1. MIAMI DADE COLLEGE HOMESTEAD
H.E.P.
500 College Terrace, Building D Room 113-4, Homestead, FL 33030

2. ¿Que es H.E.P. ?
 H.E.P. es Programa de Equivalencia de Escuela
Superior.
 El programa esta diseñado para ayudar a los que
trabajan en la agricultura temporal, y a sus familias,
a obtener el equivalente de su diploma de la escuela
superior (el GED).

3. ¿Que Ofrece H.E.P.?
 Enseñanza (español o inglés) en matemáticas,
ciencias naturales, ciencias sociales, literatura,
escritura, y lectura crítica.
 Actividades y excurciones a lugares educatibos,
historicos y cientificos.
 Asesoramiento vocacional y ayuda para colocarse en
colegios o programas de entrenamiento.

4. ¿Ventajas del programa?
 $3 dólares la hora por estudiar 4 días a la semana , 3
horas diarias.
 Los libros serán proveídos por el programa.
 Estipendió de $5 dólares de gasolina por cada clase
que atienda.
 Actividades y excursiones son pagadas por el
programa.

5. Requisitos
 Personas mayores de 17 años y sus padres pueden
participar en el programa.
 Tienen que haber trabajado en la agricultura
temporal por lo menos 75 días durante los dos años
antes de presentarse al programa.
 Esto incluye trabajos en los campos, empacadoras,
comidas enlatadas, rastros, viveros, ranchos, granjas
y lecherías, aserraderos, y pesca comercial.

6. Requisitos
 Si usted no trabaja en la agricultura, debe vivir en el
mismo hogar de una persona que si trabaje en la
agricultura para participar en el programa.
Cont.

7. ¿Para más Información?
 Por favor comuníquese al teléfono:
305-237-5247 y las persona de contacto son:
Gregory Castañeda
Profesor Roberto Moreno
 Dirección:
500 College Terrace
Building D 113-4
Homestead, FL 33030