Un hombre y una mujer recibieron un hijo pequeño llamado Pulgarcito que no crecía, pero navegó hasta Kioto usando un cuenco de arroz como barco. Pulgarcito defendió a la hija de su familia adoptiva de un ogro pinchándolo desde dentro de su estómago hasta que el ogro lo escupió, dejando caer un martillo mágico que concedía deseos; al golpear a Pulgarcito, este creció hasta convertirse en un alto y guapo samurai.

1. Una vez un hombre y una mujer que anhelaban tener un hijo. Rezaron, y finalmente los dioses les escucharon y les enviaron un niño. Era un bebe guapo y saludable, ero no crecia, asi que le llamaron Pulgarcito.

2. Cuando tubo edad suficiente, sus padres lo enviaron a conocer el mundo armado con una aguja en vez de una espada. Navego río abajo hasta la capital, Kioto, usando un cuenco de arroz como barco y palillos como remos. Allí fue adoptado por una familia que vivía en una gran casa. La familia pensaba que era gracioso

3. Un dia pulgarcito fue de viaje con la hija de la casa, que era afectuosa con el. Fueron atacados por un ogro, que queria robar a la niña “¡Tendras que luchar conmigo primero!”, grito Pulgarcito, blandiendo su aguja en el aire. El ogro rio, cofio a pulgarcito y se lo trago entero. Dentro del estomago del ogro, pulgarcito le pincho con su aguja hasta que el ogro tosio y lo escupio. Entonces le clavo la aguja en el ojo el ogro salio corriendo aullando de dolor y solto un pequeño objeto de metal

4. “Es un martillo mágico que otorga deseos”, grito la niña, cogiéndolo al vuelo. “Entonces, golpéame con el, a ver si me hace crecer”, dijo Pulgarcito La niña le dio un golpe tremendo en la cabeza y empezó a crecer… Pronto Pulgarcito fue un joven samurai alto y guapo con quien cualquier muchacha estaría encantada de casarse.

5. Fin Florencia Fernandez Anahi Baita