2. ¿CÓMO SE DEFINEN LOS
VERBOS CONTRACTOS
miércoles 27 de noviembre de 13
3. VERBOS CONTRACTOS
Son los verbos cuyo tema presente termina en
alfa, epsilón u omicrón
Sus cambios tienen que ver con la forma
no tanto con la traducción.
miércoles 27 de noviembre de 13
4. VERBOS CONTRACTOS
Son los verbos cuyo tema presente termina en a, e, o
tema en a
a0gapa/w
genna/w
e0rwta/w
za/w
o9ra/w
tema en e
ai0te/w
a0kolouqe/w
zhte/w
qewre/w
kale/w
lale/w
marture/w
mise/w
poie/w
proskune/w
tema en o
plhro/w
Nota: pisteu/w, e)sqi/w NO SON CONTRACTOS
miércoles 27 de noviembre de 13
6. VERBOS CONTRACTOS
Presente, activo, indicativo del verbo a0gapa/w
Presente
a0gapw=
a0gapa|=j
a0gapa|=
a0gapw=men
a0gapa=te
a0gapw=si(n)
(a + w ) = w
(a + ei) = a|
(a + ei) = a|
(a + o ) = w
(a + e ) = a
(a + ou) = w
Traducción
amo
amas
ama
amamos
amáis
aman
Morfología: Tema temporal + v.temática+des. primarias
miércoles 27 de noviembre de 13
7. VERBOS CONTRACTOS
Presente, activo, indicativo del verbo za/w
Presente
zw=
zh|=j
zh=|
zw=men
zh=te
zw=sin
(a + w ) = w
(a + ei) = h|
(a + ei) = h|
(a + o ) = w
(a + e ) = h
(a + o) = w
Traducción
vivo
vives
vive
vivimos
vivis
viven
Morfología: Tema temporal + v.temática+des. primarias
miércoles 27 de noviembre de 13
8. VERBOS CONTRACTOS
Presente, medio/pasivo, indicativo del verbo a0gapa/w
Presente
Traducción
(a + w ) = w
a0gapa|=
(a + ei) = a|
a0gapa=tai
( a + e) = a
a0gapw/meqa
(a + o ) = w
a0gapa=sqe
(a + e ) = a
a0gapw=ntai (a + ou) = w
me amo
te amas
se ama
nos amamos
os amáis
se aman
a0gapw/mai
Morfología: Tema temporal + v.temática+des. primarias
miércoles 27 de noviembre de 13
9. VERBOS CONTRACTOS
Imperfecto, activo, indicativo del verbo a0gapa/w
Imperfecto
(a + o ) = w
h)ga/paj
(a + e ) = a
h)ga/pa
(a + e ) = a
h)gapw=men (a + o ) = w
h)gapa=te
(a + e ) = a
h)ga&pwn
(a + o ) = w
h)ga/pwn
Traducción
amaba
amabas
amaba
amabamos
amabais
amaban
Morf. Aum + Tema temporal + v.temática+des. secund.
miércoles 27 de noviembre de 13
10. VERBOS CONTRACTOS
Imperfecto, medio/pasivo, indicativo del verbo a0gapa/w
Imperfecto
(a + o ) = w
h)gapw=
(a + ou ) = w
h)gapa=to
(a + e ) = a
h)gapw/meqa (a + o ) = w
h)gapa=sqe
(a + e ) = a
h)gapw=nto
(a + o ) = w
h)gapw/mhn
Traducción
me amaba
tu amabas
se amaba
nos amabamos
os amabais
se amaban
Morf. Aum + Tema temporal + v.temática+des. secund.
miércoles 27 de noviembre de 13
11. VERBOS CONTRACTOS
Futuro, activo, indicativo del verbo a0gapa/w
Futuro
a0gaph/sw
a0gaph/seij
a0gaph/sei
a0gaph/somen
a0gaph/sete
a0gaph/sousi(n)
Traducción
= h
a = h
a = h
a = h
a = h
a = h
a
amaré
amarás
amará
amaremos
amaréis
amarán
Tema sin vocal final + v. alargada+ s +des. primarias
miércoles 27 de noviembre de 13
12. VERBOS CONTRACTOS
Futuro, medio, indicativo del verbo a0gapa/w
Futuro
a0gaph/somai
a0gaph/sh|
a0gaph/setai
a0gaph/someqa
a0gaph/sesqe
a0gaph/sontai
Traducción
= h
a = h
a = h
a = h
a = h
a = h
a
me amaré
te amarás
se amará
nos amaremos
os amaréis
se amarán
Tema sin vocal final + v. alargada+ s +des. primarias
miércoles 27 de noviembre de 13
13. to/te le/gei au0tw=| o9 0Ihsou=j: …
ku/rion ton qeo/n sou proskunh/seij
kai au0tw=| mo/nw| latreu/seij.
miércoles 27 de noviembre de 13
14. a)lla_ tou=to (esto) e!xeij, o#ti misei=j ta_ e!rga
tw=n Nikolai+tw=n a$ (las que) kagw_ misw=.
miércoles 27 de noviembre de 13
