Este documento presenta un software llamado Soltralec versión 2.0 diseñado para calcular y dimensionar centros de transformación de voltaje para sistemas residenciales, comerciales e industriales. Explica las funciones y características del software de manera detallada a través de varias pantallas y opciones.

1. SOFTWARE : SOLTRALEC – versión 2.0
Software diseñado por B&H – INGENIERIA Y SISTEMAS, para el Cálculo
y Dimensionamiento de Centros de Transformación de Voltaje.
Aplicaciones en Sistemas Residenciales, Comerciales e Industriales.
Autor: Bernardo Henriques Escala

3. Bienvenido a Soltralec
Software diseñado por B&H-Ingeniería y Sistemas
Permite al usuario realizar el Cálculo del
Dimensionamiento de un Centro de Transformación
de Voltaje, el cual puede estar configurado por
unidades monofásicas o por una sola unidad
trifásica. Este software está basado en los
procedimientos de cálculo que establecen las
normas y estándares internacionales ANSI, IEEE,
IEC, NEC.
Al inicio del programa, se puede observar una de las
conexiones, “Estrella-Delta”, entre otras, para la
conformación de un Centro de Transformación
partiendo del uso de unidades monofásicas.
Mediante un diálogo sencillo se ingresan las
variables implícitas de las cargas eléctricas
existentes en todo sistema, sea éste Residencial,
Comercial ó Industrial.
Nótese que el botón de cerrar está desactivado.
Para salir del programa deberá elegir la opción de
“Salir” que está dentro del menú “Archivo”

4. En el Menú “Archivo”
Se disponen cuatro subrutinas, que son:
Nuevo: En caso de encontrarse en plena tarea
de cálculo, al hacer clic en “Nuevo” el programa
le anunciará que se perderán los datos
ingresados: Luego de que aparezca el cuadro de
diálogo podrá cancelar la acción en caso de
querer continuar con la tarea.
Abrir: Esta opción le permite abrir cualesquiera
de los archivos almacenados con la extensión
propia del software Soltralec “ *.sol1 ”
Guardar como: En el gráfico, ésta opción
aparece como atenuada. Se activa tan pronto
cuente con al menos uno de los ítems
ingresados para la carga. Puede utilizarla en
cualquier momento durante el desarrollo de la
tarea.
Salir: Opción para salir del programa. Al hacer
clic el programa le anunciará si desea guardar el
archivo o los cambios efectuados.

5. En el Menú “Impresión”
Se dispone una subrutina
Datos de Cargas: Esta opción aparece en la gráfica
como atenuada. Tan pronto tenga ingresado uno o
más ítems con las cargas asociadas, se activará tal
opción, permitiéndolo imprimir toda la matriz de los
datos ingresados.

6. En el Menú “Parámetros”
Se disponen dos subrutinas, que son:
°C/m – Temperatura y Altitud
Temperatura de Aceite
Para la primera subrutina se cuenta con dos
opciones:
°C/m – Temperatura y Altitud
Por defecto
Otra
Por defecto: Aparece un cuadro en el que se indica
los valores que por defecto utiliza el programa, Para
la Temperatura Ambiente: 30° grados Celsius y
para la Altitud del sitio de la instalación: 6 metros
sobre el nivel del mar.
El cuadro de diálogo desaparecerá al presionar el
botón “Salir” permitiéndole continuar con la tarea.

7. En el Menú “Parámetros”
°C/m – Temperatura y Altitud
Temperatura de Aceite
Para la primera subrutina se cuenta con una
segunda opción:
°C/m – Temperatura y Altitud Por defecto
Otra
Otra: Aparece un cuadro en el que podrá ingresar
los valores correspondientes a la Temperatura
Ambiente en grados Celsius ( Mínimo -30°C,
Máximo 40°C ) y la Altitud en metros ( Mínimo 0 y
Máximo 4500 metros ) sobre el nivel del mar.
Si no ingresa valores para estas condiciones y
desea salir del cuadro deberá hacer clic en el menú
“Parámetros” en la opción de “Por defecto”
Aún cuando haya realizado un cálculo, podrá
modificar las variables de temperatura y/o altitud
permitiendo el recálculo en base a estas nuevas
condiciones de instalación.

8. En el Menú “Parámetros”
°C/m – Temperatura y Altitud
Temperatura de Aceite
Se disponen de dos Clases de Temperatura:
Temperatura de Aceite Clase 55°C
Clase 65°C
Clase 55°C: Al iniciar un Proyecto, aparece por
defecto la Clase 55°C para la Temperatura del
Aceite Dieléctrico.
La Clase se refiere al aumento permisible de
temperatura del aceite dieléctrico sobre la
temperatura ambiente.
En este caso, el estándar establece como límite
permisible una temperatura final del aceite de 95°C
Para la Clase 65°C, el límite permisible de la
temperatura final del aceite es de 105°C.
.
Aún cuando haya realizado un cálculo, podrá
modificar la variable de la Clase de Temperatura del
Aceite Dieléctrico permitiendo el recálculo en base a
esta nueva condición.

9. En el Menú “Mensajes”
Visible
No visible
Al iniciar un Proyecto, por defecto está marcada la
opción de “Visible”
En esta opción aparecerán todos los mensajes
de ayuda que lo asistirán durante la tarea en sus
primeros proyectos.
Si no desea ver los mensajes, se deberá marcar
la opción de “No visible”
Tanto la opción de Visible como No visible puede
ser activada en cualquier momento del desarrollo del
proyecto..

10. En el Menú “Acerca de”
Al hacer clic aparecerá el cuadro central en el que
se indica la dirección: www.solectrical.com.ec
Para visitar la página web, basta hacer clic
encima del texto remarcado en rojo.
Por defecto, de manera automática, el cuadro
desaparecerá.

11. Una vez ingresado el Nombre del Proyecto,
aparecerá sombreado el tipo de conexión que se
empleará para las unidades monofásicas.
Previo al desplazamiento del combo para el tipo de
conexión, podrá elegir la opción para el Centro de
Transformación, sea que esté configurado con
unidades monofásicas o con una sola unidad
trifásica.
Cada vez que acerque el puntero del mouse al texto
“Tipo de Conexión “ aparecerá debajo del texto un
mensaje orientativo.
Para la Opción de Unidades Monofásicas se
cuenta con seis (6) tipos de conexión.
Para la Opción de Unidad Trifásica se cuenta con
cuatro (4) tipos de conexión.

12. En este ejemplo, se visualiza que se ha elegido el
tipo de conexión Estrella abierta – Delta abierta.
para Centro de Transformación conformado por
Unidades Monofásicas.
Elegido el tipo de conexión y luego de presionar la
tecla “Enter” aparecerá sombreado el combo del
voltaje de entrada “Primario” del Centro de
Transformación.
Cada vez que acerque el puntero del mouse al texto
“Tipo de Conexión“ aparecerá debajo del texto un
mensaje orientativo.
Al desplazar el combo de “Entrada Primario” podrá
elegir de la lista el voltaje respectivo.
Para la “Entrada Primario” se cuenta con voltajes
que van desde 4160 voltios hasta 34500 voltios.
Cada vez que acerque el puntero del mouse al texto
“Entrada Primario“ aparecerá debajo del texto un
mensaje orientativo en el que se indica el voltaje que
recibe el bobinado primario del transformador

13. En este ejemplo, se visualiza que se ha elegido el
tipo de conexión Delta – Estrella para Centro de
Transformación conformado por Unidad Trifásica.
Elegido el tipo de conexión y voltaje de “Entrada
Primario” luego de presionar la tecla “Enter” del
combo de “Entrada Primario” aparecerá sombreado
el combo del voltaje de salida “Secundario” del
Centro de Transformación.
Cada vez que acerque el puntero del mouse al texto
“Salida Secundario“ aparecerá debajo del texto un
mensaje orientativo en el que se indica la máxima
capacidad de la carga conectada en la red
secundaria y asociada al centro de Transformación.
Al desplazar el combo de “Salida Secundario” podrá
elegir de la lista el voltaje respectivo.
Para la “Salida Secundario” se cuenta con voltajes
que van desde 120/208 voltios hasta 240/480 voltios
para proveer de servicio a la red de distribución
trifásica..

14. Presto para el ingreso del nombre del primer circuito
aparece una nota en la que se indica que aún puede
realizar cambios de los parámetros relacionados
con el Centro de Transformación.
Una vez ingresado los datos del primer circuito, no
podrá realizar cambios a tales parámetros.
Luego de ingresar el nombre del circuito y validarlo
con la tecla “Enter” se activará el combo
correspondiente a la Fase o a las Fases a la que
estará conectado dicho circuito.
Si después de ingresado el nombre del circuito
hace clic en la caja de texto del mismo, se borrará
su contenido.
.
El nombre del circuito podrá ser cambiado hasta
tanto no se haya completado el ingreso de los
datos,.

15. Una vez ingresado el nombre del primer circuito se
activará el combo de las Fases a la que estará
conectado el circuito.
Al desplegar el combo de “Fases” se mostrarán las
combinaciones de Fase-Neutro, Fase-Fase y
Fases a-b-c
Luego de elegida la o las fases a la que estará
conectado el circuito y una vez validado por la tecla
“Enter” se activará el siguiente combo
correspondiente al Tipo de Carga.
En la gráfica se aprecia la selección de la Fase “a” -
Neutro “n”

16. Una vez validado el ingreso de las Fases por medio
de la tecla “Enter” y activado el combo
correspondiente al Tipo de Carga, podrá desplazar
la lista encontrando para su elección tres tipos de
carga, como se puede apreciar en la gráfica.
A: Alumbrado
M: Motor
G: General
Si elige como Fases “a-b-c” , al desplazar el combo
del “Tipo de Carga” se mostrarán dos tipos que son:
M: Motor
G: General
Nótese que la selección de la Fase “a-n” pasó
automáticamente a registrarse en la matriz de datos.

17. Una vez validado el ingreso del Tipo de Carga por
medio de la tecla “Enter”, en este caso
correspondiente a Alumbrado, de manera
automática aparecerá un cuadro en el que se
exhiben los Tipos de Luminarias, Descripción,
Componentes y Variables intrínsecas a cada tipo de
luminaria.
Si decide cambiar el tipo de carga, basta con hacer
clic en el botón “Cancelar” ,
Al hacer clic en el botón “Cancelar” desparecerá el
cuadro de Tipo de Luminarias y el enfoque se fijará
en el combo correspondiente al Tipo de Carga.

18. Una vez validado el ingreso del Tipo de Carga por
medio de la tecla “Enter”, en este caso
correspondiente a Motores, de manera automática
aparecerá un cuadro en el que se exhibe la
clasificación de motores sea en HP o en kW, y sus
correspondientes características de velocidad, Letra
de Código, Factor de Potencia, Eficiencia y el Tipo
de Arranque que empleará.
Si decide cambiar el tipo de carga, basta con hacer
clic en el botón “Cancelar” ,
Al hacer clic en el botón “Cancelar” desparecerá el
cuadro de Datos del Motor y el enfoque se fijará en
el combo correspondiente al Tipo de Carga.

19. Una vez validado el ingreso del Tipo de Carga por
medio de la tecla “Enter”, en este caso
correspondiente a Carga General, de manera
automática aparecerá un cuadro en el que se exhibe
la clasificación de Datos de Carga General
Al desplegar el combo correspondiente a “Tipo” se
mostrarán los siguientes:
Alumbrado
Motores
Climatización
Otros
La opción de “Otros” le permite el ingreso de los
llamados bloques de carga genérico.
Si decide cambiar el tipo de carga, basta con hacer
clic en el botón “Cancelar” ,
Al hacer clic en el botón “Cancelar” desparecerá el
cuadro de Datos de Carga General y el enfoque se
fijará en el combo correspondiente al Tipo de Carga.

20. Si eligió como Tipo de Carga “Alumbrado”, en el
cuadro correspondiente, podrá desplazar el combo
de “Tipos de Luminarias” como se puede apreciar en
la gráfica.
Para cada tipo de luminaria se mostrarán las
características intrínsecas de sus componentes y
variables eléctricas.

21. Al terminar el ingreso de las variables, se activará el
botón “Ingresar”
Antes de hacer clic en el botón “Ingresar” .podrá
realizar cambios de cualquier índole en la selección
del tipo de luminaria, componentes y variables.
Si no desea realizar más cambios haga clic en el
botón ingresar, momento en el cual desaparecerá el
cuadro de diálogo correspondiente a “Tipo de
Luminarias“.
.

22. Habiendo presionado el botón “Ingresar” del cuadro
de diálogo de “Tipo de Luminarias” el tipo,
descripción y variables elegidas pasarán a
registrarse en la matriz de datos.
El enfoque ( Cursor del Mouse ) se ubicará
automáticamente en el combo correspondiente a
“Factor de Uso”
El Factor de Uso se define como la razón entre la
Demanda Máxima de la Carga en un período
respecto a la Capacidad Nominal dentro del mismo
período.
Para el caso de motores, cuando el Factor de Uso
es menor al 100 % el programa calculará la
afectación que tendrán los valores nominales de
Factor de Potencia, Eficiencia. Potencia; y tales
valores son los que se emplearán en la o las rutinas
de cálculo del Dimensionamiento del Centro de
Transformación..
El Factor de Potencia que se exhibe es el
correspondiente al desfase entre el voltaje y la
corriente de la onda fundamental a 60 Hertz.

23. Al presionar sobre el combo correspondiente a
“Factor de Uso” se desplegará la lista
correspondiente de porcentajes, los mismos que van
desde un 10% hasta un 100 %.
Luego de elegido el porcentaje de Factor de Uso
deberá presionar la tecla “Enter”

24. Una vez elegido el Factor de Uso y validado por la
tecla “Enter” pasará a registrarse en la matriz de
datos.
El enfoque ( Cursor del Mouse ) automáticamente se
ubicará bajo el combo correspondiente al Inicio del
Ciclo Diario en el que la carga estará presente.
El Ciclo Diario está determinado en horas desde las
00 horas hasta las 24 horas.

25. Al presionar sobre el combo correspondiente al
inicio del “Ciclo Diario” se desplegará la lista de
valores desde las 00 horas hasta las 23 horas.
Al elegir el inicio del ciclo diario, automáticamente el
combo correspondiente a final del ciclo exhibirá
como primer valor la hora siguiente a la fijada como
hora de inicio.
Una vez elegida la hora en la que iniciará el ciclo
diario de la carga, presionará la tecla “Enter” de esta
manera se activa el combo correspondiente a la
hora en la que finalizará el ciclo diario de operación
de la carga.

26. Al presionar sobre el combo correspondiente de la
hora en la que finalizará el “Ciclo Diario”, se
desplegará la lista de valores comenzando desde la
hora siguiente a la fijada como inicio hasta las 24
horas.
Al elegir el final del ciclo diario, y presionar la tecla
“Enter” es cuando el ciclo diario de la carga pasará a
registrarse en la matriz de datos; y al mismo tiempo
aparecerá el cuadro de diálogo que le preguntará si
desea realizar o no el ingreso de un nuevo circuito,
como podrá apreciarse en la siguiente gráfica.

27. Luego de ingresado el final del ciclo diario y validado
por la tecla “Enter” le corresponderá elegir si ingresa
o no un nuevo circuito.
Si es afirmativa la decisión de ingresar un nuevo
circuito, el cuadro de diálogo desaparecerá y
automáticamente el enfoque ( Cursor del Mouse ) se
ubicará debajo de la casilla de texto del nombre del
siguiente circuito.
Si es negativa la decisión de ingresar un nuevo
circuito, aparecerá un nuevo cuadro de diálogo que
le preguntará si desea terminar con el ingreso y
proceder al cálculo.

28. Si validó el “no Ingreso” de un nuevo circuito, el
programa le preguntará, tal como se observa en el
cuadro, si desea terminar con el Ingreso y Proceder
al Cálculo.
Si decide “no terminar” con el Ingreso, volverá a
aparecer el cuadro de diálogo, momento en el que
podrá decidir continuar con el ingreso de un nuevo
circuito y así sucesivamente.

29. Si validó el “Ingreso” de un nuevo circuito, el
enfoque “Cursor del Mouse” se ubicará debajo de la
caja de texto correspondiente.
En este momento aparecen en tiempo real los
valores correspondientes a “Intensidad de Corriente”
para cada fase y para el neutro.
Para mostrar otros parámetros, podrá presionar los
botones de arriba o abajo, y automáticamente
cambiará la ventana de resultados que se exhibe
junto con el diagrama de conexiones del Centro de
Transformación.
En el pie de la interfase se muestra la Intensidad de
Corriente cuyos valores podrán ser mostrados de
hora en hora al presionar el botón de flecha sea
izquierda o derecha.
En esta instancia aparecen dos botones “Repetir” y
“Terminar” cuyas funcionalidades son descritas a
continuación.

30. El botón comando de “Repetir” le permite al usuario
replicar los datos del último circuito ingresado
excepto en los valores de Ciclo Diario.
No obstante, el usuario podrá modificar los datos
replicados haciendo clic en cualquiera de las celdas
de ingreso.
El botón comando de “Terminar” le permite al
usuario concluir con el ingreso de nuevos circuitos.
Al hacer clic en este botón aparecerá el cuadro de
diálogo en el que se le preguntará si efectivamente
desea o no dar por terminado el ingreso de nuevos
circuitos y proceder al cálculo del Centro de
Transformación.
Una vez que se ejecuta la acción de “Repetir”
puede dar marcha atrás haciendo clic en el botón
comando “Anular” mismo que cancelará el registro
que estaba ejecutando..

31. Habiendo ejecutado el botón de comando “Repetir”
podrá observar en la gráfica que se han replicado
los datos del último circuito y al mismo tiempo
aparece el botón de comando “Anular”
Al hacer clic en el botón de comando “Anular”
deshace la acción y cancela el registro que estaba
en tránsito, además se activarán los botones de
comando “Repetir” y “Terminar”.
Si no desea repetir ni tampoco terminar, y en su
lugar digitar un nuevo nombre de circuito y demás
características, haga clic en la caja de texto
correspondiente a “Nombre” del circuito; al hacerlo
desaparecerán los botones de “Repetir” y “Terminar”

32. Al realizar el evento clic en el botón comando de
“Terminar” aparece el cuadro de diálogo en el que
se le preguntará si efectivamente desea o no dar por
terminado el ingreso y proceder al cálculo.
Si decide dar por terminado el ingreso de nuevos
circuitos, el cuadro de diálogo desaparece y en su
lugar se activan los botones de “Calcular” y/o
“Regresar” como puede apreciarse en la siguiente
gráfica.

33. Para realizar cambios en los registros, luego de
hacer clic sobre la matriz de datos, aparecen los
botones comandos de : Regresar, Cambiar, Omitir y
Eliminar.
Para que surta efecto cualquiera de dichos botones
deberá estar sombreado en amarillo el ítem sobre el
cual se efectuarán las modificaciones que desee.
Si decide por “Regresar” se desactivarán estos
botones y en su lugar aparecerán los botones de
“Repetir” y “Terminar”
Si decide por “Cambiar” el enfoque se ubicará en el
combo de “Tipo de Carga”
Si decide por “Omitir” todo el registro
correspondiente al Item sombreado de amarillo se
tornará de color violeta suave. El ítem o ítems
omitidos no son considerados en el cálculo del
Centro de Transformación.
Si decide por “Eliminar” todo el registro sombreado
de amarillo será eliminado del todo sin posibilidad de
recuperar los datos que le correspondieron.

34. Al hacer clic en el botón comando de “Regresar” se
cancela el cálculo permitiéndole al usuario continuar
con el proyecto.
Al hacer clic en el botón comando de “Calcular” se
activan los botones comandos de “Resultados”,
“Centro de Transformación”, “Perfiles de Carga” y
“Regresar”. como puede apreciarse en la siguiente
gráfica.

35. Nótese que el botón comando de “Perfiles de Carga”
luce atenuado. Este se activará luego de hacer clic
en el botón comando de “Centro de
Transformación”.
Si desea continuar con el proyecto bastará con
hacer clic en el botón “Regresar”
Al hacer clic en el botón comando de “Centro de
Transformación” automáticamente aparecerá una
Ventana de Resultados correspondiente al Centro
de Transformación calculado, como puede
apreciarse en la siguiente gráfica.

36. Al acercar el cursor del Mouse a cualquiera de los elementos que
constan en la Ventana de Resultados, el elemento en cuestión será
remarcado en el Diagrama de Conexiones del Centro de
Transformación.
Al hacer clic en el elemento “Transformador b-c” automáticamente
aparecerá el reporte de resultados correspondiente a dicha unidad de
transformación, como puede apreciarse en la siguiente gráfica.
.
.

37. Se muestra el reporte de resultados correspondiente al
Transformador b-c.
Este reporte puede ser guardado como un archivo bajo
formato “jpg” , además de ser impreso.
Luego de visualizar el reporte puede regresar a la
ventana de resultados para obtener los demás
reportes de los elementos presentes en el Centro de
Transformación.

38. Se muestran las acciones de:
Guardar el reporte como archivo imagen en formato jpg.
Impresión del reporte en el que el software “Soltralec”
detecta automáticamente la impresora que se
encuentra activa.

39. Al acercar el puntero del mouse al elemento “Red
Trifásica” lucirá en el gráfico remarcado dicho
elemento.
Al hacer clic en el botón comando de “Red Trifásica”
automáticamente aparecerá una Ventana de
Resultados correspondiente a la Red Secundaria
Trifásica asociada al Centro de Transformación,
como puede apreciarse en la siguiente gráfica.

40. .
Al hacer clic en el elemento Fase “b”
automáticamente aparecerá el reporte de
resultados correspondiente a dicha fase,
como puede apreciarse en la siguiente
gráfica.

41. Se muestra el reporte de resultados correspondiente a
la Fase “b”.
Este reporte puede ser guardado como un archivo bajo
formato “jpg” , además de ser impreso.
Luego de visualizar el reporte puede regresar a la
ventana de resultados para obtener los demás
reportes de los elementos presentes en el Centro de
Transformación.

42. El botón de comando “Perfiles de Carga” activado
luego del primer clic que se realiza al botón de
comando de Centro de Transformación, permite
visualizar una serie de gráficas correspondientes a:
Potencia Activa
Potencia Reactiva
Potencia Aparente
Potencia Armónica
Intensidad de Corriente
Factor de Potencia cos
Factor de Potencia Real Eficaz F.P.
En total se reproducen 28 Gráficas de manera
automática, una por una, o de manera secuencial.

43. INTERFASE DE GRÁFICAS
Vista en Slide : Al marcar esta casilla; logrará
la proyección automática y secuencial de
todos los gráficos.
Zoom 1 – Zoom2:
Son dos escalas para visualizar los gráficos.
El Zoom 2 corresponde a pantalla completa.
Combo de Gráficas: Al desplegar el combo
se mostrarán uno a uno los gráficos que
desee visualizar.
Combo de Tipo: En este se tienen dos tipos
para representar gráficamente los valores
obtenidos, sea por Líneas o por Barras.
Nota: La grabación o impresión de los gráficos
solo es posible cuando se tiene marcada una de
las opciones de Zoom, como puede apreciarse
en la siguiente gráfica.

44. REPORTE DE GRÁFICAS
Botón Comando de “Grabar” : Guarda el gráfico como archivo en formato “jpg”
Botón de “Imprimir” : Ordena a la impresora que se encuentre activa
Al hacer clic sobre la flecha se sale de la Interfase Gráfica
Otra forma de hacerlo es desactivando el casillero del Zoom