2. Con 20 años de experiencia y más de
60 publicaciones rediseñadas, nace toorange
como una nueva firma de consultoría
editorial. Integrada por un equipo
de especialistas avalado por su calidad
y solvencia creativa en el desarrollo
de proyectos, toorange se perfila como
una voz clara y contundente para marcar
la pauta en el mundo editorial.
NOSOTROS
2
4. PORTAFOLIO
Aniversar io
01AGOSTO2013
EFECTO MOZART
MÚSICA QUE AYUDA AL
CEREBRO A TRABAJAR MEJOR
RESIDENCIAS
VERTICALES
UN NUEVO ESTILO
DE VIDA EN MONTERREY
FIESTA DE
COLOR
01Portada3.0ROD.indd 5 8/6/13 10:41 AM
02OCTUBRE2013
PAREJAS DINKY
LAS NUEVAS GENERACIONES
CAMBIAN LA FORMA DE VIVIR
AMENAZA EL IVA
RAZONES PARA COMPRAR
UN INMUEBLE HOY
FALLin
LOVE
01Portada-1ROD.indd 7 9/27/13 10:46 AM
AGOSTO 2013
13
ME_
BEAUTY
Here
comes
the sun
VERANO ES SINÓNIMO DE PLAYA,
CALOR Y, POR SUPUESTO, DE SOL;
UNA ÉPOCA DIFÍCIL PARA TU PIEL,
A MENOS QUE SEPAS CÓMO PROTE-
GERLA. ESTOS PRODUCTOS SON PER-
FECTOS PARA DISFRUTAR EL VERANO
SIN SALIR LASTIMADO EN EL INTENTO.
POR ANA LIMA
PARA EL CUERPO
Anthelios XL FPS 50+
Spray,
de La Roche-Posay.
Sin perfume ni parabenos,
es fácil de aplicar e ideal
para quienes tienen alergia
o intolerancia al sol. Previe-
ne manchas y arrugas.
www.laroche-posay.com
PARA LA CARA Y EL CUERPO
Sun defense SPF 50 Extreme Cream,
de Natura Bissé.
Alta protección en un producto que se puede usar
en la piel del rostro y del cuerpo. No deja textura
grasa y se absorbe rápidamente.
www.naturabisse.es
PARA EL CABELLO
Huile Lactée, de Kérastase Soleil.
¿Por qué proteger la piel y no el cabello? Este pro-
ducto en spray es ideal para cuidar la fibra capilar
de los dañinos rayos solares y, además, darle brillo.
www.kerastase.com
PARA LOS LABIOS
Stick Anthelios XL SPF
50+, de La Roche-Posay.
Los labios son una de las
zonas que más se descuida
durante el verano.
Con este producto evitarás
la apariencia y textura rese-
ca de esta zona delicada.
www.laroche-posay.com
PARA DESPUÉS
DEL SOL
Baume Après Soleil
Régénérant Réhydratant
Intense, de Clarins.
No sólo hay que proteger
la piel durante el baño de sol,
también hay que darle confort
e hidratación posteriormente.
www.clarins.com
12Reseñas3.0ROD.indd 13 8/6/13 10:49 AM
ME
RUNWAY
Cristian Duzkiewicz
Dolores Bortoni, Claudia Scala y Martha Milmo
Paco Cantú, Alberto Flores, Sergio Gámez y Ernesto Villarreal
Hansel Valdés y Diana Aguilar
TESOROS
ARGENTINOS
Tuvimos casa llena en Deliteca. ¿El motivo? Deleitarnos con tres de los vinos
más emblemáticos de la bodega Achaval Ferrer: el Quimera (hecho con una
interesante mezcla de uvas), el Malbec y el gran Finca Altamira, presentados
por Cristian Duszkiewicz, manager de la bodega en la región latinoamericana.
Los asistentes degustaron las creaciones del enólogo italiano Roberto Cipresso,
un apasionado del malbec argentino. Para maridar se sirvieron montaditos de
diferentes productos artesanales, como queso panela añejo, pan de miel con
romero y chorizo ibérico español. Sin duda, fue una noche extraordinaria.
34
OCTUBRE 2013
34Deliteca-ROD.indd 34 9/27/13 11:29 AM
OCTUBRE 2013
20
ME
COVER STORY
20-25PortadaModa-ROD.indd 20 9/27/13 11:21 AM
OCTUBRE 2013
21
DILE ADIÓS A LOS TONOS MARRONES DEL OTOÑO Y DALE
LA BIENVENIDA AL ROJO, AZUL, BLANCO
Y AL NEGRO, QUE HOY ACAPARAN LAS PASARELAS
Y SE CORONAN COMO LOS REYES DE LA TEMPORADA.
CON ESTA TENDENCIA TE VAS A ENAMORAR.
Él: pantalón, camisa y corbata
Aldo Conti
Chaqueta LOB
Botines Atikus
Ella: Vestido y collar Peligrosa Agustina
Saco, pulseras y botines Julio
*
INLOVE
FALL
• MODELOS: ANA ISABEL DE LA TORRE Y ALEJANDRO MADERO PARA ROSINA RAMÓN
BURÓ DE MODA • PEINADO Y MAQUILLAJE: TADEO CASTILLO, PARA SUSY ESTILISTAS
• COORDINACIÓN Y ESTILISMO DE MODA: ROSINA RAMÓN
LOCACIÓN: MAGMA TOWERS
20-25PortadaModa-ROD.indd 21 9/27/13 11:21 AM
AGOSTO 2013
06
ME_
5 SENSE
Objetos
con sentido
EL MUNDO ES UNA FIESTA QUE
OFRECE MILES DE POSIBILIDADES
PARA CONSENTIR A LOS SENTIDOS.
SALIMOS EN BUSCA DE LAS
MEJORES OPCIONES Y
ENCONTRAMOS ÉSTOS COMO
NUESTROS FAVORITOS DEL MES.
POR ANA LIMA
MarcJacobsvolvióasorprender
al mundo con la colección
PreFall 2013, de Louis Vuitton.
Esta vez sus diseños juegan
con tejidos contrastantes, como
encajes, plumas, cuero, fieltro
y terciopelos, que dan como
resultado prendas de texturas
muy interesantes. Nuestro
favorito es este vestido
(a la derecha en la foto) que crea
un juego de tramas al combinar
pequeñas lentejuelas negras
bordadas sobre un tejido rústico.
www.louisvuitton.com
CORTESÍA DE
LOUIS VUITTON
Además de ser un gran pretexto para reunirte con gente
que aprecias y un detonador inmejorable de la buena
conversación, el café aporta innumerables beneficios
a tu salud: es diurético, reduce la aparición de cálculos biliares
y la posibilidad de contraer diabetes tipo 2. También puede
prevenir algunos tipos de cáncer y enfermedades
del corazón, así como ayudarte a aliviar un dolor de cabeza.
Por éstas y muchas otras razones, aprovecha las alternativas
que te da Plaza Fiesta San Agustín para venir
a saborear una deliciosa taza de café.
EL BUEN CAFÉ
Una edición de lujo de Génesis, el libro
del fotógrafo y documentalista brasileño
Sebastiâo Salgado, que acaba de lanzar
Taschen, es el mejor regalo que uno puede
hacerse a sí mismo. Un auténtico homenaje
a la belleza de la Tierra a través de las
imágenes más fascinantes. La edición es
de 100 ejemplares numerados y firmados,
y está compuesta, entre otras cosas, por
dos libros encuadernados en piel y un atril
de madera diseñado por Tadao Ando.
www.taschen.com
EL INCREÍBLE
PLANETA TIERRA
No es lo mismo escuchar música
en unas bocinas regulares que en unas
de madera sustentable –trabajada en
un pequeño taller de carpintería alemán–,
de la marca Neue Werkstatt. Además
de sus evidentes cualidades estéticas, las
NW3 son de alta fidelidad y producen
un sonido elegante y potente a la vez.
www.neue-werkstatt.net
ELEGANTES Y POTENTES
Huele a cítricos, bergamota,
hojas de violeta, vetiver y a
madera de cedro; o mejor
dicho, a la combinación
de estas notas masculinas,
seductoras y frescas, creada
por el famoso perfumista
Alberto Morillas. Se trata
de Uomo, la nueva loción
para hombre de Ermenegildo
Zegna, y viene en diferentes
presentaciones: eau de toilette,
loción y bálsamo aftershave,
shampoo y gel de baño.
www.zegna.com
LA FÓRMULA
MASCULINA
06cincosentidos3.0ROD.indd 6 8/6/13 10:44 AM
AGOSTO 2013
22
ME_
NUMBERS
4,700,000MATRÍCULAS DE EDUCACIÓN
SUPERIOR ES LO QUE ESPERA
LA ASOCIACIÓN NACIONAL
DE UNIVERSIDADES
E INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN
SUPERIOR (ANUIES), PARA EL 2020.
46.4%
ENNUEVOLEÓN,MÁSDE1,039,000ALUMNOSDE
EDUCACIÓNBÁSICAREGRESARÁNACLASESAMÁS
DE6,890ESCUELASPÚBLICASYPARTICULARES,
PARAINICIARELCICLOESCOLAR2013-2014.
notas
a
evaluar
35.5 millones
DE ESTUDIANTES
EXISTEN EN MÉXICO
SEGÚN LA SEP.
8.7
años
fue el promedio de
escolaridad en México
en el 2012, mientras
que en el 2000 era de
7.6, según el Resumen
del Sistema Educativo
Nacional 2010-2012.
DE LOS ALUMNOS QUE CURSAN
LA PRIMARIA EN NUEVO LEÓN
FUE UBICADO EN UN NIVEL
DE BUENO A EXCELENTE
EN MATEMÁTICAS, SUPERANDO
EL PROMEDIO NACIONAL DE 44.3%.
ELITESM,ENNUEVOLEÓN,ESLASEGUNDA
UNIVERSIDADMEXICANAMEJOR
POSICIONADAENLALISTADELAS10MEJORES
UNIVERSIDADESDELATINOAMÉRICA,CONUN
89.8DECALIFICACIÓN,SÓLODEBAJO
DELAUNAM,QUERECIBIÓUN93.1,
SEGÚNLAUNIVERSITYRANKINGS2013.
recibirá la UANL,
además de 6,000
maestros en
26 facultades,
26 preparatorias
y tres escuelas
técnicas.
153,000
alumnos
ISTOCKPHOTO
ISTOCKPHOTO
ISTOCKPHOTO
ISTOCKPHOTO
ISTOCKPHOTO
22numeros3.0ROD.indd 22 8/6/13 10:52 AM
5.
6. ACCIÓN
FUERZA CIVIL EN
06
¿LA IRA
ESTÁ EN LOS
GENES?
›16
PROTEGE A
TU PAREJA
›14
TIPS PARA
CUIDAR
TUS ARMAS
›12
SER
AUTORIDADUna vez
policía,
siempre
policía›8
BOLETÍN INTERNO
MONTERREY, NUEVO LEÓN
DICIEMBRE 2013
Portada.indd 3 12/10/13 3:09 PM
MI
COMUNIDAD
FUERZA CIVIL EN ACCIÓN
DICIEMBRE 2013
04
DUROS DE
VENCER
Con gran éxito se llevó a cabo la Carrera Brutal el pasado
27 de octubre, un trayecto de obstáculos todoterreno
diseñado para probar la resistencia, fortaleza, inteligencia
y concentración de los participantes. Esta carrera fue
creada para despertar emociones, templar los sentidos
y el carácter y, por supuesto, para vencer el desafío.
En esta dura competencia participaron 122 compañeros
de Fuerza Civil. Inició y terminó en el Parque Fundidora,
pero se desarrolló a la orilla del Río Santa Catarina. •
FELICIDADES A TODOS LOS QUE PARTICIPARON:
¡FUE UN GRAN RETO Y LOGRARON SUPERARLO!
Los primeros compañeros en llegar
a la meta con un tiempo de 2 horas
fueron:
644664 Jesús Macías Gutiérrez
735986 Uriel Oswaldo Díaz Páez
713320 Manuel Castillo Mar
670573 Gerardo Joseph Martínez
Gómez
Más de cien elementos de Fuerza Civil participaron en la Carrera Brutal.
Se fortaleció la sana competencia.
Imágenes posteriores a una intensa batalla.
Sobró adrenalina en el río Santa Catarina.
Cooperación y
resistencia: dos
factores básicos.
¿La meta? Llegar primero.
4-5Breves.indd 4 12/10/13 3:27 PM
a vida de Juan podría haber
sido como la de cualquiera...
si no fuera por el peso y valor
del uniforme al que se debe.
Sabequedesdeaquelseptiem-
bre del 2011 en el que juró cumplir con su
misión de proteger y servir, incluso a costa
de su propia vida, Fuerza Civil es un deber
tan grande que solo cabe en su corazón.
Sus cercanos le preguntan: "¿Quién, en
su sano juicio y en estos tiempos, quiere
ser policía?". Su madre teme por su segu-
ridad; su novia lo niega como San Pedro
negó a Jesús; sus amigos prefieren saber
de él solo cuando no porta ese uniforme
negro que tanto orgullo le confiere.
Cuando respondió al aviso "TE NECESI-
TAMOS A TI" sintió un llamado directo, tan
certero que no pudo negarse. Desde ese día,
la vida de Juan es la vida de todos.
Ha pasado duras pruebas, que no ter-
minaron al graduarse de la UCS, sino que
sigue haciendo para mantenerse en la
corporación. Eso sí: cada vez que vuelve
a superarlas, su convicción de ser policía
se vuelve más y más firme.
No toda la gente comprende. La figura
del policía ha sido tan manchada y me-
nospreciada, que su sentir por Fuerza Civil
exige constantes explicaciones. Algunos
piensan que esta nueva fuerza policial es
temporal, o que tarde o temprano caerá en
los vicios del pasado, sin embargo, desde
adentro, Juan sabe que la trascendencia
está en su propia voluntad, que, sumada
a la de sus compañeros, conformarán esa
policía que tanto merece su familia, Nuevo
León y todo México.
LA IMPORTANCIA DE SER AUTORIDAD
La policía es la fuerza de seguridad en-
cargada de mantener el orden público y la
seguridad de los ciudadanos, sujeta a las
órdenes de la autoridad política.
UNA VEZ
POLICÍA,
SIEMPRE
L
Juan sale en su día franco dispuesto a ser un hombre
común. Llega a casa, se pone su mejor ropa y acuerda
con sus amigos ir de fiesta. Sin embargo, sabe que algo
ha cambiado y que cada acción cuenta. POR MARICELA CONTRERAS
Aspiran cada mes
a formar parte de
Fuerza Civil.
Integran el grupo
de privilegiados
conocidos como
Fuerza Civil.
550CANDIDATOS
+3200ELEMENTOS
MI
ENTORNO
FUERZA CIVIL EN ACCIÓN
DICIEMBRE 2013
08
8-9SerAutoridad.indd 8 12/10/13 3:28 PM
+3200ELEMENTOS
Así pues, un oficial de la policía es el
primer contacto con la autoridad que tiene
un ciudadano; por ende, dicho oficial es
un representante del gobierno y debe ser
también un líder moral.
Cuando el policía entiende la importan-
cia de sus funciones deja de verlas como
parte de un trabajo y las convierte en un
deber, entregándose totalmente a la pro-
tección del otro. Sin embargo, cuando el
policía ve sus responsabilidades como una
mera obligación, sus debilidades huma-
nas se magnifican y esto puede llevarlo a
tracionar su propia razón de ser. Por eso
Juan sabe que debe comportarse a la altura,
lo mismo en la patrulla que en el Campo
Policial, en la casa, en el barrio, y así suce-
sivamente: en todo lugar y momento.
Debe mantener un compromiso integral
en todos los órdenes de su vida. Y aunque
está constantemente sujeto a críticas y a
la observación de todos aquéllos a quienes
juró proteger y servir, las gracias están im-
plícitas cuando un niño ajeno y desconoci-
do lo saluda en su patrullar. Su sonrisa le
devuelve la esperanza de que al hacer bien
su trabajo, este país será un mejor lugar
para que sus propios hijos crezcan. •
›Ser reconocido
y respetado
por su valor para
defender
y procurar
un mejor futuro
para Nuevo León. DICIEMBRE 2013
09
8-9SerAutoridad.indd 9 12/10/13 3:29 PM
MI
PERSONA
Y EL GEN
GUERRERO
LA IRALA IRALA IRA
FUERZA CIVIL EN ACCIÓN
DICIEMBRE 2013
16
LA IRA ISTOCKPHOTO
16-17Ira.indd 16 12/10/13 3:32 PM
Durante el programa, los protagonistas
aceptaba ser “tan fáciles de encender,
como la pólvora y estar siempre dispues-
tos a la acción”. ¿Te suena familiar? Lo
increíble es que un monje budista pacífi-
co y tolerante tenía el gen, mientras que
un maestro de artes marciales no. ¿Qué
determinaba esa diferencia?
CONTROLAR AL GUERRERO
El monje debía “luchar” contra su propia
ira y trabajar mucho mediante la medi-
tación para no perder la cabeza, lo cual lo
convertía en un auténtico guerrero, mien-
tras que el maestro de artes marciales, que
no tenía el gen, podía dominar la técnica
justo porque no le ganaba la furia. Al no
tener el gen podía controlar muy bien sus
emociones y eso le daba una ventaja.
La ira o furia se dispara ante la frustra-
ción (cuando no conseguimos aquello que
esperábamos), ante una agresión o ante
la imposición de límites físicos o psico-
lógicos a nuestra conducta.
Hazte esta pregunta: ¿qué tan rápido
pierdo la cabeza en una situación frus-
trante? Si eres considerado una persona
l enfoque del documental de
Nat Geo me pareció novedoso,
ya que muchos nos pregunta-
mos si las personas agresivas,
no solo en el aspecto físico
sino en el intelectual -es decir, aquéllas
que toman grandes riesgos financieros,
por ejemplo- se comportan así por condi-
ciones aprendidas o si nacieron así.
LA COMBINACIÓN EXPLOSIVA
La gran sorpresa sobre esta investigación,
que contemplaba hombres muy distintos
entre sí, como un ex pandillero de Los Án-
geles, un conductor de Harley o un monje
budista, para analizar la existencia de un
“gen guerrero”, fue realmente interesante.
Aunque algunos expertos aseguran que
nuestra educación y el medio en el que
vivimos son las principales influencias
en nuestro comportamiento, el descubri-
miento de una variación de un gen en el
cromosoma X, que afecta solo a los hom-
bres, parece jugar un papel fundamental
en el manejo de la ira. Este gen, por cierto,
está presente en un tercio de la población
masculina.
E
La primera vez que escuché sobre el gen guerrero fue en
un programa de National Geographic Channel, transmitido
el 19 de junio de 2013, en el que se abordaba el tema
de la agresividad desde un punto de vista genético. Esto
me hizo pensar en algo que no había considerado antes:
la influencia del ADN en nuestras conductas violentas.
POR SABINA BAUTISTA
DICIEMBRE 2013
17
violenta, iracunda o muy
agresiva quizá tengas el
gen de la agresividad y te
resulte más difícil contro-
larla, pero, como nos de-
muestra el programa, no
es imposible.
Hay tres aspectos fun-
damentales para iniciar
el camino del guerrero: el
reconocimiento, la acep-
tación y el autodominio.
Existen técnicas de re-
lajación como el simple
“cuenta hasta 10”, o bien,
puedes apoyarte en un es-
pecialista en el manejo de
la ira. Solo así podrás con-
trolar tus emociones y ser
una persona balanceada y
plena, aunque tu ADN diga
lo contrario.
Aprender a tomar deci-
siones y actuar de forma
asertiva ante la violencia
son fundamentales para
ser un Fuerza Civil. •
El gen guerrero
fue descubierto
por genetista holandés
Dr. Han Brunner
en los años 90.
SABIAS
QUÉ:
16-17Ira.indd 17 12/10/13 3:32 PM
as enfermedades de transmisión sexual (ETS) son infec-
ciones que se adquieren por tener relaciones sexuales con
alguien que esté infectado, y en las que en las que hay in-
tercambio de secreciones (semen, liquido preeyaculatorio,
flujo vaginal o sangre). Estas enfermedades también se
transmiten a través de una transfusión de sangre infectada por VIH/
SIDA o Hepatitis B, o por utilizar agujas, jeringas y material quirúrgico
contaminado sin esterilizar.
La mayoría de las ETS afectan tanto a hombres como a mujeres,
pero en muchos casos los problemas de salud que provocan pueden
ser más graves en las mujeres. Por otro lado, si una mujer embarazada
padece alguna ETS, puede causarle graves problemas de salud al bebé.
Si padeces alguna enfermadad de transmisión sexual causada por
bacterias o parásitos, el médico puede tratarla con antibióticos u otros
medicamentos y mantener la enfermedad bajo control, incluso curarla;
MI
PERSONA
AMORES
QUE MATAN
FUERZA CIVIL EN ACCIÓN
L
Aprende a cuidarte y
a cuidar de tu pareja
informándote sobre las
enfermedades de
transmisión sexual.
Ser responsable es una
forma de mostrar tu amor.
DICIEMBRE 2013
14
ISTOCKPHOTO
14-15Amores.indd 14 12/10/13 3:31 PM
sin embargo, para las que son trasmitidas
por un virus, como el Virus del Papiloma
Humano o VIH Sida, aún no existe cura.
El uso correcto de preservativos de látex
reduce enormemente la posibilidad de
contagio, aunque no la elimina del todo.
Al llevar una vida sexual activa es re-
comendable usar protección siempre y
realizarse exámenes cada seis meses si
no tienes una pareja estable. Tener sexo
solo con tu pareja es una práctica segura.
UNA ENFERMEDAD
COMÚN Y SILENCIOSA
La gonorrea es una de las enfermedades
de transmisión sexual más frecuente en
adultos jóvenes. Es causada por una bac-
teria que puede infectar el tracto genital,
la boca, el ano e incluso puede alojarse
en los ojos. Algunas veces la gonorrea no
provoca síntomas, por ello es altamente
contagiosa.
ACUDE AL MÉDICO DE INMEDIATO
Los síntomas de la gonorrea pueden pasar
inadvertidos, sobre todo en las mujeres,
o confundirse con alguna infección va-
ginal o urinaria. Es importante observar
si hay hemorragias entre los períodos
menstruales, dolor al orinar o aumento
de las secreciones vaginales. Si es así,
acude de inmediato al médico, ya que, de
no tratarse, puede provocar la enfermedad
inflamatoria pélvica, que causa proble-
mas de infertilidad y en el embarazo. La
gonorrea puede pasar de la madre al bebé
durante la gestación.
En los hombres, la gonorrea puede cau-
sar dolor al orinar y secreción proveniente
del pene. De no tratarse, puede producir
epididimitis, que afecta los testículos
y puede causar infertilidad. También
puede propagarse a la sangre y a
las articulaciones, llegando,
incluso, a ser mortal. •
PREGUNTA
AL ESPE-
CIALISTA
DR. SERGIO RAMÍREZ
¿Quiénes corren el riesgo
de contagiarse?
Todas las personas que tengan
relaciones sexuales con una o varias
parejas sin usar condón correctamente.
¿Cómo puedo saber si tengo una
infección de transmisión sexual?
Si eres mujer puedes presentar
alguno de estos síntomas:
•Flujo vaginal de color blanco,
amarillento o verdoso que puede tener
o no mal olor.
•Comezón y ardor en los genitales
•Ardor o dolor al orinar
•Ardor o dolor en la relación sexual
•Alguna lesión úlcera en genitales
o ano.
•Dolor en el vientre
Si eres hombre:
•Secreción blanca, amarillenta
o verdosa a través del pene
•Dolor o ardor al orinar
•Inflamación o ardor en el pene
•Dolor o ardor durante la relación
sexual
•Ardor, lesión o úlcera en genitales
o ano.
¿Qué debo hacer en caso de
presentar algún síntoma?
No automedicarse ni usar cualquier
remedio que te recomienden. Ante
alguna sospecha de infección acude
inmediatamente al médico y sigue sus
indicaciones hasta que te den de alta.
FUENTE: BIBLIOTECA NACIONAL DE MEDICINA DE EE.UU.
INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD.
DICIEMBRE 2013
15
Las ETS son causadas
por bacterias, parásitos
y virus. Entre los más
de 20 tipos que existen,
destacan las siguientes:
Clamidia
Gonorrea
Herpes genital
VIH/SIDA
Virus del papiloma
humano
Sífilis
Tricomoniasis
¡ATENCIÓN!
14-15Amores.indd 15 12/10/13 3:32 PM
• Siempre debes apuntar la boca
del arma en una dirección segura,
sin importar si está cargada
o descargada.
• No coloques el dedo en el
disparador del gatillo ni juegues
con ella. Siempre considera que
el arma está cargada.
• Nunca desatiendas tu arma y
revisa que tenga puesto el seguro.
• No ingieras bebidas alcohólicas
o drogas durante el manejo de tu
armamento.
• Descarga tu arma después de
utilizarla en prácticas o servicio.
• Nunca guardes un
arma cargada.
• Antes de usar un arma
verifica que la recámara
y el interior del cañón
están descargados y
sin obstrucciones.
• Después de una limpieza
o mantenimiento verifica
que funciona correctamente.
• Al momento de recibir tu arma,
comunica cualquier desperfecto
o anomalía al responsable de
la armería. De no hacerlo, se te
considerará a ti el responsable.
MI
TRABAJO
DICIEMBRE 2013
12
ara realizar nuestra misión dia-
ria es fundamental cuidar bien
nuestro armamento, compuesto
de mecanismos complejos que
pueden fallar si no les damos manteni-
miento. Sabemos que un mal uso puede
traer consecuencias fatales, por lo que de-
bemos saber operar y mantener en buenas
condiciones a nuestras armas, además de
conocer sus características y el tipo de
municiones que utiliza.
TE COMPARTIMOS ALGUNOS PUNTOS IMPORTANTES
QUE DEBES CONSIDERAR PARA SU MANEJO:
P
El uniforme, las armas y los
vehículos son herramientas
de trabajo que siempre
debes cuidar para que tu
desempeño sea impecable.
CUIDA
PARA
CUIDAR
Recuerda que tu arma es TU responsabilidad y debes responder por ella.
Cualquier desperfecto, descuido o mal uso que presente te generará
consecuencias. Evítalas siguiendo estas medidas de seguridad.•
FUERZA CIVIL EN ACCIÓN
12-13UCS_Armas.indd 12 12/10/13 3:30 PM
7. ULTRAROJO01
ABRIL 2012 + FIRMA
TEXTO
VANESSA MELO SAINT
FOTÓGRAFO
ARTURO LIMÓNPERFIL
Elegante, excelente anfitrión y con una
personalidad sencillamente sofisticada.
No podía ser de otra manera, el cofundador
del Grupo Habita es la esencia viva de sus
conceptos inmobiliarios, los hoteles de autor que
han elevado la noción de diseño y originalidad
en México y en otras partes del mundo.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
CREACIÓN
EN CONSTANTE
VISIONARIO
CARLOS COUTURIER GAYA
FIRMA + ABRIL 2012
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
EN CONSTANTE
MAYO 2012 + FIRMA
POR
ANDRÉS GONZÁLEZ
FOTOS
GILBERTO VILLASANA
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
PERFIL
FIRMA + MAYO 2012
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
ORGULLO
DE
CRIADOR
El ingeniero José Enrique Rovirosa ha criado en
Tabasco el mejor ganado simbrah mexicano y, por
otro lado, le ha dado un gran impulso al béisbol local
a través de su equipo de siempre, Olmecas de Tabas-
co. Un hombre de grandes ligas y un fuera de serie.
JOSÉ ENRIQUE ROVIROSA
POR
ANDRÉS ORTEGA
FOTOS
GILBERTO VILLASANAENFOQUE
NADZIRA
DAGDUGEnergía es la palabra que mejor describe a Nadzira Dagdug. La vida de esta
empresaria, madre y experta en entrenamiento personalizado transcurre la
mayoría del tiempo en un entorno naturalmente energizante: B & M Pilates
Studio, un sitio de referencia para los amantes del fitness en Villahermosa y
probablementeunodeloscentrosmásavanzadosenMéxicoencuantoaluso
denuevastécnicasyequipodepreparaciónfísica.
Lo primero que corroboramos, de visita en
su gimnasio, es que Nadzira predica con el
ejemplo. No es de esos tantos nutriólogos,
entrenadores o gurús del bien lucir que or-
denan:hazloqueyodigoynoloqueyohago,
y dejan con la duda de si vale la pena seguir
sus consejos y dedicarle unas cuantas ho-
ras diarias al gimnasio. Esta especialista en
pilates tiene un porte que por sí solo habla
de esfuerzo y resultados.
Sin embargo, aclara desde el inicio de
nuestra conversación, nada de esto se hizo
en un día ni lo hubiera logrado por sí sola.
“Unabuenapartedetodoloquehelogrado
tengo que agradecérselo a mi familia”.
Asumadre,nosdice,ledebelapasiónpor
elentrenamientoyelejercicio,ademásdela
constanciayladisciplina.“Siempreestabaen
elgimnasio.Desdeniñaconvivíconpelotas,
polainas,todotipodeaccesorios.Voyahacer
esto, decía, pero primero voy al gimnasio”.
Ysupadresiemprelaempujóporellado
empresarial.“Comovioqueteníaunavoca-
ciónclara,empezóainsistirmeenquemelo
tomaraenserio.Hija,meinsistía,yaponalgo”.
» ¿O sea, que siempre tuviste un curso de
acción claro en ese sentido?
Deniñanopensabaennadadeeso;megustaba
hacer ejercicio. Y me casé muy chica, pero
seguíentrenandoytambiénempecéaasistir
acursosyconvenciones.Queríasabersobre
todo lo que tuviera que ver con sistemas de
entrenamiento.
MES 2012 + FIRMA
» ¿Por qué pilates?
EstuveenunaconvenciónenEstadosUnidos
y vi a un representante de pilates que había
venidodeInglaterraahacerunademostra-
ción. Y en ese momento me dije: esto es lo
mío. Me di cuenta que era lo que yo estaba
buscando. Regresé segura de que eso era lo
que quería poner.
» ¿Era lo que tú querías poner o era el sistema
de entrenamiento que a ti te convencía
en lo personal?
Primerolosegundo.Empecéatrabajarcon
pilatesyvielcambioenquincedías,ynosolo
en mi cuerpo, sino en mi estado en general.
Apartirdeahíempiezoabuscarescuelasde
pilatesendiferentespaíses,comoInglaterra,
EN CONSTANTE ENTRENAMIENTO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
FIRMA + MES 2012
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
ARCHIVO PERSONAL
Madre, empresaria y deportista.
Experta en pilates matwork, pilates
reformer, gravity system, remo bajo
techo, power plate y kinesis.
B&M Pilates Studio es uno
de los gimnasios más exclusivos
de Villahermosa y el único que ofrece
entrenamiento personalizado.
JUNIO 2012 + FIRMA
» Auto de Apple: el último plan de Steve Jobs.
» Facebook cotiza en la bolsa: se marca un hito.
» Viajes al espacio: todos podremos ir a la Luna.
» Innovadores mexicanos: premiados por revista del MIT.
» Mensajes de texto: dan más honestidad y precisión.
10 mexicanos en la mira
Por vez primera, la revista Technology
Review, del Massachusetts Institute of
Technology (MIT), ha premiado a mexicanos
en el rubro de la innovación tecnológica en
diversas áreas.
Desde áreas tan diversas como la bio-
tecnología, la robótica, la aeronáutica y el
desarrollo informático, un grupo de jóvenes
mexicanos, menores a los 35 años, se sitúan
en la punta de lanza de sus respectivas áreas
mediante diversos proyectos. Por ejemplo,
una plataforma biotecnológica para la
rápida y económica producción de vacunas,
fue desarrollada por José Manuel Aguilar,
del ITESM; el desarrollo de software libre para el control de robots
aéreos de bajo costo, lo realizó Jordi Muñoz de 3D Robotics, y la fabricación
de equipos solares inteligentes la diseñó Manuel Wichers de Iluméxico.
Dilo por texto
De acuerdo con un estudio del Instituto de Investigacio-
nes Sociales de la Universidad de Michigan, cuando las
personas se comunican a través de mensajes de texto
son más propensas a ser sinceras que cuando se están
hablando frente a frente. Además, la comunicación
por mensajes de texto tiende a ser más precisa que la
comunicación directa.
Mickey Drexler, miembro de la mesa directiva de
Apple desde 1999, y actual CEO de J.Crew, reveló
en una conferencia celebrada en Nueva York que
Steve Jobs tenía la firme intención de condu-
cir a Apple hacia el mercado automotriz con el
diseño y producción de un automóvil. De no ser
por la muerte de Jobs, ocurrida en octubre de
2011 a causa de cáncer, probablemente la marca
tecnológica por excelencia habría intentado un
Jobs quería
un iCarElvisionariojefedelaempresade
lamanzanitasefueconunplan
eneltintero,queconsisitíaendi-
señarunauto.Segurosestamos
dequehubierasidounéxito.
crossover hacia una de
las ramas industriales
más características de
la economía norteame-
ricana. De acuerdo con
Drexler, la industria
automotriz estado-
unidense está en un
punto trágico, por lo
cual seguramente
Apple podría haberse
hecho con el 50% del
mercado. El ejecutivo
reveló, además, que
Jobs participó en el
diseño de un yate y un
jet privado de lujo.
ISTOCKPHOTO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
ABRIL 2012 + FIRMA
HOBBI E /GOU R M E T/ V I A J E S/ E S T I L O/ L I BRO S
Ligero y poderoso
Evolución es la palabra que describe la séptima generación del Audi A6.
Sus dimensiones, 4.92 metros de longitud, 1.87 de ancho y solo 1.46 metros
de alto, lo convierten en el auto con las proporciones más deportivas de su
segmento. Además, tiene nuevo motor; un propulsor diesel de 3.0 litros con
turbocargador que brinda una potencia de 245 caballos de fuerza.
Portentoso, agresivo y confortable.
A6TDI,deAudi
Precio:810 mil 850 pesos
Deventaen red de
concesionarias Audi de México
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
POR
CESIA OCAÑA
FOTOS
GILBERTO VILLASANAENFOQUE
Tal vez, fuera del mundo empresarial,
no se ha escuchado mucho hablar del
Holding del Golfo, pero todos, aunque
sea una vez, han consumido un pro-
ducto de las franquicias que maneja
este importante grupo empresarial.
Sergio López Ake, su gerente general,
parece hecho a la medida para este
trabajo.
SERGIO LÓPEZ AKE
JULIO 2012 + FIRMA
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
FRANQUICIAS
EL
SECRETO
DE LAS
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
FIRMA + JUNIO 2012
TABASCO EMPRESARIAL
ROBERTO
AMPUDIA
Y RAÚL
CELORIO
Le ponen Adán
y Eva al Edén
JULIO2012
SERGIO
LÓPEZ
AKE
TETÉ
ROSADO
El secreto es trabajar
FRANQUICIASDE
ÉXITOYELSABER
GERENCIARLAS
0104
REPÚBLICA
PARAÍSO
LEYENDAS Y REALIDADES
PALMA AFRICANA
UN CULTIVO DE ALTO
VALOR COMERCIAL
01
TABASCO EMPRESARIAL
JOSÉ LEAL CORONA
EMPRESARIO DE NACIMIENTO
JOSÉ
ENRIQUE
ROVIROSAGANADERODE
GRANDESLIGAS
02
CESUM
Cuatro mujeres
un solo fin
NADZIRA
DAGDUG
Pone a Tabasco
en forma
TURISMO
DE CONVENCIONES
UN IMÁN PARA EL EDÉN
01
NOSOTROS
02
CLIENTES
03
PORTAFOLIO
04
CONTACTO
8. TENDENCIAS
2010 PARA
LA BODA
PERFECTA
Retro
Chic
destinos
inolvidables
$35.00
7 5 0 3 0 1 4 1 7 4 0 1 7
03
marzo
abril
2010
SA LON
| MARZO / ABRIL 2010
PLANEAR / SOÑAR / EXPRESAR / ORGANIZAR / CELEBRAR
23
ISTOCKPHOTO
ALTAR ALTAR
Marzo / Abril 201034
deseos
Avant gard
Vestido La sposa
para N&N Masaryk
Collar y aretes H. Stern
Tocado Nosotras
Marzo / Abril 2010 35
Retro chic. Cuatro estilos que retan al tiempo y dejan
en la memoria una huella imborrable de amor.
FOTOS: ATONATIUH BRACHO
PRODUCCIÓN Y EDICIÓN DE FOTO: JOSÉ LUIS SANDOVAL
MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEX REYNAL/REYNAL IMAGEN Y MAQUILLAJE
COORDINACIÓN DE MODA: YULENE GALERA PARA BEAUTIFUL COMPANY
MODELO: ANA PAULA PEDRERO
ALTAR
unca falta la novia que el día
de la boda se desmaya, vomita
o se siente mareada. O quien
amanece con una horrible cri-
sis de colitis o gastritis o aque-
lla que se levanta temprano se
ve al espejo y tiene la cara roja como los cama-
rones que cenó la noche anterior. Lo que quiero
decirte es que además del vestido, el banquete, la
luna de miel y el resto de los elementos que giran
en torno a tu boda, necesitas atender lo más im-
portante: tu alimentación.
Algunas personas dejan de comer cuando se
encuentran bajo altos niveles estrés, lo cual es
nocivo para el cuerpo. Realizar ayunos prolon-
gados (dejar al cuerpo por más de cinco horas
sin alimento), provoca que el metabolismo se
haga más lento y la capacidad de digestión de los
alimentos se retrasa, esto obliga al organismo a
absorber alimento que se tenían que haber eli-
minado, por tanto ganas peso.
Privarse de alimentos provoca un déficit de
nutrientes que tarde o temprano tu cuerpo te lo
cobra ¿de qué forma? el siguiente alimento que
se consume después de un ayuno prolongado, el
cuerpo trata de almacenarlo en forma de grasa
al 100% como medida preventiva, para evitar la
desnutrición o la falta de nutrientes cuando este
lo requiera. Además, al saltarse comidas, provo-
ca cansancio, falta de energía, la piel se reseca y
es probable que experiementes caída de cabello.
Sí, lo has oído
hasta el cansancio, pero no dejaremos de repe-
tirlo: para mantenerte saludable sin ganar peso,
incluye dos veces al día algo de verduras y fru-
no
comas
ansias
ALTAR
Marzo / Abril 201040
deseos
El pasado regresa y se reinterpreta
en vestidos, cabello y accesorios.
Bocados de negros, cortes de un solo
hombro, toques metálicos, listones
de colores, vestidos cortos, ceremonias
íntimas, lujo en petit y conciencia
ecológica. El 2010 nos reta a usar
la imaginación.
2 1TendenciasPOR: PATRICIA ROCHA
Marzo / Abril 2010 41
ISTOCKPHOTO
ISTOCKPHOTO
Marzo / Abril 20105050
planear
Que tal un viaje de luna de miel
nada convencional para iniciar su vida juntos.
Tres autores nos llevan en tres viajes diferentes:
un recorrido gastronómico por Helsinki,
un descenso alucinante por la montaña nevada
de Whistler y un sueño verde de fascinante belleza
en Moluca.
50-61
51
H W M
Marzo / Abril 2010
Marzo / Abril 201052
planear
Por las vías del amor la estación Central de trenes es un buen punto de partida para ir a Turku, a unos kilómetros de Helsinki.
Lo sentía un lugar lejano, enigmático
e incomprensible. Y precisamente por
eso decidí viajar a este país recóndito y
copado por los fríos del Norte. Me topé
con muchas sorpresas: los días largos
y luminosos del verano, la amabilidad
y belleza de sus habitantes, su rebus-
cado idioma. Pero el aspecto que más
me cautivó fue la cocina finesa.Decidí
entonces sumergirme en las entrañas
de la cultura gastronómica de los here-
deros de la cultura vikinga, y entre una
comida y otra, visitar los monumentos y
atractivos de la ciudad.
Sabores del mar
Con su millón y trescientos mil habitan-
tes, Helsinki es hoy una de las capitales
más cosmopolitas y multiétnicas de Eu-
ropa. Recorrerla es un verdadero placer.
Hay que caminarla, la mejor forma de
conocer un territorio nuevo, o en bici-
cleta que puedes alquilar prácticamente
en cada esquina.
Aunque con el paso de los años los
puestos de venta al público están dismi-
nuyendo, en el mercado la Kauppatori,
La capital de Finlandia es la ciudad escandinava
más olvidada y misteriosa. Tierra ancestral de los
terribles vikingos, hoy es una metrópoli activa llena
de atractivos culturales, escenarios naturales, y
sobre todo, gastronómicos. Este es un recorrido
para quienes les gusta conocer a un pueblo por su
comida. Este es el sabor de Helsinki.
H
HelsinkiUn viaje gastronómico
POR: IREN SAVIO
Catedral de Helsinki
Danza sobre hielo
53Marzo / Abril 2010
aún se pueden comprar, de la mano de
un barbudo kalastaja (pescador local),
bocadillos de pescado barato y fresco y
saborearlo tranquilamente mientras se
admiran dos de los edificios más bellos
de la capital: la catedral ortodoxa de
Uspenski y el palacio del presidente de
Finlandia.
La zona del parque Esplanadi con-
centra las más populares cafeterías de
Helsinki donde venden los pulla, bo-
llos de trigo, así como los más variados
pasteles hechos a base de manteca. Los
pulla también se hacen en Dinamarca,
país que comparte pasado con Finlan-
dia porque, entre otros aspectos, formó
parte del feudo vikingo.
Pero la golosina finlandesa por anto-
nomasia son los salmiak, caramelos he-
chos a base de menta diluida en un licor
casero, y vodka. Para los neófitos de es-
tos sabores, como yo, resultan un poco
extraños de entrada, pero vale la pena
probarlos porque no son fáciles de en-
contrar en otros países. Los finlandeses
los comen en cualquier momento del
día y de la noche.
03
21. QUIENES SOMOS
6
SABINA BAUTISTA
Directora de Innovación
20 años de experiencia lidereando equipos
creativos para el desarrollo de campañas
publicitarias, branding y estrategias
de contenido orientado tanto
a marcas corporativas como editoriales.
Graduada de la Universidad Regiomontana.
Maestría en Humanidades en la UDEM.
Ha trabajado como Directora Creativa
en Tarín&Contreras y Danilo Black.
Fue Directora de Innovación
en Grupo Medios.
Fundadora de la Bienal de Arte Sacro
Contemporáneo.
22. QUIENES SOMOS
7
VÍCTOR SÁNCHEZ
Director de Arte
20 años de experiencia generando
productos editoriales de nivel internacional.
Graduado de la Universidad Iberoamericana.
Ha trabajado con los principales grupos
editoriales en México, Centro y Sudamérica
rediseñando publicaciones como Expansión,
Excélsior, Quién, Letras Libres entre más de
60 títulos líderes.
Ganador del premio SND por el diario
The News al mejor periódico del mundo.
Medalla de oro de la SND por el rediseño
de Excelsior, y medalla de plata por
el rediseño del diario Síntesis de Puebla.
