Religion Afrocubana https://sangoleke-3.blogspot.com/

2. CONEXION
CON LOS
ANCESTROS

3. CHARLES SPENCER KING
TRADUCIDO POR
LAURA ROCA DE LA O

4. Copyright © 2016 Charles Spencer King
All rights reserved.
ISBN-10: 1535570822
ISBN-13: 978-1535570824

5. •

6. DEDICACIÓN
•
Mi padre vive ahora con los Ancestros y
antes de morir me contó la historia de mi
abuelo, Charles George King que nació en
Gales y cuya madre era viuda. Ella se volvió a
casar con un hombre llamado Henry King de
Cornwall, Inglaterra. Por lo tanto, mi apellido
no es King en lo absoluto, y esto es
particularmente interesante con nuestros
ancestros. Por ejemplo, los esclavos africanos
adoptaban el nombre del dueño de plantación
y mientras que este podía ser el nombre de
algunos de sus Ancestros; no era el nombre de
sus Ancestros africanos. Es importante conocer
los nombres de nuestros Ancestros más
lejanos para que así podamos honrarlos y
conectar con ellos con más facilidad. Por lo
tanto, dedico este libro a mis Ancestros por
parte de mi abuelo paterno, con el nombre de
Cottle que era el apellido de mi tatarabuelo.

7. •

8. CONTENIDO
Capítulo uno 1
Capítulo dos 21
Capítulo tres 41
Capítulo cuatro 66
Capítulo cinco 76
Capítulo seis 106
Capítulo siete 139
Capitulo ocho 166
Capítulo nueve 199
Epilogo 237

10. ¿Quién soy?
Soy un Baba Awo mayor de la cultura
cubana Lucumí. Soy escritor y me especializo
en la educación de la cultura cubana Lucumi y
en la exposición de fraudes y abusos de

11. personas que usan esta religión como medio
lucrativo. También estudio los sueños. En lo
adelante profundizaremos más en lo que es
un Baba Awo y lo que es la religión cubana
Lucumí. Lucumi es una rama o secta de
Yoruba de África occidental en su mayoría
situada en el sur de Nigeria, Benín y Camerún.
Latinoamérica y la diáspora está lleno de estos
descendientes, que llegaron por primera vez
en barcos negreros. Aunque mi estudio es
principalmente Lucumi, también estudio
muchas culturas latinoamericanas y creencias,
de la India, China, Japón, nativos americanos
y otros pueblos indígenas de todo el mundo.
Mi destino en Lucumi es para una
educación universal, a diferencia de la
mayoría de los Babalawos que educan y
atienden a clientes uno por uno, yo no tengo
ahijados, ni estudiantes ni clientes. Me dedico
más a dar conferencias y a escribir.
Recientemente he comenzado a ayudar a
varias personas en su viaje para conectarse

12. con sus Ancestros y los Muertos.
Desgraciadamente, soy solo uno y muchos
encuentran mi tarifa de sesión excesiva, pero
la demanda es alta y el valor justifica el
precio. Otros encuentran que es barata.
Ustedes pueden encontrar mis tarifas al final
de este libro. ¿Por qué estoy compartiendo
esto en un libro? Este libro es como un primer
paso en un proceso que proporciona una base
lógica y un conocimiento de cómo establecer
esta comunicación. Quisiera trasmitir todas
estas conexiones a ustedes, pero no funciona
así.
Si les aseguro que habrá beneficios de cómo
avanzar en el proceso. Piensen en el como
una batería que necesita ser cargada. Tal vez
ustedes pueden entender los fundamentos de
la veneración a los Ancestros basado en
formas de Yoruba o tal vez son hindúes,
sintoístas, budistas, o practicantes en
meditación, yoga o chakra. Posiblemente

13. ustedes son conocedores de la naturaleza
basado en creencias indígenas, paganos o
espiritualistas. Todas ellas pueden ayudar
mucho a construir una base. Este libro les
servirá como un inicio para conocer y
entender el mundo de los Ancestros y los
Muertos, hay mucho de espiritualidad y mucho
por conocer aún. Verán que no necesito
interferir sobre ustedes, será algo así como un
asesoramiento sin límite de tiempo. Este
proceso depende principalmente de ustedes y
será diferente para todos, para algunos
inmediato, a otros les tomará anos. Yo
prometo mostrar el camino, de ustedes
depende si lo toman o no.
Algunos tienen miedo a los Muertos, otros
deberían temer a los Muertos, sin embargo, al
entenderlos podemos temerles menos. Pasa
igual con los Ancestros, pero estoy seguro que
les puedo ayudar a reparar esta reacción
negativa, solo les recuerdo que son solo

14. ustedes los que harán este acercamiento. Y lo
que si les puedo decir es q aprender acerca de
los Ancestros y los Muertos no los va a poner
en peligro, por lo tanto, es una situación
ventajosa para ustedes.
Es cierto que hay muchos impostores o
simplemente personas que usan la
espiritualidad como lucro. Por otro lado, hay
otras personas que tienen el don en otras
disciplinas. Algunos pueden hacer secciones
de lectura usando la adivinación o la ayuda
espiritual. No soy un experto soy más que
nada un estudiante y todo esto me
decepciona. Con este libro los voy a ayudar en
este proceso que funciona con el tiempo, pero
solo SI ustedes siguen los pasos. Diría que
basado en mi experiencia con otros, este libro
funciona así: un 30% con personas de mente
abierta (esto después de que la base se crea);
un 50 % alcanza un gran mejoramiento y
valoran más el proceso ( después que la base

15. se crea) y por último, un 20% que no creen y
adquieren muy poco beneficio del proceso ( en
comparación con los que si creen).
Este libro no es una obra maestra es solo
un comienzo; no es tampoco el más largo de
los libros que he escrito pero las cosas más
buenas, vienen en pequeñas cantidades. Este
libro podría cambiar sus vidas, o quizá, abrir
una puerta que les dará poder. Lo que
definitivamente no será es una repetición de
otros libros que tratan este tema. Me gusta
interactuar con mis lectores en Facebook o en
las redes donde he publicado muchos artículos
gratis en la web Academia.com, les
recomiendo leerlos y comunicarse conmigo.
SOBRE EL TRADUCTOR
Laura Roca de la O nació y se crió en Cuba
donde se graduó como Licenciada en la
Universidad de la Habana en 1990.

16. Actualmente vive y trabaja en Ontario,
Canada.

17. Prologo:
No es un secreto venerar y orar a nuestros
Ancestros, es una de las mayores creencias en
todo el mundo de la cultura, la religión y la

18. espiritualidad. La veneración es practicada en
diferentes formas. El reto yace en que es como
un monologo, hablamos, oramos, pedimos y
no obtenemos respuesta. Este libro, aunque
ustedes no lo crean, les mostrara como
realmente obtener respuestas, como oír las
como mejorar su espiritualidad y la vida
incorporando los consejos de los Ancestros en
sus vidas. ¿Difícil de creer? ¡Vengan conmigo y
les ensenare como empezar!!
Uno de las expresiones más comunes que
oímos, después de la pérdida de un ser querido
es «El tiempo cura todas las heridas». No
todas las heridas sanan completamente y no
todas las cosas que queremos "superar", se
borran. La pérdida de un ser querido
eventualmente se convierte en la celebración
de su vida. Cuando esto comienza a ocurrir, lo
más sensato es darse cuenta de que su
espíritu está muy cerca, interesado en
nuestras vidas, y quiere además estar con
nosotros. Les digo en términos nada inciertos

19. que se puede enviar mensajes y recibir
mensajes de los espíritus, sonando más con
ellos, es gratis, no deben tener miedo, de
hecho, es una hermosa adición a nuestras
vidas. No es religión; es una forma de
espiritualidad que combina a cualquier religión
(incluso si ustedes son ateos) que yo llamo
CONEXIÓN CON LOS ANCESTROS. Puede que
ustedes sean incrédulos, pero por qué no
intentar algo que no les cuesta nada y que
podría cambiar sus vidas de forma positiva.
Otra razón para leer este libro es si ustedes
o un ser querido sufre de pesadillas. Este libro
no elimina todas las pesadillas, pero si siguen
los consejos que les presento, las reducirán
significativamente. Ustedes pueden
experimentar partes del sueño que son
pesadillas, pero casi siempre serán resuelto
positivamente al final del sueño o antes de que
se despierten.

21. Capitulo Uno:
Lo primero que quiero aclarar es que no importa el tipo de religión que
ustedes practiquen, o su acercamiento espiritual, este libro los va ayudar.
Si ustedes son agnósticos o ateos, este libro los ayudara a conectarse con
sus Ancestros ya fallecidos a través de la Naturaleza. Este libro es más que
una simple veneración y comunicación con los Ancestros. Si ustedes desean
pueden olvidar todo lo que hemos discutido aquí y, aun así, establecer una
fuerte conexión con sus Ancestros, siguiendo los métodos que presentare.
Casi todo el mundo puede mejorar su comunicación con los Ancestros, o
reconocer como los Ancestros se comunican con nosotros. Aprender a

22. enviar y recibir comunicación de los Ancestros, mejorara infinitamente la
relación que tenemos con ellos.
Este libro no está basado en la fe, es algo que lo diferencia de muchas
culturas y acercamientos espirituales. Por lo tanto, ustedes tienen la opción
de desconectar las enseñanzas de la religión, si así lo desean. Si ustedes
son hindúes, cristianos, musulmanes, budistas, yoruba, paganos, shito,
nativos o no creyentes, yo les ensenare como entender las bases para
aprender el proceso de comunicación con los Ancestros de forma que sea un
dialogo, no un monologo. Ustedes se preguntarán si es cierto, y como no
oyeron hablar de esto antes. Realmente no tengo la respuesta, quizá fue
con algo que tropecé, o quizá alguna sabiduría antigua que poseo. Recuerdo
mis sueños desde los cuatro años, no creo sea un don. Muchos
probablemente dirán que es mentira, aun antes de leer el libro. Y sí, yo
también lo diría si de repente podría enviar mensajes de los Muertos. No
escribo para vender lo que he aprendido, pues el conocimiento es algo que
adquirimos o ignoramos, la opción es siempre nuestra. Otro aspecto es que
no se aprende de la noche a la mañana, me llevo años desarrollar y todavía
no tengo todas las respuestas. Sin embargo, puedo y los quisiera iniciar.
Yo les voy a mostrar desde el punto de vista de la religión Lucumi de
Cuba que practico, pero ustedes lo pueden aplicar a cualquier religión. Este
libro es más que una veneración a los Ancestros, solo les pido que sigan
conmigo a medida que les explico en mi humilde acercamiento. Entiendan
que no soy un experto en todas las religiones y cuando uso ejemplos –
aparte de la religión Lucumi- estos pueden no ser perfectos. Los usos para
ayudarlos a ustedes a identificarse con su religión, cultura o espiritualidad

23. en cualquier región del mundo. Les pido disculpas de antemano si mi
comparación no es la más adecuada. Mi intención es no ofender o faltar el
respeto a ninguna creencia. Finalmente, en lo que respecta a la veneración
a los Ancestros y la comunicación, les quiero decir que este método es un
complemento, no un sustituto al sistema de ustedes.
Antes de empezar con los Ancestros, quisiera proveerlos con algunas
herramientas que les ayudaran en este proceso. Cuando oramos o
veneramos a una deidad o espíritu, es un camino de un sentido: oramos y
ellos escuchan. Puede ser el Dios Vishnu, Jesus , Olodumare, Al-Rhaman,
Waheguru, El Creador o muchos otros más. También oramos a otras
subdeidades como los Orishas, un avatar de un dios, los Muertos, un santo,
un ángel, los Ancestros, un elemento de la naturaleza, etc, la lista es larga.
Asumimos que ellos nos oyen y esperáramos esperanzados que nos
concedan nuestros deseos o peticiones. Las culturas veneran y se
comunican con los dioses de diferentes formas: algunas ofrecen comidas,
regalos, honores y ceremonias, otras buscan hacer acuerdos con las
deidades con aquello de que “si haces esto por mí, yo hago aquello por ti”.
Estos métodos pueden resultar o no, quizá Dios ya sabe lo que queremos o
necesitamos.
No oigo a muchos decir que han hablado con las deidades y es por eso que
lo llamo monologo. Nos asombramos cuando oímos a alguien decir que un
dios, una deidad o un espíritu les hablo. Es más común oír a las personas
decir que recibieron una señal como ver a la Virgen llorar, o a Shiva hacer
cambiar de color del monte Kailash. Hemos visto altares y lugares sagrados

24. en la naturaleza, el rio Ganges, un árbol tallado como un tótem, un templo
montaña, o los caracoles sagrados de los Yoruba.
Nuestra relación con la naturaleza y su presencia en nuestras vidas, es
algo ignorado por algunas religiones; otras, por el contrario, la tienen
presente diariamente. El Papa Francis, tiene el crédito, de que trata de
restablecer el vínculo con la naturaleza. Muchos países latinos entienden la
importancia de este vínculo, y lo expresan acogiendo en su religión católica,
elementos de otras religiones, dígase africanas, americanas o religiones de
base hindú. Sin ofender a los católicos – pero muchos nos hemos
preguntado por qué la naturaleza no está contemplada en uno de los Diez
Mandamientos. Es curioso el hecho que no hay pecados o transgresiones en
contra de la naturaleza para expiar en confesiones. Dios no se olvidó de la
naturaleza y encuentro difícil de creer, que sería más importante no codiciar
a tres mandamientos que respetar a la naturaleza. Discutiremos con más
profundidad en lo adelante. Quisiera decirle que, aunque hay muchas cosas
buenas sobre el judaísmo, el cristianismo y el islam, la veneración a la
naturaleza no es una de ellas.
Empecemos con algunos conceptos que les llevara a entender mejor. El
primero es el alma, atman (hinduismo), ori Ruh, nephesh ( en hebreo), hun
and Po (en chino) o el espíritu divino. Básicamente el alma es algo que
está en nuestro cuerpo y sigue viviendo después que el cuerpo muere.
Todos de alguna forma tenemos conocimiento del cuerpo humano. Muchas
culturas creen que la energía natural está conectada con la naturaleza. En
la religión Yoruba se le llama arse al alma, mientras que en Cuba se le
llama ashe. Ashe es la energía positiva que (a través de estudios y

25. conocimientos) podemos adquirir a través del amor, la familia, los regalos a
la naturaleza y las buenas acciones. Todas las cosas naturales, el hombre
incluido, tienen ashe. Hay dos tipos de ashe: uno temporal para la vida del
cuerpo humano y otro que es eterno, el del alma. Obviamente, el ashe
eterno es más difícil de lograr. Entre más ashe se logra, mejor es la vida.
El ultimo componente es el balance, vemos que el balance es altamente
valorado en casi todas las culturas. Por ejemplo, el ashe es positivo y en la
otra parte de la escala, está el juju que es negativo. O podría ser el Yin y el
Yang, muchas culturas usan este concepto. Hay muchos otros conceptos
como el Paraíso, el Infierno y el Purgatorio, pero nos estaríamos saliendo
del tema, y mi objetivo es presentar brevemente estos conceptos en este
primer capítulo.
Continuemos con las deidades. Cuando hablo de deidad mi enfoque es
muy estrecho, me refiero a Dios. En muchas culturas hay muchos dioses,
algunos son formas de dioses, otros son para hacer tareas específicas,
muchos conectan, representan o manipulan fuerzas o elementos de la
naturaleza. De acuerdo a mis estudios, todos los dioses son inmortales, aun
después de haber muerto, renacido y muerto otra vez; Jesús, por ejemplo.
Podemos decir que su alma es inmortal. Dios y los dioses son más
poderosos que los humanos, por lo que los pondremos en la cúspide de la
espiritualidad que ustedes practiquen.
En muchas culturas hay dioses secundarios, no me gusta decir que son
inferiores, no quisiera ofenderlos. Algunos son hijos, hijas, semidioses,

26. manifestaciones de dioses. En la religión Yoruba, por ejemplo, Olodumare
es el creador, él no está nunca presente, porque se encuentra creando otras
dimensiones, líneas de tiempo, universos etc. Antes de partir, el dejo dos
manifestaciones de sí mismo en forma de dios, para que gobernaran el
universo. Ellos son: Olorun, que vive en el cielo y como el arcoíris nunca
toca la tierra; y Olofi, que vive en el cielo y en la tierra y le gusta visitarla
frecuentemente. Olorun y Olofi son ambos dioses, Olofi, por ejemplo,
comparte su ashe y al hacerlo crea los océanos, los ríos, las plantas y los
animales.
A estos dioses les siguen los Orishas, son 201 en total y todos inmortales,
muchos de ellos pueden manipular los elementos de la naturaleza. Los
Orishas no son elementos fuerzas ni elementos naturales, son guardianes.
Es interesante como los cristianos o los musulmanes oran a Dios, es a
través de los Orishas, al igual que Mohammed suelen ser de los
musulmanes o los cristianos rezan a Jesus o a través del Espíritu Santo para
llegar a Dios. Muchas culturas tienen un intermediario en vez de lidiar con
Dios directamente. Los indios americanos oran a Dios a través de un
elemento de la naturaleza, un animal sagrado o un ave. Una creencia
popular en el hinduismo es la presencia de 33 millones de deidades (33
crore)!.
La religión Yoruba tiene cuatro columnas o conductos a Dios: A) Los
Muertos, B) Los Ancestros, C) Los Orishas y D) La adivinación de Ifa. Los
creyentes pueden llegar a Dios a través de cualquiera de estas columnas, y
teoréticamente cada de ellas tiene el mismo poder. Les recuerdo que uso la
filosofía de que ninguno es inferior. Todavía no hemos oído acerca de Dios o

27. de sus sirvientes, ¿verdad? Al menos hemos preparado el camino con
diferentes formas. La razón por la cual sigo refiriéndome a Yoruba o Lucumi
es que quisiera enseñarles este proceso basado en ella. Es muy sencilla,
legendaria y más importante aún, está conectada con la naturaleza.
Pienso que estamos listos para mostrarles que hay elementos
moviéndose en la misma calle en otra dirección. Permítanme simplificar
diciendo que estamos despiertos y vivos y que tenemos conciencia.
Tenemos también un subconsciente que está relacionado con los sueños o
con la meditación. Los sueños que tenemos cuando estamos despiertos, los
sueños durante el día y los trances, pero de ellos hablaremos más adelante.
De hecho, un tercio de nuestras vidas los pasamos durmiendo. La ciencia
nos ha demostrado que todos soñamos, aun si no los recordamos al

28. despertar. Más que poner este libro a un lado, si usted es uno de los que no
recuerda sus sueños, déjeme asegurarle que cualquier persona puede ser
puede ser entrenada para recordar sus sueños y mejorar la memoria si no
recuerda bien. Yo les daré las herramientas para mejorar la memoria.
El primer paso es entender y categorizar quien puede entrar en sus
sueños. Ciertamente Dios todopoderoso puede entrar en sus sueños si lo
desea, pero no he oído de Dios o dioses entrar en sus sueños
frecuentemente. Si Dios entrase en sus sueños, seguramente tendría el
poder de hacérselos recordar. Es más común, aunque raro, decir que
Budha, Mohammad Krishna, Jesus, Matsu, los Orishas o otros inmortales
hayan entrado en sus sueños. Más común aun, ver a uno de nuestros
Ancestros o uno de los Muertos en nuestros sueños.
Como aclaración, les menciono que todavía estamos categorizando. Quizá
ustedes se preguntan cuál es la diferencia entre los Muertos y los Ancestros.
Es una buena pregunta que no es fácil de responder, pero vamos a tratar
de hacerlo antes de continuar. Técnicamente nuestros Ancestros están
muertos y son parte de los Muertos, pero los dos tienen diferentes
funciones que debemos discutir. Primero, y más importante, ambos son o
eran seres humanos, y por eso tenían las limitaciones que las deidades no
tienen. La más importante es que un espíritu o un ancestro no puede estar
en varios lugares al mismo tiempo como las deidades o los inmortales.
Es importante digerir y entender esto, porque si ustedes le están orando
a un ancestro y el está con otro de sus familiares, el mensaje de ustedes
puede no llegarle, a diferencia de las deidades o los inmortales. Ellos
pueden partir lejos, recuerden que no tienen los poderes especiales de los
inmortales o las deidades. También están en el fondo del poste totematico,

29. ellos sirven a las deidades y los inmortales y algunas veces pueden ser
enviados lejos. Entender las limitaciones de los espíritus es importante, y
sobre este tema hablaremos más en detalle en los próximos capítulos, es
importante señalar que ellos tienen conocimientos y consejos que dar, pero
solo lo hacen cuando y como quieren.
¿Cuál es la diferencia entre un miembro de los Muertos y los Ancestros?
Piensen de los Muertos como cualquier espíritu que no es un ancestro. ¿Que
define a un Ancestro?
Hay tres tipos de Ancestros, el primero como todos sabemos es el Ancestro
de sangre. El segundo tipo es con el cual compartimos ADN y Mt haplogrupo
y el tercer grupo es el que llamamos ashe o linaje de Ancestro. Los dos
primeros se explican por si mismos mientras q el tercero, el Ancestro de
linaje es más complicado. En muchas culturas africanas, la Yoruba incluida,
y en muchas otras, el ashe se comparte a través de diferentes ceremonias.
Otras culturas pueden no llamarlo ashe, pueden por ejemplo usar la energía
de la Naturaleza, pero esto es similar o lo mismo.
El primer paso es reconocer su existencia. Sin embargo, aun si no lo
hacemos, es posible adquirir ashe como ya les he mencionado
anteriormente. Por lo tanto, nadie necesita cambiar su fe solo por el
propósito de recibir ashe, cualquiera puede hacerlo. Es un hecho, que una
vez que reconozcamos su existencia, es más fácil adquirirlo. ¿Alguna vez se
han sentido atraídos a una rama en el bosque, un pedrusco en una
montaña, un caracol en un rio, un árbol en las laderas de un rio o una
piedra en un arroyo? Cuando nos sentimos atraídos a objetos de la
naturaleza, es su ashe tratando de acercarnos a ellos para así hacer
contacto. Adquirir ashe es una habilidad que tenemos, sea consciente o no.

30. Otra cosa es trasmitir el ashe a otras personas, eso es un proceso más
difícil que requiere entrenamiento.
Aunque esto no sucede siempre, un curandero puede compartir su
energía, aun sin estar consciente de eso. Los niños y los amantes pueden
también compartir su ashe sin saberlo. La naturaleza trasmite su ashe a
nosotros. Este proceso es reconocido por la ciencia, el hecho de que hay
una forma de energía trasmitida por la naturaleza. El ashe de linaje se
adquiere a través del líder de las ceremonias como les mencione
anteriormente. En la cultura Yoruba hay dos lados balanceados y opuestos;
uno es a través de la divinidad de los Orishas llamada Orunmila or Orula; y
el otro lado opuesto que rinde culto a Ocha or Orisha. Ambos lados
conectan a los Ancestros de linaje.
Aun cuando estos líderes eran mortales, todos ellos tienen gran
conocimiento y poder, lo cual adquirieron cuando eran lideres durante sus
vidas. El primer ashe viene de los primeros Ancestros y se trasmite por
generaciones de través de ceremonias. Los extraños o personas fuera de la
familia no requieren ashe de linaje, aunque este les puede ser muy útil.
¿Por qué es útil? Porque esta larga lista de Ancestros tiene fuertes
practicantes, y en comparación con los Ancestros de ADN o de sangre,
tienen mucho más conocimiento que compartir con nosotros sobre el
mundo de los sueños o los planes astrales. Sobre este tema discutiremos
posteriormente.
https://www.amazon.com/Conexion-con-Los-Ancestros-
Spanish/dp/1535570822/ref=asap_bc?ie=UTF8