El documento proporciona instrucciones en 7 pasos para descargar e instalar la herramienta de traducción Easy Translator de SDL. Luego de instalarla, los usuarios pueden copiar y pegar o escribir texto en Easy Translator para traducirlo a otro idioma seleccionado en un menú desplegable. El texto traducido aparecerá en un cuadro separado.
2. Paso 1: Copia y pega el siguiente link en
la barra de direcciones del explorador
web:
http://www.sdl.com/products/easytranslator/
index.html
Paso 2: hacé clic en el cuadro que
dice Descarga
3. Paso 3:Hacé clic
acá.
Paso 5:Selecciona las
preferencias de instalación
y hacé clic en «Continuar» .
Paso 4: En el
siguiente cuadro,
hacé clic en
ejecutar.
4. Paso 6: Hacé clic en «Acepto» en el
Contrato de Licencia.
Es posible que
aparezca el siguiente
cuadro si el antivirus
está activo. Hacé clic
en «Si».
5. Aparecerá el siguiente cuadro en el que
tenés que seleccionar la opción «Crear
cuenta»(Don´t have an account?)
IMPORTANTE: En este sector se te
consulta para que vas a utilizar la
herramienta (se puede elegir más
de una opción)
Paso 7 : completa el
siguiente formulario con
tus datos personales.
6. Este mensaje te indica que
comenzó la descarga. Cuando
se completa la misma, llega un
correo de bienvenida a tu mail.
La herramienta creará un acceso
directo en tu escritorio.
¡Ya podés utilizar Easy Translate!
Para comenzar, hacé doble clic en el ícono
«Easy Translate» e ingresá tu dirección de
correo electrónico y tu contraseña y hacé
clic en «Entrar» (Login).
7. Pegar
Copiar
Tamaño
de fuente
Borrar
Imprimir
Escuchar
En este espacio podés escribir el texto que querés traducir, o bien, lo
podés copiar y pegar. También tenés la opción de traducir tus
conversaciones por chat seleccionando la pestaña «Chat».
Cuando está habilitado, el
botón de Pegado Automático
pega automáticamente
cualquier texto que copies
desde cualquier aplicación.
Selector de idiomas
El texto traducido aparece en este espacio
Después de copiar el texto presiona
el botón «Traducir».
Cuando termines, cerrá la aplicación.