Trabajo de Tecnología, de Manuel Calzadilla y Teresa Martínez-Pereda.

1. La energía y sus transformaciones
Manuel Calzadilla
Teresa Martínez

2.  -Energía: definición y unidades.
 -Formas de energía.
 -Fuentes de energía.
 -Generación de Energía Eléctrica.
 -Impacto ambiental.
 -Transporte y distribución.
 -Nuevas líneas de investigación.
Índice

3. Index
Energy: definition and its units.
Forms of energy.
Energy sources.
Generation of Electricity
Environmental impact
Transport and distribution
New research lines

4. Energía: definición y unidades
a energía es la capacidad que tienen los
cuerpos para producir cambios en ellos
mismos o en otros.
a energía como otras propiedades se
pueden medir, por tanto es una magnitud
y sus unidades son los julios, hertzios o
calorías.

5. Energy: definition and its units
The energy is the ability of a body to make
different changes in themselves or in others.
Energy, like other kinds of properties, can be
measured, because it’s a magnitude. Its units are
the Joule, the Hertz and the Calory.

6. La energía puede manifestarse de
múltiples formas en la naturaleza,
pudiendo transformarse unas en
otras. Entre todas estas formas de
energía se encuentran:
E. Eléctrica - E. Química
Formas de energía - E. Hidráulica
E. Nuclear
E. Mareomotriz - E. Potencial

7. Forms of energy
Energy can appear in different ways in nature, and they can transform
into other types of energy. Some examples of differents forms of
energy are:
 Electrical energy
 Nuclear energy
 Tidial power
 Mechanical energy
 Thermal energy
 Chemical energy
 Hydraulic energy
 Potential energy

8. Las fuentes de energía se pueden dividir en
renovables y no renovables. Las renovables
son aquellas que nunca se acaban, como por
ejemplo el sol, el viento, la biomasa,… pero
hay otras que si se acaban, como el petróleo,
el carbón, gas natural…
Fuentes de energía

9. Energy sources
There are two types of energy sources: renewable and
non-renewable. Renewable souces never run out. Some
examples of renewable energy sources could be: the
Sun, the wind, the biomass…
But there is another kind of energy source: non-
renewable. They can run out, if we don’t use them
carefully. Some examples of non-renewable energy
sources could be: the oil, the natural gas, the uranium…
Some of them can pollute, or they can be dangerous,
such as uranium (it’s radioactive, so it must be used
carefully).

10. Generación de Energía
Eléctrica.
 La energía eléctrica consiste en transformar
alguna clase de energía como la térmica,
cinética, eólica,… en energía eléctrica. La
electricidad se genera en centrales térmicas
o hidroeléctricas transformando la energía
potencial en eléctrica. Las instalaciones
eléctricas tienen seis elementos principales:
la central eléctrica, los transformadores, las
líneas de transporte, las subestaciones donde
la señal baja su voltaje para adecuarse a las
líneas de distribución, las líneas de
distribución y los transformadores que bajan
el voltaje al valor utilizado por los

11. Generation of electricity
It consists on transforming any kind of energy (wind
energy, nuclear energy…) into electricity. Electricity is
generated in power plants or hydroelectric,
transforming potential energy into electrical energy.
Electrical installations have six main elements: the
power plant, transformers, transmission lines,
substations where the signal voltage decreases to match
the distribution lines, distribution lines and
transformers that reduce the voltage to the value used
by consumers.

12. Impacto ambiental.
La mayor parte de las fuentes de energía
producen alteraciones en el paisaje. Algunas
son contaminantes, como la nuclear o el
petróleo. Otras, no son contaminantes, pero
sí modifican el paisaje, al menos
visualmente, como las placas solares o los
aerogeneradores.

13. Environmental impact
Most of energy sources produce alterations in
the landscape. Some of them are polluting, such
as nuclear energy or oil. Others aren't polluting,
but produce modifications in the landscape, like
solar panels or wind turbines.

14. Ñ
Transporte y distribución.
Ñçñ
Çñ
Ñ
La red de transporte de energíañeléctrica es la parte del sistema
de suministro eléctrico que lleva hacia los puntos de
consumo y a través de grandes distancias la energía eléctrica
generada por las centrales eléctricas. Una red de transporte
emplea voltajes con un valor aproximado de 220 kV,o
mayores, entre 400 y 500 kV, denominados alta tensión.
Está constituida tanto por elementos de conducción (cables de
acero, cobre o aluminio) como por los elementos de soporte:
las torres de alta tensión.

15. Transport and distribution
The Network of Electricity Transmission is the part of the Power Supply
System that carries the electricity generated by power plants to the
consumption points and over long distances.
A transport network uses voltages with an approximated value of 220
kilowatts or between 400 and 500, called “high voltage”.
It’s formed by conducting elements (usually copper, steel or aluminium
wires) and support elements, which are called “pylons”).

16. Nuevas líneas de investigación
Sistemas y tecnología de energía solar, con
énfasis en la energía solar térmica de
concentración.
Producción de combustibles sostenibles, como los
biocarburantes.
Almacenamiento de energía acoplado a energías
renovables.
Gestión inteligente de la demanda eléctrica.
Alternativas de confirmamiento y valoración del
CO2.

17. New research lines
Solar energy systems and technologies, with an
emphasis on concentrating solar power.
Production of sustainable fuels, such as biofuels.
Energy storage coupled to renewable energy.
Intelligent management on energy demand.
Alternatives of confirmation and enhancement of CO2.