CONVISTA
ACTUALIDAD La foto de la semana

Ahí está, el primer televisor transparente para el mercado de masas.
EL Xiaomi Mi TV Lux Transparent Edition cuenta con una pantalla
OLED de 140 cm (55”) con resolución FullHD. Diminutos LED de
material orgánico generan la imagen píxel a píxel y, cuando están
apagados, son casi transparentes; únicamente sus ‘venas’
eléctricas aparecen como líneas grises en el cristal de la pantalla.
En cualquier caso, la ausencia de un panel trasero hace que el
televisor Mi TV Lux parezca traslúcido, ya que cuando los píxeles
OLED muestran negro (se apagan) dejan pasar la luz como si fuera
completamente transparente. No obstante, este tipo de pantallas
no están pensadas para el salón de una casa, sino para fines
comerciales como los escaparates interactivos. Xiaomi completa
esta pantalla con una base redonda que contiene los altavoces, las
conexiones y la electrónica. Precio en China: unos 6.500 €.
SOR
TAS

8
...YloqueSignificanParati
ACTUALIDAD Top 5: Noticias importantes
casiel80%delosprotagonistasde
losvideojuegossonhombres
Si bien la diversidad en los videojuegos ha mejora-
do, lo cierto es que aún se está muy lejos de en-
contrar un equilibrio, tal como ha demostrado un
nuevo estudio realizado por diamondlobby. Para llegar a la
conclusión han recopilado más de 100 juegos lanzados en los
últimos cinco años desde 2017 a 2021. la primera conclusión
es que el 79,2 % de los principales protagonistas de los juegos
que analizaron eran masculinos. Hablando no solo de perso-
najes principales, de los 810 personajes de los juegos que es-
tudiaron, el 66,5 % eran masculinos y el 27,7 % eran femeninos.
windows11integraráunafunción
paramejorartuproductividad
un nuevo Windows siempre conlleva descubrir
funciones que van saliendo a la luz de forma
gradual. la última conocida se llama focus
Sessions y quiere ayudarte con tus tareas. La definición se
da en The next Web: un temporizador estilo Pomodoro pa-
ra ayudarte a
concentrarte en
las tareas. Por
ejemplo, se po-
drá programar
Windows 11 pa-
ra que te oriente
en períodos de
25 min de traba-
jo con descansos de 5 min. así te irás guiando por el siste-
ma operativo para seguir tiempos en los que evitarás dis-
tracciones: solo estarás avanzando.
3
5
tiktokcreanormasparaproteger
alosusuariosmenoresdeedad
la red social ha introducido cambios para que
sus usuarios de entre 13 y 17 años estén mejor
protegidos an-
te agresiones y compor-
tamientos tóxicos. Por
ejemplo, sus cuentas
estarán configuradas
como privadas de forma
predeterminada, deben
decidir con quién com-
partir su contenido y las
funciones Pegar y Dúo
están deshabilitadas.
dso.ai,laiaQueYaestádiseÑandolos
procesadoreseXYnosparasamsung
Synopsys es un software especializado para dise-
ñar chips, y sus creadores han anunciado que ahora
integra el módulo de Inteligencia Artificial DSO.AI,
una herramienta
que no solo acele-
ra el proceso sino
que puede propo-
ner diseños nove-
dosos. Ha sido
entrenada me-
diante una técni-
ca de aprendizaje
automático llamada aprendizaje por refuerzo y ya está siendo
utilizada por Samsung para crear sus procesadores exynos, si
bien no se ha especificado para cuáles.
2
1
elcamiónautónomomásveloz
lacompañíaTuSimplellevaañosperfeccionan-
dosusistemadeconducciónautónomay,ensu
últimaprueba,hanenviadouncargamentode
sandíasdearizonaaoklahoma,utilizandoun
camiónenmodoautónomodurantemásdel
80%deltrayecto.Tardódiezhorasme-
nosqueunconductorhumano.
4
8

6
1 2 7
3 4 5
PalabraOculta
ORIENTE,
PUNTO
CARDINAL
-------
FALDA
INTERIOR
PREFIJO:
CUADRI,
CUATRO
-------
ARQUEADO
REBAJAR
EL PRECIO
CLORO
-------
ERBIO
PROFANO,
NO INICIADO
-------
COSTOSO
INTER-
JECCIÓN
-------
TERRENO
SIN LABRAR
“SOCIEDAD
ANÓNIMA”
-------
CAPITAL DE
LAS ISLAS
BAHAMAS
INTRODUCIR
A PRESIÓN
UN LÍQUIDO
“ALTEZAS”
-------
AFIRMACIÓN,
ASERCIÓN
COLA
-------
CADERA
DE INSECTO
LIBRO
SAGRADO
-------
LETRAS DE
UN GOLPE
DE VOZ
sOrteamOs
1Auriculares
LogitechG335
Ligeros, cómodos y multiplataforma
(compatibles con PC, consolas y dispo-
sitivos móviles). Estas son algunas de
las características de los auriculares
Logitech G335. Precio: 71,99 €.
www.logitechg.com.es
medianteelenvíodecomunicacionescomerciales,productososerviciosdenuestrapropia
empresaodetercerosrelacionadosconlossectoreseditorial,automoción,informática,
tecnología,telecomunicaciones,electrónica,videojuegos,seguros,financieroycrédito,
infanciaypuericultura,alimentación,formaciónyeducación,hogar,saludyproductos
farmacéuticos,ocio,granconsumo,cuidadopersonal,agua,energíaytransportes,turismo
yviajes,inmobiliario,juguetería,textil,ONGyproductos/serviciosparaanimalesymasco-
tas.Labaselegitimadoradeltratamientoestuconsentimiento.
Tusdatosnoseráncedidosaterceros,exceptocuandosean
publicadosennuestrarevistaparadaraconocerlarespuesta
atuconsulta,tuopinión,análisisolarelacióndeganadoresdel
concurso,garantizandolatransparencia.Losdatospersonales
proporcionadosseránconservadoshastaqueseanecesariopara
cumplirconlafinalidaddescritaohastalaretiradadelconsenti-
miento.Podrásejercitartusderechosdeacceso,rectificación,
portabilidad,supresión,limitacióndeltratamiento,retiradadel
consentimientoyoposiciónmedianteescritoaAxelSpringer
S.A.,Edif.TalentGarden.C/JuandeMariana15,28045,Madrido
correoelectrónicoacomputerhoy@axelspringer.es.
Fecha límite: 16-09-2021
Premiados nº 595 y 596: página 72
cómO ParticiPar
Bases del Concurso:
1Podrán participar todos los lectores de la revista Computer
Hoy que envíen un email, con la información completa.
2El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún
caso, canjeable por dinero.
3Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta
la fecha límite (inclusive) indicada, quedando automática-
mente descartados los correos que lleguen más tarde.
4De entre los participantes que envíen la palabra correcta-
mente resuelta, se elegirá a los ganadores del mismo.
5El hecho de tomar parte en este concurso implica la acep-
tación de sus bases. Válido solo para el territorio español.
6Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y
familiares de Axel Springer S.A.
7Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será
resuelto inapelablemente por los organizadores.
La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados.
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un
email a autodefinido@axelspringer.es indicando en el asunto
Autodefinido 598. Deberás indicar la palabra oculta, tu nom-
bre, dirección y un teléfono de contacto.
DeacuerdoconloestablecidoenlanormativasobreProteccióndeDatosdeCarácterPersonal,
teinformamosquetusdatosserántratadosporResponsabledeltratamientoAxelSpringer
EspañaS.A.yqueseutilizaránpara(i)gestionarlasconsultas,análisisyopinionesquenos
envíes,(ii)gestionartuparticipaciónenelsorteooconcursoyelenvíodelpremio,(iii)analizar
losdatosaportadosenlasencuestasquehayascompletadovoluntariamente(iv)yofrecerte,
3
4
2
5
1
6
7
8
9
10
8 9 10
PERSONA
QUE PROFESA
LA ZOOLOGÍA
DIVINIDAD
-------
LA ÚLTIMA
LETRA
YODO
-------
PLATA
MUY
DISTRAÍDO
CULTIVO
DEL CAMPO
-------
HERMANA
DEL PADRE
O LA MADRE
TEMBLAR
DE FRÍO
-------
LIBERIA
PONER
A DIETA
-------
RELATIVO
AL EJE
MUEBLE CON
PUERTAS Y
ANAQUELES
-------
ABABOL,
AMAPOLA
SOGA DE
ESPARTO
-------
CARRIL
FÉRREO
DINAMARCA
-------
TORPE Y
PESADO
TOMA DE
CORRIENTE
DEL TREN
-------
AIRADO,
VIOLENTO
MADRE
DE LOS
AGARENOS
-------
BALACERA
DIABLO,
DEMONIO
-------
FLOR
TEÁCEA
ARRIMAR
AL MUELLE
EL BARCO
-------
CAPITAL
DE KENIA
ACTUALIDAD
9
El autodefinido

Y
a ha pasado algún tiem-
po desde que hablamos
por primera vez sobre
valoraciones falsas en distintas
plataformas online. La redac-
ción descubrió, por ejemplo, que
el proveedor de accesorios Von-
mählen había comprado valora-
ciones, al igual que Aabeloy, con
unas opiniones fantásticas en
unas cámaras baratas. La fuen-
te de estas evaluaciones fal-
sas no es siempre la misma.
Así, los usuarios de Amazon de-
masiado motivados, con cien-
tos o incluso miles de reseñas,
no solo buscan atención. Estos
‘reseñistas’ ponen todo su em-
peño en obtener fama y gloria y
en ocupar los primeros puestos
del ranking de los revisores de
Amazon. Al final, también obtie-
nen alguna que otra recompen-
sa: productos gratuitos de al-
gunos proveedores y acceso al
programa Amazon Vine, al cual
solo tienen acceso los usuarios
seleccionados en función de la
utilidad de sus valoraciones.
Estrellas a la venta
Las valoraciones compradas
son las más comprometidas.
Por ejemplo, en Five Star Mar-
keting, una valoración con cin-
co estrellas en Amazon cues-
ta 19,40 €. Esas mismas cinco
estrellas para Google cuestan
9,72 €. En Computer Hoy sabe-
mos de lo que hablamos: hace
dos años, un redactor contra-
tó a una de estas agencias para
que hiciese valoraciones a tiem-
po parcial y comprobar cómo
funcionaban. Pidió productos
de una lista a través de Ama-
zon, para que así en la valora-
ción apareciese la nota ‘Compra
verificada’. En primer lugar, las
personas que redactan las valo-
raciones tienen que mandárse-
las a la agencia para su aproba-
ción. Si las aceptan, se les paga
unos cuantos euros. Después,
se devuelven los productos que
se han comprado y, en muchos
casos, se permite a los escrito-
res que se queden con los pro-
ductos más baratos. Las crí-
ticas no son bienvenidas: en
caso de escribir una valoración
El gigante de la venta por Internet promete
retirar de su tienda los productos que tienen
valoraciones falsas, algo que también pasa
actualmente en las grandes marcas.
10
EN LUCHA CONTRA LAS VALORACIONES FALSAS
¡AMAZON SE
PRONUNCIA!
Cupones para realizar compras a
cambio de valoraciones: así es como
los vendedores consiguen estrellas.
ACTUALIDAD El tema de la semana

■
11
mediocre, se avisa al escritor para
que la mejore. Resulta una forma
de publicitarse muy atractiva, tan-
to para fabricantes como para im-
portadores, ya que si se compara
con otras formas de marketing las
valoraciones mediante estrellas son
baratas. Además, si las evaluacio-
nes de los primeros compradores
son buenas, seguro que no serán las
únicas. Este ‘instinto de rebaño’ ha
sido analizado por la psicología de
ventas en distintos estudios.
De patitas en la calle
Los productos mejor valorados ge-
neran mayores ventas, por lo que
para Amazon cada día es una llu-
via de perseidas. Aun así, después
de que otros medios de comunica-
ción informaran sobre la reputación
de las valoraciones de los clientes,
Amazon ha optado por identificar
a los proveedores con valoraciones
que sean poco fiables y prohibirlos
en su plataforma. Según su propia
información, la empresa comprue-
ba las valoraciones a través del
uso de inteligencia artificial. Un
portavoz de Amazon declaró lo si-
guiente: “Protegemos la integridad
de nuestro negocio con una serie de
reglas estrictas en las que se inclu-
yen las valoraciones reales”. El ejem-
plo de Taotronics demuestra que
Amazon va en serio, que está dando
los primeros pasos en su lucha con-
tra las valoraciones falsas y que está
echando a marcas conocidas. En
este caso, esta marca no está al nivel
de Beats o Sony y, aunque sus auri-
culares Bluetooth económicos obtu-
vieron una buena calificación en las
pruebas (ver a la derecha), no pudie-
ron destacar entre el resto de compe-
tidores. Según un informe de la re-
vista estadounidense The Verge, el
motivo de que Amazon la pusiera de
patitas en la calle fueron las críticas
de los clientes reales que fueron
atraídos con cupones: Taotronics
prometió a los clientes tarjetas de re-
galo o productos gratis en Amazon, a
cambio de reseñas falsas en esta pla-
taforma. Aunque se trata de una es-
tafa común, para Amazon es una cla-
ra infracción de sus normas.
En contra de uno mismo
Las baterías portátiles y los cargado-
res de la marca Ravpower así como
las webcam de la marca Aukey ya no
están disponibles en Amazon. Esto
se debe a que ambas marcas provie-
nen del mismo grupo comercial: Sun-
valley en China. ¿Qué opina Sunva-
lley de que Amazon le haya echado
de su plataforma? “Estamos traba-
jando de manera activa para volver
a estar presentes en la tienda”, dice
el comunicado de la sucursal ale-
mana de Sunvalley, ZBT, en Rellin-
gen (Schleswig-Holstein). Aunque el
negocio a través de Amazon es solo
una parte del concepto de venta, los
productos se distribuyen a otros
grandes vendedores a través de una
empresa de logística independien-
te. Pero, desde el punto de vista del
mercado de valores, la cosa cambia:
el precio de las acciones de SACA, la
empresa matriz de Sunvalley, se des-
plomó alrededor de un 30 % en junio.
Cuando se le preguntó a Amazon,
este no quiso declarar si había otras
empresas en su punto de mira.
Existen agencias especializadas, que ofrecen sus servicios abiertamente. En cualquier
caso, se trata de valoraciones y ‘Me gusta’ llevadas a cabo por parte de los usuarios a
cambio de dinero. Este tipo de evaluaciones las escriben escritores independientes.
¡YA NO
ESTÁ EN
AMAZON!
TAOTrONicS
SOuNdlib
Aunque algunos
aspectos del so-
nido fueron mo-
lestos en la prue-
ba, su batería
con 5 h de duración está bien.
PrECio: 40 Euros
NOTABLE 7,00
TAOTrONicS
TT-bH22
Los cascos son
similares al mo-
delo Bose
QC35, sin em-
bargo, solamen-
te cuestan 100 €. Y, además de
eso, se escuchan bien.
PrECio: 100 Euros
NOTABLE 7,00
TAOTrONicS
TT-bH16
El sonido de los
auriculares ina-
lámbricos por
Bluetooth en la
prueba no era
el ideal, pero por su precio se
trata de una buena opción.
PrECio: 30 Euros
BIEN 6,60
AukEY
Pc-lM1E
En la prueba, es-
ta webcam emi-
tió un sonido un tanto metáli-
co, pero la imagen estaba bien.
Así que está bien por su coste.
PrECio: 30 Euros
NOTABLE 7,20
AukEY
Pc-W3
La webcam es-
tá disponible
por menos de
30 € (siempre que consigas
encontrarla) y es muy buena.
PrECio: unos 30 Euros
NOTABLE 7,00

windows,
office&co.
totalmente
enlanube
12
AcTUALidAd El tema de la semana
windows donde sea
L
a pandemia también ha
cambiado el mundo labo-
ral; la oficina en casa y el
trabajo móvil se están convir-
tiendo en la norma. Por tan-
to, en el futuro debemos poder
acceder a los programas y ar-
chivos en cualquier momento
y desde cualquier dispositivo
con acceso a Internet. Aquí es
donde entra en juego Windows
365, el nuevo sistema operativo
en la nube de Microsoft al que
accedes a través del navegador.
No solo el software, sino
también la potencia del hard-
ware: todas las operaciones
se ejecutan a través de servi-
dores en la nube. Por ello, el
dispositivo utilizado es algo
secundario: Windows 365 fun-
ciona en PC, portátiles, Mac, ta-
blets y smartphones –lo prin-
cipal es la conexión a Internet
para convertir el dispositivo
en el llamado PC en la nube–.
Windowsinmediato
Después de iniciar la sesión, el
usuario encuentra su escrito-
rio con todos los datos exacta-
mente como lo dejó al cerrar la
sesión, independientemente del
dispositivo desde el que inicie
esta. Y esto es inmediato por-
que el proceso de arranque, a
veces largo, no es necesario con
Windows 365. Microsoft ya ha
activado la web cloudpc.micro
soft.com para el acceso.
Todovienedelanube
Con Windows 365, los progra-
mas, datos y configuraciones
provienen de la nube, además
del sistema operativo. Habrá
suscripciones para los progra-
mas informáticos adquiridos,
como Word o Excel. Los progra-
mas gratuitos podrán instalar-
se probablemente a través de la
Microsoft Store. Windows 365
también almacena textos, hojas
de cálculo, imágenes y películas
exclusivamente en la nube.
Windows10y11
Aunque lo parezca, Windows
365 no es un sistema operati-
vo completamente nuevo. Más
bien, Microsoft está ejecutan-
do un Windows 10 optimiza-
do para la nube en sus servido-
res. En cuanto Windows 11 esté
disponible a finales de 2021, los
clientes de 365 también podrán
trabajar con la nueva versión.
RivaldelChromebook
Pero ¿cómo consiguen exacta-
mente los usuarios Windows
365? El sistema en la nube no
está disponible para su compra,
sino solo mediante suscripcio-
nes con diferentes configura-
ciones, desde 21,90 € mensua-
les por el acceso a un PC virtual
para un usuario con 2 GB de
RAM y un SSD de 128 GB, a la
configuración más potente, un
PC con CPU de ocho núcleos,
32 GB de RAM y SSD de 512 GB
por 147,50 € mensuales. Por el
momento, esta oferta solo está
destinada a las empresas.
Sin embargo, Microsoft no lo
dejará así: es muy probable que
también se lancen ofertas espe-
ciales para usuarios privados,
con tarifas más moderadas.
También es posible que en el fu-
turo Microsoft lance el hard-
ware adecuado para acompa-
ñar a Windows 365: delgado,
ligero y equipado para presen-
tar guerra a los Chromebooks.
Microsoft está a punto de lanzar Windows 365. ¿Qué puede hacer el sistema operativo
en la nube? ¿Y a quién va dirigido? Computer Hoy te ofrece la información más importante.
Ya sea en un PC, un portátil, un
tablet o un smartphone: Windows
365 ofrece a los usuarios acceso
completo a su entorno de trabajo
Windows en todo momento.
Así es como se verá Windows 365 en un navegador de escritorio. El usuario ac-
cede a sus archivos y a todas las funciones de Windows a través de la interfaz. ■

T
ienes tiempo libre? ¿Qué
tal si dedicas parte de ese
tiempo a un proyecto en-
riquecedor y que luce muy bien
en tu CV? No hay problema: ¡la
suite ofimática LibreOffice bus-
ca colaboraciones como la tuya!
Todospuedenayudar
No tienes que saber programar.
“Siempre estamos buscando
personas que nos ayuden a en-
contrar errores, a ayudar con la
documentación o la traducción”,
dice Florian Effenberger, direc-
tor ejecutivo de la Document
Foundation, bajo cuyo para-
guas se desarrolla LibreOffice.
En la actualidad hay unos 400
voluntarios en todo el mundo,
desde jóvenes estudiantes de
17 años hasta ancianos de 80.
Tampoco es necesario supe-
rar una elaborada prueba de re-
clutamiento. Solo debes regis-
trarte en uno de los proyectos
(en el recuadro) y tendrás acce-
so a herramientas que pueden
utilizarse para cambiar elemen-
tos gráficos, mejorar la interfaz
de usuario o detectar errores.
Los resultados se aplican rápi-
damente y sin burocracia. “Solo
si se trata del núcleo duro de
la suite ofimática, los cambios
propuestos son revisados por el
llamado Comité Directivo de In-
geniería”, explica el director de
marketing Mike Saunders.
Ayudarecompensada
La participación es voluntaria y
tiene recompensa: como prue-
ba de participación, la Funda-
ción LibreOffice concede ‘Open
Badges’. Son logotipos que pue-
des añadir a tu CV como si se
tratara de un premio. Esto a ve-
ces tiene un efecto impresio-
nante. “La barra de cuadernos
de LibreOffice, por ejemplo, fue
diseñada en gran parte por vo-
luntarios”, dice Mike Saunders.
Por cierto: la comunidad de
LibreOffice da mucha impor-
tancia a un ambiente relajado
y a las jerarquías planas. Los
eventos conjuntos también con-
tribuyen a ello. Se celebran con-
ferencias periódicas en las
que no solo se discute el estado
de los proyectos individuales,
sino que estas convocatorias
también sirven para conocer-
se mejor y establecer nuevos
contactos. Si vuelve a ser posi-
ble, las reuniones anuales de Li-
breOffice tendrán lugar en ho-
teles o en eventos, tal y como
ocurría antes de la pandemia.
¡Empiezaya!
¿Quieres participar y mejorar
LibreOffice? Ponte en contac-
to con los equipos del proyecto
a través de una de las direccio-
nes del recuadro. Están desean-
do recibir noticias tuyas.
• General (es.libreoffice.org/comunidad/involucrate)
Los que quieran tener una primera impresión de las posibilidades
de participar en el proyecto LibreOffice pueden encontrar toda la
información aquí.
• Traducción (es.libreoffice.org/comunidad/localizacion)
Este equipo traduce al español el paquete Office y los manuales
de usuario asociados.
• Documentación
(es.libreoffice.org/comunidad/equipo-de-documentacion)
Este equipo elabora todos los manuales de la suite LibreOffice.
• Diseño (es.libreoffice.org/comunidad/diseno)
El equipo de diseño se ocupa, entre otras cosas, de la apariencia
de LibreOffice y de la mejora de la interfaz de usuario.
libreoffice:
así se participa
ACTUALIDAD
El tema de la semana
bienvenidoalequipo
¿Utilizas la suite ofimática gratuita LibreOffice y tienes ideas para mejorar el programa?
Pues únete al equipo de desarrolladores: LibreOffice puede utilizar muchos ayudantes.
¡buscan voluntarios!
■

14
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad
La Alianza contra el ciberbullying se
fundó en 2011 en Alemania y es
una asociación de padres, pedago-
gos, abogados y médicos. A finales
de 2020, esta asociación publicó
un estudio sobre el ciberbullying
entre niños y jóvenes. En Espa-
ña, también tenemos algo simi-
lar con la asociación ANAR
(www.anar.org), ya que lle-
van a cabo estudios re-
gulares sobre niños y
adolescentes en
riesgo.
ESTUDIO
SObrE EL
acOSO
vIrTUaL
Cada vez existe más ciberbullying en las redes
sociales entre niños y adolescentes. Ante esta
situación, ¿cómo puedes proteger a tus hijos?
TERROR EN
TIKTOK

15
L
a pandemia por la CO-
VID-19 ha provocado que
gran parte de nuestra vida
social se haya detenido. Por ello,
la importancia de las redes socia-
les ha aumentado, especialmente
entre niños y adolescentes. Pero
todo se complica cuando los jó-
venes están expuestos al ciber-
bullying en Facebook, TikTok
o WhatsApp. Es decir, cuando se
les insulta, degrada o amenaza.
Bullying vía Internet
Según una encuesta de la aso-
ciación alemana MPFS que es-
tudia el uso de los medios por
parte de niños y jóvenes (www.
mpfs.de), este tipo de experien-
cias son ya el día a día para casi
un tercio de los jóvenes (con una
tendencia creciente). Y la Alian-
za contra el ciberbullying con-
firma esta tendencia con un ex-
tenso estudio: el número de
niños y jóvenes que han sido
víctimas del ciberbu-
llying ha crecido en
los últimos tres años
más de un tercio. El
17,3 % de los encues-
tados indicaron que
han sido expuestos a
insultos o calumnias a
través de Internet.
Los padres
no lo saben
Estos ataques serían
muy difíciles de so-
portar incluso para
un adulto, de modo
que para un adoles-
cente pueden ser una catástro-
fe. La consecuencia son miedos,
que se manifiestan con malos
resultados académicos, depre-
siones o, incluso, intentos de
suicidio. Según un estudio de la
Alianza contra el ciberbullying,
el número de afectados que
piensan en el suicidio ha cre-
cido un alarmante 20 %, desde
2017 a 2020. Igual de alarman-
te es que el número de jóvenes
que tomaron alcohol y pastillas
subió casi un 30 % en el mismo
periodo. A pesar de ello, los ni-
ños consiguen ocultárselo a
sus padres. Sobre todo por-
que estos no suelen darle mu-
cha importancia a los cambios
de humor de los adolescentes.
El hijo suele querer privaci-
dad o, al menos, eso es lo que
se piensa. Además, muchos pa-
dres no saben lo que sus hijos
hacen en Internet. Y aunque,
según el estudio, los progeni-
tores califican el ciberbullying
como un problema serio, el
70 % deja que sus hijos usen In-
ternet y las redes sociales sin
supervisión. Los padres solo se
enteran del infierno que están
pasando, cuando la situación
ya ha escalado a otro nivel.
Comunicación y control
Para detectar el ciberbullying a
tiempo, es muy importante ha-
blar. Los padres tienen que man-
tener la comunicación con sus
hijos. ¿Qué hace en Internet, que
es lo que vive y con quién co-
necta? En el caso ideal, los pa-
dres verán las señales de alarma
a tiempo y podrán interceder.
No obstante, y por desgracia,
los adolescentes no suelen ser
muy comunicativos con sus pa-
dres. Así que en esos casos, pue-
de ayudar la vigilancia digital
con un programa de control pa-
rental. Sin embargo, aunque hay
que tener en cuen-
ta que el ciberbu-
llying no se puede
descartar nunca
de esta manera, al
menos te permi-
tirá bloquear pá-
ginas problemá-
ticas, y tendrás un
resumen de cuán-
to navega tu hijo y
por dónde lo hace.
Existen numero-
sas aplicaciones
para PC y móvil
que ofrecen estas
funciones.
Los padres, profesores, así como los niños y jóvenes afectados por el acoso virtual no están solos: en Internet hay disponi-
bles muchas plataformas especializadas de ayuda a las que se puede recurrir, como por ejemplo chaval.es o www.anar.org.
¿Puede confirmar que el ci-
berbullying se trata de un
problema en expansión?
Internet genera, debido a la
distancia percibida con la
víctima, así como por la sen-
sación de anonimato, una
nueva intensidad en la expre-
sión del desprecio y odio. Y las
plataformas habituales son
aquellas que los jóvenes sue-
len frecuentar más, es decir,
WhatsApp, Instagram y otras.
¿Existen señales de alarma
que los padres puedan iden-
tificar en estos casos?
Los niños afectados suelen
avergonzarse y tienen miedo
de defenderse con ayuda de
los padres. Lo mejor es que
los padres enseñen a sus hijos
e hijas el uso de Internet y ha-
blen sobre sus experiencias,
sin ser demasiado invasivos.
¿Cuáles son las posibilida-
des? ¿Hay que prevenir?
En principio, se trata de abrir
el camino y mostrarles a los
niños que no toleramos los co-
mentarios de odio. Integrar las
lecciones de Internet en el cole-
gio es muy importante, al igual
que hablar sobre las experien-
cias que tienen en los chats.
LO QUE
DIcE EL
EXPErTO
Prof. Dr. Schulte-Markwort
Director de la clínica
especializada Oberberg
Total
Chicas
Chicos
PrOPagacIón de InfOrmacIOnes
falsas/InsulTanTes en 2020
Tendencia creciente: según un estudio de la Asociación de Investi-
gación Pedagógica del sureste de Alemania, el número de víctimas
de ciberbullying se ha incrementado en los últimos años.
■
“En alguna ocasión, alguien ha propagado informaciones
falsas o insultantes sobre mí por Internet o con el móvil”.

16
16
ACTUALIDAD El gadget de la semana
workflow
station
sin paradas
■
Kingston ofrece con su WorkFlow Station una solución modular y versátil
para transferir fotos, vídeos y audio entre varias fuentes al mismo tiempo.
M
uchos profesionales
que trabajan cons-
tantemente con toda
clase de contenidos de audio,
vídeo y fotografía saben muy
bien que, en ocasiones, la
fase de postproducción pue-
de ser el proceso más largo y
trabajoso de un proyecto.
Los veteranos dirán que la
clave está en el flujo de tra-
bajo y la capacidad de que
cada etapa de tu proyecto se
optimice y combine con el
resto de modo que elimine-
mos tareas y tiempos innece-
sarios y reduzcamos los que
sí hacen falta. Ese es también
el planteamiento de otro ve-
terano, la marca Kingston,
que ha presentado su solu-
ción WorkFlow Station para
hacer más fácil, rápido y ra-
cional el trabajo creativo.
Todo en una estación
WorkFlow Station está for-
mado por varios componen-
tes, adaptándose así a las ne-
cesidades de cada usuario. El
elemento central es el panel
de acoplamiento de la esta-
ción (93,05 €) al que se co-
nectan el resto de lectores o
miniconcentradores USB-C,
y que ya incluye uno de estos
últimos junto con el dock.
Y todo a la vez
En los cuatro conectores del
dock se pueden colocar otros
tantos lectores de tarjetas. La
gama de Kingston WorkFlow
Station ofrece un lector de
tarjetas SD (27,41 €) y un
lector de tarjetas microSD
(30,92 €), ambos compati-
bles con UHS-I y UHS-II y con
la velocidad de USB 3.2.
La posibilidad de descar-
gar y transferir contenido
entre todos nuestros dispo-
sitivos e incluso hacerlo si-
multáneamente es el punto
fuerte de esta WorkFlow Sta-
tion, además de su concep-
ción modular que permite
que cada usuario o profesio-
nal creativo conecte al panel
de acoplamiento de la esta-
ción el formato y la cantidad
de lectores de tarjetas que ne-
cesite su trabajo. La estación
Kingston WorkFlow Station
ya se encuentra disponible.
www.kingston.com

17
17
el flujo que
va contigo
Otra de las ventajas añadi-
das de la WorkFlow Station
de Kingston es la capacidad
de utilizar los lectores de tar-
jetas independientemente
del panel de acoplamiento. Si
estás capturando audio o ví-
deo o trabajando fuera de tu
casa, no necesitas esperar al
regreso para empezar a tra-
bajar con el contenido. Tan-
to los lectores de tarjetas SD
como los de microSD tienen
conectividad USB-C e inclu-
yen el cable adecuado para
que, junto al concentrador
que se incluye con el panel
de acoplamiento, podamos
utilizarlos sobre la marcha.
Puedes utilizar los lectores de
tarjeta de la solución WorkFlow
Station sobre la marcha.

La serie Magic3 de Honor comprende tres modelos
(Magic3, Magic3 Pro y Magic3 Pro+) entre 899 € y
1.499 € y con distintas configuraciones que tienen en
común experiencias avanzadas de fotografía y gra-
bación de vídeo, rendimiento optimizado y autono-
mías elevadas y/o carga rápida de la batería.
honorlanza
MásMagia
honormagic3varioswww.hihonor.com
elcargadorMás
ráPidodelMundo
ACTUALIDAD Lo último en tecnología
18
18
18
Mate
en la
Mesa
matestations649€www.huawei.com
El nuevo sobremesa compacto de Huawei está
destinado a los ambientes profesionales o a la
oficina doméstica y es una especie de bundle, ya
que llega con torre, pantalla y teclado. Con un
procesador aMd ryzen 5 4600g, el cual tiene
6 núcleos y 12 hilos y alcanza hasta los 3,7 GHz,
lleva GPU integrada Vega 7, 8 GB de RAM DDR4 y SSD de
256 GB, además de venir con un monitor Fhd de 23,8” de rega-
lo. Finalmente, incluye también un teclado ultrafino con dise-
ño metálico y desbloqueo mediante huella dactilar.
mATesTATIons
Unsobremesacon
todoelespíritudelos
dispositivosHuawei
gamamagdartn.d.
www.realme.com
Ya se ha presentado MagDart, el
cargador inalámbrico y magnéti-
co más potente del mundo de
realme que podrá dar una poten-
cia de 15 W o 50 W. El primero
es una pequeña base circular
con una zona imantada, mien-
tras que el MagDart de 50 W
es como una cajita con bastante
más potencia y en el interior
cuenta con un sistema de disipa-
ción de calor gracias a un ventila-
dor. Y para cerrar el apartado de
cargadores están la base de carga
especial y la powerbank Magdart,
que se pueden vincular y suministrar
energía a la vez que se recarga.

El mítico Amiga 500 de Commodo-
re regresará en 2022 en una edición
licenciada para Retro Games e in-
cluyendo un ratón,
un gamepad y
25 videojue-
gos clá-
sicos de
este ordena-
dor. 129,99 €.
VuelveelAmiga500
matepad11499€www.huawei.com
Breves
Másdeuna
Pantalla
Datosdel17deagostode2021.
Fuente:TwitchTracker.
losstreaMersdehabla
hisPanaMásvistosentWitch
120Hz,
funciónde
multipantalla,
tecladoyratón
ROG Zephyrus G14 Alan Walker
Special Edition es un portátil de 14”
diseñado junto con el DJ británico y
con toda la tecnología necesaria pa-
ra crear música con él. 1.999 €.
El más musical
Recientemente han sido presentados los nue-
vos móviles plegables de Samsung, que bajan
de precio respecto a la generación anterior y
mejoran en todos los apartados. El galaxy z
Flip 3 (desde 1.059 €) es algo más pequeño
pero su pantalla externa crece hasta las 1,9”,
siendo la pantalla desplegada una AMOLED
FullHD+ de 6,7” con 120 Hz. El galaxy Fold 3
(1.809 €) cuenta con pantalla externa de 6,2”
HD+ y una pantalla interna FullHD+ de 7,6”,
ambas con una tasa de refresco de 120 Hz.
galaxyvarioswww.samsung.com
saMsung se desPliega
Streamers hispanohablantes con más visualizaciones en su canal de
Twitch (en millones).
computerhoy.com @computerhoy
facebook.com/ComputerHoy
descubre las novedades de tecnología
en nuestra web y redes sociales
Roccat ha presentado su Torch, un
micrófono USB con audio de 24 bits,
iluminación y tres patrones predefi-
nidos, ideal para los creadores de
contenido y streamers. 99,99 €.
Háblale a Torch
19
19
19
Huawei ha decidido compactar toda una oficina en su
nuevo tablet MatePad 11. Con una pantalla WQXGA de
10,95” (2,5K) y una tasa de refresco de 120 Hz, el Mate-
Pad 11 tiene función multipantalla o multiventana, un
M-Pencil de 2ª generación más preciso y con una la-
tencia de 2 ms y la tecnología Huawei Share para vin-
cular dispositivos y compartir información o utilizarlos
como una segunda pantalla. Integra dos cámaras de
8 MPíx y 11 MPíx y en su precio de 499 € incluye un te-
clado con funda inteligente y un ratón bluetooth.

20
Nuevo eN la Store
mecharena thewitcher
tales
AND iOS Gratis/Compras AND iOS Gratis/10,99€
Un curso de inglés
que suma a los ejerci-
cios habituales pelícu-
las, series de televisión, audioli-
bros, textos... muy completo.
■ VALORACIÓN:★★★★★
La adaptación del co-
nocido manga y serie
de anime muestra un
notable apartado gráfico y
una gran jugabilidad.
Juego multijugador
online de combates
de robots de cinco
minutos con multitud de ar-
mas y configuraciones.
Una entrega más de
CD Projekt con las
aventuras de Geralt
de Rivia, esta vez en formato
móvil y con todo el sabor.
ewa english my hero
academia
AND iOS Gratis/Suscripción AND iOS Gratis/Compras
ACTUALIDAD Lo último en apps
2
3
4
GoogleMaps
tiktok
Whatsapp
McDonald’s
lectorcódigosQr
5 Los desplazamientos vera-
niegos devuelven todo el
protagonismo a esta aplica-
ción de Google. Android e iOS.
La archiconocida red social
china no deja de crecer tan-
to en contenidos como en
número de usuarios. Android e iOS.
El popular programa de
mensajería no necesita de
presentación alguna y sigue
entre lo más descargado. And e iOS.
La nueva aplicación de la fa-
mosa cadena de restauran-
tes de comida rápida es de
las más descargadas. Android e iOS.
Muchos usuarios disfrutan
de la hostelería y el ocio del
verano con esta app lectora
de códigos QR y barras. Android e iOS.
1
lo+DeScarGaDo
leydemercadosdeappswww.blumental.senate.gov
cambios en
las stores
Las tiendas de aplica-
ciones de Apple y Goo-
gle son muy reconoci-
das en el mundo de la
tecnología por la canti-
dad, calidad y buen fun-
cionamiento a la hora
de descargar apps. Sin
embargo, hay algunas
imposiciones en ambas
tiendas de aplicaciones
que no acaban de con-
vencer mucho a los de-
sarrolladores. Ahora, un
proyectodeleyenEE.UU.
podría acabar con la app store de Apple
tal y como se conoce, pero además ten-
dría efecto sobre cualquier compañía con
más de 50 millones de usuarios en Esta-
dos Unidos. Es decir, lo más probable es
que Google también se viera afectada. Es-
ta ley de mercados de apps propone que
Un nuevo proyecto de ley obligaría a Apple y Google a permitir tiendas de
aplicaciones alternativas, nuevas pasarelas de pago y más.
se permitan pasarelas de pago alternati-
vas y prohibiría la imposición de que el
precio sea igual o menor al de otras tien-
das. Además, obligaría a que permitieran
la elección de la tienda de aplicaciones
predeterminada y borrar apps y tiendas
de apps preinstaladas en los móviles.

21
Eliminar la memoria caché de WhatsApp es fácil y no afecta al
contenido almacenado. Aprende cómo hacerlo en tu móvil Android.
borra la memoria caché
Abre el apartado de Ajustes y
después entra en Aplicaciones
y busca la correspondiente
a WhatsApp. Dentro verás
la opción de Vaciar memoria
caché, la cual eliminará todos
los datos temporales de la
aplicación. No es una opera-
ción que necesites realizar a
menudo, pero sí que puedes
optimizar el funcionamiento
de tu móvil y evitar errores si
la ejecutas cada, por ejemplo,
dos semanas. El proceso es el
mismo para otras operaciones
y servicios que estén instalados
en tu smartphone.
Entrevista con...
Alex Ebeid es Director de Ventas, Consumo y PYMES de
AMD, y en esta entrevista repasa los profundos cambios del
mercado en los últimos tiempos. www.amd.com
alex ebeid, dtor. senior
de Ventas de amd
¿Cuáles son las prioridades
de AMD para sus sectores en
2020-2021?
Acabamos de salir de una fase
en la que la gran prioridad era
ganar cuota de mercado. Nos
esforzamos por crecer, y lo hi-
cimos. De cara a 2021 nuestra
prioridad es aprovechar ese
impulso y seguir posicionando
a AMD como marca premium.
Ya no basta con hablar de la
mayor potencia de cálculo al
mejor precio, especialmente
cuando estamos ofreciendo
la mayor potencia, y punto.
Ahora queremos mostrar
cómo AMD ofrece la mejor
tecnología, la más avanzada, y
la mejor experiencia.
En el segmento de consumo,
¿cuáles son las diferencias
entre AMD y su competidor?
Nuestra última generación de
procesadores móviles esta-
bleció nuevos estándares de
rendimiento. Las importantes
mejoras de rendimiento en toda
la gama de productos significan
que todos, desde los jugadores
hasta los consumidores habi-
tuales, encontrarán que los por-
tátiles con procesadores AMD
ofrecen mejor rendimiento y
duración de la batería.
¿Ha cambiado la pandemia
el mercado del hardware?
El cambio más evidente ha si-
do el aumento significativo de
la demanda, sobre todo de por-
tátiles. Esto ha sido impulsado
por el aumento de personas
que trabajan desde casa y por
el aprendizaje a distancia, así
como por la necesidad gene-
ral de estar conectado. Tam-
bién es importante señalar la
demanda específica de mayor
rendimiento. Gran parte de la
vida de la gente ahora es digi-
tal y quieren que todo sea rápi-
do, sin problemas ni complica-
ciones. El mercado se disparó
durante la pandemia, ya que la
gente invirtió en tecnología co-
mo herramienta esencial para
adaptarse a las restricciones.
Nuestro crecimiento en el mer-
cado premium también habla
de la enorme demanda en la
categoría de juegos y entrete-
nimiento. Los dispositivos que
pueden hacer de todo, desde
trabajo hasta gaming, tuvieron
una gran demanda.
¿Cuáles son las tendencias a
largo plazo que están trans-
formando la industria?
Además de la mayor demanda
de rendimiento, la gente com-
pra más por Internet que an-
tes. Por tanto hemos cambiado
nuestro marketing principal-
mente a las campañas online
y trabajado con periodistas
difundiendo el mensaje para
asegurarnos de que el merca-
do conoce todo lo que ofrece
AMD. Es nuestro reto continuo.
“aMDestá
ofreciendo
lamayor
potencia
decálculo”.
La experiencia de la redacción...Yoga
La pandemia nos ha
encerrado a todos en
casa y muchos son
los que han visto la
necesidad de practi-
car un deporte o hacer
ejercicio. La app yoga
para Principiantes nos
introduce a esta dis-
ciplina con multitud
de vídeos, programas
y desafíos que parten
de cero y se acompa-
ñan con estadísticas
y seguimiento,
instrucciones
de audio en es-
pañol, ani-
maciones
y vídeos
para disipar
cualquier
duda que tengas.
Tiene mucho
contenido
gratuito y está
disponible en
Android e iOS.
whatsappwww.whatsapp.com
WhatsApp por fin admite la co-
pia del historial de chats entre
dispositivos iPhone y Android.
Esta novedad llevaba mucho
tiempo rumoreada y ha sido
de las más esperadas por los
usuarios. En el marco
de la presentación de
los nuevos dispositivos
de Samsung, Whats-
App ha anunciado esta
nueva funcionalidad
que, por el momento,
solo estará disponible
en dispositivos de la marca co-
reana. Pero como no puede
ser de otro modo, esta carac-
terística llegará también a to-
dos los terminales con siste-
ma operativo Android.
crucedechats
Cómo... borrar caché de WhatsApp

22
ACTUALIDAD Lo último en ocio
gamemakerstudio2www.yoyogames.com
crea gratis
tus videojuegos
GameMaker Studio, uno de los motores
de desarrollo de videojuegos 2D más utili-
zados por desarrolladores independien-
tes, estudiantes o aficionados, pasa a ser
gratis. De esta forma, YoYo Games, crea-
dores del software (y que forman parte de
Opera) quieren facilitar aún más el acceso
a sus herramientas de juegos a todo el
que quiera crear sus propios juegos.
Todos los usuarios que opten por la sus-
cripción gratuita tendrán acceso a todas
las herramientas, sin limitaciones, con
muchas demos y tutoriales de alta cali-
dad con los que empezar a trastear. Y si te
decides a publicarlo, también será más
fácil y barato. Para exportar y publicar tus
juegos sí necesitarás suscribirte a un pro-
grama de pago, pero los modelos de sus-
cripción se han simplifi-
cado, reduciendo tam-
bién los precios de publi-
car en consola y ofre-
ciendo la opción de pa-
gar mensualmente.
Hay dos modelos, Indie
(de 8,19 € al mes) que
permite exportar tus jue-
gos en escritorio, web y
móvil; y otro llamado En-
terprise, de 67,99 € al
mes, que permite publi-
car tus juegos en conso-
las (incluyendo PlayStation, Xbox y Nin-
tendo Switch). GameMaker Studio es una
plataforma ideal para principiantes que
quiera aprender por su propia cuenta a
GameMakerStudio 2 es uno de los softwares más populares por estudiantes,
aficionados y desarrolladores indie, y ahora se ofrece de manera gratuita.
programar. En este motor corren algunos
de los mayores éxitos Indie de los últimos
años como Undertale, Hotline Miami, Risk
of Rain, Forager o Hyper Light Drifter.
El asedio de París es el segundo dLc de Assassin’s Creed:
Valhalla. En esta nueva expansión del videojuego de aven-
turas llevaremos a Eivor en unas peligrosas misiones en el
territorio de los francos, culminando con una de las bata-
llas de conquista más famosas de la historia de los vikin-
gos y contando para ella con nuevas armas, aptitudes,
equipamiento y habilidades. Se hubieran agradecido más
novedades en lo jugable, pero lo que hay es bastante sóli-
do, especialmente su historia e interesantes personajes.
Los detalles
Desarrollador: Ubisoft Plataformas: PC, Xbox One y Series X/S, PlayStation 4 y
PlayStation 5 Precio: 24,99 € Web: www.ubisoft.com
Scarlet Nexus nos lleva hasta un futuro en el que los pode-
res psíquicos son una realidad. Y es una suerte, porque
ese mundo vive bajo la amenaza de unos seres de otra di-
mensión conocidos como Alter, que atacan a la población
humana para devorar sus cerebros. Con una historia car-
gada de intriga y grandes momentos y un sistema de com-
bate robusto, espectacular y variado, Scarlet Nexus es uno
de los mejores juegos ‘estilo anime’ de Bandai Namco.
Los detalles
Desarrollador: Bandai Namco Plataformas: Xbox One y Series X/S, PlayStation
4 y PlayStation 5, PC Precio: 69,99 € Web: es.bandainamcoent.eu
scarLet NeXus
eL asedio de parís
En PC
En Consola

23
Descarrilados nos presenta a Pepo, Roge, Costa
y Juan Luis, cuatro amigos veinteañeros cuyo
viaje y amistad terminan de forma abrupta, algo
que los separa durante dos décadas. Sin embargo, un buen
día la muerte de Juan Luis vuelve a unirlos cuando son convo-
cados para la apertura de su testamento. Como última volun-
tad, el finado ha decidido donar su jugosa fortuna de 600.000
euros a sus viejos amigos, imponiendo la condición de que
realicen el viaje de interraíl que se quedó a medias y lleven
sus cenizas para poder ‘vivir’ la experiencia, teniendo que pu-
blicar en las redes sociales los momentos más relevantes del
viaje a modo de prueba. Aunque no es la gran comedia del ve-
rano, se agradecen unas risas de la mano de algunos de los
cómicos más notables del panorama nacional. Descarrilados
propone un entretenimiento ligero y poco exigente.
Los detalles
Director: Fernando García-Ruiz Rubio Reparto: Julián López, Arturo Valls, Ernesto
Sevilla, Ana Milán, Dafne Fernández Web: www.sonypictures.es
Los detalles
Autor: Émilie Gleason (guión y dibujo) Editorial:
Astiberri Precio: 16 € Web: www.astiberri.com
ted, uN
bicho raro
descarriLados
Una historia ga-
lardonada con el
premio revela-
ción del salón del
cómic de angou-
lême en 2019 en
la que la joven au-
tora belga-mexi-
cana Émilie Gleason vuelca la vida
de su hermano y el trastorno espe-
cífico del desarrollo que padece
(TED). Humor, ternura, crudeza y
empatía se entremezclan para ha-
cer disfrutar al lector, pero también
para informar y concienciar sobre
este trastorno específico.
Patchwork, el divertidísimo
juego de encajar retales de
telas de colores para formar
la colcha que nos dé más
puntos, recibirá una versión Halloween. Aunque
Patchwork Halloween no suma más que la esté-
tica propia de la temática, es una ocasión magnífica para
comprar o regalar un juego que combina sencillez, diversión
y estrategia para dos jugadores como pocos, además de en-
ganchar a todo el que lo pruebe en familia o entre amigos.
Los detalles
Editorial: Asmodee Jugadores: 2 Precio: 22,99 € Web: www.asmodee.es
En Mesa patchwork
haLLoweeN
En Pantalla
En Imagen
La idea general de esta
adaptación de What if...? a
serie animada es homena-
jear al universo cinemato-
gráfico Marvel, así que tie-
ne sentido que la serie
centre su arranque en el
Capitán América o, mejor dicho, en la posibilidad de
que este nunca hubiera existido. Un buen inicio que
representa a la perfección el concepto de What if...? y
que resulta muy estético y entretenido.
Los detalles
Plataforma: Disney Plus Temporada: 1 Episodios: 1 Web: www.disneyplus.es
En TV
Los detalles
Autor: Julia Navarro Editorial: Plaza & Janés Precio:
22,90 € Web: www.penguinlibros.com
de NiNguNa
parte
Acaba de situarse so-
bre los estantes de las
librerías el último títu-
lo de la popular escri-
tora Julia Navarro. De
Ninguna Parte está
editado por Plaza &
Janés y tiene como te-
lón de fondo el integrismo religioso y el
conflicto entre un libanés que ve cómo
el ejército israelí mata a su familia y ju-
ra acabar con los responsables y el au-
tor de esas muertes, un soldado que
ha desempeñado ese papel durante su
servicio militar obligatorio. Ambos se
encontrarán con el paso de los años en
una convulsa y aterrada Bruselas.
En Papel
Los detalles
Escenario: WiZink Center (Madrid) Fecha: 24 nov
Precio: desde 35 € Web: www.wizinkcenter.es
la últiMa fiesta
de tequiLa!
La banda argentina de rock and roll res-
ponsable de éxitos como Salta, Dime
que me quieres, Me vuelvo loco, Quiero
besarte o Rock’n’ Roll en la plaza del
pueblo afronta su despedida de los es-
cenarios repasando ante el público del
madrileño WiZink Center un repertorio
que, con toda seguridad, será celebra-
do y coreado por miles de asistentes.
En Vivo
¿qué pasaría si...?

24
24
Breves
XR en la nube
Rec Room en móvil
Nvidia ha anunciado en el pasado
SIGGRAPH la llegada de la platafor-
ma CloudXR a las estaciones de tra-
bajo virtuales de Google Cloud.
La conocida aplicación social de VR
avanza en sus planes de ofrecer
crossplay en todas las plataformas
(PC, consolas, móviles y VR) y aca-
ba de aparecer su versión Android.
actualidad
computer Hoy te trae todas las novedades, productos
y nuevas tecnologías que llegan a la realidad virtual.
VR
juegosViRtuales,
dolenciasReales
virtualfisiowww.virtualfisio.com
Virtual Fisio es un proyecto único
en España que trata a pacientes
con dolencias mandibulares a tra-
vés de un videojuego de realidad
virtual. la iniciativa ha nacido en
Sevilla y surge de la alianza entre el
fisioterapeuta Javier Urresti, el ciru-
jano maxilofacial Ricardo lópez
Martos y el ingeniero informático
alejandro González. con unas ga-
fas Oculus Quest y en el ambiente
inmersivo de una jungla, el paciente
debe comer elementos como frutas
que están situadas a distintas altu-
ras y posiciones. de esta manera, el
usuario tendrá que ir moviendo el
cuello, la cabeza y la mandíbula, di-
virtiéndose y al mismo tiempo be-
neficiándose de una merma de su
dolor y la reducción del tiempo ne-
cesario de rehabilitación a la mitad.
Gracias a la iniciativa Vir-
tual Fisio, los pacientes con
dolencias mandibulares se
divierten con la VR y se re-
cuperan más rápidamente.
a pesar de un largo recorrido –muy galardonado, por cierto– y
varios rivales por el camino, Beat Saber sigue siendo el más
popular de los juegos de ritmo en VR. la clave, además de una
jugabilidad irreprochable y un modo campaña con la curva de
dificultad muy bien ajustada, está en la continua aparición de
nuevos packs de canciones con protagonistas como linkin
Park, Green day, imagine dragons, BtS... larga vida al rey.
BeatsaBeR
oculus, htc, psvr 29,99 € www.beatsaber.com
iexpectyoutodie2
oculus, htc, psvr, steam, wmr 24,99 €
www.iexpectyoudie.schellgames.com
la secuela del juego de puzles de Schell Games vuelve a colo-
carnos en la piel de un agente secreto y pone ante nosotros es-
cenarios y objetos
que tendremos que
manipular para evi-
tar morir de mil for-
mas diferentes. Para
solucionar los
puzles deberemos
desactivar trampas,
mover objetos, pren-
der fuego, esquivar...
en definitiva, decenas
de interacciones para ejecutar en la secuencia correcta antes
de volver a morir. Son seis misiones nuevas llenas de desafíos
y, sobre todo, posibilidades de pasarlo en grande una vez más.
Propuestas VR

Breves
Reddit crece
Cargador europeo
La plataforma no para de cre-
cer y busca una financiación
de 700 millones de dólares
que le otorgue una valoración
de 10.000 millones de dólares
y la convierta en ‘decacornio’.
LaComisiónEuropeapodría
presentarestemeselborrador
paraunestándardecargado-
resparamóviles,talycomo
hananunciadofuentescomu-
nitariasaReutersoEuractiv.
El fichaje de Messi por parte del PSG ha incrementado en un
65 % el precio del fan token y provocado una reacción en cade-
na en la que el de otros clubes, como el Atlético de Madrid, ha
crecido un 45 %. El Barcelona, el Valencia, el Betis, el Alavés, el
Celta, el Levante y la Selección ya tienen sus propias monedas
digitales, un ‘pastel’ en manos de la turca Bitci que patrocina a
la selección española y, sobre todo, Socios, con sede en Malta.
eL nueVo merCAdo
de LoS fAn tokenS
Bitciwww.bitci.com
25
Sigue toda la actualidad tecnológica del mundo de la empresa, la educación, la salud y la
ciberseguridad. Las últimas noticias para estar siempre al día en el ámbito más profesional.
ACTUALIDAD
Educación y empresas
LoúLtiMoEnnoticiAS
CiBerAtAqueSen
PYmeSeSPAnoLAS
informehiscoxcyBerreadinesswww.hiscox.es
Desde 2020 y coinci-
diendo con la pande-
mia, muchos colecti-
vos de ransomware
protagonizan un fenó-
meno bautizado como
doble extorsión: las víc-
timas no solo pagan
por recobrar la normali-
dad mediante la con-
traseña que descifre
sus archivos, también
pagan para evitar que
se filtren a la red datos
sensibles y confiden-
ciales robados durante
el ataque. Aunque la
mayoría de estos ca-
sos no salen a la luz, lo cierto es que están cau-
sando estragos en numerosas pequeñas y me-
dianas empresas españolas. Solo en la primera
mitad de agosto los incidentes con ran-
somware han impactado, según reivindican di-
versos colectivos de criminales informáticos,
en firmas como un grupo empresarial con sede
en Vitoria dedicado a la fabricación de alambres
y tubos, sobre una de las empresas que operan
una terminal portuaria en cataluña y sobre una
entidad coruñesa de conservas de marisco. El
informe Hiscox Cyber readiness de este año re-
velaba hace unos días que las compañías espa-
ñolas son de las más propensas en el mundo a
sufrir este tipo de incidentes. Según sus datos,
el 53 % de empresas son propensas a sufrir ci-
berataques, y solo el 9 % de las mismas se con-
sideran ‘expertas’ en ciberseguridad.
Tan solo en la primera mitad de agosto se han superado la media docena de ataques infor-
máticos en España, que se están cebando con las pequeñas y medianas empresas.
Pro

26
Router, repetidor WiFi, Powerline... Te ofrecemos una gran variedad
de consejos y recomendaciones para que pongas tu WiFi en forma.
S
e corta Netflix y no pue-
des trabajar bien en tu
oficina en casa? Los pro-
blemas con la red WiFi pueden
resultar un verdadero quebrade-
ro de cabeza. Pero no te preocu-
pes, te ofrecemos ahora reco-
mendaciones y consejos para
aumentar la velocidad, mejorar
la estabilidad e, incluso, multipli-
car el alcance de tu red domésti-
ca. Te presentamos los mejores
routers, los repetidores WiFi más
rápidos y los adaptadores Power-
line más eficaces. Comienza con
el árbol de decisión de la derecha,
y estarás mucho más cerca de la
red doméstica perfecta.
Una buena base
Las causas que ocasionan los
problemas en la red WiFi pue-
den ser muy variadas. En mu-
chos casos, el culpable es el
router, ya que los modelos más
económicos y antiguos nor-
malmente no pueden dar co-
bertura a toda una casa. Ade-
más, hay que tener en cuenta
que el número de dispositivos
que se utiliza en el hogar se ha
incrementado y el streaming de
películas y series ha sustitui-
do a la televisión convencional.
Y así ocurre que, por ejemplo,
un router que durante años ha
ofrecido un buen servicio, llega
hoy a sus límites. En pisos pe-
queños, un modelo nuevo suele
marcar la diferencia.
Pequeños ayudantes
Pero no siempre es suficiente
con un router nuevo. Los pisos
más grandes o las casas suelen
representar un verdadero reto
para los dispositivos, ya que la
señal WiFi ha de atravesar va-
rias paredes o techos y, duran-
te el trayecto, se va debilitando.
Por suerte, puedes recurrir
a útiles ayudas como los repe-
tidores WiFi y los adaptadores
Powerline (o PLC), que se en-
cargan de extender el alcance
de la red. Los repetidores (tam-
bién llamados amplificadores
WiFi) reenvían los datos por la
red. Son relativamente baratos,
pero no hacen magia y, a habi-
taciones que están lejos o que
están muy apantalladas, pue-
de que no logren llevar la se-
ñal. En esos casos, te ayudará
mejor un adaptador Powerline:
este envía la señal a través de
los cables eléctricos y, por ello,
los muros de hormigón no re-
presentan un problema para él.
Mejor con Mesh
Los routers, los repetidores
WiFi y los PLC más modernos
pueden optimizar la red me-
diante un sistema Mesh. Se
trata de una combinación per-
fecta de todos estos elementos,
que proporciona una red rápida
y fluida. Pero esto solo funciona
si los dispositivos involucrados
son compatibles entre sí.
26
MaS
VELOCIDAD
PaRa TODOS
mejora tu red Wifi
Por lo visto
ya estás bien
equipado. Con
ayuda de los
consejos de
las próximas
páginas,
averigua cómo
mejorar tu red
doméstica.
c
Práctico Especial WiFi

27
■
27
¿Tu router tiene más de cinco
años o es un modelo sencillo?
¿Quieres mejorar la
cobertura de tu red
WiFi en tu casa o piso?
¿Necesitas conexión
WiFi en el jardín?
Te puede ayudar
un repetidor WiFi
(ver página 30).
Prueba con un
adaptador Powerline
(ver página 32).
En la página 33,
encontrarás un
práctico truco.
¿Quieres llevar Internet
a una habitación alejada
del router WiFi?
Es hora de comprar un modelo
mejor. A partir de la página 28,
tienes varias sugerencias.
NO
SÍ
router
rePetIDor
ADAPtADor
PowerlIne
hAcIA lA reD PerFectA
ELCAMINO
SÍ
NO
SÍ
NO
SÍ
NO
Patrick Skoruppa
Redactor
aveces,un
routernuevo
máspotente
hacemilagros.

El AVM FRITZ!Box 7590 es actualmente el non
plus ultra de los routers DSL: incluso ganó por
muy poco al nuevo 7590 AX, que viene equipado
con estándar WiFi 6 (ax), pero que flojeó en
2,4 GHz. El 7590 es el sucesor del popular 7490 y
es apto para cualquier conexión, incluso si emplea
la tecnología de Supervectoring 35b. En lo relativo
a su función principal, es decir WiFi, el 7590
apuesta por ocho antenas: cuatro de 2,4 GHz y
cuatro para 5 GHz. También integra tecnología
Multi-User MIMO, que envía mejor la señal a dispo-
sitivos en uso simultáneo (cada antena envía los
datos a un aparato específico). La medición en la-
boratorio demostró que el 7590 es el modelo de
gama alta de AVM. En la banda de 2,4 GHz (n) con-
venció con velocidades de hasta 619 Mbps; en el
estándar ac (5 GHz), alcanzó los 920 Mbps. La
configuración y el manejo son sencillos y tiene
muchas funciones. PrECIO: dESdE 241 EUrOS
notAble 7,60
FRITZ!BOX 7590: MEJOR IMPOSIBLE
28
UN BUEN ROUTER PaRa
UN WIFI MÁS RÁPIDO
Con un router nuevo, se pueden resolver muchos problemas en tu red
doméstica. Aquí puedes encontrar modelos potentes del mercado.
L
os nuevos routers de gama
alta son bastante más rá-
pidos que sus anteceso-
res. Por ejemplo, Computer Hoy
ha medido, en condiciones ac-
tuales, la velocidad del antiguo
modelo de gama alta FRITZ!Box
6490; también ha probado el
más moderno FRITZ!Box 7490,
que ofrece un rendimiento simi-
lar. El resultado es que el router
6490, con sus 700 Mbps, está
al nivel de un modelo actual de
gama media. Por su parte, el
nuevo FRITZ!Box 7590 llega a
más de 900 Mbps.
Pero ¿qué sentido tienen es-
tos valores si la conexión a In-
ternet ofrece un máximo de
600 Mbps? Muy sencillo: gra-
cias a la tecnología Multi-Use
MIMO, el router es capaz de
atender a varios dispositivos a
la vez , algo de lo que no dispo-
nen los modelos más antiguos.
Por otro lado, solo los routers
nuevos utilizan, además, tec-
nologías modernas como Super
Vectoring o DOCSIS 3.1 (Gigabit
Cable Modem). De manera que,
si puedes prescindir de todas
estas novedosas ventajas, ten-
drás suficiente con un 6490 o
7490 (siempre puedes aumen-
tar la cobertura WiFi colocan-
do el router mejor o con un
repetidor, ver página 30).
El mejor router para
una conexión de fibra
Para el caso de la fibra óptica, la
compra recomendada depende-
rá del tipo de conexión. Por un
lado, hay conexiones de fibra
que acaban directamente en el
router. En esos casos, necesita-
rás un router con un módem de
fibra óptica y de estos hay muy
pocos modelos: por ejemplo, el
FRITZ!Box 5530 Fiber para co-
nexiones activas (AON) o pasi-
vas (GPON) y el Telekom Speed-
port Smart 4 Plus. En la prueba,
el primero ofrecía más funcio-
nes y el segundo más velocidad.
Por otro lado, los proveedores
pueden instalar un módem ex-
terno de fibra en algún lugar de
la casa. A él puedes conectar el
router que quieras, mediante un
cable de red convencional, como
puede ser por ejemplo el router
FRITZ!Box 7590 de AVM.
conSeJo: lA ubIcAcIÓn
el meJor router
PArA DSl
IDeAl PArA el router
Antes de gastar dinero en
hardware nuevo, prueba pri-
mero a optimizar la coloca-
ción del router. No lo pongas
en el suelo o en un armario
cerrado. Y ten en cuenta que
los teléfonos inalámbricos,
altavoces y elementos metá-
licos también pueden afec-
tar en el rendimiento.
En el caso ideal, selecciona
una posición algo elevada
como por ejemplo encima de
una cómoda. Si es posible,
puedes colocar el router en
la pared (algunos fabrican-
tes incluyen un soporte ade-
cuado). Y, si tienes mala se-
ñal WiFi estando a poca dis-
tancia del router, intenta
reorientar las antenas (si se
puede). Con una app en el
móvil como por ejemplo
FRITZ!App WLAN, puedes
medir la velocidad de la red y
ver si los cambios que haces
mejoran o no la señal.
Con su alta velocidad y sus grandes prestaciones gene-
rales, el 7590 quedó en primer lugar en nuestra prueba.

FRITZ!BOX 7530 AX:
VERSIÓN ECONÓMICA PARA DSL
29
Velocidadmáxima(Mbps).
Velocidadenelúltimopunto
demedición(Mbps).
187 144
343
153
920 925
1.548
1.107
aVM
fritz!box 7590
aVM
fritz!box 7530 ax
telekoM
speedport sMart 4
aVM
fritz!box 6660 cable
conSeJo PArA reDeS
Que Se reSISten
Algunas tarjetas de red para
PC reducen el ancho de ban-
da en los canales de 5 GHz.
Si la conexión WiFi del orde-
nador va lenta, prueba con
un canal más bajo. En los
FRITZ!Box, accede a los me-
nús WiFi, Canal inalámbrico y
Ajustar la configuración del
canal inalámbrico. En el me-
nú desplegable de la parte
inferior, selecciona un canal
manualmente y pulsa en
Aceptar. Preferiblemente, eli-
ge un canal entre 36 y 48.
conSeJo PArA un
routerIntelIGente
Con el sistema Band Stee-
ring, los dispositivos cam-
bian automáticamente a la
mejor frecuencia WiFi. Con-
figúralo en un FRITZ!Box:
1En el menú del router, pul-
sa sobre WiFiy Redinalám-
brica. Desactiva entonces la
casilla Distintas denomina-
ciones de las redes inalámbri-
cas en las bandas de 2,4 GHz y
5 GHz y pulsa en Aplicar.
2Pincha ahora en WiFi, Ca-
nal inalámbrico, Ajustar la
configuración del canal ina-
lámbrico y en Otras opciones
de configuración. Seguida-
mente, activa la casilla Para
mejorar la transmisión de da-
tos, los dispositivos inalám-
bricos pueden cambiar […] en
la red Mesh. Por último, haz
clic sobre el botón Aplicar.
COMPaRaTIVa DE VELOCIDaDES
El Speedport Smart
4 proporciona una
conexión WiFi muy
potente. Sin embar-
go, como dispone de
pocas funciones,
queda por debajo
de los routers
FRITZ!Box de AVM.
FRITZ!Box 7530 AX también es adecuado para co-
nexiones con sistema Supervectoring. El nuevo es-
tándar WiFi 6 fue, sin embargo, más lento en oca-
siones que los estándares más antiguos. Así que
asegúrate de que el router sea rápido, incluso sin
WiFi 6. No obstante, en grandes distancias, se nota
que su rendimiento es inferior al del 7590: es decir,
el 7530 AX solo es para pisos de tamaño medio.
PrECIO: dESdE 179,99 EUrOS
notAble 7,00
econÓmIco
PArA DSl
El router FrITZ!Box 7530 AX de AVM es mucho más
adecuado, sobre todo, para hogares más pequeños.
El router Telekom Speedport Smart 4 dispone de
una conexión WiFi rápida así como de una cen-
tralita completa para smarthome. Conecta los
dispositivos mediante tecnología DECT-ULE y,
con ayuda de adaptadores, puede aprender nue-
vos estándares. Aparte de todo esto, incluye po-
cas funciones y, por esta misma razón, queda
por debajo de los routers FRITZ!Box.
PrECIO: dESdE 151,99 EUrOS
bIen 6,60
RÁPIDO E
INTELIGENTE
El Speedport Smart 4 tiene una pantalla que permite
acceder rápidamente a determinadas funciones.
AlternAtIVA DSl PArA
ProPIetArIoS De SmArthome
En realidad, el FRITZ!Box 6591 es el mejor router
para cable. Pero, debido a problemas de produc-
ción, casi no se puede conseguir. Como alternati-
va te queda el FRITZ!Box 6660 Cable. En nuestra
prueba, la conexión WiFi fue solo regular, a pesar
de disponer de tecnología WiFi 6. En hogares
grandes, te ayudará disponer también de un re-
petidor (ver página 30), para que la señal pueda
llegar a todo los lugares de la casa.
PrECIO: dESdE 209 EUrOS
bIen 6,80
SEGUNDA OPCIÓN
El FrITZ!Box 6660 Cable dispone de menos conexio-
nes que los modelos de gama alta de AVM.
el meJor
PArA cAble
c

30
REPETIDORES PaRa
UNa MEJOR COBERTURa
Si el router se queda un poco flojo, los amplificadores WiFi pueden aumentar su alcance
de forma sensible. Los mejores no solo tienen que ser rápidos, sino también inteligentes.
L
os repetidores WiFi se co-
locan a medio camino
entre el router y el dis-
positivo final, donde haya un
enchufe. Así, se conectan con
ambos dispositivos mediante
WiFi y reenvían los datos entre
ellos. Los repetidores económi-
cos funcionan en la banda de
2,4 GHz, en un estándar WiFi
más lento. Por su parte, los dis-
positivos mejores emplean, ade-
más, el estándar ac en la ban-
da de 5 GHz y emiten en ambas
frecuencias a la misma vez.
Los repetidores de gama alta
utilizan también funciones in-
teligentes, para una gestión
más eficaz de la red WiFi y po-
der garantizar una mayor veloci-
dad. La mayoría de los repetido-
res se colocan simplemente en
un enchufe. Algunos, como el
FRITZ!Repeater 6000 y el Tele-
kom Speed Home WiFi necesitan
un lugar propio para colocarlos.
Una posibilidad para mejorar tu
red WiFi consiste en adquirir un
cable de red de 30 m. Lo que
puede parecer llamativo es, en
realidad, una alternativa inteli-
gente. Necesitarás así, por
ejemplo, un dispositivo
FRITZ!Repeater con conexión
de red (FRITZ!Repeater 6000,
3000, 2400 y 1200) y un cable
de red a partir de CAT7 (30 m
cuestan unos 25 €). Conecta
después el cable al router. Pue-
des guiar el cable por el rodapié
o la pared. El dispositivo
FRITZ!Repeater ha de funcio-
nar en modo WiFi Bridge, algo
que es automático si lo confi-
guras con el cable conectado.
Instalar un repetidor es muy
sencillo, sobre todo si es del
mismo fabricante que el router.
Para ello, pulsa los botones
WPS de ambos dispositivos en
menos de dos minutos (en los
routers nuevos de AVM, el bo-
tón se llama Connect). El repeti-
dor tomará entonces, de mane-
ra automática, todos los ajustes
del router. Importante: si el re-
petidor es compatible con Band
Steering, debes activar primero
esta función en el menú del rou-
ter (ver consejo de la página 29).
De este modo, la conexión WiFi
se distribuirá mejor.
conFIGurAr un
rePetIDor wIFI
un cAble De reD te AYuDA
¿el router eStÁ leJoS?
El AVM FRITZ!Repeater 6000 solo convenció a la segunda: en la
primera prueba, apenas fue mejor que su antecesor, debido a pro-
blemas de velocidad en la frecuencia de 2,4 GHz, así como en
WPS. Las actualizaciones del firmware ya han resuelto esos pro-
blemas, ya que cuando probamos el repetidor con la versión
FRITZ!OS 7.27 y repetimos las pruebas de velocidad, nos conven-
ció con valores elevados en 5 GHz (hasta 1.016 Mbps) así como
también en 2,4 GHz (hasta 591 Mbps). El FRITZ!Repeater 6000 tie-
ne dos conectores de red (como el modelo 3000) y tres unidades
de radio, en lugar de dos (una es exclusiva para la conexión con el
router). Así, dispone de dos unidades de radio para los dispositivos
finales, lo que eleva la velocidad. En comparación con el 3000, el
FRITZ!Repeater 6000 dispone del nuevo estándar WiFi 6 (ax), pero
también garantiza la velocidad con los antiguos dispositivos WiFi
5 (ac). Además, puede enviar señales a varios dispositivos a la vez
gracias a la tecnología Multi-User MIMO y a sus numerosas ante-
nas, y soporta el sistema Mesh. Crossband Repeating también es
importante: los datos cambian de frecuencia entre el router y el
dispositivo (y al revés) para conseguir mayor velocidad. Así que el
6000 al final se hace con el primer puesto. Precio: desde 205 €. El
FRITZ!Repeater 3000 (114 €) es la alternativa más económica con
una velocidad algo inferior, pero un equipamiento similar.
SobreSAlIente 9,20
INCREÍBLEMENTE RÁPIDO
el meJor
rePetIDor
El FrITZ!repeater 6000 tiene una gran velocidad con sus tres unidades de
radio y puede optimizar el tráfico de datos con funciones inteligentes.

31
PARA AHORRADORES Y PISOS PEQUEÑOS un FrItZ!boX AntIGuo
como rePetIDor
Muy práctico: los FRITZ!Box
antiguos se pueden utilizar
como repetidores y, a partir
de la versión FRITZ!OS 7, in-
cluso usan todas las funcio-
nes de telefonía del router
principal. Así se hace:
1Accede al menú del
FRITZ!Box que vas a con-
figurar como repetidor. Pul-
sa luego sobre Red domésti-
ca, Red Mesh, Configuración
de la red Mesh y FRITZ!Box
como repetidor Mesh. Marca
también Este FRITZ!Box es un
dispositivo de red (cliente IP).
De este modo, recibirá una
dirección IP del otro router.
Bajo Acceso a la red domésti-
ca, activa Vía red inalámbrica.
Escribe la clave de tu WiFi y
marca Obtener datos automá-
ticamente desde Mesh. Luego
pulsa sobre Aplicar.
2Añade ahora el repeti-
dor a la red del FRITZ!Box
principal (ver consejo de
configuración en la página
30). Para activar la telefo-
nía del repetidor, accede al
menú del router principal y
pulsa en Red doméstica, Red
Mesh y Configuración de la
red Mesh. En Utilizar telefonía
en red Mesh del repetidor, eli-
ge Activar y Aplicar.
Entre los repetidores actuales de AVM, está el
FRITZ!Repeater 1200, que es el ganador calidad/
precio. Por sus 60 €, ofrece un rendimiento WiFi
decente y casi todas las funciones Mesh de los re-
petidores más caros del fabricante (pero le falta el
potente sistema Multi-User MIMO del 6000). En la
práctica, no suele llegar casi nunca a la velocidad
máxima, pero para móviles y si vives en un piso
pequeño y solo necesitas cobertura para una o
dos habitaciones, el 1200 es más que suficiente.
Este pequeño FRITZ! llega hasta 639 Mbps en
emisión ac, y hasta 579 en recepción. Un buen
rendimiento, pero que está debajo de los modelos
más caros como FRITZ!Repeater 6000, 3000 y
2400. Por otro lado, el modelo 1200 es muy com-
pacto, con una carcasa pequeña y, aún así, tiene
una conexión de red Gigabit (1.000 Mbps). Y, si te
interesa el modelo 600, que es aún más barato,
mejor olvídalo, porque este funciona únicamente
en la frecuencia de 2,4 GHz. El FRITZ!Repeater
1200 es la mejor elección si quieres ahorrar.
notAble 7,20
conSeJo PArA
AhorrAr
Pequeño, pero matón: teniendo en cuenta lo compacto
que es, el FrITZ!repeater 1200 es bastante rápido.
LA ALTERNATIVA DE TELEKOM
La mejor forma de que los propietarios de un rou-
ter Speedport actual puedan ampliar su WiFi es
con un Telekom Speed Home WiFi. Este dispositi-
vo dispone de las mismas funciones Mesh que los
aparatos de AVM. Además, este repetidor inteli-
gente de Telekom es fácil de configurar y muy rápi-
do, especialmente en la frecuencia de 5 GHz (has-
ta 943 Mbps). En nuestra prueba, fue posible con-
seguir una velocidad mayor con estándares más
antiguos como WiFi 802.11ac y 802.11n.
PrECIO: dESdE 75 EUrOS
notAble 8,40
rápido y además sostenible: la carcasa de este repetidor
está fabricada en un 90 % con plástico reciclado.
IDeAl SI PoSeeS
un SPeeDPort
Velocidadmáxima(Mbps). Velocidadenelúltimopuntodemedición(Mbps).
224 162
326
1.016
639
943
aVM
fritz!repeater 6000
aVM
fritz!repeater 1200
telekoM
speed hoMe Wifi
Christian Just
Redactor
COMPaRaTIVa DE VELOCIDaDES
c
unrepetidor
leproporciona
unabuenaWifi
inclusoarouters
mediocres.

32
CONExIóN DE ENCHUFE
Los adaptadores Powerline (PLC) no tienen problemas con paredes ni
techos: envían los datos de Internet por los cables eléctricos. ¡Muy eficaz!
C
uando el router no es ca-
paz de llevar la red WiFi
hasta el último rincón
de la casa, hay que echarle una
mano. Se suelen emplear repe-
tidores (ver página 30), pero
aún así puede que no sea su-
ficiente (las distancias muy
grandes y las paredes de
hormigón pueden representar
un problema para la señal).
La buena noticia es que a los
adaptadores Powerline no les
importan las paredes y los te-
chos, porque emplean los ca-
bles eléctricos para transferir la
señal. Un sistema Powerline se
compone de, al menos, dos adap-
tadores. Uno se conecta al rou-
ter mediante un cable de red y
se coloca en un enchufe cercano.
Luego, puedes conectar otros
adaptadores en cualquier enchu-
fe de la casa. Allí crearán la co-
nexión con el primer adaptador
e intercambiarán los datos con
él. Según el modelo, los adapta-
dores no solo tienen conectores
de red, sino que también pueden
disponer de conexión WiFi, por
ejemplo, para el móvil.
También presenta
algunos puntos débiles
A pesar de sus beneficios, la
tecnología Powerline también
tiene sus puntos débiles, por-
que en la práctica, según la dis-
tribución del piso, hay varios
factores que la pueden frenar.
Uno de los problemas princi-
pales es la distancia: si los da-
tos tienen que viajar mucho, se
pierde velocidad. Y, si hay mu-
chos dispositivos conectados,
estos generan ruido eléctrico y
afectan también a la velocidad.
En la prueba, dos lámparas,
dos cargadores de móvil y una
tostadora redujeron la veloci-
dad a la mitad. Pero aún así, en
muchos hogares, Powerline es
la única posibilidad de llevar
Internet a estancias alejadas.
conFIGurAcIÓn Y
meSh en DeVolo
1Conecta el primer adapta-
dor (en el caso de los dis-
positivos devolo Magic, es
el que no tiene WiFi) al rou-
ter con un cable. Colócalo
luego en un enchufe. Distri-
buye ahora el resto de adap-
tadores por toda la casa. El
segundoseconectaautomá-
ticamente y, a partir del ter-
cero, has de pulsar el botón
de conexión antes de tres mi-
nutos. La función Mesh está
activada de fábrica.
2En el adaptador, pulsa
el botón con el icono de
la casa y, en menos de dos
minutos, presiona el botón
WPS/Connect del router. Los
adaptadores obtendrán la
contraseña del router.
ENCHUFES MÁGICOS E INTELIGENTES
El devolo Magic 2 WiFi consigue hasta
2.400 Mbps teóricos, a través de los cables de la
luz. Los dispositivos Powerline actuales con es-
tándar G.hn permiten esta velocidad elevada, pe-
ro hacen que el adaptador sea incompatible con
dispositivos que utilizan el estándar habitual Ho-
mePlug AV (entre los que se encuentran también
otros aparatos más antiguos de devolo).
En la prueba, el modelo ‘next’ fue bastante más rá-
pido que su predecesor Magic 2 WiFi (sin el ‘next’)
y llegó hasta los 668 Mbps. Además, aunque fue
más sensible a las interferencias que el Magic 2
WiFi ‘normal’, aún así mantuvo una velocidad más
alta. Por WiFi, el Magic 2 WiFi next funciona en pa-
ralelo en las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, con hasta
284Mbpsen802.11n,yhasta585Mbpsen802.11ac
(unrendimientobueno,peronoexcelente).
Para las conexiones mediante cable a los disposi-
tivos finales, cada adaptador cuenta con dos co-
nectores de red con velocidad Gigabit. Los adapta-
dores Magic ofrecen funciones Mesh como los
routers y repetidores modernos, evitando así inte-
rrupciones de la conexión, ya que cada dispositivo
terminal se conectará automáticamente a la señal
WiFi más intensa y fluida.
PrECIO: SET dE dOS AdAPTAdOrES POr
199,90 EUrOS, SET dE TrES POr 299,90 EUrOS
notAble 8,40
Los adaptadores Magic son muy rápidos, sin embargo,
debes tener en cuenta que no son compatibles con los
dispositivos más antiguos de devolo.
el meJor ADAPtADor
con un router rÁPIDo
Powerlinelleva
internetsin
problemasal
áticodecualquier
casagrande.
Patrick Skoruppa
Redactor

El primer adap-
tador Powerline
1 se conecta al
router median-
te cable. Los de-
más adaptadores
2 3 se colocan
en cualquier en-
chufe de la casa.
Entre todos, cu-
bren un área ma-
yor que el router.
Así, los dispositi-
vos de la azotea
4 también reci-
ben WiFi.
33
■
lA reD wIFI lleGA
Al JArDín
Muchas veces la red WiFi lle-
ga al balcón, pero no hasta
el jardín o el garaje. Si allí tie-
nes un enchufe, simplemen-
te instala un adaptador
Powerline para dar cobertu-
ra a Internet. Pero deberías
tener en cuenta dos cosas.
Por un lado, no hay modelos
de exterior, así que debes
proteger el adaptador del
agua y el sol. Por otra parte,
no puedes usar la frecuen-
cia de 5 GHz en exteriores,
ya que interfiere con deter-
minados radares. Así pue-
des desactivar la frecuencia
de devolo desde el menú:
1Lo más sencillo es ac-
ceder al menú desde la
app devolo Home Network
del móvil. Como alternativa,
puedes escribir la dirección
IP del adaptador en el nave-
gador. La puedes encontrar
en el menú de tu router.
2Para desactivar la fre-
cuencia, selecciona el
adaptador en el menú de de-
volo, abre luego la configu-
ración del dispositivo, toca
en las tres líneas de la par-
te inferior izquierda, elige
WiFi, Redes WiFi y la opción
2,4 GHz. Guarda los cambios
con el icono del disquete.
RED DEVOLO EN TODA LA CASA
El set devolo Mesh WiFi 2 es casi idéntico al
devolo Magic 2 WiFi next (ver página 32). La
diferencia es que todos los adaptadores PLC
del sistema Mesh WiFi 2 cuentan con WiFi (en
el conjunto ‘next’, el primer adaptador, el que
va al router, carece de ello).
La idea que hay detrás de Mesh WiFi 2 es que
si el router tiene una conexión WiFi lenta, la
puedes apagar para usar la red de devolo en
toda la casa. Pero es mejor que solo desacti-
ves la red WiFi del router después de que los
adaptadores hayan copiado los ajustes (de es-
te modo, no los tendrás que configurar a ma-
no). Así que devolo Mesh WiFi 2 es especial-
mente adecuado cuando la red WiFi del router
es más lenta que la red WiFi Powerline. Esto
suele aplicarse sobre todo a los modelos sen-
cillos de router que dan los proveedores y que
solo cuentan con los estándares más anti-
guos. La mayoría de los modelos de router ac-
tuales suelen superar el rendimiento de Mesh
WiFi 2. Así que tiene sentido que midas la velo-
cidad del router, antes de embarcarte en la
compra, porque puede que sea suficiente con
los adaptadores ‘next’ más económicos.
PrECIO: SET dE TrES dESdE 379,90 EUrOS.
notAble 8,40
el meJor ADAPtADor
con un router lento
El sistema devolo Mesh WiFi 2 es capaz de susti-
tuir la red inalámbrica de los routers más lentos.
1
2
3
4

utilidades de o
complementos
expertoenmicrosoftoffice
34
Práctico Plantillas y complementos (4ª parte)
¿Quieres sacar más provecho aún a la suite
ofimática de Microsoft? Entonces, no puedes
perderte este recopilatorio de complementos
para Word. Te explicamos lo
que pueden hacer por ti y cómo
debes utilizarlos correctamente.
GUÍA DEL CURSO
1 • Uso de plantillas en Word Nº 594
2 • Uso de plantillas en Excel Nº 595
3 • Uso de plantillas en PowerPoint Nº 596
4 • Uso de complementos en Word Nº 598
• ¿Qué son los complementos para Microsoft Office? Pág. 34
• Así se utilizan los complementos en Word Pág. 36
• Selección de complementos para Word Pág. 38
• Otras opciones para escribir Pág. 39
• Otras muchas opciones útiles Pág. 41
5 • Uso de complementos en Excel Nº 599
6 • Uso de complementos en PowerPoint Nº 600
E
n las entregas anteriores
de este curso, te hemos
adentrado en el uso de las
plantillas para Office. Te hemos
explicado cómo crearlas des-
de cero, cómo descargarlas y
cómo editar las ya predefinidas,
para así ahorrar tiempo y mejo-
rar el aspecto de todos tus do-
cumentos, hojas
de cálculo
y presenta-
ciones. No
o b s t a n t e ,
Office tiene
otro as en la
manga que te
facilitará mu-
cho el trabajo
y que te per-
mitirá sacarle el máximo partido
a esta suite: los complementos.
Se trata de miniaplicaciones
que incorporan útiles funcio-
nes en los distintos programas
de la popular suite. Al habilitar
un complemento, agregas co-
mandos y características en las
aplicaciones de Microsoft que
sirven para aumentar su pro-
ductividad. Mediante estos ele-
mentos, puedes por ejemplo
traducir documentos a otros
idiomas, agregar símbolos e
iconos de forma sencilla, reali-
zar cálculos en Word, recurrir
a diccionarios sin necesidad de
abrir otros programas, incrus-
tar emoticonos de todo tipo en
las diapositivas, mezclar tablas
dinámicas con bases de datos
o resolver problemas desde Ex-
cel. ¡Hay para todos los gustos!
Que todo esto te esté sor-
prendiendo ahora es algo nor-
mal, ya que los complementos
suelen pasar desapercibidos en
Office. A veces, cuando trabajas
con Word, Excel o PowerPoint,
Aprende a...
En esta cuarta entrega del
curso de Office, te explicamos
cómo crear y usar comple-
mentos en Word. También te
ofrecemos un recopilatorio de
las opciones más interesantes.

office:
s para Word
¿recurres a software adicional
para llevar a cabo algunas ta-
reas? ¿Echas en falta determi-
nados elementos que podrían
resultarte útiles? Estás de suer-
te, a partir de ahora, la solución
a todo esto viene de la mano de
los complementos. Por esta ra-
zón, Computer Hoy te cuenta
ahora, en este mismo número y
en los dos siguientes, cómo uti-
lizar estos elementos en Word,
Excel y PowerPoint. Además, te
presentamos una selección
de los más llamativos y útiles,
que seguro pasarán a formar
parte de los indispensables.
En esta entrega en particu-
lar, nos centramos en los com-
plementos para Word y te ex-
plicamos cómo debes utilizarlos
correctamente y cómo puedes
acceder a ellos de una mane-
ra sencilla. Así, además de los
complementos creados por Mi-
crosoft (por ejemplo el de Wiki-
pedia), el store de la compañía
ofrece una amplia selección
de complementos gratuitos,
que han sido creados por otros
desarrolladores. Asimismo, se
pueden adquirir también desde
ahí otros de pago y algunos que
requieren compras adicionales.
Toda esa información la encon-
trarás disponible y especificada
en el store. Por otro lado, tam-
bién es posible descargar com-
plementos desde otras páginas
web, aunque en ese caso la ma-
yoría serán de pago.
Además, algunos complemen-
tos son exclusivos de una aplica-
ción y otros sirven para varias a
la vez como Emoji Keyword, que
puedes usarlo en Word y Power-
Point. En cualquier caso, ya verás
que las opciones son muchas.
Desde Office, encontrarás los complementos organizados por categorías y pro-
gramas. Además, dispones de un buscador para localizarlos por palabras clave. c

36
c
asi se utilizan
loscomplementos
Los complementos son similares a las extensiones de los navegadores web: sencillas herramientas
que incorporan nuevas funciones y características en Office. Te explicamos cómo usarlos en Word.
microsoftword
S
i te preguntas cómo puedes llegar has-
ta los complementos en Word y cómo
debes usarlos, te lo explicamos aquí.
Obtén nuevos complementos
1Acceder a los complementos en Word
es muy sencillo: desde la cinta de op-
ciones, pincha en la pestaña Insertar y en
Complementos y Obtener complementos.
2Se mostrará así la ventana del store de
Microsoft. Desde ahí, puedes navegar
por las distintas categorías o realizar una
búsqueda mediante el apartado de la lupa.
Pulsa sobre cualquiera de los complemen-
tos, para poder ver más detalles sobre él.
3Luego, elige el que quieras instalar y
pulsa Agregar. Aparecerá un cuadro
informativo sobre los términos de licencia
y la política de privacidad. Si el complemen-
to es de Microsoft, solamente tendrás que
pulsar entonces sobre Continuar.
4Por el contrario, si está desarrolla-
do por terceros, tendrás primero que
aceptar los términos de licencia y priva-
cidad, para así poder obtener el comple-
mento. Después, pulsa ya en Continuar.
En cualquier caso, el elemento se instalará
en Word y, en función de cuál sea, apare-
cerá en la cinta de opciones, en alguna de
las pestañas ya existentes o en un panel in-
dependiente (por ejemplo, el complemento
de Wikipedia se muestra en una columna
a la derecha). Para cambiarlos de lugar, haz
clic con el botón derecho sobre ellos y elige
Personalizar cinta de opciones.
Utiliza, elimina y administra
todos tus complementos
Tras instalar los complementos, no siempre
aparecerán directamente en pantalla. En
ese caso, tendrás que administrarlos pri-
mero. Aprende ahora a utilizarlos y elimi-
narlos, si lo consideras necesario.
1Para activarlos, tan solo tienes que ha-
cer clic en Insertar y, en el apartado
Complementos, pulsa después sobre Mis
complementos. Aparecerá la lista de todos
aquellos que tú mismo hayas instalado.
2Si quieres eliminar alguno de ellos, ac-
cede a la pestaña de Insertar y, en el
apartado Complementos, selecciona Mis
complementos. Luego, en la siguiente pan-
talla, sitúa el cursor sobre uno de ellos y
aparecerán tres puntos en la parte supe-
rior derecha. Haz clic en ese icono y elige
Quitar dos veces seguidas.
3Por otro lado, si pulsas en Insertar,
Mis complementos y Administrar mis
complementos, tendrás que iniciar sesión
con tu cuenta de Microsoft. Al hacerlo, ac-
cederás a una ventana con tu lista de com-
plementos e información sobre ellos: cuán-
do los has adquirido y cuándo caducan, si
es que dispones de una suscripción. En este
último supuesto (suscripción), podrás can-
celarla desde ahí. Para ello, pulsa en Ac-
ción, Administrar suscripción y, en la sec-
ción de Pago y facturación, elige Cancelar
suscripción. Haz clic luego en los botones
Aceptar y Continuar y recibirás un mensa-
je en el que se confirmará que has cancela-
do la suscripción. Por otro lado, desde esta
pantalla de administración, también po-
drás ocultar los complementos de la lista.

YA A LA VENTA EN TU QUIOSCO MÁS
CERCANO Y EN VERSIÓN DIGITAL
Y en store.axelspringer.es
RETROHOBBY
Volumen 7
¡Ya
a la
venta!
Por los
expertos de

38
la mejor selecc
complementos p
Los complementos son los grandes olvidados, pero pueden convertir Word en todo un centro de
aplicaciones para facilitar y agilizar el trabajo. Aquí tienes nuestra selección de los más útiles.
Con este complemento podrás reali-
zar búsquedas automáticas en la
web de Wikipedia e insertar esa in-
formación en el documento de Word.
Para realizar una búsqueda, solo tie-
nes que escribir tu consulta en el
cuadro de búsqueda de la columna
de la derecha y hacer clic en la lupa.
Alternativamente, puedes seleccio-
nar una palabra o fragmento de texto
en el documento y este aparecerá
automáticamente en el cuadro de
búsqueda del complemento, junto a
toda la información al respecto. Asi-
mismo, si en la columna del comple-
mento de Wikipedia seleccionas par-
te de la información, aparecerá el
símbolo +. Tras hacer clic sobre él,
podrás insertar esos datos directa-
mente en el documento.
wikipediA
Esta herramienta pertenece a Definitions.net y te per-
mite incluir un diccionario monolingüe en tu Word, pa-
ra que lo uses mientras trabajas. Tienes a tu disposi-
ción diccionarios en los siguientes idiomas: español,
japonés, inglés, francés y alemán. Su uso es muy sen-
cillo: instala el complemento, que aparecerá en una co-
lumna a la derecha, y selecciona en el documento la
palabra que quieras buscar en el diccionario. Automá-
ticamente, se mostrarán sus definiciones en la colum-
na del complemento. Interesante: justo delante de su
definición, verás las distintas categorías gramaticales
de la palabra que selecciones. Y, si pulsas sobre See
more (debajo de las definiciones), el complemento te
llevará a la web de Definitions.net, donde hallarás otras
palabras relacionadas y la posibilidad de añadir la defi-
nición a tu bibliografía, desde la opción para copiar.
diCCiONARiOdeeSpAÑOL
Este complemento incorpora una
nueva herramienta de traducción
automática en tu Word. Puedes uti-
lizar su función de detección auto-
mática del idioma origen o selec-
cionar el que quieras. Y no olvides
escoger también el idioma destino.
A continuación, marca el texto que
quieras traducir y aparecerán los
resultados en la columna del tra-
ductor. Para insertar la traducción en tu texto, solo tienes que ha-
cer clic sobre ella y pulsar Insertar. Recuerda que es una traduc-
ción automática y, por lo tanto, puede que no sea del todo correcta,
ya que este tipo de herramientas solo se basan en normas grama-
ticales y traducciones lineales de palabras. Si quieres editarla, pul-
sa en ella antes de insertarla y modifícala a tu gusto, después pul-
sa Insertar. Para ir mejorando los resultados que ofrece este tra-
ductor automático, tienes la opción de calificar la traducción.
TRAdUCTOR
Este elemento analiza el texto de tu
documento y busca artículos rela-
cionados con lo que estás escri-
biendo. Tienes dos opciones a tu
disposición: introducir palabras
clave en el campo de búsqueda, pa-
ra que localice artículos vinculados
a esas palabras clave, o pulsar el
botón Reserach articles, para que el
complemento analice automática-
mente tu texto y te muestre los artí-
culos relacionados. También pue-
des pulsar sobre uno de los temas
que aparecen en el apartado To-
pics, para que así se muestren solo
los artículos vinculados con ese te-
ma concreto. Pulsa en los puntos
suspensivos que aparecen junto a
cada artículo, para buscar otros si-
milares (Find similar articles).
keeNiOUS

c
39
ciÓn de
para Word
OTRAS
OpCiONeS
pARA
eSCRibiR
MeNdeLeY CiTe
Esta herramienta se instala en
la pestaña Referencias y sirve
para insertar bibliografía, esta-
blecer el estilo de las citas que
uses en el texto y añadir referen-
cias en tu documento. Para utili-
zarla, necesitas crear una cuen-
ta gratuita en Mendeley.
AbbReViATiONS
Este complemento te permite
seleccionar una sigla o acróni-
mo en tu documento y buscar lo
que significa. Además, recono-
ce varios idiomas.
LANGUAGeTOOL
La versión gratuita te permite
identificar errores gramaticales
y estilísticos en los párrafos que
selecciones, si consideras que
la función de ortografía y gra-
mática de Word se queda algo
corta. ¡Una gran ayuda!
peRFeCTiT
Pruébalo gratis durante 14 días y
comprueba la coherencia y el es-
tilo del texto: separación silábica,
números, mayúsculas, enumera-
ciones, puntuación... Ojo, no es
un corrector ortotipográfico.
Con este otro complemento, podrás comparar dos
textos. Esta herramienta la puedes utilizar en Word
y Excel. En el procesador de textos, el elemento se
instala en la pestaña Revisar. Para empezar, selec-
ciona el primer texto que quieras comparar y pulsa
sobre Get selection #1. Después, marca el segundo
texto (con el que quieres comparar el anterior) y
haz clic en Get selection #2. A continuación, escoge
las opciones que quieres que te muestre la herra-
mienta. Por ejemplo, si quieres que aparezcan los
párrafos que sean idénticos, elige Show all identical
paragraphs; si quieres que se muestre lo que apare-
ce a su alrededor, marca Show context; si solo nece-
sitas que se vean los párrafos que han cambiado,
opta por Show only changed paragraphs; y, si solo
deseas ver los cambios, elige Changes only. Final-
mente, selecciona si quieres que compare pala-
bras (Compare words) o caracteres (Compare cha-
racters), y pulsa Find Differences. Para volver atrás y
comparar otros textos, pincha en Show controls.
COMpARe TeXT wiTH
SeLeCTiON diFF TOOL
Para usar este complemento tienes que registrarte
primero, pero es gratis. En cuanto te hayas registrado,
introduce tu correo electrónico y contraseña. Este
complemento analiza las ambigüedades e incoheren-
cias en el lenguaje, y resulta muy útil si te encargas de
redactar textos expertos como especificaciones téc-
nicas o manuales. Para analizar un texto, solo tienes
que pulsar en Scan my text. Cuando esté listo el análi-
sis, aparecerá un tic verde y te informará de los proble-
mas que la herramienta haya encontrado. Los mostra-
rá además a modo de tabla, en la que aparecerán las
frases conflictivas, el tipo de problema y la gravedad
del mismo. Haz clic en una de las frases resaltadas,
para poder ver los detalles del fallo. Realiza entonces
los cambios que consideres, conforme a las sugeren-
cias del complemento, o añade un comentario para
hacerlo más tarde o que se encargue otra persona.
ViTAL TeXT
ANALYTiCS SeRViCe
Cuando acabas de redactar un texto, puede re-
sultarte muy útil leerlo en alto para revisar su es-
tilo y poder comprobar si el texto suena tan bien
como lo hacía en tu cabeza. Con este comple-
mento, Microsoft Word lo leerá por ti. Es muy
sencillo de usar: selecciona el texto que quieras
que lea, determina la velocidad de lectura en Se-
lect speaking rate (normalmente Medium) y, en el
apartado Select voice, indica que se utilice la voz
predeterminada (Autodetect) o elige otra de las
voces disponibles. Cuando tengas todo debida-
mente configurado, pulsa en Read selected text y
¡a escuchar tu documento de viva voz!
ReAd MY dOCUMeNT

Computer Hoy N598 2021.pdf

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Computer Hoy N598 2021.pdf

Similar a Computer Hoy N598 2021.pdf (20)

Último

Último (11)

Computer Hoy N598 2021.pdf