Guia cultural de Jáve/ Xabia enero 2012. Javea Culture Calender, January 2012

1. | Foto portada: Xàbia Meravellosa
www.xabia.org
info@xabia.org
Tel. 96 579 07 36
Tourist Info Xàbia
número 11 | exemplar gratuït
gener / enero / january 2012

2. diumenge 1 de gener Galeria d'art AVIMA diumenge 1 de gener
Museu Arqueològic i Etnogràfic Exposició 19:30 h. Cinema Jayan
municipal Soler Blasco coLEctiva dE navidad cinE cLub EL sEté sEgELL
Exposició dE FotograFia Pity, Chype, Costa Tur i Teos. Oberta 5 MEtros cuadrados
fins al 10 de gener.
Exposició bEnèFica dE
FotograFia
Fundació CIRNE
Exposició
rEcord d'una EspErança. La
sEgona rEpúbLica En aLacant
Mostra organitzada per l'Agrupació (Espanya, 91' / color 2011) Direcció:
Fotogràfica Xàbia. Els diners Max Lemcke Guió: Pablo Remón i
recaudats de la venda de les fotos Daniel Remón, Fotografia: José David
es destinaran a l'adquisició i Montero, Música: Fernando Velázquez,
entrenament d'un gos per a un xiquet Intèrprets: Fernando Tejero, Malena
autista de Xàbia. Oberta fins al 21 de Alterio, Manuel Morón.
Oberta fins al 10 de gener.
gener.
TURISME
dilluns 2 de gener
Area 1 Lounge-Cafe 19:00 h. Ca Lambert
Exposició 16:30 h. Palau Municipal d'Esports
Exposició "Miguel Buigues Andrés"
sEnsacions "un cant a L'EspErança"
Esports
Exposició de Maria José Cholbi. i nadaL Esportiu
Oberta fins al 7 de gener. Activitats esportives com tennis, tir
amb arc, rocòdrom, futbol, etc. per a
TALLERS ESPORTS
Casa del Cable xiquets d'entre 3 i 15 anys. Organitza:
Regidoria d'Esports Xàbia Dies: 2, 3
Exposició i 4 de gener de 2012 Horari: 16.30
Luz -20.30h.
La firma Odone Interiorismo amb L' exposició plàstica de Pepa Espasa
la col·laboració de la Facultat de parteix del sentiment d' empatia
Ciències Socials i Humanes de la de dona a dona. Homenatge a una
20:00 h. Cinema Jayan
"Universidad de Zaragoza" presenta poetessa afganesa Nadia Anjuman, cinE cLub EL sEté sEgELL
l'exposició dels Premis d'Arts morta pel marit pel "delicte" d' haver 5 MEtros cuadrados
Plàstiques Odone 2011. Oberta fins al publicat un llibre de poemes. Oberta Alex i Virginia, una parella que vol
22 de gener.
Programació
fins al 9 de gener. Organitza la casar-se, compren un pis sobre plànol
Regidoria de la Igualtat. a les afores de la ciutat. Reuneixen els
Hotel el Rodat seus estalvis per a l'entrada, més una
hipoteca a quaranta anys. Quan sols
CINE CONCERTS CONFERÈNCIES
Exposició dissabte 7 de gener falta uns mesos per a lliurar els pisos,
baix La Mar Al Marge Espai d'Art paren les obres. La jove parella farà
Exposició tot el possible per aconseguir el seu
FinaListEs dEL priMEr somni..
cErtaMEn aL MargE-La Marina
gener 2012
Finalistes del primer certamen Al dimarts 3 de gener
Marge-La Marina: Amalia Dalmau,
Nacho Rodríguez, Susana García 16:30 h. Palau Municipal d'Esports
Ungo, Isabel Soler, Barry Horner, Ewa "Miguel Buigues Andrés"
Pintures de Mari Marí. Oberta fins al
8 de gener. Urbanovick i Simone Choulle. Oberta Esports
fins al 2 de febrer. i nadaL Esportiu
Activitats esportives com tennis, tir
Al Marge Espai d'Art divendres 27 de gener amb arc, rocòdrom, futbol, etc. per
EXPOSICIONS
Exposició a xiquets d'entre 3 i 15 anys. Horari:
trEinta x trEinta x trEs. 19:00 h. Casa del Cable 16.30-20.30h.
coL·LEctiva dE nadaL Exposició
Exposició de pintura, escultura, obra rEtrospEctiva pEnya La
gràfica i fotografia. 50 artistes de Marina
diferents païssos exposaran 3 obres Oberta fins al 7 de febrer.
cadascú de 30X30 cm. amb preus
que oscilaran entre 30 i 330 €. Oberta
2 fins el 5 de gener de 2012. 3

3. 17:00 h. Casa de Cultura dilluns 9 de gener 13:00 h. Pl. de la Constitució dijous 19 de gener
tEatrE inFantiL 20:00 h. Cinema Jayan FEstEs 18:00 h. Biblioteca Pública
guyi-guyi cinE cLub EL sEté sEgELL sant antoni taLLEr
un dios saLvajE La Penya el Tiraset realitza la cercavila i bEnvinguts a La LEctura
dimecres 4 de gener la benedicció d'animals.
Dos xiquets s'enfronten amb violència en
16:30 h. Palau Municipal d'Esports un parc. Els pares d'un d'ells, que ha quedat
ferit ha convidat a casa al pares del que li 19:30 h. Cinema Jayan
"Miguel Buigues Andrés" ha pegat per resoldre el conflicte. Allò que
Esports cinE cLub EL sEté sEgELL
comença com una xerrada va convertint-se
i nadaL Esportiu en una conversa violenta que revela les
anothEr yEar
Activitats esportives com tennis, tir amb contradiccions i els prejudicis socials..
arc, rocòdrom, futbol, etc. per a xiquets VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA.
d'entre 3 i 15 anys. Horari: 16.30-
20.30h.
dijous 12 de gener
20:00 h. Casa de Cultura Benvinguts a la lectura sorgix del
17:30 h. Pl. Convent convenciment de que són els pares, els
conFErència
nadaL LEs MatEMàtiquEs vErtEbradorEs dE primers en cuidar del seu fill, els que millor
prEgó dELs rEis La ciEncia poden iniciar-lo en el camí cap el plaer de la
Els patges reials arreplegaran les cartes lectura. Per aixó, cada nounat serà rebut amb
Conferència a càrrec de Rafael Crespo (Gran Bretanya, 129'/ color 2010)
als Reis Mags de tots els xiquets. un primer regal, que la biblioteca municipal
Tobeño. Direcció i guió: Mike Leigh, Fotografia: ha triat especialment.
Dick Pope, Música Gary Yershon,
dijous 5 de gener divendres 13 de gener Intèrprets: Jim Broadbent, Lesley
Manville, Ruth Sheen. divendres 20 de gener
11:00 h. Casa de Cultura 18:00 h. Biblioteca Pública
cinEMa inFantiL 17:30 h. Pl. Església
contEs pEr a xiquEts
"MI AMIGO EL FANTASMA": Cinema dilluns 16 de gener FEstEs
pLuja dE contEs
infantil en sessió matinal. 20:00 h. Cinema Jayan sant sEbastiá
cinE cLub EL sEté sEgELL Bous al carrer (programa a banda).
17:00 h. Port de Xàbia anothEr yEar
FEstEs Gerri i Tom porten anys casats sense 18:00 h. Biblioteca Pública
cavaLcada dE rEis cap problema, encara que els preocupa contEs pEr a xiquEts
que el seu fill Joe, encara estiga solter. pLuja dE contEs
Els Reis arribaran al port i recorreran el
Aquesta preocupació no es fa donar-se
carrers de Duanes fins l'Av. Jaume I, on Els músics de Bremen. compte fins que punt Maria, una
es repartiran regals per als xiquets. A les
companya de treball de Gerri, necessita
19.00h., els Reis partiran cap al Centre
dissabte 14 de gener de la seua amistat. VERSIÓ ORIGINAL
Històric, realitzant la cavalcada fins a la
SUBTITULADA.
Placeta del Convent. 11:00 h. Club Náutico Jávea
Esports
diumenge 8 de gener "4ª pruEba troFEo otoño inviErno dimarts 17 de gener
El ratolinet Pérez.
19:30 h. Cinema Jayan dE crucEros" 12:30 h. Passeig del Port
cinE cLub EL sEté sEgELL Organitza: Club Náutico Jávea Prueba solo FEstEs
para socios del Club Náutico de Jávea. sant antoni 20:00 h. Casa de Cultura
un dios saLvajE
Benedicció d'animals. prEsEntació
18:30 h. Centre Històric "L'oFici dE raonar"
Presentació del libre de Vicent Soler.
FEstEs dimecres 18 de gener
sant antoni 20:00 h. Casa de Cultura
Cercavila pels carrers del Centre Històric que xErrada dissabte 21 de gener
finalitza amb la cremà del pi al carrer Sant EnFortiMEnt dEL sistEMa 12:30 h. Pl. Església
Antoni.
iMMunoLògic FEstEs
Ensenyances de l'illa de Pasqua. 7 sant sEbastià
diumenge 15 de gener nivells terapèutics. Bous al carrer (programa a banda).
(França-Alemanya , 79'/ color 2011)
Direcció i guió: Roman Polanski,
10:00 h. Pl. de la Constitució
Fotografia: Pawel Edelman, Música: Esports diumenge 22 de gener
Alexanddre Desplat, Intèrprets: Jodie voLta a La Marina aLta. troFEu sant
Pl. Església
Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, sEbastià patró dE xàbia
Organitza: Club Ciclista Jávea Patrocina:
FEstEs
John Reilly.
Regidoria d'Esports de Xàbia. sant sEbastià
Bous al carrer (programa a banda).
4 5

4. 08:30 h. Parking Camp de Tir Xàbia divendres 27 de gener 19:30 h. Cinema Jayan
ruta dE sEndErisME 18:00 h. Biblioteca Pública cinE cLub EL sEté sEgELL
ciM Montgó contEs pEr a xiquEts un Método pELigroso
pLuja dE contEs
Ruta gratuïta organitzada pel Centre
Excursionista de Xàbia amb motiu del
La Ventafocs.
34 aniversari de la 1ª pujada de la creu
del Montgó. Duració: 5 hores. Dificultat: (Gran Bretanya, 99'/ color 2011) Direcció:
mitjana. Equipament: aigua, calcer adequat, 20:00 h. Casa de Cultura David Cronenberg, Guió: Christopher
càmera de fotos, menjar. Sense inscripció audició Hampton, Fotografia: Peter Suschitzky,
prèvia. Música: Howard Shore, Intèrprets: Keira
cicLE dE piano Knightley, Viggo Mortensen, Michael
A càrrec de Mario Prisuelos. Fassbender.
19:30 h. Cinema Jayan
cinE cLub EL sEté sEgELL dissabte 28 de gener
si no nosotros, ¿quién? dilluns 30 de gener
17:00 h. Casa de Cultura 20:00 h. Cinema Jayan
tEatrE inFantiL cinE cLub EL sEté sEgELL
pinotxo EL titELLa un Método pELigroso
A càrrec de Lluerna teatre. Basada en fets reals a partir de la
turmentosa relació entre el jove psiquiatra
diumenge 29 de gener Carl Jung, el seu mentor Freud i Sabina.
A aquest trio s'afegeix Otto, un pacient
Muntanya llibertí decidit a traspassar tots el límits.
ruta dE sEndErisME L'exploració de la sensualitat, l'ambició i
assEntaMEnts ibèrics dEL l'engany acabarà canviant la direcció del
(Alemanya, 124'/ color 2011) Direcció Montgó pensament modern. VERSIÓ ORIGINAL
i guió: Andres Veiel, Fotografia: Judith Ruta que passa per les restes Íberes de SUBTITULADA.
Kaufmann, Música: Annette Focks, l'Alt de Benimàquia, el Coll de Pous
Intèrprets: August Diuehl, Lena Lauzemis, i el Pic de l'Àguila. Distància: 9 km.
Alexander Fehling. dimarts 31 de gener
Duració: 3h. 30min. Dificultat: mitjana.
Organitzada pel Parc Natural del Montgó. 19:00 h. Conservatori de Música
dilluns 23 de gener Reserva prèvia i més informació al telf.: audició dE troMpEta i tuba
96 642 32 05/ 679 19 64 61. Audició a càrrec dels alumnes de
20:00 h. Cinema Jayan
trompeta i tuba del Conservatori
cinE cLub EL sEté sEgELL Professional de Música de Xàbia.
si no nosotros, ¿quién?
A principis dels setanta Bernwar i Gudrun
viuen una apassionada història d'amor
en l'Alemanya occidental. Creuen que
la paraula escrita es fonamental i creen
una editorial dedicada a publicar títols
polítics compromesos, però el descontent
amb el mon que es envolta es fa seguir
camins bens distints.. VERSIÓ ORIGINAL
SUBTITULADA.
dijous 26 de gener
19:00 h. Conservatori de Música
audició dE vioLa i vioLoncEL
Audició a càrrec dels alumnes de viola i
violoncel del Conservatori Professional de
Música de Xàbia.
Aquesta relació d’actes està subjecta a possibles canvis. Per confirmar, visiteu el web de l’ajuntament,
6 www.ajxabia.com. 7

5. domingo 1 de enero Galería de arte AVIMA domingo 1 de enero
Museo Arqueológico y Etnográfico Exposición 19:30 h. Cine Jayan
Soler Blasco coL·LEctiva dE nadaL cinE cLub EL sEté sEgELL
Pity, Chype, Costa Tur y Teos. Abierta
Exposición dE FotograFía hasta el 10 de enero.
5 MEtros cuadrados
Exposición bEnéFica dE
FotograFía
Fundació CIRNE
Exposición
rEcord d'una EspErança. La
sEgona rEpúbLica En aLacant
Muestra organizada por la Agrupación (España, 91' / color 2011) Dirección:
Fotográfica Xàbia. El dinero recaudado Max Lemcke Guión: Pablo Remón i
de la venta de las fotos se destinará a Daniel Remón, Fotografía: José David
la adquisición y entrenamiento de un Montero, Música: Fernando Velázquez,
TALLERES dEPORTES TURISMO
perro para un niño autista de Xàbia. Intérpretes: Fernando Tejero, Malena
"Recuerdo de una esperanza. La
Abierta hasta el 21 de enero. Alterio, Manuel Morón.
Segunda República en Alicante".
Abierta hasta el 10 de enero.
Area 1 Lounge-Cafe lunes 2 de enero
Exposición 19:00 h. Ca Lambert 16:30 h. Palacio Municipal de Deportes
sEnsacions Exposición "Miguel Buigues Andrés"
Exposición de Maria José Cholbi. "un cant a L'EspErança" dEportEs
Abierta hasta el 7 de enero. i nadaL Esportiu
Actividades deportivas como tenis, tiro
Casa del Cable con arco, rocódromo, futbol, etc. para
niños de entre 3 y 15 años. Organiza:
Exposición Regidoria d'Esports Xàbia Días: 2, 3 y 4
Luz enero 2012 Horario: 16.30-20.30h.
La firma Odone Interiorismo en
colaboración con la Facultad de La exposición plástica de Pepa
Ciencias Sociales y Humanas de la Espasa parte del sentimiento de 20:00 h. Cine Jayan
Universidad de Zaragoza presenta la empatía de mujer a mujer. Homenaje cinE cLub EL sEté sEgELL
exposición de los Premios de Artes a una poeta afgana Nadia Anjuman, 5 MEtros cuadrados
Programación
Plásticas Odone 2011. Abierta hasta el muerta a manos de su marido por el Alex y Virginia, una pareja que ha
22 de enero. "delito" de haber publicado un libro decidido casarse, compran sobre plano
de poemas. Abierta hasta el 9 de un piso en las afueras de la ciudad.
enero. Organiza la Concejalía de la Reunen todos sus ahorros para la
Hotel el Rodat
CINE CONCIERTOS CONFERENCIAS
Igualdad. entrada, más una hipoteca a cuarenta
Exposición años. Cuando faltan unos meses para
baix La Mar la entrega del piso, se paran las obras.
sábado 7 de enero
La pareja hará todo lo posible para
Galería de Arte Al Marge conseguir su sueño.
Exposición
FinaListas dEL priMEr martes 3 de enero
enero 2012
cErtaMEn aL MargE-La Marina
Finalistas del primer certamen Al 16:30 h. Palacio Municipal de Deportes
Marge-La Marina: Amalia Dalmau, "Miguel Buigues Andrés"
Pinturas de Mari Marí. Abierta hasta el
Nacho Rodríguez, Susana García dEportEs
Ungo, Isabel Soler, Barry Horner, Ewa i nadaL Esportiu
8 de enero.
Urbanovick y Simone Choulle. Abierta Actividades deportivas como tenis, tiro
hasta el 2 de febrero. con arco, rocódromo, futbol, etc. para
EXPOSICIONES
Galería de Arte Al Marge niños de entre 3 y 15 años. Horario:
Exposición viernes 27 de enero 16.30-20.30h.
trEinta x trEinta x trEs.
coLEctiva dE navidad 19:00 h. Casa del Cable
Exposición de pintura, escultura,
Exposición
obra gráfica i fotografía. 50 artistas de rEtrospEctiva pEña La Marina
diferentes países expondrán 3 obras Abierta hasta el 7 de febrero.
cada uno de 30X30 cm. con precios
que oscilarán entre 30 y 330 €. Abierta
8 hasta el 5 de enero de 2012. 9

6. 17:00 h. Casa de Cultura lunes 9 de enero 13:00 h. Pl. de la Constitució jueves 19 de enero
tEatro inFantiL 20:00 h. Cine Jayan FiEstas 18:00 h. Biblioteca Pública
guyi-guyi cinE cLub EL sEté sEgELL san antonio taLLEr
un dios saLvajE La Peña El Tiraset organiza el pasacalle y la biEnvEnidos a La LEctura
miércoles 4 de enero bendición de animales.
Dos niños se enfrentan con violencia en
16:30 h. Palacio Municipal de Deportes un parque. Los padres de uno de ellos,
que ha sido herido, invita a los padres del 19:30 h. Cine Jayan
"Miguel Buigues Andrés" "agresor" para resolver el problema. Pero lo
dEportEs cinE cLub EL sEté sEgELL
que comienza como una charla se convertirá
i nadaL Esportiu en una discusión violenta que revelará
anothEr yEar
Actividades deportivas como tenis, tiro las contradicciones y perjuicios sociales. (Gran Bretaña, 129'/ color 2010) Dirección
con arco, rocódromo, futbol, etc. para VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA. y guión: Mike Leigh, Fotografía: Dick Pope,
niños de entre 3 y 15 años. Horario: Música Gary Yershon, Intérpretes: Jim
16.30-20.30h. Broadbent, Lesley Manville, Ruth Sheen.
jueves 12 de enero Bienvenidos a la lectura surge del
20:00 h. Casa de Cultura lunes 16 de enero convencimiento de que son los padres,
17:30 h. Pl. Convent los primeros en cuidar de su hijo, los
conFErEncia 20:00 h. Cine Jayan
navidad Las MatEMáticas vErtEbradoras dE que mejor pueden iniciarlo en el camino
prEgón dE Los rEyEs La ciEncia cinE cLub EL sEté sEgELL hacia el placer de la lectura. Por eso,
Los pajes reales recogerán las cartas a Conferencia a cargo de Rafael Crespo Tobeño. anothEr yEar cada recién nacido será recibido con
los Reyes Magos de todos los niños. un primer regalo, que la biblioteca
municipal ha elegido especialmente.
viernes 13 de enero
jueves 5 de enero
18:00 h. Biblioteca Pública viernes 20 de enero
11:00 h. Casa de Cultura
cuEntos para niños 17:30 h. Pl. Església
cinE inFantiL pLuja dE contEs
"MI AMIGO EL FANTASMA": Cine FiEstas
infantil en sesión matinal. san sEbastián
Suelta de vaquillas (programa aparte).
17:00 h. Port Xàbia Gerry y Tom llevan años felizmente
FiEstas casados, aunque les preocupa que su hijo 18:00 h. Biblioteca Pública
cabaLgata dE rEyEs Joe permanezca soltero. Esta preocupación cuEntos para niños
no les permite darse cuenta hasta qué pLuja dE contEs
Los reyes llegarán al puerto y recorrerán Los músicos de Bremen. punto María, una compañera de trabajo de
las calles de Duanas hasta la Av. Jaume
Gerri, depende de su amistad. VERSIÓN
I, donde se repartirán regalos para los
sábado 14 de enero ORIGINAL SUBTITULADA.
niños. A las 19.00h., los Reyes partirán
hacia el Centro Histórico, realizando la 11:00 h. Club Náutico
cabalgata hasta la Placeta del Convent. martes 17 de enero
dEportEs
4ª pruEba troFEo otoño inviErno dE 12:30 h. Paseo del Puerto
domingo 8 de enero crucEros FiEstas El ratoncito Pérez.
19:30 h. Cine Jayan Organiza: Club Náutico Jávea. san antonio
cinE cLub EL sEté sEgELL Bendición de animales.
20:00 h. Casa de Cultura
un dios saLvajE 18:30 h. Centro Histórico prEsEntación
FiEstas miércoles 18 de enero
"EL oFicio dE razonar"
san antonio 20:00 h. Casa de Cultura Presentación del libro de Vicent Soler.
Pasacalle por las calles del Centro Histórico charLa
que finaliza con la quema del pino en la calle FortaLEciMiEnto dEL sistEMa
San Antonio. sábado 21 de enero
inMunoLógico
Enseñanzas de la isla de Pascua. 7 niveles 12:30 h. Pl. Església
domingo 15 de enero terapéuticos. FiEstas
10:00 h. Pl. de la Constitució san sEbastián
Suelta de vaquillas (programa aparte).
(Francia-Alemania , 79'/ color 2011) dEportEs
Dirección y guión: Roman Polanski, vuELta a La Marina aLta. troFEo sant
Fotografía: Pawel Edelman, Música: sEbastià patrón dE xàbia domingo 22 de enero
Alexanddre Desplat, Intérpretes: Jodie Organiza: Club Ciclista Jávea Patrocina: Pl. Església
Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, Concejalia de Deportes de Jávea.
FiEstas
John Reilly.
san sEbastián
Suelta de vaquillas (programa aparte).
10 11

7. 08:30 h. Parking Campo de Tiro de viernes 27 de enero 19:30 h. Cine Jayan
Xàbia. 18:00 h. Biblioteca Pública cinE cLub EL sEté sEgELL
ruta dE sEndErisMo cuEntos para niños un Método pELigroso
ciMa Montgó pLuja dE contEs
Ruta gratuita organizada por el Centre
La Cenicienta.
Excursionista de Xàbia con motivo del
34 aniversario de la 1ª subida de la (Gran Bretaña, 99'/ color 2011)
cruz del Montgó. Duración: 5 horas. 20:00 h. Casa de Cultura Dirección: David Cronenberg, Guión:
Dificultad: media. Equipamiento: agua, audición Christopher Hampton, Fotografía: Peter
calzado adecuado, cámara de fotos, Suschitzky, Música: Howard Shore,
comida. Sin inscripción previa.
cicLo dE piano Intérpretes: Keira Knightley, Viggo
A cargo de Mario Prisuelos. Mortensen, Michael Fassbender.
19:30 h. Cine Jayan sábado 28 de enero
cinE cLub EL sEté sEgELL lunes 30 de enero
si no nosotros, ¿quién? 17:00 h. Casa de Cultura 20:00 h. Cine Jayan
tEatro inFantiL cinE cLub EL sEté sEgELL
pinocho EL MarionEta un Método pELigroso
A cargo de Lluerna teatre. Basada en hechos reales a partir de
la tormentosa relación entre el joven
domingo 29 de enero psiquiatra Carl Jung, su mentor Freud
y Sabina. A este trio se une Otto, una
Montaña paciente libertino decidido a traspasar
ruta dE sEndErisMo todos los límites. La exploración de la
asEntaMiEntos ibéricos dEL sensualidad, la ambición y el engaño
Montgó acabaran cambiando la dirección del
(Alemania, 124'/ color 2011) Dirección Ruta que pasa por los restos Íberos pensamiento moderno. VERSIÓN
y guión: Andres Veiel, Fotografía: del Alt de Benimaquia, el Coll de ORIGINAL SUBTITULADA.
Judith Kaufmann, Música: Annette Pous y el Pic del Águila. Distancia: 9
Focks, Intérpretes: August Diuehl, Lena km. Duración: 3h. 30min. Dificultad:
Lauzemis, Alexander Fehling. martes 31 de enero
media. Organizada por el Parc Natural
del Montgó. Reserva previa y más 19:00 h. Conservatorio de Música
lunes 23 de enero información al telf.: 96 642 32 05/ 679 audición dE troMpEta y tuba
19 64 61. Audición a cargo de los alumnos
20:00 h. Cine Jayan
de trompeta y tuba del Conservatori
cinE cLub EL sEté sEgELL Professional de Música de Xàbia.
si no nosotros, ¿quién?
A principios de los setenta Bernwar i
Gudrun viven una apasionada historia de
amor en la Alemania occidental. Creen
que la palabra escrita es fundamental y
fundan una editorial dedicada a publicar
títulos políticos comprometidos, pero el
descontento con el mundo que les rodea
les hace seguir caminos bien distintos..
VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA.
jueves 26 de enero
19:00 h. Conservatorio de Música
audición dE vioLa y vioLonchELo
Audición a cargo de los alumnos de
viola y violonchelo del Conservatori
Professional de Música de Xàbia.
El Departamento de Turismo no se responsabiliza de los cambios que se realicen en la
12 programación. 13

8. sunday 1st of january AVIMA Art Gallery sunday 1st of january
Soler Blasco Archaeological and Exhibit 19:30 h. Jayan Cinema
Ethnographical Municipal Museum coLLEctivE christMas Exhibit EL sEté sEgELL cinEMa cLub
Pity, Chype, Costa Tur and Teos. Open
photography Exhibit until the 10th of January.
5 MEtros cuadrados
charity photography Exhibit
Fundació CIRNE
Exhibit
rEcord d'una EspErança. La
sEgona rEpúbLica En aLacant.
(a MEMory oF hopE. thE sEcond
rEpubLic in aLicantE.)
Exhibit organized by the Agrupación
Fotográfica Xàbia (Xabia Photography (Spain, 91' / color 2011) Director:
Association). The funds collected from Max Lemcke, Script: Pablo Remón
the photo sales will be allocated to and Daniel Remón, Photography:
TOURISM
acquire and train a dog for an autistic José David Montero, Music: Fernando
child in Xàbia. Open until the 21st of Velázquez, Actors: Fernando Tejero,
January. Malena Alterio, Manuel Morón.
"A Memory of Hope. The Second
Republic in Alicante". Open until the monday 2nd of january
Area 1 Lounge-Cafe
10th of January.
Exhibit 16:30 h. "Miguel Buigues Andrés"
wORkSHOPS THEATRE
sEnsations Sports Centre
Exhibit by Maria José Cholbi. Open until 19:00 h. Ca Lambert sports
the 7th of January. Exhibit 1st christMas sports
"un cant a L'EspErança" (a song activitiEs
oF hopE) Sports Activities such as Tennis,
Casa del Cable
Archery, Rock-Climbing Gym,
Exhibit Football, etc. for children aged 3 to
Luz 15. Organized by: Regidoria d'Esports
The firm "Odone Interiorismo" in Xàbia (Sports Council) Dates: 2nd, 3rd
collaboration with the Faculty of and 4th of January 2012 Timetable:
Social Sciences and Humanities of the 16:30-20:30.
"Universidad de Zaragoza" presents the
Programming
exhibition of the Odone Arts Awards This plastic artwork exhibit by Pepa
2011. Open until the 22nd of january. Espasa is inspired by the emotion of 20:00 h. Jayan Cinema
empathy between women. A Tribute EL sEté sEgELL cinEMa cLub
Hotel el Rodat
to the Afghan poet, Nadia Anjuman, 5 MEtros cuadrados
who was killed by her husband for the Alex and Virginia, a couple who have
Exhibit
CINEMA CONCERTS CONFERENCES
"crime" of having published a book of decided to get married, purchase a
baix La Mar poems. Open until the 9th of January. flat according to the floor plan in the
Organized by the Concejalía de la outskirts of the city. They use all their
Igualdad (Council of Equality). savings to make the down payment,
january 2012
and they also sign a forty-year lease.
saturday 7th of january When just a few months remain until
the delivery of the apartment, the
Al Marge Art Gallery building works are suspended. The
Exhibit couple will do everything possible to
FinaLists oF thE 1st aL MargE- make their dream come true.
La Marina coMpEtition
Paintings by Mari Marí. Open until the Finalists of the 1st Al Marge-La Marina
8th of January. tuesday 3rd of january
Competition: Amalia Dalmau, Nacho
Rodríguez, Susana García Ungo, Isabel 16:30 h. "Miguel Buigues Andrés"
Al Marge Art Gallery Soler, Barry Horner, Ewa Urbanovick and Sports Centre
EXHIBITIONS
Simone Choulle. Open until the 2nd of sports
Exhibit February.
trEinta x trEinta x trEs. 1st christMas sports
coLLEctivE christMas Exhibit activitiEs
Painting, sculpture, graphic artworks friday 27th of january Sports Activities such as Tennis,
and photography exhibit. 50 artists from Archery, Rock-Climbing Gym,
19:00 h. Casa del Cable Football, etc. for children aged 3 to 15.
different countries will each exhibit 3
Exhibit Timetable: 16:30-20:30.
artworks with a 30X30 cm format with
a price range from 30 to 330 €. Open
La Marina association
until the 5th of January 2012. rEtrospEctivE Exhibit
14 Open until the 7th of February. 15

9. 17:00 h. Culture Centre monday 9th of january
chiLdrEn's thEatrE sunday 15th of january wednesday 18th of january
20:00 h. Jayan Cinema
guyi-guyi EL sEté sEgELL cinEMa cLub 10:00 h. Pl. de la Constitució (Constitution 20:00 h. Culture Centre
carnagE Square) discussion
wednesday 4th of january Two children have a violent quarrel sports iMMunE systEM strEngthEning
16:30 h. "Miguel Buigues Andrés" in a park. The parents of the injured racE around La Marina aLta. st. Easter Island teachings. 7 therapeutic
boy invite the "aggressor's" parents to sEbastian, patron saint oF xàbia levels.
Sports Centre resolve the problem. However, what trophy
sports begins as a chat becomes a violent Organized by: Club Ciclista Jávea (Javea
1st christMas sports activitiEs argument which will reveal their
thursday 19th of january
Cyclist Club) Sponsored by: Concejalia de
Sports Activities such as Tennis, Archery, contradictions and social prejudice. Deportes de Jávea (Javea Sports Council). 18:00 h. Public Library
Rock-Climbing Gym, Football, etc. SUBTITLED ORIGINAL VERSION. WorKshop
for children aged 3 to 15. Timetable:
16:30-20:30. 13:00 h. Pl. de la Constitució (Constitution WELcoME to rEading
thursday 12th of january Square)
20:00 h. Culture Centre hoLiday FEstivitiEs
17:30 h. Pl. Convent (Convent Square)
conFErEncE st. anthony
christMas thE supporting MathEMatics oF El Tiraset Association has organized a
King's hoLiday procLaMation sciEncE parade and an animal blessing ceremony.
The Royal Pages will collect the letters to Conference by Rafael Crespo Tobeño.
the Magic Kings from all children.
19:30 h. Jayan Cinema
friday 13th of january EL sEté sEgELL cinEMa cLub
thursday 5th of january
18:00 h. Public Library anothEr yEar Welcome to Reading is based on the
11:00 h. Culture Centre firm belief that the parents, the primary
chiLdrEn storytELLErs
chiLdrEn's cinEMa pLuja dE contEs caretakers of their child, are the ideal
"MI AMIGO EL FANTASMA": Children's people to initiate them in the pleasures of
Cinema in morning session. reading. Consequently, every new-born
child will be welcomed with their first
gift, which the Municipal Library has
17:00 h. Xàbia Port especially chosen.
hoLiday FEstivitiEs
King's day paradE
friday 20th of january
The Magic Kings arrive at the Port and The Musicians of Bremen.
will have a parade in the Streets: C/ (Great Britain, 129'/ color 2010) Director 17:30 h. Pl. Església (Church Square)
Duanas up to Av. Jaume I, where they and script: Mike Leigh. Photography: Dick hoLiday FEstivitiEs
will distribute presents for children. saturday 14th of january Pope. Music: Gary Yershon. Actors: Jim st. sEbastian
At 19:00, the Kings will depart to the 11:00 h. Yacht Club Broadbent, Lesley Manville, Ruth Sheen. Running of the Bulls (separate schedule).
Historical City Centre, where the parade
will continue up to Placeta del Convent.
sports
4th autuMn-WintEr cruisE ship monday 16th of january 18:00 h. Public Library
trophy coMpEtition 20:00 h. Jayan Cinema
sunday 8th of january chiLdrEn storytELLErs
Organized by: Club Náutico Jávea (Javea EL sEté sEgELL cinEMa cLub
Yacht Club). pLuja dE contEs
19:30 h. Jayan Cinema anothEr yEar
EL sEté sEgELL cinEMa cLub Gerry and Tom have been happily married
carnagE 18:30 h. Historical City Centre for years, although they are concerned
hoLiday FEstivitiEs that their son, Joe, is still a bachelor. This
st. anthony worry does not allow them to notice to what
extent that Maria, one of Gerri's workmates,
Parade through the Historical City Centre
depends on their friendship. SUBTITLED
streets which concludes with a pine
ORIGINAL VERSION. Pérez the Little Mouse (Spanish Tooth
bonfire on Calle San Antonio.
Fairy).
tuesday 17th of january
12:30 h. Port Promenade 20:00 h. Culture Centre
hoLiday FEstivitiEs prEsEntation
(France-Germany, 79'/ color 2011) st. anthony "EL oFicio dE razonar" (thE
Director and script: Roman Polanski, Animal Blessing Ceremony. tradE oF thinKing)
Photography: Pawel Edelman, Music: Book Presentation by Vicent Soler.
Alexanddre Desplat, Actors: Jodie Foster,
Kate Winslet, Christoph Waltz, John
Reilly.
16 17

10. saturday 21st of january monday 23rd of january 19:30 h. Jayan Cinema
12:30 h. Pl. Església (Church Square) 20:00 h. Jayan Cinema EL sEté sEgELL cinEMa cLub
hoLiday FEstivitiEs EL sEté sEgELL cinEMa cLub a dangErous MEthod
st. sEbastian WEr WEnn nicht Wir
Running of the Bulls (separate schedule). At the beginning of the 70's decade,
Bernwar and Gudrun share a passionate
sunday 22nd of january love story in West Germany. They believe
that the written word is essential and
Pl. Església (Church Square) found a publisher dedicated to publishing
hoLiday FEstivitiEs controversial political titles, however their
st. sEbastian discontent with the world which surrounds
Running of the Bulls (separate schedule). them causes them to follow different paths..
SUBTITLED ORIGINAL VERSION.
(Great Britain, 99'/ color 2011) Director:
08:30 h. Xábia Shooting Club Parking David Cronenberg, Script: Christopher
Facility thursday 26th of january Hampton, Photography: Peter Suschitzky,
19:00 h. Music Conservatory Music: Howard Shore, Actors: Keira
hiKing routE Knightley, Viggo Mortensen, Michael
Montgó pEaK vioLa and cELLo audition Fassbender.
Audition by the Viola and Cello students
of the Professional Music Conservatory
of Xàbia. monday 30th of january
20:00 h. Jayan Cinema
friday 27th of january EL sEté sEgELL cinEMa cLub
18:00 h. Public Library a dangErous MEthod
Based on the true story of the
chiLdrEn storytELLErs
Free Route organized by the Centre tempestuous relationship between
pLuja dE contEs the young psychiatrist, Carl Jung, his
Excursionista (Hiking Centre) of Xàbia to
celebrate the 34th anniversary of the 1st mentor, Freud and Sabina. This trio is
Ascent of the Montgó cross. Duration: 5 joined by Otto, a libertine patient who
hours. Difficulty: Medium. Equipment: decides to transcend all limits. The
water, suitable footwear, photography exploration of sensuality, ambition and
camera, food. Without prior registration. deception end up changing the course of
modern thought. SUBTITLED ORIGINAL
VERSION.
19:30 h. Jayan Cinema Cinderella.
EL sEté sEgELL cinEMa cLub tuesday 31st of january
WEr WEnn nicht Wir 20:00 h. Culture Centre
19:00 h. Music Conservatory
audition
truMpEt and tuba audition
piano cycLE
Audition by the Trumpet and Tuba
By Mario Prisuelos.
students of the Professional Music
Conservatory of Xàbia.
saturday 28th of january
17:00 h. Culture Centre
chiLdrEn's thEatrE
pinocchio thE puppEt
(Germany, 124'/ color 2011) Director By the Lluerna theatre.
and script: Andres Veiel, Photography:
Judith Kaufmann, Music: Annette Focks,
sunday 29th of january
Actors: August Diuehl, Lena Lauzemis,
Alexander Fehling. Mountain
hiKing routE
ibErian sEttLEMEnts oF Montgó
Route which passes through the ruins
of the Iberian settlements of Alt de
Benimaquia, el Coll de Pous and el Pic del
Águila. Distance: 9 km. Duration: 3 hr. 30
min. Difficulty: Medium. Organized by the
Montgó Natural Park. Prior Reservation
and additional information at telephone: 96
642 32 05/ 679 19 64 61.
The Tourism Department is not responsible for the changes made in the program.
18 19